Information

CHAMPIONNAT DU MONDE SENIOR (LF LL GR)
SENIOR WORLD CHAMPIONSHIP (FW FS GR)
BUDAPEST (HUN), 16-22.09.2013
INFORMATIONS SPECIFIQUES / SPECIFIC INFORMATION
Coordonnées de la Fédération organisatrice
Details of the organising Federation
Radiodiffuseur hôte / Host broadcaster
Coordonnées de la salle de compétition
Details of the competition venue
Groupe d’âge
Age group
Catégories de poids / Weight categories
Nombre de tapis et marque
Number of mats and trademark
Catégorie d’arbitres
Referees’ category
Type de stage pour arbitres
Referees’ course type
Délai pour les inscriptions préliminaires
Deadline for the preliminary entries
Délai pour les inscriptions nominatives
Deadline for the final entries
Accueil des équipes
Reception of the teams
Coordonnées de l’hôtel pour les équipes
Details of the hotel for the teams
Coordonnées de l’hôtel pour les arbitres
Details of the hotel for the referees
Coordonnées de l’hôtel pour le Bureau FILA
Details of the hotel for the FILA Bureau
Taxe séjour par jour et par personne
Accommodation fee per day and per person
Taxe par jour pour personne supplémentaire
Fee per day for extra persons
Taxe d’engagement pour la compétition
Entry fee for the competition
Coordonnées du lieu d’accréditation
Details of the accreditation place
Hungarian Wrestling Federation
H-1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3.
Tel. (36.1) 460 6848
Fax (36.1) 460 6851
Email: [email protected]
HUNGARIAN TELEVISION (MTV)
H-1037 Budapest, Kunigunda útja 64.
PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTS ARENA
H-1143 Budapest, Stefánia út 2.
Phone: (36.1) 422 2600
www.budapestarena.hu
Seniors selon les Règles de Lutte de la FILA
Senior according to the FILA Wrestling Rules
Femmes / Women 48-51-55-59-63-67-72 kg
Hommes / Men 55-60-66-74-84-96-120 kg
4 tapis homologués FILA
4 FILA approved mats
Catégorie Olympique
Olympic Category
Type V
16 juillet 2013
16 July 2013
16 août 2013
16 August 2013
Budapest Liszt Ferenc International Airport
Budapest Railway Stations
Danubius Hotel Arena
H-1148 Budapest, Ifjúság útja 1-3.
Phone: (36.1) 889 5200
Golden Park Hotel
H-1087 Budapest, Baross tér 10.
Phone: (36.1) 477 4777
Best Western Hotel Hungaria
H-1074 Budapest, Rákóczi út 90.
Phone: (36.1) 889 4400
Danubius Health Spa Resort Margitsziget
H-1138 Budapest, Margaret Island
Phone: (36.1) 889 5200
CHF 180.CHF 180.-
Compte bancaire de l’organisateur
Organiser’s bank account
CHF 100.PAPP LÁSZLÓ BUDAPEST SPORTS ARENA
H-1143 Budapest, Stefánia út 2.
Phone: (36.1) 422 2600
www.budapestarena.hu
IBAN: HU40-1030-0002-1057-2455-4022-0016 (CHF)
Swift: MKKBHUHB
FILA bank account (CHF)
IBAN: CH27 0024 3243 2950 6401 N
CHAMPIONNAT DU MONDE SENIOR (GR/LL/LF)
SENIOR WORLD CHAMPIONSHIP (GR/FS/FW)
BUDAPEST (HUN), 16-22.09.2013
PROGRAMME / PROGRAM
Samedi / Saturday
14.09.2013
09.00-12.00
Dimanche / Sunday
15.09.2013
Till 12.00
16.00-17.00
17.30-18.15
18.30-19.00
Till 12.00
13.00-18.00
17.00-17.45
Lundi / Monday
16.09.2013
18.00-18.30
18.30-19.00
19.00-21.00
Till 12.00
13.00-18.00
Mardi / Tuesday
17.09.2013
17.00-17.45
18.00-18.30
19.00-21.00
Till 12.00
13.00-18.00
Mercredi / Wednesday
18.09.2013
17.00-17.45
18.00-18.30
19.00-21.00
Till 12.00
13.00-18.00
Jeudi / Thursday
19.09.2013
17.00-17.45
18.00-18.30
19.00-21.00
Arrivée des délégations
Arrival of the delegations
Consultation des arbitres
Referees’ consultation
Inscriptions définitives pour LL - cat 55-66-96 kg
Final entries for FS - cat 55-66-96 kg
Conférence technique - toutes les équipes
Technical conference - all teams
Examen médical LL - cat 55-66-96 kg
Medical examination FS - cat 55-66-96 kg
Pesée LL - cat 55-66-96 kg
Weigh-in FS - cat 55-66-96 kg
Inscriptions définitives pour LL - cat 60-84-120 kg
Final entries for FS - cat 60-84-120 kg
Tours éliminatoires et repêchages LL – cat 55-66-96 kg
Elimination rounds and repechage FS – cat 55-66-96 kg
Examen médical LL – cat 60-84-120 kg
Medical examination FS – cat 60-84-120 kg
Pesée LL – cat 60-84-120 kg
Weigh-in FS - cat 60-84-120 kg
Cérémonie d’ouverture officielle
Opening Ceremony
Finales LL - cat 55-66-96 kg
Finals FS - cat 55-66-96 kg
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Inscriptions définitives pour LL - cat 74 kg + LF - cat 48-51 kg
Final entries for FS - cat 74 kg + FW - cat 48-51 kg
Tours éliminatoires et repêchages LL – cat 60-84-120 kg
Elimination Round and repechage FS – cat 60-84-120kg
Examen médical LL - cat 74 kg + LF - cat 48-51 kg
Medical examination FS - cat 74 kg + FW - cat 48-51 kg
Pesée LL – cat 74 kg + LF – cat 48-51 kg
Weigh-in FS – cat 74 kg + FW – cat 48-51 kg
Finales LL - cat 60-84-120 kg
Finals FS - cat 60-84-120 kg
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Inscriptions définitives pour LF - cat 55-59-63 kg
Final entries FW – cat 55-59-63 kg
Tours éliminatoires & repêchages –cat LL 74kg et cat LF 48-51 kg
Elimination rounds & repechage – cat FS 74kg & cat FW 48-51 kg
Examen médical LF – cat 55-59-63 kg
Medical examination FW - cat 55-59-63 kg
Pesée LF - cat 55-59-63 kg
Weigh-in FW – cat 55-59-63 kg
Finales LL - cat 74 kg + LF - cat 48-51 kg
Finals FS - cat 74 kg + FW - cat 48-51 kg
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Inscriptions définitives pour LF – cat 67-72 kg + GR – cat 55 kg
Final entries for FW – cat 67-72 kg + GR – cat 55 kg
Tours éliminatoires et repêchages LF– cat 55-59-63 kg
Elimination rounds and repechage FW - cat 55-59-63 kg
Examen médical LF - cat 67-72 kg + GR - cat 55 kg
Medical examination FW - cat 67-72 kg + GR - cat 55 kg
Pesée LF - cat 67-72 kg + GR – cat 55 kg
Weigh-in FW – cat 67-72 kg + GR – cat 55 kg
Finales LF – cat 55-59-63 kg
Finals FW – cat 55-59-63 kg
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Till 12.00
13.00-18.00
Vendredi / Friday
20.09.2013
17.00-17.45
18.00-18.30
19.00-21.00
Till 12.00
13.00-18.00
Samedi / Saturday
21.09.2013
17.00-17.45
18.00-18.30
19.00-21.00
13.00-18.00
Tours éliminatoires et repêchages GR - cat 66-74-120 kg
Elimination rounds and repechage GR - cat 66-74-120 kg
19.00-21.00
Finales GR – cat 66-74-120 kg
Finals GR – cat 66-74-120 kg
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Dimanche / Sunday
22.09.2013
Lundi / Monday
23.09.2013
Inscriptions définitives pour GR – cat 60-84-96 kg
Final entries for GR – cat 60-84-96 kg
Tours éliminatoires & repêchages LF cat 67-72 kg + GR cat 55 kg
Elimination Rounds & repechage FW cat 67-72 kg + GR cat 55 kg
Examen médical GR - cat 60-84-96 kg
Medical examination GR – cat 60-84-96 kg
Pesée GR – cat 60-84-96 kg
Weigh-in GR – cat 60-84-96 kg
Finales LF - cat 67-72 kg + GR – cat 55 kg
Finals FW - cat 67-72 kg + GR – cat 55 kg
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Inscriptions définitives pour GR – cat 66-74-120 kg
Final entries for GR - cat 66-74-120 kg
Tours éliminatoires et repêchages GR – cat 60-84-96 kg
Elimination rounds and repechage GR – cat 60-84-96 kg
Examen médical GR – cat 66-74-120 kg
Medical examination GR – cat 66-74-120 kg
Pesée GR – cat 66-74-120 kg
Weigh-in GR – cat 66-74-120 kg
Finales GR – cat 60-84-96 kg
Finals GR – cat 60-84-96 kg
Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
Départ des Délégations
Departure of the delegation