aeroport d`orly – paris 13 - Centre d`Économie de la Sorbonne

4/25/2014
LIVRET TRANSPORT
TRANSPORTATION
Centre d’Economie de la Sorbonne
106/112 Boulevard de l’Hôpital
75647 Paris Cedex 13
http://centredeconomiesorbonne.univ-paris1.fr/
4/25/2014
Les tarifs sont donnés à titre indicatif
Rates are indicative
AEROPORT D’ORLY – CENTRE D’ECONOMIE DE LA SORBONNE
From «Orly Airport » to « the Centre d’Economie de la Sorbonne »
Aéroport d’Orly – Centre d’Economie de la Sorbonne
From Orly Airport to the Centre d’Economie
de la Sorbonne
Par l’Orlyval
http://www.orlyval.com/achat.htm
Prix – Orly-Paris
By Orlyval (subway)
http://www.orlyval.com/achat.htm
Fare Orly-Paris : 11,65€
Accès
Orly Sud : porte K zone livraison bagages,
Orly Ouest : porte W niveau 1,
Temps du parcours : 45 mn.
Access
Orly Sud: gate K, luggage delivery zone,
Orly Ouest: gate W level 1.
Journey length : 45 mn.
http://www.transilien.com/static/plans-reseau/aeroport-orly
TARIFS – Public Transport Tickets
Tarifs ticket t+
Prix
1 ticket t+
Carnet de 10 tickets t+ (tarif
normal)
Carnet de 10 tickets t+ (tarif réduit)
Ticket d'accès à bord des bus
1,70 €
13,70 €
6,85 €
2,00 €
Centre d’Economie de la Sorbonne
106/112 Boulevard de l’Hôpital
75647 Paris Cedex 13
http://centredeconomiesorbonne.univ-paris1.fr/
4/25/2014
Par Orlybus
Entre les aéroports d'Orly (ORY) et la place DenfertRochereau (Paris).
http://www.ratp.fr/fr/ratp/r_61848/orlybus/
Fréquences des départs : 10 à 20 minutes selon les
heures.
Temps de trajet : 30 minutes
Consulter la fiche horaires
Plan
By Orlybus
From Aeroport d'Orly (ORY) to Place Denfert-Rochereau
(Paris).
http://www.ratp.fr/fr/ratp/r_61848/orlybus/
Frequency of departures : 10 at 20 minutes
Journey lenght : 30 minutes
Schedules
Map
Orly sud ou ouest à « Antony », changer pour le RER B
direction « Aéroport Charles de Gaulle » / « MitryClaye ». Changer à « Denfert Rochereau ».
Orly sud or Ouest by Orlyval to “Antony”, change for RER
B in the direction of “Aéroport Charles de Gaulle” / “MitryClaye”. Change at “Denfert Rochereau”.
Prendre le métro ligne 6, direction Nation. Descendre à
« Place d’Italie ». Vous avez le choix entre la marche (5
mn) ou le métro (1 arrêt).
Take line n°6 to “Place d’Italie” (direction “Nation”) .
From “Place d’Italie”, you have two options: walking (5
min) or metro (1 stop).
5 mn à pied : descendre le boulevard de l’Hôpital depuis
la Place d’Italie, direction Gare d’Austerlitz, jusqu’au
n°106.
5 min walk: Take the boulevard de l’Hôpital from the
Place d’Italie (toward the Gare d’Austerlitz) until n°106.
Changer pour la ligne n° 5 du métro, direction « Bobigny
– Pablo-Picasso ». Descendre au premier arrêt,
« Campo-Formio »
Change to line n°5 (direction “Bobigny - Pablo-Picasso”).
Take the metro 1 stop to “Campo-Formio”
Centre d’Economie de la Sorbonne
106/112 Boulevard de l’Hôpital
75647 Paris Cedex 13
http://centredeconomiesorbonne.univ-paris1.fr/
4/25/2014
AEROPORT CHARLES DE GAULLE – CENTRE D’ECONOMIE DE LA SORBONNE
From Charles de Gaulle Airport to the Centre d’Economie de la Sorbonne
Aéroport de Roissy (CDG / Charles de Gaulle) –
ème
Centre d’Economie de la Sorbonne - Paris 13
From Roissy (CDG / Charles de Gaulle) to the Centre
d’Economie de la Sorbonne – Paris 13ème
Depuis Roissy par le Train
Paris-Charles de Gaulle en transports en commun
Horaires : 6h30 – 21h00
Temps du parcours : 1 heure
Carte interactive
From Roissy by Train
Paris-Charles de Gaulle airport by public transport
Schedules : 6.30 am to 9 pm
Journey length : 1 hour
Interactive map
Par Roissybus
Entre l’aéroport de Roissy (CDG) et Opéra, Paris
http://www.ratp.fr/fr/ratp/c_20579/roissybus/
Temps de trajet : Environ 60 minutes
Horaires :
Consultez la fiche horaires
Plan
By Roissybus
From Roissy Airport (CDG) to Opéra- Paris
http://www.ratp.fr/fr/ratp/c_20579/roissybus/
Journey length : 1 hour
Schedules
Map
Aller à la station RER B
Follow the sign “Paris by Train”
De Charles de Gaulle 1 ou 2, direction Saint Rémy-lesChevreuses. Arrêt : Gare du Nord
From Charles de Gaulle 1 or 2, take the RER B
(direction “Saint Rémy-les-Chevreuses”). Change at
“Gare du Nord”.
Changer à Garde du Nord et prendre le Métro, ligne 5
Bobigny – Pablo-Picasso/Place d’Italie. Prendre
direction Place d’Italie jusqu’à “Campo-Formio »
Take metro line n° 5 (direction “Place d’Italie”) and get off
at the “Campo-Formio” stop.
Centre d’Economie de la Sorbonne
106/112 Boulevard de l’Hôpital
75647 Paris Cedex 13
http://centredeconomiesorbonne.univ-paris1.fr/
4/25/2014
GARE DU NORD – Centre d’Economie de la Sorbonne
From Gare du Nord to the Centre d’Economie de la Sorbonne
Gare du Nord – PARIS 13
From «Gare du Nord» to « Centre d’Economie de la
Sorbonne »
Par le Métro - Plan
Prix :
Ticket T + (valable pour 1h30 de voyage) Métro, bus,
RER RATP/SNCF, Tramway
Temps du parcours : 20 mn.
By subway - Map
Fare
Ticket T + (valid for 1h30 of voyage) Subway, bus, the
RER RATP/SNCF, Tram
Journey length : 20 mn.
Bobigny – Pablo-Picasso/Place d’Italie
Prendre direction Place d’Italie jusqu’à “Campo-Formio »
Bobigny – Pablo-Picasso/Place d’Italie
Take direction “Place d’Italie” and get off at “CampoFormio” stop.
TARIFS – Public Transport Tickets
Tarifs ticket t+
Prix
1 ticket t+
Carnet de 10 tickets t+ (tarif normal)
Carnet de 10 tickets t+ (tarif réduit)
Ticket d'accès à bord des bus
1,70 €
13,70 €
6,85 €
2,00 €
Centre d’Economie de la Sorbonne
106/112 Boulevard de l’Hôpital
75647 Paris Cedex 13
http://centredeconomiesorbonne.univ-paris1.fr/