l`artisan de l`OR

les bijoux
l’artisan de l’ Or
A mon père absent,
je dédie cet ouvrage.
MIchel Hirschi
bijoutier - designer,
né en 1959
à Moutier dans
le Jura suisse,
créateur de
la marque Michel h.
Partez à la découverte de la LIGNE de bijoux
Qu’est-ce qu’un homme? Un homme n’est rien.
Sans sa famille, il est plus insignifiant
que cet insecte qui traverse la piste.
(légende indienne)
NOMADES C O L L E C T I O N
les bijoux
0549 Marajo
0725 Bogota
0550
Mandara
0172 Djerba
0163 Bali
0557 Yucatan
0548 Païta
0165 Cayenne
0170 Punta Cana
0558 Ténéré
0919 Kingston
0721 Marajo
0729 Annapurna
0164 Païta
:
agadès
pendentif
0102 Fidji
0501 Magellan
0107 Magellan
0700 Fidji
Quand
l’or
fut extrait
-pépite0530 Tobago
0147 Tobago
Quand l’or
fut travaillé
-poliQuand l’or
devient original
-Michel h.-
10
0808 B Valparaiso
0574 Matanza
«Sache que chaque
élément de la nature
est comme une personne.
Parle aux tornades,
parle au tonnerre.
Ils sont tes amis
et te protègeront.»
0586 Nuku-Hiva
0187 Antibes
(anonyme navajo)
0579 Mondego
0186 Matanza
0185 Kunlun
0195 Nuku-Hiva
0190 Mondego
11
12
l’
Or
Pépites, fragments de météorites, éclats
de silex, telles sont les images qui viennent à l’esprit lorsqu’on veut décrire les
bijoux en or massif de Michel h. Formes
irrégulières, erratiques, interrompues
par des courbes parfaites.
Ici, des rugosités qui imitent le grain de
l’ardoise ou du granit. Là, des ondulations
fluides comme les veines des galets polis
par les torrents. Surfaces brutes luttant
avec le lisse.
Pierre native contre métal travaillé.
Feu minéral de l’Or contre main amoureuse de l’orfèvre.
«F. Sartorius»
journaliste
0196 Semeru
14
0554 Tapajõs
0188 Agadez
0804 Malawi
0184 Sherpa
0578 Niamey
0575 Agadez
0169 Tapajõs
0739 Agadez
0807 Annapurna
0736 Ohio
15
16
0121 Ayers Rock
0131 Ladakh
:
djibouti
bracelet
0192 Praia
0703 Tchagos
0161 Maipo
0513 Casamance
17
0181 Galapagos
18
0735 Nouméa
Qu’est-ce que la vie?
C’est l’éclair du feu dans la nuit.
C’est le souffle
du bison dans l’hiver.
C’est la petite ombre
qui se hasarde dans l’herbe
et se perd au coucher du soleil.
(dicton indien, Crowfoot)
0566 Valparaiso
0176 Maldives
0733
Valparaiso
0561
Pico
0563
Cerro Grande
0177 Valparaiso
0569 Nouméa
0562
Athos
0738 Maldives
0731 Hiva Oa
19
0740 Ouvéa
20
0587 Tonga
Pour quelqu’un
qui se veut
aventurier,
la solitude est
une condition
essentielle.
0583 Alaska
0189 Ouvéa
Walter Bonatti
0577 Ouvéa
0197 Anguilla
0194 Vao
0585 Vao
21
22
0808A
Valparaiso
0582 Camargue
0584 Dumbéa
0960
Fortaleza
0193 Dumbéa
23
24
0555 Safaga
Je ne me suis
jamais demandé
pourquoi
je grimpais,
parce que
je ne me suis
jamais demandé
pourquoi
je vivais.
0559 Malawi
0166 Maroni
0551 Maroni
0553 Kasaï
Erhard Loretan
0173 Cabarete
0727 Quito
0168 Kasaï
25
26
0564
Arizona
0570 Aracaju
0805 Arizona
0175 Arizona
Les structures naturelles!
0565 Maldives
0734 Corfou
Emotion & inspiration
0732 Mykonos
0572 Arizona
27
Demandez notre catalogue ALLIANCES.
28
Un vaste choix d’une cinquantaine
de modèles différents
0568 Kiribati
0571 Cartagena
0919D Kingston
0179 Kiribati
0567 Lipari
0728 Macao
0919 Kingston
0178 Lipari
0180 Camargue
29
30
0538 Iguaçu
0806C Djibouti
0151 Bahia
0108 Annapurna
0160 Pukapuka
0534 Kalahari
0702 Amazone
0159 Kingston
0524 El Capitan
0522 Bora-Bora
31
32
De
toutes
les
matières...
Or
...c’est
l’
qu’elles
préfèrent!
Créations exclusives sur demande. Renseignez-vous chez votre bijoutier.
34
0517 Zangskar
0182 Fuego
0152 Pacaya
pendentif
:
nouméa
0704 Maui
35
Michel hirschi
36
une âme d’artisan
avec un coeur de sportif
et un esprit d’aventurier.
Mes bijoux sont nés
d’une passion pour le métal jaune
et d’une technique similaire
aux anciennes tribus.
Les méthodes évoluent mais l’art
de travailler cette matière si
noble est, pour moi, une source
d’intenses émotions.
Je crée, dessine et confectionne
chaque bijou de
ma collection «Nomades»
en hommage à l’esprit d’aventure.
37
38
0542 Fuego
0516 Trango
0527 Ténérife
0801 Ténéré
0506 Ohio
“Notre quête du beau
fait de nous tous des nomades.
Pour ma part, amoureux
de ces éclats d’or disséminés
sur cette terre que sont l’Annapurna, le Hoggar,
Fortaleza ou les îles Galapagos,
j’espère qu’il en sera de même pour
vous.
Trait d’union entre chaque endroit
de la planète,
le soleil brille partout.”
0128 Trango
0157 Panama
0701 Touareg
39
l’or dans tous
ses états!
0581 Praia
40
0576 Samoa
0580 Pilcomayo
0191 Pilcomayo
41
bague :
nuku-hiva
Tous les modèles de la collection ont été
créés, dessinés et confectionnés par Michel
Hirschi, designer et créateur de la marque
Michel h.
42
Chaque
création
peut être
également
obtenue
en or gris.
0526 Sahara
0144 Siroua
0514 Hoggar
0130 Sahara
0716 Takaroa
Dans chacune de ses oeuvres, l’artiste
a cherché à développer une technique
particulière de façonnage, laquelle préserve
en partie la beauté de l’or natif. De cette
opposition matière brute - matière travaillée
se dégage un style original et inimitable.
Une marque, une griffe Michel h. reconnaissable au premier coup d’oeil.
L’ensemble des bijoux de la collection
sont des modèles déposés en or massif
18 carats/750 et marqués du poinçon mh.,
sigle vous garantissant la qualité
et l’exclusivité Michel h.
Tous les travaux de coulée de l’or, sertissage des pierres et diamants sont exécutés
par des professionnels hautement compétents.
Les diamants répondent tous aux exigences
de la norme Top Wesselton v.s..
Les pierres précieuses et fines sont
également d’excellente qualité.
Sur demande, les bijoux avec pierre précieuse
ou fine sont montés d’une pierre au choix.
Votre bijoutier concessionnaire
Michel h. saura vous conseiller.
Le rocher n’était pas venu ici
par lui-même.
L’arbre ne s’élève pas ici
de lui-même.
Un seul être a créé tout cela,
qui nous montre chaque chose
du doigt.
44
0511 Bali
(proverbe indien)
0132 Maui
0122 Tre Cime
0518 Maui
0532 Jannu
45
bague
: bahia
46
A chaque
peuple
ses bijoux
0803 Biarritz
0167 Caracas
0552
Caracas
0174 Maranhão
0171
Santiaguito
0723 Callao
0724 La Paz
47
48
0547 Mahé
Cette montagne
cruelle,
idole sans pitié,
mérite-t-elle
tant d’amour
et de chagrin?
0806B Djibouti
0573 Porto
0741 Ouvéa
0720 Mahé
René Desmaison
0737 Porto
0116 Amazone
0183 Porto
0158 Pagaia
49
:
pilcomayo
pendentif
50
0556
Kingston
Collier :
0560
Mato Grosso
0722 Kingston
Bracelet :
0802
Mato Grosso
0730 Manaus
0726 Santa Cruz
La terre t’entend,
Le ciel et les montagnes te voient.
Si tu peux croire à cela,
tu vivras vieux.
(dicton indien)
51
52
0537 Puebla
0715 Baltoro
NOMADES
C O L L E C T I O N
0146 Barbade
0145 Baltoro
0536 Iquitos
Les nomades n’ont pas d’histoire,
ils ont seulement de la géographie.
Gilles Deleuze
53
Illustrations de:
Stefan Pfander
Couverture
et pages:
3, 4, 11, 12, 19,
26, 34, 41, 43,
45, 46, 51, 54
impressum
Jean-Marie Jolidon
Pages:
4, 17, 23, 38,
46, 52
Raymond Monnerat
Pages:
Photographies
des bijoux et
portraits
de M. Hirschi:
36, 37
Michel Hirschi
Pages:
3, 20, 25, 49
Pierre Montavon
Graphisme:
Ivan Brahier
Concept:
Michel Hirschi
Impression:
Pressoor SA
Automne 2000
Informations:
Tél. 032 420 76 66
www.michelh.ch
Exclusivement en vente
dans les boutiques
- Galerie d’Or - Michel h.
et chez
les horlogers-bijoutiers
concessionnaires Michel h.