EndNote - Bibliothèques

EndNote
Perte des fonctionnalités de la barre d’outils
EndNote dans Word
ENL3
Ce document présente des solutions au problème de la perte de la barre d’outils EndNote et de ses
fonctionnalités dans Word. Il ne s’agit pas d’une marche à suivre mais de plusieurs solutions présentées
dans un ordre de probabilité de résolution de problème.
Vérifier d’abord la compatibilité de votre version EndNote et Word : http://endnote.com/en/requirements
(voir dans le bas pour les versions précédentes de EndNote)
Avec un PC Windows
Pour Mac voir verso (page 2)
1.
Activer l’affichage de la barre d’outils (Word 2003 seulement)
o Menu Affichage → Barre d’outils → Cocher EndNote XX
2.
Si la barre d’outils du logiciel Reference Manager est installée dans Word :
o
Cliquer sur son bouton Préférences
sélectionner EndNote.
et sur l’onglet Application. Dans le menu déroulant Application
3.
Configurer les compléments EndNote
o Cliquer sur Démarrer → Programme → EndNote → Configure EndNote → Next → Next → Finish
4.
Vérifier que le complément EndNote n’est pas désactivé par Word (version 2007 et + seulement)
o Bouton Office ou menu Fichier → Options → Compléments → Gérer Éléments désactivés → Atteindre →
EndNote → Activer
5.
Vérifier que le complément EndNote est présent et actif dans Word
o Pour Word 2003 :
Outils → Modèles et compléments → cocher EndNote Cwyw.dot
o Pour Word 2007 et + :
Bouton Office ou menu Fichier → Options → Compléments → Gérer Compléments Word → cocher EndNote
Cwyw.dot
o
Si EndNote Cwyw.dot n’est pas présent : cliquer sur Ajouter et naviguer vers :

Windows XP :
C:\Documents and settings\XXXX\Application Data\EndNote\EndNote Cwyw.dot

Windows Vista :
C:\Utilisateurs\XXXX\AppData\Roaming\EndNote\EndNote Cwyw.dot
Note 1 : « XXXX » est le nom de votre compte utilisateur Windows
Note 2 : Si le dossier « Application Data » ou « AppData » est invisible :
•
Démarrer → (Paramètres) Panneau de configuration → Options des dossiers → Affichage →
cocher Afficher les fichiers et dossiers cachés. Recommencer la manipulation
6.
Fermer les applications suivantes
o EndNote
o Word
o Outlook
o ActiveSynch ou autre logiciel de synchronisation de données pour appareil mobile
Note : Assurez-vous que même fermé, aucun processus venant de ces applications soit actif. Pour le vérifier, appuyer sur
les touches Ctrl-Alt-Suppr → Gestionnaire des tâches → Onglet Processus. Terminer tous processus faisant référence à
ces logiciels (bouton Fin de tâche).
o
Double-cliquer
sur
le
fichier
C:\Program
Files(OU
Programmes)\Common
Communs)\ResearchSoft\Cwyw\12\EndNote Cwyw.dll
Vérifier si la barre d’outils EndNote est maintenant présente dans Word. Sinon… (voir au verso)
ENL3-barre-outils-word.pdf version 2.2
Files(ou
Fichiers
Carrefours – Bibliothèques
www.bib.umontreal.ca/soutien-informatique
EndNote
Perte des fonctionnalités de la barre d’outils
EndNote dans Word
7.
ENL3
o
Réparer EndNote :
Bouton Windows OU Démarrer → (Paramètres) → Panneau de configuration →
Windows XP : Ajout suppression de programme
Windows Vista : Programmes et fonctionnalités
→ cliquer sur EndNote XX → Modifier → Réparer
Vérifier si la barre d’outils EndNote est maintenant présente dans Word. Sinon :
o
Réinstaller EndNote
Effacer la clé de régistre DATA : HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft Office\12.0\Word\Data
Attention! Puisque cette opération est risquée, la marche à suivre n’est pas expliquée. Si vous ne connaissez pas le
fonctionnement de la base de registre de Windows, veuillez vous adresser à un technicien en informatique.
8.
Consulter un technicien en informatique
Avec Mac OS 10.5+ et Office 2008/2011
Obligatoire pour Word 2011 : La version de EndNote doit être supérieur ou égale à X4.0.2. Les mises à jour pour EndNote sont
disponibles ici : http://endnote.com/downloads/available-updates
Obligatoire pour Word 2008 : Le service pack 1 (SP1) pour Word 2008 doit être installé. Pour le vérifier : Menu Word → A propos
de Microsoft Word → La Version doit être supérieure ou égale à 12.1.0
o Pour installer le service pack 1 : Menu Aide → Rechercher les mises à jour
Après la mise à jour vérifier que la version de Word est supérieure ou égale à 12.1.0
Problème à l’installation ? : Télécharger et installer manuellement la mise à jour à partir du
site www.microsoft.com/mac. La langue de la mise à jour doit obligatoirement être la même que celle de votre logiciel
Word et le numéro de version doit être 12.1.0 (pas supérieure) sans quoi l’installation ne fonctionnera pas. Si désiré et
par la suite seulement, installer les versions supérieures.
1.
Activer l’affichage de la barre d’outils : Affichage → Barre d’outils → EndNote XX
2.
Spécifier la localisation des fichiers de démarrage pour Word
Menu Word → Préférences → Dossiers par défaut → Fichiers de démarrage → Modifier → sélectionner Applications →
Microsoft Office 2008 (ou 2011 selon la version) → Office → Démarre (OU Startup) → Word → cliquer sur le bouton
Sélectionner → cliquer sur OK → fermer et ouvrir Word à nouveau
3.
Activer CWYW dans EndNote
Menu EndNoteXX → Customizer → cocher CWYW → bouton next → fermer et ouvrir Word à nouveau
4.
Réinstaller EndNote XX
o Lorsque réinstallé, ouvrir EndNote d’abord et ensuite Word
5.
Consulter un technicien en informatique
Pour plus d’informations concernant EndNote

Site officiel EndNote : http://www.endnote.com/
Section de soutien : http://www.endnote.com/support/ensupport.asp

Site de la direction des bibliothèques de l’UdeM :
Documentations : http://www.bib.umontreal.ca/LGB/EndNote/
Obtenir de l’aide : http://www.bib.umontreal.ca/LGB/aide.htm
ENL3-barre-outils-word.pdf version 2.2
Carrefours – Bibliothèques
www.bib.umontreal.ca/soutien-informatique