Demande carte producteur perle de culture de Tahiti

Pièces à fournir
Te mau parau e tïtau hia
Une photo d’identité / Hoho’a iho ta’ata
Attestation de numéro de T.A.H.I.T.I., (Institut des Statistiques de Polynésie française)
Parau nümera T.A.H.I.T.I (i te Fare tai’ora’a nümera rau o Porinetia faräni e ti’i ai)
Lieu :
Quitus fiscal au regard du code des impôts (ou attestation fiscale) / Parau ‘aufaura’a tüte
Trésor Public pour ceux dont le chiffre d’affaires est supérieur à 20 Millions de FCP
Service des Contributions pour ceux dont le chiffre d’affaires est inférieur à 20 Millions de FCP
Te vähi e ti’i ai : Trésor Public nö te feia i ni’a atu tä rätou faufaa moni ‘ohipa i te 20 Mirioni toata
Te piha toro’a tïtaura’a tute no te feia i raro mai tä rätou faufa’a moni ‘ohipa i te 20 Mirioni toata
Attestation de régularité au regard de la réglementation en matière de protection sociale (Caisse de
Prévoyance Sociale) : RNS ou salarié (hors administration), carte verte CPS pour les personnes
physiques.
Parau ‘aufaura’a moni turuuta’a (i te Fare Turuuta’a e ti’i ai)
Copie de la pièce d’identité (nationalité française obligatoire)
Hoho’a parau iho ta’ata o te fatu tïteti taiete rahi a’e (ti’ara’a patireia faräni fa’ahepohia)
Certificat de résidence en Polynésie Française (commune d’habitation permanente)
Parau fa’aeara’a i Porinetia faräni (i te fare ‘oire e ti’i ai)
Titre de propriété ou bail de location ou tout document pouvant attester de droits immobiliers dans l’île
portant sur une ou plusieurs terres situées à proximité des emplacements sollicités, (Direction des
Affaires Foncières)
Parau fatu fenua aore ra te parau tärahura’a aore ra te tahi parau ‘ë atu ha’apäpüra’a i te fatura’a i te fenua,
hö’ë aore ra e rave rahi, piri mai i te vähi e hina’arohia ra e fa’a’apu (i te Piha ‘ohipa fenua e ti’i ai)
Attestation d’assurance couvrant les risques de responsabilité civile professionnelle encourue en raison
de son fait, de sa faute ou de sa négligence (Assurance),
Parau pärurura’a ta’ata ia ro’o-noa-hia mai e te ‘ati i fa’atupuhia e te ta’ata iho aore ra nö te tau’a-‘ore-ra’a i
täna ‘ohipa (i te Fare Pärurura’a ta’ata e ti’i ai)
Liste des équipements minimaux nécessaires à la production d’huîtres perlières.
Täpura i’oa o tä ’outou mau tauiha’a e te mau mätini e au nö te ‘ohipa fa’a’apu pärau
Déclaration certifiant que l’espace du domaine public maritime effectivement occupé est conforme à la
surface autorisée
Te parau fa’a’ite ha’apäpüra’a i te area fenua tairoto e’ohipahia ra, ua tano mau i te area fenua i horo’ahia te
parau fa’ati’a
L’obtention de la moyenne à l’examen organisé par le Service de la Perliculture (effectué par le
représentant légal de la société), suite à la formation longue sur plusieurs semaines (obligatoire)
organisée par le Service de la Perliculture,
Te roa’ara’a te tai’o tano i te hi’opo’ara’a i fa’aineinehia e te Piha toro’a Fa’a’apu poe pärau (i ravehia e te ti’a
iho o te taiete), i muri mai i te ha’api’ira’a tauroa i ni’a e rave rahi hepetoma (mea fa’ahepohia) i fa’aineinehia e
te Piha toro’a Fa’a’apu poe pärau,
Ou / Aore ra
Une attestation de formation longue au CMNP « Formation Perliculteur » (effectuée par le représentant
légal de la société)
Hö’ë parau ha’apäpüra’a e ua fäna’o i te ha’api’ira’a tauroa i te CMNP i ni’a i te tumu parau « Ha’api’ira’a nä
te ta’ata fa’a’apu poe pärau » (i ravehia e te ti’a iho o te taiete)
En plus pour les sociétés / No te mau taiete, api parau hau
Statut de la société (siège social obligatoirement en Polynésie Française),
Papa ture a te taiete (mea fa’ahepohia ia ha’amau i te nohora’a i Porinetia faräni)
COMMISSION CONSULTATIVE DE LA PERLICULTURE
TOMITE HÖMANA’O NÖ TE FA’A’APU PÄRAU
AVIS :__________________________ du ________________________________
MANA’O
i te
TOUT DOSSIER INCOMPLET SERA CONSIDERE IRRECEVABLE ET SERA REJETE
TE PU’E PARAU ATO’A I ‘ORE I HOPE I TE FA’A’Ï, EITA E FA’ARI’IHIA E TU’UHIA ATU RA I TE HITI
Direction des Ressources
Marines et Minières
Piha ohipa no te mau hotu
moana
Tél. (689) 50 00 00
Fax (689) 43 81 59
BP 20 – 98713 PAPEETE
N° Dépôt :
N° Expl :
N° Dossier :
DATE DE DEPOT :_________________
Tai’o mahana tu’ura’a
DEMANDE DE CARTE DE PRODUCTEUR DE PERLES DE CULTURE DE TAHITI
PARAU ANIRA’A I TE TARETA TA’ATA FA’A’APU POE PARAU NÖ TAHITI
Délibération n°2002-51 APF du 27 mars 2002, JOPF du 11 avril 2002
Arrêté n°851,852,853,854 CM du 25 juin 2002, JOPF du 4 juillet 2002
Personne Physique
Ta’ata
Personne Morale
Taiete
NOM : ____________________________________________________________________________
I’OA
NOM DE L’ILE OU SE TROUVE LA CONCESSION MARITIME : ________________________
I’OA O TE MOTU E VAI AI TE TUHA’A MOANA
TOUT DOSSIER INCOMPLET SERA CONSIDERE IRRECEVABLE ET SERA REJETE
TE PU’E PARAU ATO’A I ‘ORE I HOPE I TE FA’A’Ï, EITA E FA’ARI’IHIA E TU’UHIA ATU RA I TE HITI
PERSONNE PHYSIQUE
TA’ATA
NOM :__________________________________
PA’ERA’A
DATE DE NAISSANCE :__________________
MAHANA FANAURA’A
ADRESSE :_____________________________
NOHORA’A
TELEPHONE :__________________________
NUMERA NIUNIU
PRENOM :_______________________________
IO’A PI’I
LIEU DE NAISSANCE :____________________
VAHI FANAURA’A
COMMUNE :_____________________________
‘ OIRE
FAX :___________________________________
NUMERA RATA
NOM DE LA COMPAGNIE D’ASSURANCE :
I’OA O TE TAIETE PÄRURU
CONCESSION MARITIME
TUHA’A MOANA
AUTORISATION N°:_____________________
PARAU FA’ATI’A NUMERA
SUPERFICIE:____________________________
METERA TUEA
NOM DE L’ILE OU SE TROUVE LA CONCESSION :___________________________________________
TE MOTU E VAI’AI TE TUHAA TAIROTO
Nous, soussignés,
dirigeants de
,attestons sur l’honneur ne pas être frappés de l’une des
incapacités, interdictions d’exercer ou incompatibilités définies à l’article 7 de la délibération n°2002-51 APF du
27 mars 2002.
Signatures
Mätou tei tu’u i tö mätou rima i raro nei,
e mau fa’atere nö
, të ha’apäpü nei mätou e aita mätou i ro’ohia i te hö’ë o te
mau ma’i e huma ai te tino, aita i ‘öpanihia ia rave i te ‘ohipa, aore ra ia amo’apiti e te tahi toro’a ‘ë atu, mai tei
fa’ata’ahia i roto i te ‘irava 7 o te fa’aotira’a n°2002-51 APF nö te 27 nö mäti 2002.
Tu’urimara’a
TOUT DOSSIER INCOMPLET SERA CONSIDERE IRRECEVABLE ET SERA REJETE
TE PU’E PARAU ATO’A I ‘ORE I HOPE I TE FA’A’Ï, EITA E FA’ARI’IHIA E TU’UHIA ATU RA I TE HITI
PERSONNE MORALE
TAIETE
DENOMINATION :________________________
N° T.A.H.I.T.I. :_______________________________
I’OA
NUMERA T.A.H.I.T.I
RAISON SOCIALE : _______________________
NOMBRE DE DIRIGEANTS : ___________________
HURU O TE TAIETE
RAHIRA’A TA’ATA FA’ATERE
NOM DE LA COMPAGNIE D’ASSURANCE :
I’OA O TE TAIETE PÄRURU
IDENTITE DES DIRIGEANTS DE LA PERSONNE MORALE
IHO TA’ATA O TE MAU FA’ATERE NO TE TAIETE
NOM :__________________________________
PA’ERA’A
DATE DE NAISSANCE :__________________
MAHANA FANAURA’A
ADRESSE :_____________________________
NOHORA’A
TELEPHONE :__________________________
NUMERA NIUNIU
PRENOM :_______________________________
IO’A PI’I
LIEU DE NAISSANCE :____________________
VAHI FANAURA’A
COMMUNE :_____________________________
‘ OIRE
FAX :___________________________________
NUMERA RATA
NOM :__________________________________
PA’ERA’A
DATE DE NAISSANCE :__________________
MAHANA FANAURA’A
ADRESSE :_____________________________
NOHORA’A
TELEPHONE :__________________________
NUMERA NIUNIU
PRENOM :_______________________________
IO’A PI’I
LIEU DE NAISSANCE :____________________
VAHI FANAURA’A
COMMUNE :_____________________________
‘ OIRE
FAX :___________________________________
NUMERA RATA
NOM :__________________________________
PA’ERA’A
DATE DE NAISSANCE :__________________
MAHANA FANAURA’A
ADRESSE :_____________________________
NOHORA’A
TELEPHONE :__________________________
NUMERA NIUNIU
PRENOM :_______________________________
IO’A PI’I
LIEU DE NAISSANCE :____________________
VAHI FANAURA’A
COMMUNE :_____________________________
‘ OIRE
FAX :___________________________________
NUMERA RATA
CONCESSION MARITIME
TUHA’A MOANA
AUTORISATION N°:_____________________
PARAU FA’ATI’A NUMERA
SUPERFICIE:____________________________
METERA TUEA
NOM DE L’ILE OU SE TROUVE LA CONCESSION :___________________________________________
TE MOTU E VAI’AI TE TUHAA TAIROTO
Nous, soussignés,
dirigeants de
,attestons sur l’honneur ne pas être frappés de l’une des
incapacités, interdictions d’exercer ou incompatibilités définies à l’article 7 de la délibération n°2002-51 APF du
27 mars 2002.
Signatures
Mätou tei tu’u i tö mätou rima i raro nei,
e mau fa’atere nö
, të ha’apäpü nei mätou e aita mätou i ro’ohia i te hö’ë o te
mau ma’i e huma ai te tino, aita i ‘öpanihia ia rave i te ‘ohipa, aore ra ia amo’apiti e te tahi toro’a ‘ë atu, mai tei
fa’ata’ahia i roto i te ‘irava 7 o te fa’aotira’a n°2002-51 APF nö te 27 nö mäti 2002.
Tu’urimara’a