résidence simon vouet le port-marly

RÉSIDENCE SIMON VOUET
LE PORT-MARLY
Résidence
Simon Vouet
Nous serons heureux de vous accueillir dans
une résidence située dans un quartier calme
et verdoyant, très bien desservi par la route
(A86, A13) et accessible par la gare SNCF de Marly.
La Résidence Simon Vouet propose des chambres
ainsi que des appartements. Elle est entourée
d’un jardin et d’une terrasse.
La résidence, dotée d’une Unité Protégée pour
Personnes Désorientées, l’Espace Claude Monet,
accueille des personnes autonomes, semi-autonomes
ou dépendantes en séjour permanent ou en court
séjour (de quelques jours à 6 mois).
Toute l’équipe est à l’écoute de la personne accueillie
pour rendre son séjour le plus confortable possible.
LA DIRECTION ET L’ENSEMBLE DE SON ÉQUIPE S’ENGAGENT À…
Prendre soin de chaque résident, grâce à un personnel qualifié,
des protocoles de soins rigoureux, une alimentation équilibrée
et savoureuse, des activités ludiques et thérapeutiques variées.
Respecter l’intimité de la personne, ses choix personnels,
ses habitudes de vie.
Offrir un cadre de vie sécurisé, agréable et confortable.
Un accompagnement individuel
Un projet personnalisé d’accueil et d’accompagnement tenant
compte des priorités et souhaits personnels du résident est défini
avec lui dans les premières semaines suivant son arrivée.
e projet de soins est établi par le médecin coordonnateur et l’équipe
L
soignante (infirmière coordinatrice, infirmières, aides-soignantes)
en concertation avec le médecin traitant. Il précise les modalités
d’organisation des soins en fonction de l’état de santé du résident.
es équipes médicales et paramédicales accompagnent des
L
résidents autonomes ou fragilisés, souffrant de pathologies liées
à l’âge, de troubles Alzheimer ou apparentés. Elles assurent en
permanence la qualité des soins, l’aide aux déplacements, aux gestes
de la vie quotidienne, à la prise des repas... À la Résidence Simon
Vouet, un psychologue et des psychomotriciens interviennent auprès
des résidents les plus fragiles. De plus, chacun peut faire appel à
des intervenants médicaux et paramédicaux libéraux de son choix
(médecin généraliste, ergothérapeute...).
our le bien-être de la personne et le maintien des capacités
P
du résident, l’établissement dispose d’espaces adaptés : salle de
kinésithérapie, salle d’ergothérapie et espace de balnéothérapie.
Une vie rythmée par des activités
complémentaires
Outre le fait d’apporter divertissement et plaisir aux personnes
accueillies, les ateliers et animations aident à lutter contre la solitude,
à préserver les facultés et à maintenir une vie sociale. Chaque résident
est invité à y participer à son rythme et selon ses désirs.
es activités thérapeutiques, telles que atelier mémoire, gymnastique
D
douce, danse-thérapie, sont proposées régulièrement.
L’animatrice organise tout au long de la semaine des activités
variées : ateliers jardinage et artistique, revue de presse, jeux de
société, conférences et journées à thème...
es sorties permettent de garder le lien avec l’extérieur : expositions
D
d’art, musées, bâtiments historiques (Château de Versailles, serres
d’Auteuil...), promenades.
Des rencontres intergénérationnelles, notamment avec les enfants
de la crèche du Port-Marly et les bénévoles de la paroisse, représentent
des occasions de partage et d’échanges entre les plus jeunes et leurs
aînés.
a résidence propose plusieurs types de logements : chambres
L
spacieuses de 20 m2, studios de 30 m2, deux ou trois-pièces de
44 à 66 m2. Très confortables, ils sont équipés d’un mobilier
adapté (lit médicalisé, appel malade, chevet, fauteuil, bureau…) et
personnalisables. Pour le confort des résidents, les chambres et les
appartements possèdent une salle de bains privative, conçue pour
faciliter l’autonomie et prendre en compte l’accompagnement des
handicaps.
a restauration allie équilibre alimentaire, plaisir et convivialité.
L
Les repas, servis dans le restaurant, constituent des temps forts de
la journée. Les menus et les plats de remplacement sont élaborés
dans le respect des régimes individuels et en adéquation avec les
règles de nutrition.
ne large place est réservée aux aidants et aux familles. La résidence
U
dispose d’un restaurant et de plusieurs salons privatifs pour recevoir
les proches dans un cadre intime. Elle propose de nombreux services
“à la carte” payants ou inclus dans le forfait hébergement : petit
bricolage, assistance administrative, “package“ soins esthétiques...
La démarche Qualité : la résidence propose différents outils de
mesure afin d’évaluer la satisfaction de chacun. DomusVi apporte
une réponse individuelle à toute demande.
La Résidence Simon Vouet en un coup d’œil
L’hôtellerie et la restauration axées
sur la qualité de service
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Plusieurs formules de séjour : nous consulter
97 chambres individuelles
3 studios
11 appartements de 40 m2
Unité Alzheimer, Espace Claude Monet (14 personnes)
AIDES FINANCIÈRES
Allocation logement
Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA)
SPÉCIALISTES
Psychologue
Psychomotriciens
Kinésithérapeutes (libéraux)
QUALITÉ DE VIE
Activités ludiques
Activités thérapeutiques
Salle de kinésithérapie
Salle d’ergothérapie
Espace de balnéothérapie
SERVICES À LA CARTE (INCLUS OU NON)
Coiffure
Esthétique
Pédicurie / podologie
Massage
Petit bricolage (inclus)
Assistance administrative
(incluse pour les appartements)
DIVERS
Lignes téléphoniques privées
Espaces sécurisés
Climatisation de l’ensemble des salons
Parking privé à la disposition des visiteurs
N’hésitez pas à nous contacter
En bus - ligne 258 arrêt “Bas Prunay”
En RER - ligne A arrêt “Saint-Germain-en-Laye”
En voiture - depuis Paris - emprunter la porte d’Auteuil et prendre l’A13
direction Rouen. Prendre la sortie 6 direction Saint-Germain-en-Laye/Marly-le-Roy.
Suivre la N 186 sur 4 km. Après l’entrée dans Port-Marly, tourner à droite
direction Bougival dans la rue Jean Jaurès. Prendre la 1e à droite rue Simon Vouet,
derrière Appart City.
RU
E
S
UE
RÉSIDENCE
SIMON VOUET
T
EL
LE
E
VU
STATION SERVICE
APPART CITY
AI
QU
DE
VO
II
E
UT
R UE B
JA
CQ
S
UE
LE
L
AI
S
ine
RIS
PA
AV
.S
IM
ON
N186
R
VE
Se
DE
la
E
RU
N13
LE PORT
MARLY
I
NT
CO
RO
LÉE SYS
L
AL
EY
D113
LL
UTE
D E VE
RS
AI
L
SP
RO
ALL É E D E
ES
N186
Résidence Simon Vouet
3 bis avenue Simon Vouet - 78560 Le Port-Marly
Tél. : 01 30 08 66 00 - Fax : 01 30 08 66 01
[email protected]
www.domusvi.com - www.residencesimonvouet.com
0 800 145 819
AI
NS
CH
AM
PS
Document non contractuel - Nous remercions les résidents et personnels ayant participé au reportage photos qui a servi à réaliser cette brochure. - Crédits photos : T. Foulon, D. Raux, É. Boizet, DR – Direction de la Communication – Mars 2016
POUR VOUS RENDRE À LA RÉSIDENCE