ecova - Verallia

NATURELLEMENT VALORISANT
SAINT-GOBAIN EMBALLAGE
ECOVA
“Éco” pour écologie et éco-conception, “va” pour valorisation et valeur
perçue par le consommateur… Chaque modèle Ecova répond à la
fois à vos préoccupations écologiques et votre recherche d’efficacité
marketing, en apportant à vos vins un conditionnement verre élégant
et attractif, à votre activité un moindre impact sur l’environnement,
à votre image le levier positif de l’éco-responsabilité.
Issue d’une démarche d’optimisation environnementale sans compromis sur le design,
Ecova signe une large gamme de bouteilles
75cl éco-conçues, déclinée en Bourgogne,
Bordelaise, Champagne, Savoie… Toute la
créativité formelle et décorative des modèles
Verallia est à disposition, à commencer par
une palette étendue de teintes : les classiques
éternels (Vert, Vert filtrant ou Blanc), l’élégance
de terroir (Feuille morte), le chic contemporain
(Cannelle), la pureté de caractère (Extra-blanc).
Grande latitude est donnée à la personnalisation : des parachèvements à volonté jusqu’à
l’éco-conception sur-mesure de modèles
exclusifs, Ecova s’impose comme une nouvelle
solution de valorisation de vos produits,
et de conquête des marchés en France et
à l’international.
“Eco” for eco-friendliness and eco-design, “va” for value - packaging value
as perceived by the consumer… Each Ecova model is a response
to your environmental concerns and search for marketing efficiency giving your wines an elegant and attractive glass package, reducing
your impact on the environment, and enhancing your image with
an eco-responsible approach.
Stemming from environmental optimisation
with no compromise on design, Ecova is a wide
range of eco-friendly 75cl bottles in diverse styles:
Bourgogne, Bordelaise, Champagne, Savoie…
The collection displays all of Verallia’s creativity
in shape and decoration, starting with the
extensive palette of tints: timeless classics
(Green, Champagne green, Flint), terroir elegance
(Dead leaf), contemporary chic (Cannelle),
and pure character (Extra-flint). The freedom to
customise is great indeed: from à la carte finishes
to the eco-design of exclusive models, Ecova is
a compelling new solution for adding value
to your products and capturing market share
in France and around the world.
Ecova inscrit votre développement dans le défi mondial de la croissance verte
Ecova roots your development in the global challenge for green growth
Avec des usines implantées au cœur des
régions viticoles, Verallia développe Ecova dans
les partenariats de proximité qui définissent
sa relation client. Plusieurs interprofessions
ont d’ores et déjà fait le choix d’Ecova pour
leurs bouteilles syndicales.
En production, la gamme Ecova obéit aux
mêmes standards de qualité technique et
esthétique que les modèles traditionnels,
pour un impact environnemental réduit.
En logistique, Ecova signifie des gains immédiats
pour votre entreprise, tant sur l’empreinte
écologique que sur l’optimisation des flux.
En commercialisation, Ecova capitalise sur
la perception positive du consommateur
pour le verre d’emballage (matériau du bienêtre et de sécurité alimentaire, bonificateur
du vin). En communication, les modèles Ecova
sont une preuve solide de votre engagement
pour un développement durable. En fin de vie,
le verre 100 % recyclable à l’infini est
réinjecté en fabrication pour de nouveaux gains
environnementaux.
With production facilities centrally located
in wine-producing areas, Verallia is developing
Ecova through local partnerships - characteristic
of its relationship with its customers. Several
trade organisations have already selected
Ecova to be their official bottle.
In production, the Ecova range meets the same
standards of technical and aesthetic quality
as the traditional models, but with reduced
environmental impact. In logistics, Ecova
means immediate gains for your company’s
environmental footprint and transportation
optimisation. In the store, Ecova capitalises
on consumers’ positive perception of glass
packaging (a material that enhances consumers’
wellbeing, food safety, and the ageing of fine
wine). For communication, Ecova models are
evidence of your commitment to sustainability. At the end of a bottle’s life, the glass fully and endlessly recyclable - is reinjected into
the manufacturing cycle, thus achieving new
environmental gains.
NATURELLEMENT VALORISANT
Bordelaise
ECOVA
EVOLUTION
75 CL
Code / Code
8014485
8015164
8017780
8017769
ECOVA
EVOLUTION
À VIS
75 CL
8015450
8016960
Bourgogne
ECOVA
TRADITION
75 CL
ECOVA
EVOLUTION
75 CL
ECOVA
EVOLUTION
75 CL
8016975
8017161
8017162
8018400
8017748
8015224
8017265
8014486
8016983
ECOVA
EVOLUTION
À VIS
75 CL
8015550
8015460
8015551
ECOVA
TRADITION
75 CL
8017305
PLATE UNIQUE
DE 16
BVS 30H60
PLATE UNIQUE
DE 16
PLATE UNIQUE
DE 16
PLATE UNIQUE
DE 16
BVS 30H60
PLATE UNIQUE
DE 16
Capacité ras-bord (cl) /
Brimfull capacity (cl)
77
76,4
77
76,7
77
76,4
76,7
Hauteur de dégarni - Récipient mesure /
Vacuity space - Measuring capacity
63
45
63
55
63
45
55
Poids Indicatif (g) / Approx. weight (g)
395
400
500
395
395
395
465
300,5
299,5
300,5
296
296
295
296
75,2
75,2
75,2
80,3
80,3
80,3
81,4
1164 / 1358
1358
1164
Bague / Finish
Hauteur (mm) / Height (mm)
Diamètre (mm) / Diameter (mm)
Cols par palette / Quantity/pallet
Vert filtrant
Vert
Extra-blanc
1392
1624
Blanc
Cannelle
1392
1392 / 1624
Tradiver
Feuille morte
1392
* Modèle à bague carrée
1164 / 1358
1164
1164 / 1358
Champagne
Savoie
une démarche
d’éco-conception...
ECOVA
TRADITION
75 CL
8014233
8017813
CHAMP ECOVA
75 CL
8005773
8012748*
8012745
8012747
8012746
CHAMP ECOVA
GRAND CRU
75 CL
8018231
CHAMP ECOVA
MILLÉSIME
75 CL
8018232
ECOVA
75 CL
8017523
8017447
8017404
PLATE UNIQUE
DE 16
COURONNE 29
CHAMPENOISE
COURONNE 29
CHAMPENOISE
COURONNE 29
CHAMPENOISE
PLATE UNIQUE
DE 16
77
77,5
77,5
77,5
76,7
63
72
72
72
55
458
835
835
835
420
296
300
300
300
300
81,4
88,2
88,2
88,2
81,1
1002
1002
1164
1164
1169 / 1002
1002
Demi-palette
Gammes Ecova
Evolution et Tradition :
jusqu'à 15% d’émission de CO2
en moins à la production.
… et un réel
impact marketing
Ecova : l’alliance gagnante
entre esthétique
et développement durable.
100% du verre collecté
est recyclé.
Le verre naît du verre,
recyclons-le !
LA CHAMPAGNE
L’APPEL DE L’ÉLÉGANCE
NATURELLEMENT
VALORISANT
EXPORT
Les Miroirs - 18, avenue d’Alsace - 92096 La Défense cedex
Tél. +33 (0)1 47 62 38 00 - Fax +33 (0)1 47 62 50 80
[email protected]
Direction marché CHAMPAGNE
ZI Oiry - 51530 Oiry
Tél. 03 26 58 89 19 - Fax 03 26 58 77 74
[email protected]
Siège social :
18, avenue d’Alsace - 92400 Courbevoie - France
Adresse postale :
Les Miroirs - 92096 La Défense Cedex
Tél. +33 (0)1 47 62 38 00 - Fax +33 (0)1 47 62 50 80
www.verallia.fr
www.friendsofglass.com
Imprimé sur un papier fabriqué à partir de pâtes avec
un minimum de 60% “post consommation” recyclées.
Direction Viticulture
32 avenue Ariane - Parc Cadera Sud - BP 10004 - 33702 Mérignac
Tél. 05 56 47 63 89 - Fax 05 56 34 80 39
[email protected]
60 %
© Saint-Gobain Emballage
2010 - Tous droits réservés
Direction marché VINS SUD
Le forum - Parc de l’Aéroport - 70 Rue Joseph Alois Schumpeter - 34470 Pérols
Tél. 04 67 15 66 10 - Fax 04 67 22 34 13
[email protected]
TerreNeuve.com
Direction marché VINS NORD
Rue André Chénier - BP 130 - 71104 Chalon-sur-Saône
Tél. 03 85 47 12 22 - Fax 03 85 47 12 49
[email protected]