Un air de jeux Un air de jeux

n ° 2 2 - Novem br e 20 05
Le journal des gens du 9 e
Un air
de jeux
pages 4 et 5
> Fête des lumières
page 3
> Le “passeur d’idées”
page 8
> Vaise > Gorge de Loup > Saint-Rambert > La Duchère
édito9
Regard 9 est un mensuel
édité par la mairie du 9e
arrondissement de Lyon
- Directeur de la publication :
Hubert Julien-Laferrière
- Responsable de la
rédaction : Thomas Ganlut
- Rédaction : Nady Mure,
Thomas Ganlut
- Illustration de couverture :
Camille Nicolle
[email protected]
- Photos : Mairie du 9e,
Ville de Lyon, DR
- Réalisation/édition :
Sitbon & Associés
“Le ciment indispensable
à la mise en place de toute
politique”
Renforcer
le lien social
Face aux événements inadmissibles
qui secouent actuellement certains
quartiers de nos villes, c’est avant tout
l’incompréhension qui domine. Si
l’échec de la politique du tout répressif
-la politique du “Kärcher”- du
gouvernement actuel est avéré, il nous
faut aussi comprendre pourquoi de
tels actes de violence sont commis.
C’est pour cela qu’il ne faut jamais
perdre de vue ces petites choses qui
font que les habitants d’un quartier
ont un sentiment d’appartenance au
corps social dans son ensemble. C’est
tout le travail précieux de nos centres
sociaux, de nos MJC mais aussi de
tout un réseau d’associations. Ce sont
aussi des actions de terrain telle que
–sujet de notre dossier- la mise en
place d’aires de jeux qui contribuent à
créer des espaces de rencontre et de
convivialité au cœur de nos quartiers.
Enfin, c’est une manière de faire : la
proximité lorsqu’on parle de sécurité,
ou la concertation et le partenariat
lorsqu’on parle de grands projets.
Aujourd’hui, ces événements semblent surtout traduire de manière flagrante le niveau de délitement du lien
social dans nos quartiers. Un lien
social qui constitue pourtant le ciment
indispensable à la mise en place de
toute politique ou de tout projet
d’avenir pour un quartier ou une ville.
C’est dans cet esprit que l’équipe
municipale du 9e travaille et j’espère
que ces efforts de chaque instant
renforcent quotidiennement le lien
social dans notre arrondissement.
MAIRIE DU
9E ARRONDISSEMENT
LES ÉLUS D’OPPOSITION DU 9E
6 place du Marché 69009 Lyon
Tél. 0472198181
Fax 0472198180
Horaires d'ouverture :
Du lundi au vendredi : 8h45 - 16h45
Samedi : 9h30 - 12h
Fermeture de la mairie le 2e mardi
du mois de 12h15 à 14 h
MAIRIE ANNEXE
DE LA DUCHÈRE
Tour Panoramique
5 avenue du Plateau 69009 Lyon
Tél. 0478668070 - Fax 0478668071
MAIRIE ANNEXE
DE SAINT-RAMBERT
5 place Henri Barbusse 69009 Lyon
Tél. 0478839822 - Fax 0478835300
Regard 9 - 2 - Novembre 2005
Hubert Julien-Laferrière
Maire du 9e arrondissement de Lyon
“Les élus d’opposition n’ont pas souhaité utiliser
l’espace qui leur est réservé”.
Passerelle Masaryk, du 7 au
10 décembre de 17h30 à minuit
L’architecte Tony Oppedisano et
ONIVA installent un lumignon
géant sur la passerelle Masaryk,
trait d’union entre les 4e et 9e
■
arrondissements de Lyon. En résonance, les Conseils de quartier de
Vaise et du Quai de Saône organisent l’illumination de la passerelle
et des immeubles alentours.
■ Esplanade des deux Amants,
le 7 décembre de 18h à 22h,
le 8 de 18h à 20h30
Le centre social de Champvert propose des animations musicales,
des jeux et des démonstrations de
danse traditionnelle le 7 décembre. Une soirée dégustation autour
des illuminations réalisées par les
enfants aura lieu le 8 décembre.
e
■ Porche de la mairie du 9 , du 8
au 10 décembre de 18h à 21h
(samedi jusqu'à 22h)
L’artiste YANTEY amuse et
intrigue avec les “Vibrations
humaines”, un jeu d’ombres
et de lumières où chacun
peut jouer avec les silhouettes.
Quartiers Dargoire et Vergoin,
le 9 décembre de 18h à 21h30
Le Comité de coordination des
associations de Saint-Rambert
propose deux déambulations au
départ des places Dargoire et
Vergoin jusqu’à la rue Docteur
Cordier et la place Henri Barbusse.
Venez profiter du feu d’artifice
lancé à partir de l’île Barbe !
■ “Pleins Phares” : Esplanade
Compas-Raison, le 9 décembre
de 17h30 à 21h
Pour la 3e année consécutive, les
équipes de “Flam en co” et “Art
éphémère” proposent aux habitants et acteurs de la Duchère un
travail sur la notion de phare, puissant projecteur en mouvement qui
permet d’éclairer, mais aussi de se
repérer et se rencontrer dans des
espaces urbains transformés.
■ Et aussi, le 8 décembre
ALICEA propose une lithographie
digitale : création audio-visuelle
réalisée en direct. 50 DVD seront
créés sur place et seront offerts
en fin de spectacle.
A partir de 20h, place Valmy.
Le Bistrot de Vaise organise
des concerts lumineux.
■
Pour toute information complémentaire : 04 72 19 81 81.
Sur le terrain : Saint-Rambert
Le maire Hubert Julien-Laferrière et ses adjoints avaient donné rendezvous aux habitants de Saint-Rambert au parc de Grandchamp, le 29
septembre dernier, pour répondre à leurs interrogations axées sur la circulation. Les élus ont notamment encouragé la pratique du Pédibus qui
consiste à accompagner plusieurs enfants à pied jusqu’à leurs écoles.
Les habitants et les élus se sont prononcés en faveur de la création
d’un rond-point à la croisée des rues de Saint-Cyr et Hector Berlioz. Le
rendez-vous était ensuite donné à la salle Schönberg où plus de 60
habitants étaient présents pour
aborder le devenir de la Cité
Herriot, la Grande rue de SaintRambert, le pôle social et le pont
Schumann. Tous se sont accordés
à souligner la qualité de vie de ce
quartier.
Regard 9 - 3 - Novembre 2005
actu9
Fête des lumières
BOURSES AUX JOUETS
A l’approche des fêtes de fin d’année,
les parents sont en quête de cadeaux
pour leurs enfants. Parfois, trouver la
bonne idée ou le jouet rêvé à petit prix
n’est pas chose facile. Le centre social
de Saint-rambert propose ainsi une
bourse aux jouets dans ses locaux,
le 2 décembre (de 10h à 18h30) et
le 3 décembre (de 9h à 12h). Un dépôt
pour tous les donateurs est prévu le 28
novembre de 14h à 17h à l’annexe du
Vergoin et le 30 novembre de 14h à
17h30 au centre social (04 78 83 98 76).
Le centre social du Plateau de la
Duchère organise quant à lui un vide
grenier de Noël le 3 décembre de 9h
à 16h (parking d’Atac) et lance un
appel aux exposants (sur inscription
au 04 78 35 31 33).
FÊTE LE MUR
Créée par Yannick Noah,
cette association
d’envergure
nationale offre à
tous les enfants du
quartier de la
Duchère un accès
libre à un terrain de
tennis situé sur le
stade (avenue Andréï
Sakharov), en
partenariat avec le Tennisclub du Fort. Parce qu’elle ne fait
rien à moitié, elle propose également
des cours gratuits et met à la disposition des enfants le matériel nécessaire.
Amateur de la petite balle jaune, cette
association est faite pour toi ! Contact :
Laurent Aulagner au 06 13 81 60 01.
RENDEZ-VOUS
AVEC LE PÈRE NOËL
Du 1er au 24 décembre, un calendrier
de l’Avent géant est organisé Grande rue
de Vaise, tous les soirs à 18h. Le Père
Noël fera son apparition aux premiers
étages des immeubles de la rue pour
distribuer des centaines de papillotes
et de surprises aux enfants ! Cet
événement festif devrait marquer la fin
de la première tranche des travaux de
la rue. Alors, guettez les numéros près
des fenêtres… Infos au 04 72 19 81 81.
3 questions à Michèle Segonne,
adjointe déléguée à l’environnement
1) Votre délégation comprend notamment le
secteur des aires de jeux. Quel bilan faitesvous des réalisations en la matière ?
Les chiffres sont assez éloquents, le nombre
d’aires de jeux à doublé en 4 ans, elles
sont de plus en plus fréquentées car plus
adaptées à l’ergonomie et aux besoins de
tous nos enfants. C’est pourquoi, nous avons
préféré la création d’une multitude d’aires
sur l’ensemble de l’arrondissement à la
réalisation de quelques grands espaces de
jeux trop éloignés pour certaines familles.
A mi-parcours, nous avons déjà rempli nos
objectifs de plan de mandat.
2) Que représentent pour vous
ces aires de jeux ?
Je reste convaincue qu’elles contribuent
positivement à la vie d’un quartier, ne seraitce que par les rencontres qu’elles favorisent
au quotidien. Ces aires s’apparentent à des
espaces de découverte et d’intégration.
Les enfants y font leurs
premiers pas d’individus dans la société.
Ils apprennent à se comprendre,
ils se confrontent aux différences.
Les parents rencontrent d’autres
parents qui se trouvent parfois être leurs
voisins. Lieux de communication
et de partage, ces espaces de jeux ont donc
aussi pour vocation de tisser des liens entre
les habitants d’un même quartier et ainsi
briser l’individualisme grandissant.
3) Que reste-t-il à faire dans
le 9e concernant les aires de jeux ?
Il reste quelques projets de création et de
réaménagement à réaliser avant la fin du
mandat. Je me bats surtout pour améliorer
l’accessibilité de ces aires de jeux à tous les
enfants. Je pense notamment aux enfants
handicapés pour qui il n’est pas toujours facile
de s’intégrer. Les aires les plus récentes proposent désormais des équipements adaptés et
accessibles en fauteuil roulant. Nous veillons à
ce que toutes les aires créées ou réaménagées
soient disposées à accueillir tous nos enfants,
pour que chacun trouve sa place.
Un air
Lieux de détente et d’épanouissement,
les aires de jeux demeurent pour
nos enfants les premiers espaces
d’échange et de sociabilité. La mairie
du 9e a défini comme priorité le
développement de ces aires qui
fleurissent ainsi un peu partout sur
l’arrondissement depuis quatre ans.
"Aire de jeux, parc du Vallon (la Duchère).
Aujourd’hui, s’il existe plus de 30 aires de jeux
réparties sur les différents quartiers de notre
arrondissement (cf. carte), la moitié d’entre elles
ont été réalisées récemment, conformément aux
engagements de l’équipe municipale pris en 2001.
Des plus petites (impasse des Tanneurs) aux plus
grandes (parc du Vallon), elles accueillent de nombreux enfants et leurs parents dans des espaces
agréables et sécurisés. Lieux de rencontre pour les
parents et d’activités physiques - parfois intenses ! pour les plus jeunes, les aires de jeux participent
pleinement à la vie de quartier.
Des aires de jeux pour tous
Parce que le jeu n’est pas l’apanage des tout-petits,
des équipements ergonomiques sont aujourd’hui
créés pour chaque tranche d’âge. Ainsi, les 8-14 ans
ne sont pas en reste. Des aires adaptées leur
proposent des jeux plus sportifs tout en garantissant
une sécurité optimale. L’aire de jeux du parc Montel
- récemment étendue - a été équipée de la fameuse
“pierre à cordes” qui rencontre un vrai succès.
Parmi les créations récentes, l’aire de la Foucade
à la Duchère propose des équipements plus adaptés
pour les 8-14 ans. C’est dans ce sens que le projet
sur la place Ferber est également pensé pour
satisfaire les jeunes dès 3 ans jusqu’à 14 ans !
Facteur de lien social, ces équipements favorisent
Regard 9 - 4 - Novembre 2005
de jeux
En chiffres
31 aires de jeux réparties
sur l’ensemble de l’arrondissement, dont 15 créations,
réaménagements ou extensions depuis 2001. Des aires
pour tous de 3 à 14 ans.
1 projet d’extension : parc
Cottin en 2007.
2 projets de réaménagement :
montée de l’Observance en
2006 et Gare d’eau.
2 projets de création : place
Ferber début 2006 et îlot
Roquette courant 2006.
"Aire de jeux, place Jean Monnet
Apprendre
en s’amusant
"Aire de jeux, square Joannès Masset
ainsi la rencontre et l’ouverture d’esprit. A l’image de celle située
place Jean Monnet, les aires les plus récentes sont désormais
accessibles aux enfants handicapés. Ces aires ont donc également pour vocation de faire comprendre ce qui peut être perçu
comme des différences, pour apprendre dès le plus jeune âge à
vivre ensemble, en n’écartant personne.
Regard 9 - 5 - Novembre 2005
La dimension ludique de ces
aires est enrichie par leur
dimension éducative. Elles
proposent de découvrir des
mots, des animaux, des panneaux d’activités qui éveillent
la curiosité et l’imagination des
enfants. Cet aspect éducatif
n’a pas échappé aux écoles
dont les cours de récréation
sont pour la plupart équipées
d’aires de jeux.
La Duchère
BUREAU
Hafid Sekhri,
président
Abel Gago, président
José-Laurent Celma,
Jean Cherpin, Fatima
Elcourt, Rachida
Ferres, Patrice
Guerende, Mina Hajri,
Olivier Justin,
René-Edouard
Maugius, Jocelyne
Michel, André Soffray,
Claude Verrier
Le 23 novembre à 19h dans la salle des
Anémones se déroulera la dernière assemblée plénière de l'année. A cette occasion
le bureau du Conseil sera en partie
renouvelé. Le bilan de l'activité 2005 sera
présenté ainsi que le programme 2006.
En effet suite à un travail de réflexion et
d'organisation, le bureau va développer
l'année prochaine sa présence sur le
terrain par des réunions régulières sur
les quartiers de la Sauvegarde, du
Plateau, de Balmont et du Château.
Ces articles sont entièrement rédigés
par vos Conseils de quartier
quart
conseils de
Saint-Rambert
BUREAU
Gilles Berrodier,
président
Gérald Fert, président
René Badiou, Jean
Benzoni, Jean-Claude
Celotti, Conception
Decrozant, Jean Favier,
Claudine Forasté,
Danièle Frebault,
Nathalie Guillemin,
Odile Henry,
Philippe Jocteur,
Tony Tamet.
Ce sera l'occasion pour tous de venir
dialoguer avec nous sur les projets qui
ont trait à la vie quotidienne de la
Duchère.
Si vous souhaitez rejoindre le bureau
du Conseil de quartier pour faire avancer
des projets, participer à l'amélioration de
votre environnement et vous former aux
pratiques du travail en groupe n'hésitez
pas à nous envoyer votre candidature
à Abel Gago, Mairie du 9e - 6 place du
Marché - 69009 Lyon.
Commission circulation, stationnement
et sécurité piétonne
Projet de rond-point au croisement des
rues Berlioz et de St-Cyr. Ce projet est une
clé pour désenclaver le trafic sortant des
Hauts de Saint-Rambert vers la ville.
Il requiert l’approbation de la vente au
Département d’une parcelle de terrain de
65 m2 appartenant à la résidence “Les
hauts de l’île Barbe”.
Le Conseil de quartier formule le souhait
que les copropriétaires répondront
positivement et en nombre afin de permettre la réalisation de cette transaction
au plus tôt.
Regard 9 - 6 - Novembre 2005
Commission embellissement-revitalisation
Une première réussie pour “Les cafés
de Saint-Rambert” conférence sur
“Le Moyen-Age à Lyon, des Burgondes
à Jacques Cœur” par Jean-François
Reynaud, un vif succès avec une vingtaine
de personnes réunies au Bistro’quai.
Nous vous communiquerons les
prochains thèmes dans le Regard 9
de décembre.
Commission environnement propreté
La commission se fixe le projet en
collaboration avec la mairie d’améliorer
la propreté et le dégagement des trottoirs
dans la Grande rue de Saint-Rambert et
d’avancer sur le projet de la collecte des
encombrants.
La commission souhaiterait avoir des
Saint-Rambertois qui viennent la
rejoindre ! Merci de vous faire connaître
à la mairie annexe de Saint-Rambert.
Champvert - Gorge de Loup
BUREAU
Jean-Baptiste Mayet,
président
Gérard Labalette,
président
Jacqueline Bancilhon,
Claire Chassaing,
Christian Déal,
Jean-Pierre Desplechin,
Nicole Engelvin,
Bernadette Grange,
Régis Lafaix, Francis
Martin, Alain Meunier,
Anna Poncelet,
Emmanuel Roussin,
Cyr-Antonin Tchokonte,
Jeanine Voiron
ente
artier qui représ
Le Conseil de qu
unit
ès des élus se ré
les habitants aupr
Jean Couty
2005 à 20h, salle
le 15 décembre
rge de Loup).
(sortie métro Go
à participer
Nous vous invitons
.
à cette rencontre
ence des élus,
és
pr
en
,
us
vo
pour
C’est l’occasion
tions
mandes, vos ques
d’exposer vos de
.
et vos suggestions
aitons débattre
uh
so
us
ation, no
Avec votre particip
ment
urs et créer un mo
des projets en co
t
tructifs en rappor
d’échanges cons
nt.
me
ne
on
vir
de votre en
avec l’évolution
r,
tie
Habitants du quar
mbreux !
no
et
es
us
re
venez nomb
.
r votre présence
Nous comptons su
ier 9
Vaise - Rochecardon Industrie
Le Conseil de quartier, en collaboration avec le centre social
de Vaise, l’école des entrepôts du 4e, et le Conseil de quartier
du 4e vous propose une animation lumineuse sur la passerelle
Masaryk, à l’occasion de la Fête des lumières.
La passerelle sera mise en lumière par une réalisation de
Tony Oppedisano, architecte dans le 9e arrondissement. Elle
représentera un lumignon géant, qui fera écho aux multiples
lumignons posés sur la passerelle, et aux fenêtres des habitants
du quai de Saône.
Vous trouverez également, à l’entrée de la passerelle côté 9e,
un espace de convivialité avec un stand tenu par les adolescents du centre social qui vous proposeront gaufres et boissons
chaudes.
BUREAU
Bruno Leborgne,
président
Bernard Bochard,
président
François Auzanneau,
Jean-Luc Brossard,
André Canard, Simone
Daret, Suzy DouaiRenaudin, Bernard
Epron, Solange
Gauvin, Claude Julien,
Regard 9 - 7 - Novembre 2005
Suzanne Pavy,
Anna Raby,
Didier Reynaud,
Mickael Sabatier,
Afifa Jakir,
Monique Viret
© Mario Gurrieri
Le “passeur d’idées”
ortrait9
C’est en 1973 qu’il s’installe
dans le 9e pour diriger l’Agence
Régionale des Presses de la Cité.
Aujourd’hui et depuis 32 ans,
il habite Saint-Rambert et ne
semble pas disposé à quitter un
arrondissement qu’il aime voir
évoluer. Cet érudit passionné et
passionnant s’affranchit de toutes
orientations éditoriales pour
fonder en 1988 sa propre maison
d’édition qui porte dignement son
nom. Après avoir publié une
cinquantaine de beaux titres
valorisant le patrimoine de nos
villes et de nos terroirs, il met un
terme à son activité en décembre
2004. L’Atlas historique du Grand
Lyon est la dernière pierre de son
édifice et une de ses plus
grandes fiertés (cf. photo).
Né à Marseille en 1932 au sein
d’une famille ruinée au passé
glorieux, Xavier Lejeune fait ses
premières armes dès 16 ans
dans une librairie de Valence.
De commis de libraire, il devient
Homme de livre, Xavier
Lejeune aurait pu choisir
Paris où se concentre la plus
grande partie de l’activité
éditoriale. Fervent défenseur
du développement du livre
régional, il a préféré Lyon
- et plus précisément Vaise à la capitale.
vendeur puis représentant.
Ce sont la passion, l’opiniâtreté,
son goût pour le contact et bien
entendu le talent qui l’ont mené
à la direction de succursales
régionales et à la création de sa
propre maison d’édition. Les yeux
pétillants, Xavier Lejeune raconte
combien le livre est magique,
comment il lui a permis de
rencontrer Simenon, Dard et
Barjavel notamment.
Mais il a bien d’autres raisons
d’être fier. Insatiable et surtout
généreux, il est un membre très
actif de l’association Amour
Sans Frontières qui vient en aide
aux pays de l’Afrique de l’ouest
(voir encadré ci-dessous).
Aujourd’hui à la retraite, ce père
de quatre fils s’adonne régulièrement et depuis 12 ans au chant,
au sein d’une chorale liturgique.
Il souhaite -parmi ses autres
activités- travailler son latin et
son grec, puisque pour lui, tout
est dans le mot…
Ancien président de l’association Amour Sans Frontières (présidée aujourd’hui
par son frère André Lejeune), Xavier Lejeune continue de se mobiliser
activement pour la collecte de matériel en tout genre : vêtements, livres,
matériel informatique et médical... Un double objectif : accueillir des jeunes
en difficulté et favoriser le développement local des pays de l’ouest africain.
Le 10 novembre, le 7e container de l’année est parti de la rue des Deux Amants
- où se situe l’Amicale du Nid, partenaire de l’opération - à destination du
Togo. Vos dons sont les bienvenus ! 04 78 34 53 20
Regard 9 - 8 - Novembre 2005
Novembre 05
mémo
Xavier
Lejeune
Jusqu’au 26
“Malgré le monde” : exposition de
peintures et vidéo de Marie-Françoise
Prost-Manillier, à l’Attrape-couleurs.
Le 16
• “L’atelier ciné” proposé par
CinéDuchère de 15h à 16h : initiation et
découverte du monde du cinéma, visite
de la cabine de projection, analyse de
l’image, goûter. 04 72 17 00 21.
• Atelier d’automne de Qi Gong par
l’association Evoluances de 19h à 22h.
04 78 84 85 87.
Le 18
Vernissage de l’exposition du peintre
L. Angeleli, au Jardin des Fleurs à 19h.
Les 18 et 19
“Ce serait un autre monde…”,
spectacle conférence débat sur
les droits humains proposé par les
Théâtroïdes aux Echappées Belles
à 19h. Infos au 06 68 82 57 88.
Le 24
Fort de Vaise : présentation de livres
régionaux sur le patrimoine à 18h.
Conférence sur les “Jardins historiques
en France et dans le monde” à 20h
avec J-F. Grange-Chavanis, architecte
en chef des monuments historiques.
Le 27
Récital de la soprano Virginie Pochon
et Svetlana Eganian au piano, CNSMD,
salle Varèse à 18h, gratuit.
Le 30
Inauguration officielle des locaux
associatifs du Vergoin à 18h.
(RDV 7 rue Falsan).
Le 1er décembre
Information et prévention avec Contact
Lyon dans le hall de la mairie du 9e,
dans le cadre de la Journée mondiale
de lutte contre le Sida.
Expos mairie
• Jusqu’au 18 : histoire et actualité de
la laïcité par le CLRD (Conseil Lyonnais
pour le Respect des Droits)
• Du 19 novembre au 2 décembre :
peintures de Robert Chausse,
vernissage le 21 à 19h.
TNG
• Du 22 nov. au 3 déc. : “Le médecin
malgré lui” (Molière), à partir de
13/14 ans (1h40).
• Du 29 nov. au 11 déc. : “Les couleurs
de l’eau”, à partir de 2/3ans (1h).