Gravure des CD

Introduction
A propos de ce livre
Ce "Starter" est né en 1999 avec un objectif : réunir à la fois les informations techniques les plus sophistiquées possibles contenues dans un
second ouvrage, le Macmillan, tout en les illustrant d’exemples pratiques
à l’aide des logiciels contenus sur le CD-ROM. En associant outils logiciels (fussent-ils en libres essais ou en durée limitée) et description des
méthodes à employer pour copier tous types de CD, nous espérons
rendre la connaissance plus accessible, et pour le moins plus concrète.
Ce livre, dans sa première édition, reprenait donc dans une large mesure
les premières parties théoriques du Macmillan (indispensables pour
permettre la gravure de n’importe quel type de CD-R), associées à deux
nouvelles parties consacrées exclusivement à la pratique par l’exemple,
aidé par les logiciels du CD-ROM.
Un peu moins de douze mois ont passé, et une fois de plus, le marché à
considérablement évolué — essentiellement sous la pression du réseau
Internet et de ses apports, mais pas seulement —, et il nous a semblé
important de le revoir en fonction des nouvelles donnes du monde de la
gravure.
C’est donc une nouvelle édition de cet ouvrage que vous avez entre les
mains. Un ouvrage que nous voulions digne du média qu’est le CD-R,
qui est en train de bouleverser toute l’industrie du "virtuel". J’exagère ?
Voici donc quelques exemples :
• Tous les (bons) logiciels de gravure permettent aujourd’hui de graver
d’un seul clic un disque audio d’après une séquence sonore au
format MP3. Ce qui signifie en d’autres termes qu’il est probable que
demain toute l’industrie du disque ne vendra plus ses CD que sous
forme de séquences sonores à télécharger. Vous souriez ? Sachez que
Sony Music, France Télécom et quelques autres ont déjà leurs sites
prêts.
• Avec la technologie ADSL ou encore le câble pour accéder à Internet, on envisage le téléchargement de séquences vidéo qu’il sera
possible de visualiser sur son écran de télévision ou de PC. Séquences que l’on pourra probablement graver sur un CD-R et, pourquoi
2
Gravure des CD
pas, demain sur un DVD-R. Microsoft explore déjà ces possibilités
avec ses nouveaux outils de diffusion de son et d’image intégrés à
MSI 5.0.
• Le PC 2000, projet de normalisation élaboré par Intel et Microsoft,
avance sérieusement l’idée qu’à très court terme, le graveur CD-RW
pourrait remplacer les lecteurs de disquettes. Mais quel lecteur de
disquettes ! Avec un support aussi puissant et performant, imaginez
que vous pourriez graver une séquence vidéo extraite de votre
caméra DV ((Digital Vidéo) en quelques minutes, et l’envoyer par la
poste à votre tante pour lui montrer — en "live" sur son DVD de
salon — la jolie maison que vous venez d’acheter...
Bref, de gadget rigolo, le CD-R, puis le CD-RW et prochainement le
DVD-R, sont en train de passer au stade de périphérique standard à tout
faire, bientôt chez vous pour 500 F ! Voilà ce que veut démontrer cet
ouvrage.
Quoi de neuf en l’an 2000 ?
Si vous avez acquis le Starter de 1999, vous souhaitez peut-être savoir
plus précisément ce qu’apporte cette nouvelle édition. Pour répondre à
cette question, examinons ce qui s’est passé en un an, et les modifications
apportées en conséquence. Mieux, voyons ce que devient notre graveur
de CD en l’an 2000.
La musique déchaîne les graveurs
En trois mots, voici ce qui révolutionne vraiment la gravure cette année :
• MP3 ;
• CD-Text ;
• Internet.
Contre toute attente, l’activité fondatrice et la plus ancienne du média
CD, le CD qui contient du son, initiée par le Red Book, devient le champ
de bataille des éditeurs de logiciels de gravure qui ne cessent d’ajouter de
nouvelles fonctions à leurs outils.
Il faut dire que la demande des utilisateurs est forte : graver d’un clic une
séquence sonore téléchargée en qualité CD depuis Internet (c’est le
format MP3), en ajoutant automatiquement le nom de l’auteur et le titre
de sa musique (le format de CD audio, CD-Text) qui seront lus sur le
lecteur de salon, est le moyen le plus convivial et performant de gérer sa
discographie !
Introduction
La prochaine étape sera la création d’outils totalement intégrés à Internet, avec de véritables juke-box en ligne, qui fonctionneront un peu
comme un magasin de musique virtuel. Le graveur deviendra alors un
simple accessoire de cette nouvelle méthode de commercialisation.
Des logiciels tels qu’Easy CD d’Adaptec, dans sa dernière version, se
rapprochent déjà de ce concept. Ce qui nous amène d’ailleurs à constater
que le CD-R en tant que média est plus vivant que jamais, et que le
DVD-R aura fort à faire pour le supplanter : pendant longtemps encore,
en vertu de la baisse de prix, le graveur CD-R devrait demeurer le matériel de base de la gravure, laissant le (vrai) graveur DVD-R au rang de
haute technologie réservée à quelques riches utilisateurs !
Les éditeurs programment à tout-va !
Forts d’un marché en plein essor, les éditeurs rivalisent désormais de
nouvelles versions pour prendre des parts de marché !
Quatre éditeurs sont véritablement très actifs, et c’est actuellement avec
eux qu’il faut compter : Ahead et son Néro, Cequadrat avec WinOnCD
(racheté au début de l’année par Adaptec), Adaptec avec Easy CD, et
Goldenhawk et son CDRWIN.
La bataille des versions qui se succèdent portait surtout sur l’intégration
de nouvelles fonctions : CD-Text, gravure directe de fichiers sonores
MP3, prise en compte des nouvelles vitesses de graveurs (6¥, 8¥ et
plus !), ou encore support de l’overburning (CD-R de plus de 650 Mo).
Signalons qu’Internet apporte son lot de nouveautés chaque semaine et
que les logiciels diffusés en shareware, en ligne, sont de plus en plus
fréquents, surtout dans le domaine de la gravure audio et MP3.
Le CD-RW sur tous les fronts
Autre nouveauté, la reconnaissance du CD-RW, CD-R réinscriptible, en
tant que périphérique de plus en plus standard du PC. Il semblerait que
Microsoft et Intel intègrent cette fonction du graveur dans leurs spécifications de PC 2000 (le projet de PC "idéal" selon ces deux compagnies,
régulièrement mis à jour) avec pour objectif de remplacer rapidement les
lecteurs de disquettes. C’est un fait marquant, car il signifie que l’industrialisation massive des graveurs est proche, et que par voie de conséquence, les prix devraient rapidement baisser (j’évalue à moins de 1 000
francs le prix du 4¥ vers la fin de l’année).
3
4
Gravure des CD
La copie devient une catastrophe économique
L’un des phénomènes les plus marquants de cette année est aussi,
malheureusement, le problème de la copie pirate. Car il faut bien constater que partout dans le monde, les courbes de ventes de certains produits
évoluent en fonction inverse de celles des ventes de graveurs.
Les industriels du disque sont les plus touchés. Mais pas seulement : les
éditeurs de logiciels, d’applications multimédias aussi.
C’est un vrai problème de société, responsable de la perte de milliers
d’emplois, mais aussi d’une intense activité de lobbying de la part des
industriels lésés. Ce constat doit tous nous alerter, et encourager les
copieurs les plus actifs à plus de mesure. D’autant plus que la copie est
facile et stimulée, quoi qu’on en dise, autant par les éditeurs de logiciels
de gravure que par les fabricants de matériels.
On constate que le MP3 pirate, en téléchargement sur Internet, permet à
tout un chacun de se créer, gratuitement, une audiothèque dernier cri
(parfois avant même que les CD audio originaux ne soient sortis). Aussitôt, les éditeurs (Adaptec, Cequadrat) s’empressent d’intégrer les fonctions de gravure MP3 sur leurs produits vedettes !
Les éditeurs de logiciels piratés inventent le CD "overburné" pour rendre
impossible la copie de leurs CD-ROM ? Ahead intègre une fonction
"overburning" dans son logiciel Nero et les fabricants de CD-R fournissent les disques adaptés !
Le problème est que cette guerre du copyright devient une information
chassée. Ainsi, on a pu entendre sur la radio France Inter — au début de
l’année 1999 — une émission d’actualité développer abondamment ce
sujet de la copie pirate par graveur interposé. Malheureusement, les
intervenants sont souvent, dans ce type d’émissions, des acteurs industriels. Et quel est leur credo ?
• Il faut taxer le média vierge (comme le sont déjà les K7 VHS et
audio).
• Il faut instaurer des protections matérielles.
• Il faut réguler Internet (responsable de la diffusion de 99 % des MP3
pirates).
On ne peut que les comprendre, ils défendent leur gagne-pain. Malheureusement, c’est nous qui serons les perdants. Nous paierons les taxes (ce
qui sera un comble lorsque le CD-R sera utilisé pour sauver le contenu
d’un disque dur), et les dispositifs de protection. Déjà, il est impossible
de proposer du MP3 en téléchargement chez certains fournisseurs de
homepages gratuites. Or le MP3 n’est pas toujours pirate ! Il est aussi le
fait de compositeurs indépendants qui veulent se faire connaître.
Introduction
Bref, la copie illégale et excessive risque bien de restreindre nos libertés
et de diminuer nos capacités d’utilisation de graveurs. Cela semble
inéluctable, et c’est bien dommage.
Le DVD-R... pas encore ça
Assez peu de changements relatifs au DVD-R dans cette édition. Les
premiers vrais graveurs DVD-R arrivent, mais à des prix prohibitifs, et
les fabricants tentent une nouvelle fois de nous faire croire que l’adoption du sigle "DVD-Machin" suffit à créer des DVD : c’est faux, c’est
malhonnête, et cela entretient la confusion dans l’esprit du public !
On nous avait déjà fait le coup il y a quelques années avec les CD-R MO,
les CD WO et autres CD trucs : faisons donc le point.
Premièrement, tous les DVD-RAM produisent des faux disques DVD,
absolument illisibles dans un lecteur de salon, et donc relativement inutiles. Ensuite, les quelques graveurs DVD-R qui sembleraient compatibles
avec le standard DVD ne gravent jamais un DVD complet. La taille
inscriptible est toujours inférieure à celle du vrai DVD, que ce soit en ne
gravant qu’une face (le DVD en comprend deux) ou les deux faces, mais
incomplètes : donc aucune chance de pouvoir copier un DVD vidéo par
exemple. Ils sont par ailleurs encore chers (plusieurs dizaines de milliers
de francs). Un fait qui ne trompe pas : aucun des éditeurs de logiciels de
gravure (Adaptec, Cequadrat ou Ahead) ne supporte de DVD-R !
Résultat des courses, nous continuons à vous présenter le format DVD
dans cette édition, mais il est probable qu’il faudra attendre la prochaine
(au moins) avant d’entrer dans le vif du sujet en ce qui concerne la
gravure de DVD-R.
Ce livre, difficile ou pas ?
Ce livre n’est donc pas difficile à proprement parler : si les premières
parties seront parfois considérées par certains comme abruptes, il leur
suffira de se référer à la Partie III et d’expérimenter à l’aide d’un logiciel
du CD-ROM une technologie ou un standard un tantinet abstrait. C’est
toute la philosophie de la collection Starter : allier théorie et pratique,
documentation et manipulation.
Vous ne comprenez pas ce qu’est un CD vidéo ? Installez un des logiciels, et créez en un ! Un CD-Extra, pas clair ? Installez, gravez, testez !
Débutants, si vous considérez cet ouvrage comme une entité à lire de la
première page jusqu’à la dernière, vous vous découragerez probablement
très rapidement ! Le PC est sans danger, n’explose jamais, et les disques
CD-R sont désormais commercialisés à un prix qui permet sans trop de
soucis d’en gâcher quelques-uns !
5
6
Gravure des CD
Passez donc du temps derrière votre machine, consacrez de longs
moments à explorer, à naviguer, à graver : que croyez-vous qu’un auteur
fasse quand il tente d’écrire un ouvrage sur une technologie ou un appareil non documenté, à peine arrivé sur le marché ? Il teste, il essaye, il
tâtonne : ce n’est qu’ensuite qu’il synthétise ses connaissances et les
couche sur le papier. N’hésitez donc pas, l’échec est forcément payé un
jour ou l’autre de succès.
Mode d’emploi et plan de route
Nous allons donc nous donner pour objectif de partir du début et d’arriver dans quelques jours, ou quelques heures, selon les besoins de chacun,
à ceci : du débutant à l’utilisateur expérimenté, que tous sachent comment
graver le CD qui leur plaît.
Pour vous y aider, cet ouvrage sera organisé de la manière suivante. Dans
la Partie I, "Principes de base et théorie" seront étudiés tous les aspects
du matériel de gravure, de la genèse du graveur (c’est la théorie) jusqu’à
la configuration d’une station de gravure (ce sont les principes de base).
Cette partie à pour but de vous aider à gérer votre station de gravure de
manière totalement indépendante, à la rendre opérationnelle sans aide
extérieure : grâce à elle, vous saurez comment installer, configurer,
mettre en route, résoudre les problèmes. Dans cette partie, les premiers
chapitres sont consacrés à la technologie (vous pouvez lire une bonne
part des pages en diagonale, mais n’oubliez pas que la gravure est un processus complexe, et qu’il reste parfois plus simple de résoudre un problème
technique lorsqu’on connaît la technologie sous-jacente : le médecin
connaît parfaitement le corps humain !).
Dans cette partie, nous développerons aussi l’aspect installation et mise à
jour (les firmwares et les pilotes) de tous les graveurs. Une section
importante analyse les avantages et les inconvénients des graveurs IDE,
tant décriés, et pourtant devenus réellement performants.
Après la première partie technique, historique et matérielle, la Partie II
sera consacrée aux logiciels : des différents produits offerts sur le marché
jusqu’à leur mise en œuvre pour tous types de CD à copier ou créer, la
masse d’information est importante, associée à une section enrichie de
nombreuses informations sur ce standard émergeant qu’est le CD-RW.
Ici, nous vous expliquerons comment graver n’importe quel type de CD :
c’est la partie réservée au créateur, à l’inventeur, à celui qui utilise son
graveur pour transférer le contenu de son PC.
Certains chapitres sont purement dédiés à la copie : ils sont précédés
d’une mise en garde, mais ils répondent à un besoin. Nous avons donc
Introduction
tenté de rendre cette partie la plus complète possible. C’est ici que nous
vous expliquerons comment tout copier, du CD vidéo au CD karaoké, en
passant par le CD-ROM et les CD de consoles.
Si vous pensez déjà bien connaître les graveurs et leurs normes, vous
penserez peut-être que ces deux premières parties ne vous concernent
pas : les sections purement pratiques commencent à la Partie III.
Celle-ci est consacrée à l’exploitation des logiciels contenus sur notre
CD : on y parle et on y décrit par l’exemple le processus de gravure, mais
on y résout également quelques problèmes périphériques. Le diagnostic
de configuration, la lecture de disques CD-RW, le transfert d’un film
vidéo issu d’un Caméscope, ou encore l’adaptation sur CD d’un disque
vinyle sont quelques-unes des applications concrètes que nous examinerons pas à pas.
A tout moment, lorsque vous rencontrerez des problèmes techniques,
vous vous rendrez à la Partie IV, où nous vous offrirons un florilège des
questions le plus souvent posées et des erreurs le plus souvent rencontrées. Cette partie est composée, pour majorité, des questions posées par
les lecteurs des deux premiers ouvrages dans ma boîte Internet (echarton
@worldnet.fr). Elle devrait donc répondre à de nombreux besoins
concrets.
L’organisation de l’ouvrage
Ce livre est divisé en quatre grandes parties.
Première partie : Principes de base et théorie
Réservée aux débutants, mais utile aussi aux expérimentés : elle fait le
point sur l’histoire du CD, son évolution, mais vous projette également
vers l’avenir avec une longue section sur le DVD et les futurs DVD-R.
Elle s’achève par la mise en route de la station de gravure et son entretien.
Deuxième partie : La gravure en pratique et la copie de disques
Pratique de l’utilisation de la plupart des logiciels du marché, mais
également pratique de la copie, avec description de tous les formats de
disque disponibles.
Troisième partie : La gravure en pratique
Cette partie est consacrée à la maîtrise du logiciel de gravure : ce n’est
pas ici que le copieur se rendra. On y apprend comment exploiter, configurer, manipuler les logiciels et les matériels de gravure.
7
8
Gravure des CD
Quatrième partie : La copie de disques
La zone réservée aux copieurs, précédée d’une sévère mise en garde : oui,
tout (ou presque) peut être copié avec un graveur de CD, et nous vous
expliquons ici comment procéder. Mais dans le strict respect de la loi, et
sans vous inciter à dérober aux industriels le fruit de leurs investissements.
Les nouveautés de cette édition
• Les logiciels sont tous présentés dans leur version à jour (au 10 mars
2000), probablement en vigueur jusqu’à la prochaine édition.
• Les nouveaux graveurs ont tous été étudiés, et vous trouverez ici une
liste assez précise des modèles capables de supporter les dernières
améliorations technologiques.
• L’’overburning", nouvelle méthode de gravure (et de protection) est
décrite dans toutes les sections où la compréhension de cette technique pourrait vous être utile.
• Le CD-Text et le MP3 sont présents dans toute la section audio et
font l’objet d’un nouveau chapitre.
• Un chapitre pratique sur la norme de CD bootables El-Torito vient
combler un (petit) manque de l’édition précédente.
• Informations complémentaires sur la norme OSTA UDF (système de
fichiers des CD-RW).
• La totalité du livre a été relue, et les évolutions des technologies
prises en compte.
• Suppression de certains passages relatifs à des logiciels obsolètes.
• Modification de certains passages relatifs à l’utilisation de l’ISO en
tant que système de fichiers standard.
• Quelques mentions sur l’utilisation des CD-R en environnement Linux.
Au final, ce livre devrait, je l’espère, correspondre assez fidèlement à ce
que la gravure vous permet de faire aujourd’hui ! Ce qui, en termes de
travail, signifie :
• près de 500 pages relues et modifiées ;
• 100 nouvelles pages ;
• compilation de toutes les questions et réponses de tous mes ouvrages
sur la gravure.
Introduction
Comment prolonger ce livre
Il me paraît essentiel de souligner l’importance du réseau Internet pour
les utilisateurs de graveurs. Si ce réseau en rebute de moins en moins
(tant mieux), c’est très souvent grâce à son côté pratique et instantané.
L’utilisateur de PC, et encore plus celui d’une station de gravure, éprouve
un incessant besoin de mise à jour. Je l’ai expliqué dans un autre ouvrage
(PC entretien et dépannage, CampusPress France), un PC agréable à
utiliser, confortable, toujours opérationnel est un PC entretenu. Pas par
un coup de chiffon, mais par un suivi avisé de son contenu : les pilotes,
les versions de système, jouent déjà un rôle crucial dans le bon fonctionnement d’un PC. Ils doivent toujours être parfaitement à jour.
Avec un graveur, ce phénomène est encore accentué : les logiciels de
gravure sont sans cesse corrigés et adaptés par des patchs et des mises à
jour, les matériels eux-mêmes, rarement exempts de défauts, peuvent être
mis à jour par des téléchargements de firmwares.
A eux seuls, ces petits morceaux de logiciels — presque toujours gratuits —
peuvent résoudre nombre des problèmes que vous rencontrerez. C’est le
premier avantage d’Internet : en effet, vous les trouverez par son intermédiaire. Pour vous y aider, ce livre est émaillé d’adresses Internet (les URL) :
ne venez pas me dire que je favorise les internautes au détriment des autres !
Si vous êtes équipé d’un PC, Internet est à mon avis aussi important
aujourd’hui que le téléphone dans votre maison (et coûte d’ailleurs moins
cher). Accessoirement, il est aussi bien plus utile que le Minitel.
Imagineriez-vous utiliser votre voiture sans carte routière ? Eh bien, sachez
que vous ne pourrez pas utiliser correctement votre PC sans Internet, qui
est la carte de navigation de votre PC.
Internet, c’est aussi une mine de renseignements, présentés sous forme de
homepages ou de forums. Mais ces derniers changent souvent, et il n’est
pas impossible que les adresses données ici soient parfois obsolètes.
Pour aider mes lecteurs, j’essaye (tant bien que mal) d’entretenir une
homepage recensant les bonnes adresses liées à mes ouvrages. Je vous
invite à la consulter, et à m’écrire pour me faire part de vos observations !
http://martignan.com/echarton.htm
[email protected]
Brève histoire
Journaliste, collabore régulièrement à PC Magazine, éditeur au sein de
l’agence Martignan Publishing. Rédacteur en chef de hors-séries pour le
groupe Sepcom (1 000 trucs et astuces, Construisez votre PC).
Ancien rédacteur en chef de PC Magazine (France) et de Génération PC.
9
10
Gravure des CD
Bibliographie
Quand je ne m’amuse pas avec mes deux graveurs, j’écris des livres, des
CD et des articles de presse. En voici la liste !
Livres (classés par thèmes)
Informatique générale
Foncez avec l’Amstrad PC (Editions Cedic-Nathan, 1986, épuisé).
(Traduit en portugais par Informàtica sous le titre Guia Do Amstrad
PC1512.)
Se former en un jour Entretien et dépannage du PC (Editions CampusPress, 1998).
(Traduit en anglais par Prentice Hall sous le titre A simple guide to
upgrading and reparing PC.)
Se former en un jour à l’overclocking (Editions CampusPress, 2000).
Gravure
Se former en un jour à la gravure de CD (Editions CampusPress, 1998).
(Traduit en anglais par Prentice Hall sous le titre A simple guide to
burning CD’s.)
(Traduit en hollandais par Addison Wesley sous le titre Zelf CD’s branden.)
Le Macmillan Gravure de CD (Editions CampusPress, 1999).
Le Starter Gravure de CD (Editions CampusPress, 2000).
(Traduit en hollandais par Addison Wesley sous le titre Zelf CD’s branden.)
Se former en un jour Graver des CD audio (Edition CampusPress, 1999).
(Traduit en anglais par Prentice Hall sous le titre Simple guide to burning
Audio CD’s.)
Internet
Site Internet conception et réalisation (Editions S&SM, 1997).
Solutions.net Créer votre site Internet (Coécrit avec Olivier Pavie, Editions
CampusPress 2000).
CD-ROM
CD-ROM du livre Macmillan PC (S&SM/Martignan Publishing, 1997,
épuisé).
Le CD-ROM des vins de France (Sybex/Martignan Publishing, 1995,
épuisé — copie sur demande à l’auteur).
Introduction
Le CD-ROM du Père Noël (Sybex / Martignan Publishing, 1996, épuisé
— copie sur demande à l’auteur).
Le CD-ROM du Zodiaque (Sybex / Martignan Publishing, 1996, épuisé
— copie sur demande à l’auteur).
Sites Internet
www.webgratuit.com (conception éditoriale du site).
www.lewebmaster.net (publication relative à Internet).
11