Chicago

Ridgeland
Station
South Blvd.
2
314
320
Madison
85
Roosevelt
Austin
Ridgeland
314
El servicio de Pace es accessible
para sillas de ruedas.
Cicero
Cermak
to
Chicago
31st
den
Og
LaVergne
Station
314
5
35th
38th
314
6
Pershing
TRAVEL INFORMATION
Morton
College
314, 316
OPERATED BY: Pace West
For lost and found call (708) 344-7400
ADDITIONAL INFORMATION
The schedules, fares and other information in this timetable are
subject to change. Pace does not assume responsibility for
errors in timetables, nor for inconvenience or damageresulting
from delayed trains or buses or failure to make connections.
Unless otherwise noted, bus will stop upon signal to driver at
any intersection along the route where it is safe to do so.
TARIFA PARA RUTA REGULAR
Use su tarjeta Ventra®
o tarifa exacta en efectivo.
El Conductor No Tiene Cambio
CENTRO DE INFORMACION
316
Stickney
In Cicero, bus will stop only at streets and avenues (not courts and places). In other communities,
bus will stop upon signal to driver at any intersection along the route where it is safe to do so.
PaceBus.com
Si necesita información para usar el servicio de transporte
llame al: Centro de Información al viajero RTA, abierto
diariamente de 5:00 a.m. a 1:00 a.m. Desde todos los
códigos de área en los suburbios.
836-7000
TTY#(SOLAMENTE PARA PERSONAS CON
PROBLEMAS AUDITIVOS)
(800) 439-2202
Servicios al Cliente de Pace, de Lunes a Viernes de 8:00
a.m. a 5:00 p.m.
(847) 228-3575
TTY#(información de Pace SOLAMENTE PARA
PERSONAS CON PROBLEMAS AUDITIVOS)
(888) 847-0093
~
COMPANIA DE TRANSPORTE
OPERADO POR: Pace Oeste
Para información sobre objetos perdidos (708) 344-7400
INFORMACION ADICIONAL
'
En Cicero, el autobús solamente parará por calles o avenidas (no en cortes o lugares). En otras
comunidades, el autobús parará al hacerle señal al conductor en cualquier intersecciόn a lo largo de la ruta,
siempre y cuando sea un lugar seguro para parar.
•102815rev•112116rev
All Pace service is
wheelchair accessible.
If you need transit information please call:
The RTA Travel Information Center, open
daily from 5:00 a.m. to 1:00 a.m. Use from
all suburban area codes.
836-7000
TTY# (For HEARING IMPAIRED ONLY)
(800) 439-2202
Pace Customer Relations, Monday
through Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
(847) 364-PACE (7223)
TTY# (Pace information for HEARING
IMPAIRED ONLY)
(888) 847-0093
Los clientes pueden usar la tarjeta Ventra, tarjeta bancaria sin-contacto,
boletos Ventra, permiso de tarifas reducidas, o dinero en efectivo para pagar
tarifas en los autobuses de rutas fijas de Pace. Se aplican tarifas reducidas
para niños (de 7-11 años de edad), para estudiantes de escuela secundaria,
y para niños en escuela primaria y en 7º y 8º grado (de 12 a 20 años), qué
presenten un permiso valido de Ventra o una identificación válida de la
escuela, entre las 5:30am y las 8:30pm durante los días escolares. Los
ancianos de 65 años y mayor, personas con discapacidades e individuos
con una tarjeta valida de Medicare, califican para tarifas reducidas. Se debe
presentar un permiso valido de Tarifas Reducidas de RTA cuando se use
dinero en efectivo para pagar una tarifa reducida. Los ancianos elegibles y
personas con discapacidades pueden usar el servicio de rutas fijas gratis,
por medio del programa gratuito del RTA. Por favor llame al RTA al 836-7000
para más información sobre tarifas gratis y reducidas. Se ofrecen viajes
gratuitos a los niños menores de 7 años de edad (máximo dos niños
acompañados por un adulto con tarifa pagada), a oficiales de policía y
bomberos en uniforme o que presenten identificación apropiada, y a
personal militar en uniforme. Vea la Guía de Tarifas de Pace para tarifas
actuales, pases, restricciones y para información adicional. Visite
ventrachicago.com o llame al 877-NOW-VENTRA para comprar y añadir
dinero y pases en su tarjeta Ventra.
302
y
ilwa
Customers may use a Ventra Card, contactless bankcard, Ventra
Ticket, Ride Free or Reduced Fare permit, or cash to pay fares on
Pace fixed route services. Reduced fares are available for children
(ages 7-11) and high school, junior high and grammar school
students (ages 12-20) presenting a valid Ventra Student Riding
Permit or valid school I.D. between 5:30am and 8:30pm on school
days. Seniors 65 and older, people with disabilities and individuals
with a valid Medicare card qualify for reduced fares. A valid RTA
Reduced Fare Permit must be presented when using cash to pay a
reduced fare. Eligible seniors and people with disabilities may ride
fixed route services for free through the RTA Ride Free Program.
Please contact the RTA at 836-7000 for more information on free
and reduced fares. Free rides are offered to children under 7 (max
two children per fare paying adult), law enforcement officers and
firefighters in full uniform or presenting a badge, and active duty
military personnel in uniform. See the Pace Fare Guide for current
fares, passes, restrictions and additional information. Visit
ventrachicago.com or call 877-NOW-VENTRA to purchase and
load value and passes onto your Ventra Card.
315
Austin
Boulevard
CARRIER INFORMATION
305
Morton East
High School
26th
302
aB
to
Chicago
21, 322
21, 322
Metr
Chicago
20, N20
Todos los autobuses de Pace en esta
ruta están equipados con portabicicletas.
4
to
Aurora
Austin
Station
to
Chicago
CTA Blue Line
3
305
Ra
NSF
CTA Green Line
Central
Station
Corcoran
Jackson
126
Austin
Station
to
Forest Park
Metra UP-West Line
Central
to Harlem
CTA Station
Lake
85
309, 313
Use your Ventra® Card
or exact fare in cash.
Driver Has No Change
Central
to
Elburn
Mayfield
1
86
Oak Park
REGULAR FARE ROUTE
Effective Date
December 18, 2016
91
Route 315
Los horarios, tarifas y otra información en este horario
están sujetos a cambios.
Pace no asume la
responsabilidad por errores cometidos en los horarios,
inconveniencias o daños como resultado de el retraso en
trenes o autobuses, o el fallo al hacer conexiones.
A menos que se indique de otra manera, el autobús parará
al hacerle señal al conductor en cualquier intersección a lo
largo de la ruta, siempre y cuando sea un lugar seguro
para parar.
All Pace buses on this route are
equipped with bike racks.
Major Destinations
Destinos mayores
CTA Green Line
Austin Station
CTA Blue Line
Austin Station
Morton East
High School
Morton College
Daily Service
Servicio Diario
December 18, 2016
18 de Diciembre de 2016