17.2 All About Music Interactive Audio Extra Vocabulary

17.2 All About Music
Interactive Audio Lessons
Tout sur La Musique
Have a common interest you want to share? Stick with Eric and Julie, they'll show you how to chat about your favorite
music and give you a few tips about the most popular French music artists.
Interactive Audio
Conversation Transcript
Jean
La musique est super, n'est-ce pas ? Je suis content d'être venu ici.
The music is good, isn't it? I'm happy we came here.
Julie
La musique te plait tant que ça ?
Is that the kind of music you enjoy?
Jean
Oui, tout à fait. C'est mon style.
Yes, I do. It's my style.
J'aime bien la musique des années 70.
I like the music of the seventies.
Et toi, qu'est-ce que tu écoutes comme musique ?
And you, what kind of music do you listen to?
Julie
J'aime bien un peu de tout.
I like a bit of everything.
J'aime bien la musique américaine de cette époque mais aussi la période << yéyé >> en France.
I like American music of that era but also the « yéyé » era in France.
Mais je suis aussi une grande fan de chanteurs poètes tels que Jacques Brel, Jean Ferrat ou bien
Maxime Le Forestier.
But I'm also a big fan of poet singers such as Jacques Brel, Jean Ferrat, or also Maxime Le
Forestier.
Si je travaille à la maison, j'aime bien mettre de la musique classique
If I work at home, I like to put on some classical music,
mais si je passe l'aspirateur, je mets volontiers du << hard rock >>.
but if I am vacuuming, I gladly put on some hard rock.
Jean
Moi, j'aime bien la musique contemporaine telle que Bénabar et puis Renan Luce.
Me, I like today's music such as​ Bénabar and also Renan Luce.
Julie
Ils écrivent de belles chansons avec de superbes paroles.
They write beautiful songs with superb lyrics.
Jean
Et à part danser et la musique, qu'est-ce que tu aimes bien faire ?
And apart from dancing and music, what do you like to do?
Julie
Et bien, je fais de l'équitation, du VTT, je lis des romans policiers et je fais du yoga.
Well, I ride horses, go mountain biking, I read detective novels and I do some yoga.
Jean
L'équitation : ​j'aimerais bien essayer ça un jour​.
Horse riding - I​ 'd like to try that one day.
Extra Vocabulary
Ah la musique. La musique est pour moi tout ce que
notre culture représente.
Ah, music. Music is for me everything that our culture
represents.
Oui. C'est-à-dire sophistiqué, romantique, brutal,
simpliste bref c’est très diversifié.
Yes. That is to say sophisticated, romantic, brutal,
simplistic… in short, it is very diverse.
C’est très personnel aussi car comme tout le monde, mes It's very personal too because, like everybody else, my
meilleurs –et pires- souvenirs sont liés à une chanson best - and worst - memories are linked to a certain
particulière…
song…
Je suis content que tu sois venu
I'm glad you came.
Ce film me plaît
I enjoy this film
Tellement
so much
années trente
the thirties
quelle sorte
what sort
quel type
what type
Qu’est-ce que vous avez comme entrées ?
What do you have as entrees?
Je suis amateur (amatrice) de musique classique
I'm fond of classical music
J'aime la musique d’Elvis Costello.
I like Elvis Costello's music.
ma parole
my (spoken) word
dansant
dancing (verb)
fumer est dangereux
smoking is dangerous
vélo tout-terrain
mountain biking
vélo tout chemin
mountain biking (casual)
Je fais du yoga
I do yoga
À part fumer
Apart from smoking
À bientôt ! !
See you soon!
Libros Media Ltd. - Copyright 2004-2014
USA: 10660 Page Avenue, PO Box 1261, Fairfax, VA 22038, USA | Phone: 703-349-0452
Asia/Pacific: 2-1008 Ferry Road, Woolston, Christchurch 8023, New Zealand | Phone: +64-3-384-6350