Guide du reportage radiophonique

Transcription

!
" #$%
!
"
# ! & $$
%
,'
& '
( )(
(
*
+
,
"
0
) )
.
-
1
-
& *+
2
.
2
),
'
( )(
2 3
#'
)
+
/
4
!
#/
'
5!0#
( )(
-
.
.
*
2
.
&
6
&
3
-
0 . 2
.
2
,
+
.
,
.
. +
9 3
2
+
*
& -
&
-
+
.
=
+
-
,
- -
--
# >
,
9
2
, 3
%:" , 3
-, 3 :;# <
4
#
. & ,
% ; 4
?
#0
4
4
-
.
-
7
&
-
# >
-
4
3
.
#
. +
:" , 3
2
-
-
-,
-
7
-
(
-
.
2
3
&
#
& 2
:
-
6
.
.
2
2
-
-
3
.
8
2
2
.
3
.
/
7
&
,
3
,
, 3
2
3
#
5
8
&
0
@ +
( 2
*,
-, A
2
2 2
+
&
@
5+
-
#
❃❃❃
3
❀❀❀
4
/B
D
=
3 =
-
0#F & 3
2
2
E
-#
-
00 # * 3 3
-# G
-
000 # *
C05'
+
-#
2
-
C6F - A6F - -
2
-
, &
#
C6F
A6F
* 6 F= - (
$
K#
J- 2
2
-# I
-# )
-# II
II
-L
-# I
-# I
-# I)
-#
-#
-#
-# I
-#
=
-
2
-,
-,
3
--
=
2
> 0#F -
-
> 00 # F
&
-#
2
-#
#
;F
&
;! ,
, 3
I; ! ,
, 3
;
+4
;
+4
A+ 2
2
-
> 000 # C
-, #
-# I
-# I
> #F
C6F
A6F
*6F
<6F
'6F
!6F
@6
E
-# I
-#
, 3
0> # /
H
-# )
J
:"
-
, 3
2
.
2
2
- &
.
2
#
2 K
9:
-#
-#
-#
-#
-#
-#
5
❃❃❃
6
Mise à jour janvier 06
D
.
3 .
-
2
F
E
-
2
# F
F
-
2
.
,
,
.
F
- +
(
(
-, 3 #
.
- 2
.
F
-
7
,
4
6
=
-
F
&
&
-
+
2
.
-
F
2
-
#
3
- + # 0
2
2
7
-
# F
.
. 2
. --
- -
-
.
# F
(
2
2 3
-
-
2 # F
,
4
.
-
2
,
3
+
.
. 2
#
-
#
-
#0
# F
.
2
.
/
-
3
, # F.
#
.
#
-
-
2
-
2
&
- -
-
# *.
#0
-
.
.
-
,
7
-
.
3
-
+
+
-
#
$
"
2
,
>
M
7
0#F & 3
-
#F
%+ +
2
N
>
7
-
-
&
7
2
,
(
+
3
3
-
-,
9
.
.
#
+
'
!
# >
C
-
& 3
-
,
-
O 2
+
P
3
$
+ #
3
# 0
2
2
. 2
:
&
-
.
+
&
:+
,
.
3
.
.
=
2
L
2
L
#0 -
8 2 ;
;
: 3
&
-,
3
N
+ +
+
#
+ + $
3
2
+
- 2
4
$ F
- 2
-
.
#'
-
+
3 .
#
.
:
&
#
#
-
O :% -,
&
,
$
2
3
-
&
:Q
.
8
, -
+
+
-
-(
-
-, 3 $
3 .
: % -
:
-,
N
+
2
3
.
-
:
,$
2
N
-(
#
+
3
,
!
-
3
=
--
3
N
+
3
#
N
:
2
# N
-
2
.
.
.
. 2
. --
#
&
2
.
2
+ 3
+
-
$
$0
2
3 .
$
$ " &
(
:#
A
#
. ;#
*
#
.
-
+
-
?
0
?
2
-
(
-
%
+
.
.
F
:
2
=
#
N
-
.
-
3
3 -
--
,
$
7
-
--
C
- -
! $
+
-
+
- ?
A
R
I#
N
- -
# N
.
###;#
S +
$ -
$
+
+
-
#
C 2
2
+ +
%
*
.
F
; $ .
3
-
2
# /
# F
-
-
3
3
%
,
-
; $
3
N
.
3
N /A $
3
#
-
-
-,
3
3
-
O
# 0
&
*
,
3 #
+
3
-,
=
.
.
&
'2
$
-
3
$0
2
3 -
-
#B
.
N
&
2
$ *
&
- -
3
3
.
$
2
.,
2
.
-
3
&
-
- -
-
3
3
+
#
I$
#
N
&
7 # 0
,(
,
- ;#
$
2
#
.
%-
2
.
-
N
#
.
=
2
,
,
-
0
,
#
.
.
#
B
,
$
,
N
$
.
0
-
. 2
3
3
3
<
.
--
#<
.
,(
#
.
2
# /
.
-
7
2
7
7
. 3 -
, 3
-
% .
,(
,
2
-
$ .
2
3 .
3
+
- -
2
+
-
- -
-
%!
(
$
?
+
;$ -
0
=
,
-
#B
=
N
=
(
,
&
#
.
$
-
:F
,
-
-
$ 2
.
&
3
.
-
,
,
--
2
- -
4
0
-
,
:!
3
-, 3
- # *
#
3
-
-
N
2
#
-
%
-
/,
-
"
3
-
3
!"
&
- :
* ###: + ,
&
1 ;#
N
, $
.
2
2
.
- #
N
$
7
#
+ $ =
=
&
:
:;#
N
N
. --
#
F
3 .
-(
3
:
:
3
-
#
-
2
2
-
#
2
9
N
-
$
- 2
-
H
-,
H
-
#
N
.
-
.
-
.
-
3 .
-
/
3
-
2
#
$
+
=
2
2
-
-
4
-
#C
#0
#
.
2
#
N
- $
-
N
(
- +3
$
2
3
2
#
.
3
7
-
-,
2
2
7
#
/
$
-
7 2
+
+
-
% 2
.
.
2
#C
-
.
-2
,
--
+ #
3
.
-
2 3
F
;
(
.
2
#
N /A %&
3
3
10
T; $
&
2
3
=
=
3
,
# 0
= N /A
S +
-
=
&
+ 6 -
% G
+ 6 #
= N /A # ;#
-
00 # * 3 3
0
.
-
& 2
2
3
3
.
& 3
-
-
U; <
+
7
?
3
,
7
2 7
- 2
.
3 .4
-
# /
2
.
3
- +
+
-
-
-
.
E
U; C 3
3
'
4
7
#
U; D
#
3
2
--
3
. 2
2 (
#
2
E
IU; D
- +
U; D
.
E
3
- +
I
-
3 .
3
+
-
'
5 - +
- 2
3
3
7 $
4
#
N
3
.
+
#
U; F
- 3
-
7
-
2
#
+
- -
3
-
%3
.
'
%
-
.
.
;
3
-
$
.
2
.
2
2
,
.
-
#
%3
H ;#
-
3
-
- ,
2
+
*
-
3 .
3
; 3 .
3
#
-
3 . 2
--
/
3
4
.
+
-
# *
.
.
2
;
-
+ #
-
%3
# F
F - +
%
3 .
- ,
+
3
(
3
-
-
;
& 2
-
-
-
-
-
3
-
.
-
-
3
+
-
U; >
3 .
.
4
#
E
-
-
-
E
U; <
"
U; F
-
E
#
11
OK chef ! J’ai
juste le temps
d’attraper le
prochain avion
pour Victoria !!!
Il me faut un son
d’une minute du
Premier Ministre des
Seychelles
Pardon ???
12
000 # *
2
-
2
-
H
E
*
2
-
7
-
.
,
,
( 2
&
+
-
2
=
-
,
2
2
.
,
-4
7
(
-
2
#
-
-
7
-
-
2
- -
#
2
.
2
#
-,
4
.
-
2
-:
#
/
&
.
.
#
:
3
#
U;
-
-
:
- #
. &
V
7
:
,
-
,
#
.
7 -
IU; F
.
#
3
U; <
,
-
7
.
"
<
N
3
- /
-(
-,
+
C6F - , &
-4 ,
3
7 3
(
%
###;#
.
.
-,
3
-
U; <
, 3
+
3
*
-
-
.
2
-
#
U; /
U;
U; <
#
-
#
3
.
9#
2
-
W
2
D
#
-
3
" -
.
0
. 2
#
3
+
-
-
-
%
.
,
M V
3
+
2
.
2
.
,
. +
-
U;
#
;
-
2
.
2
#5
,
-
& 3
3
$
-
2
#
=
+
(
7
.
-
3
-
-
#
#
.
# 8
-4 ,
7
* Lors de la révolution roumaine de 1991 un grand nombre
d'
organes de presse ont annoncé un massacre à Timisoara, sur la
foi d'
images transmises par la télévision roumaine, sans attendre
la confirmation de leurs correspondants sur place. On a su plus
tard que les corps du soit disant charnier étaient les corps
autopsiés de l'
hôpital local.
* Vieux dicton populaire ;-)
13
/
01 2
2
-
-
2
, &
2
0
-
#
*.
.
-
+
-
3
7
<
J
#
/
,(
-
:.
3
(
:
2
(
-
:
-
-
B
:
.
+
,3
#
$ -
:
.
2
-
7
-
:
3
2
%
###;
K 3
J
:
J
=
:
>
:#
,
&
7
.
#
2
-
-
L
=
-
2
=
7
4
3 4
-
X
, &
2
.
2
-
2
3
.
+
=
-
#
B
. --
2
+
# *=
7
&
-
7
7
-
=
-
2
&
F
.
2
7
7 #
2
% #Y
2
3
+
#
2
=
-
:;#
= 2
14
-
=
-
:/
,
-
,
-
-
2
2
-
3
3
4
-
=
2
#
.4
#
, &
-
.
- +
&
/
2
M
-
F
2
7 # *=
2
3
+
,
2
H
-
7
#
=
=
0
>
-
3
<
&
+
-
3
0
2
%
###;#>
=
-
2
-
=
2
3 .
-
K
,
-, ###
7 4
3
2
7
& #
<
4
.
-
7
=
:
<
=
-
,(
+
,
#
- &
: ###
/
:. &
-
K
-
$
& -
3
J
4
'&
#
4
2
- +3
2
=
2
:# >
3
-
=
-
0 -
K
:F
4
-
7
-
2
.
=
-
,
= & =
&
(
2
# 0
-
-
-
--
--
,
3
3
=
-
7 -
4
-
-
&
#
-
#
-
IU; F
7
3
2
.
.
2
2
-
3
.
#
#
. &
&
.C
-
.
7
&
2
4
-
.
+
*
-
-
,3
3
. -
-
F.
. 2
-
2
-
#
3
.
- 2
:S
2
2
#0
-
-
,
, :
-
,
-
3
.
2
.
3 .
;# <
+
-
/
.
,
7
4
,
&
-
&
-
7
$3 =
- $ Q
- 3
-
-
#
2
3
&
E
&
4
(
& -
2
+
,
7
&
2
N
+
.
: 3
#
#
2
&
3
'&
,
+
-
-
.,
2
.
,
.
/ 0
= 2
= +
#0
5
7
3
.
%-
2
(
- :.
-
#
>
, ,
.
# 0
-
?
#
1 &
3
2
# 8
-
3
, &
### E
3
7 -
#
E D
-
8
,
4
K
3
,
0
2
/
2
E D
- -
-
- +3
3 #
-
"
2
=
( 2
F
,
2
%
.
4
E D
-
,
F.
#
2
J
$ D
%F
& ###;#
3
3
;#
-
=
$
F
, 2
*, 3
+
2
2
N
2
'&
/
<
- 7
#
- $
7 3 .
3
7
#
-,
-
2
15
-
-
3
D
& :-
,
4
(
Z
- 2
' 3
T
&
I
-
'
,
'&
F
3
2
+
E
+
3
E
-
3
7
-
,
#
& - 3
- $
,
4
(
-
#
#
-
6
- -
1 &
&
E
-
,
D
,
&
-
.
T
-
-
&
,
N
& 3
E
6
E
&
&
)
6
2
-
F
-
7
2
D
,
D
3
-
2
-
-3
7
-#>
-
7
&
-
3
3
D
E
D
,
D
-
2
-
#
3
8
3
7
-
, +
3
6
,
.
# N
&
.
3
( 2
E
,
2
2
-
-
#
,
,
E
D
&
.
U; <
(
E
-
D
:
T
, 3
&
-
:E
F. &
3
-
$
:-
D
,
D
& 3
-
:
E
3
:-
.
(
$
-
3 =
-
2
#
C
=
- +
-
E
T
4
:E
2
-
7 4
2
# *
2
6
#
3
2
D
16
(
#
' 3
B
.
:E
-
+
3
7
3 =
F
+
,
.
-
,
2
#
-
4
$
N
:- -
:
.
:
<
:
=
<
<
;<
<
9
:
,
+
-
: %,
&
-
=
+
#
2
-
+ #F
K
#
+
--
&
. +
.
:- -
2
#
3
+
=B
+
7
-
=
+
) )
+
- 2
3
9
-
-
C 3
&
-
-
,
2 2
-
,
-
7 3 .
-
+ %C
C
,
=
# >
-
5!0
=
7
-
#
-
:+
• *
4
+
# 8
-
2
- $
N
2
+
J
•
2
4
<
&
= 3 =
-
=
(
-
- ( ###;#
7
- -
%
-
U; /
;
&
-
.
#
#
•
N
.
3
. -
:
:
- -
;/
.
F
#
•
F
- +
-
3
4
-
3
2
+
-
2
%Q # # *,
-
- + ;#
D
3
3
C
.
J
- -
2
2
=
2
3
7
%J - - 1
2 7
J*
-
K;
+ K
-
#0
,
-
-
-
K J
-
P
.
-
4
###;#
3
-
K
-
-
J F. +
%
-
3
#
7
+
& 3
-
3
# *.
-
+ K
.
+
#0
.
2
- -
4
4
2
3
#
17
,
3
#
>
7
2
.
-
-
2
-
,
-
-
7
.
2
P
(
7 # 0
.
-
3 .
>
3
-
2
&
-
2
7
3
7
-
(
# /
,
=0
-
.
#0
2
-
-
2
3
&
0
-
3
+
-
%
3
-
3
;
2
#
F - +(
2 7
- - :
, +
3
-
:
###
&
>
7
#
3
&
2
7 #0
3
3
.
2
*[ C5B 8 :*
+ + 2 -, ;
Q # #
::# * #
-
03
%
0 . 2
,
3
4
. ,3
;
1
&
2 3
&
3
-
-
3
#
7
.
- ?
.,
, \
&
-
4 &
2
.
3
1
\
-
3
-
(
,
&
: 3
-
\
. 3 -
&
( 8
-
2
.
-
-
+
#
+
9
3
3
=
3
(
,
-
\
###
.
3
& :# 0
&
:
-
3
3
-
2
&
-
2
4
&
-
-
-
18
,
#
&
(
/ 0
#
2
# >
,
05 6
7 -
$
,
-
4
3
- 3
3 ###
:
N
.
,
-
&
.
,
/ 0
24
,
,
-
%*
N
#
.
# F=
3
-
-
# >
3
2
-
2
-
3
X
3
=
# *=
3 3
+ + ,( 3
2
3
,
-
(
#0
J
+
,
: 2
K
3
6
3
2
(
=
%
- #*
-
-
3
; -
9
-
+
N
,
&
=
-
;3
-
.
2
-
3
-
-
###
C
.
:
-
.
-
$
--
&
6
&
:
#
3
-
-
2
.
, 3
--
+
#
+
*
<
5
!
:
&
X
#
&
% .
&
.
,
-
=
-
4
' #C
-
1
&
7 #0
3
&
&
, ::#
#
1
&
&
8
& .
-
&
3
3
, &
-
&
-
.
-
3
#
1
&
&
&
2
& &
-3
- C
#
M
-
-
:-
*
3
3
,
, 6
6
-
3
3 .
:
& -
2
- #
&
7
3
3
.
9 2
C
:3
4 #
:+
3 .
-
7 &
.
2
- +
#
-
M
19
+;
8
F 3 .
-F
.
.
+
.
-
&
(
#F
-
# <.
.
1
-
+
3
7 +
.
2
#
U;
&
;
,
<
3
&
=
9
.
#
(
2
#
3
2
7
3 =
-
1 @
3
#
-
#
&
&
7
= 0
-
8 :
-
& #
5
.
20
2
-
2
.
#
A
J
7
### K
=
#
2
.
-
-
3
+
-
;# 0
:
-(
2 :
#
-
. +2
2
+
(
2
.
=
9
-
7 7 - -
#
#
%3
2
3
.
,
=
-
>
&
-
3
3
7 :
#8
3
A
3
.
3
3
, &
;#
-
, & .
+
2
=
A
1 @
2
#
+ #
3
& 4 ,
-
2
%
=
-
?
-
1 @
.
4
+
2
;
-
>
3
& -
-
N
,
%
+ #
7
-
2
#>
+(
9
+
& -
.
-
9
+
- 4
#0 2
N
+
#
- >
7
,
7
-
+
+
'
9#
& 2
4
-
3 .
3
.
&
.
-
*
-
3
+
+
3
&
74
:+2
5 - +3
(
. & 2
+
& #
,
.
+
3 .
( 2
-
&
9
#
2
2
7 .
%
:;# /
4
3
3
#
#'
N
-
7
+
3
-
,
3
-
7 2
3 3
-(
*
-,
,(
7
.
7
3
.
###;#
% ,
-
.
2
-
.
+
-
,
#
, 3
:"
,
.
3
-,
+
,
, 3
+
9
:
&
4
0
;#
A6F - -
C
.
' !
. +
/8*!
#
& 2
2
, 3
#
U; F
F
-
#
2
- &
=
#
( 0
.
2
, 7
.
'
&
-
+
2
+
-,
3
%
.,
7
#
>
#
7 3
7
-
#
>
7 3
MMM
3
U; F
O
-
-,
-
$
&
#
+
+
+
2
C 3
7
0
-
#
5C"
.
C 7
7
*S +
A
* 3
A
*S +
N /AT;
&
.
>
2
0B
>
,
-#
-
2
7
.
2
#
,
8
+
F - 4
=
2
=
2 3 #
'
.
2
#
8 +
+
3
,#
7
3
3
.
#
N
&
#
*
2
-, 3
3
7
:
:- :#
>
+
- 0
#
RT
PO
SE
S
PA
7
:
F.
2
+
-3
2
21
. =
-.
'
. +
2
+
3
.
# ' 3
+
(
- &
+
-
2
-
#
-
-
2
,
,
&
&
%
3
--
@
&
###
2
4
2
.
-
#
0C
.
-
7
- #
2
2
+
-
-
# 0
&
-
-
& 0
;
= --
3 -
+
C
-
>
#
--
.
.
/
7 +
%, A I
.
/2
(
###;#
-, ]
-
7
+
(
3
-
>
+
+
&
-
-
# *
& 2
-
#
+
8
#
. +
7
-
.
3
- +(
7
-
%:-
-
C--
-
7
-
:;#
-
A
.
3 .
*
- #
C
.
-(
#
7
-4
2
7
+
7
#*
.
.
.
<
;
-
-
-
-
-
+ #
& 2
-
.
2
7
, +
,( 3
# /
3
-
%^
,
22
, 7
&
+ # <
-
,
;#
>
-
$
-
-
#' C 3
.
L
.
+
L
;#
"
+
#
,
%
7
+
%
!
. & -
+
-
-
3
#
3
#
-
-
,
&
#
-
&
%5!0
-
(
-
C#!# #
2
AA*
5
###;# 0
-
+
#
F
#>
4
&
7
01
1
,
D
4
# D
0
& &
&
&
3
3
+
& D
3 .
N
3
+
-
.
/
-
$
*S +
, 2
'
&
%-
3
JA
*
K
+
;
-, 3
+
2
-
7
7
7 #
3 .
--
.
# >
4
7
#C
,
3
.
- ?
3
-
2
# >
7
3 .
$
#
*
--
,
3
% ,
7
;
>
###
(
(
+
, ,
& %
.
-
&
2
-
+
3
2
,
2
+
+
3
-
.
###
$ 3
$ 3 .
3
-
-
H
.
>
2
# *
-
-
-
L
2
2 3
7
F
7
7 2
-
-
.
# /
2
3
;#
H
N
-
###
*
X
3
2
$
-
-
,
--
.
2
3
$
!
5 +
S +
*
N
-
.,
--
2
%
;
4
-
7
(
7
?
3 .
-
###
N
"
3
E
7
3
E
-
C6F
2
#
#
-
0> # /
#
,
F
-
-
2
# *.
-
+
#
4
4 )
-
-
7
+
, &
7
-
.
#
F F
:
F
#
:
:
%
:;#
9
+
#
23
F
:- -
:
-
2
#
4
3 .
%'
3
:"
7
, 3
1 ;#
, 3
+ ,
2 :
-
.
$
#
3
#'
.
/=
-
+
& &
-
###
-
2
2
-
2
7
&
-
3
- 7
3
:@
> B 05B 8 ' #
2
-
#'
#
,
7
, 3
&
2
&
:
,
*#!# #Q # U I#
###
=
-
7 -
7
$
(
&
(
-
# A
F
.
= 2
.
3
-- #
2
-
7
&
2
#
-
3
,
7
2
2
,
.
7
,
- #
-
,
-
-
7 2
2
C
3
2
.
+
"
- - -
+
;#
3
-
•
-
F
U; F -
-
3
,(
F
A
(
%
2
-
J ,
2
K
U; F
:
:#
# !
3 4
+
-
B
--
-
:
3
2
-
:
:
9
:
.
+
#
+
.
•
#
2
-
3
3
-
%-
7
3
3
+
- 2
7
.
--
=
9 .
F
# F
3
=
+
-
F
- -
;#
3 =
C- (
-
•
.
2
=
F
=
.
=
# F
(
+
=
&
2
.
, 3
-
3
#
.
=
&
:
+
24
-
-
+
#
= +
-
-
=
3
+
=
=
&
N
•
#
3
= 2
=
=
-
-
-
-
=
#
2
+
=
#
,
7
:
-
*=
-
.
#F
.
2
.
3
.
,
:
%
,
3
:
3
.
,
.
7
-
N
+
&
7
=
3
-
- $
=
2
>
-
-
:
7 %
3
2
-
7
+
2
6
6
.
+
6
B 8@
3 .
.
3 .
3 .
C
7
3 .
-(
###
.
-
7
.
3
-
#
* - 2
###;
3
2
.
#
2
2
+
+
-
2
&
=
3
7
.
###
=
&
%
.
2
/ .
-F
.
,
3
;
&
#
2
-
,(
>
#
+
9
6
-7 .
2
3
,
& -3
#C
-
# D
, .
=
-
, 3
,
2
(
-
#
3
:
-
#'
0
.
-
2
7
9
2
# B +2 7
# F
&
-
-
,
3
=
3
.
-
;#
#
N
S
9#
3
.
=
'&
+
.
2
2
+
#
-
F
#
/
.
2
3
.
<
-
5
+
3
-
3
2
- 7
-
.
$
-
+
# 8. ,
7 -
-
-
!
.I #
2
F
+
.
7
:
-
-
- -
-
# '
3 .
2
#
.
7
.
7
2
.
.
N
&
>
2
2
&
-
-
.
- #
-
=
:
2
$
.
(
# F
2
& #
.
4
4
-
C
.
2
7
-
#
+
2
- -
I ..# 0
,
+
9 # *
_
#
2
-
#
7
4
$ F
-
2
# *
25
-
4
-
7
2
.
2
7
# F
:
.
,
,
--
.
-
.
#
4
:
9
2
3 .
. +
#F
-
2
!
7
,
3
-
3
#
#
<
.
.
3
+
3
-
8
-
,
2
- 7
-
3 .
#
-
#
-
3
-
-
-
.
+
3 .
7
3
7
-
C
#
3
&
-
2
3
-
*
7
2
7
+
--
#
#
*
3
3
-
3 .
.
.
-
:
0
3
, &
J2
.
+
3
#/
-
.
7
#D
- .
7 3 .
7 2
# N
,
K
+ #
(
F
- -
7
#
-
*
+
-
C
-
7
-
7
L
-
%-
+
7 -
7 -
-
4
;#
4
>
;###
7
, 3
<
.
.,
7
7
2
3
,
-
-
3
+
5 -
2
3
###
.
+
26
S 2
$
###
7
& # /
& 7
-
-
3 #
,
7
+
+
.
-
%
3
2
:
#
$
-
,
:
, 2
-
4
#
& 3
3
.
.
3
- 2
-
;F
#
3
.
#
3 .
(
H
:#
-
+
C
., +
&
. 2
.
-(
-
3
I U; F
F
7
3
L
$
.
3
7 3
2
-
-
+
-
3
>
-
7
#
4
-
2
/
2
.
# /
7
-
7
-
-
#
8
.
5 -
-
#
7
7
3
&
-
7
-
- &
7
-
7
2
-
+
&
, S
7
-
#
#
!
B
2
7
*
7 +
-
.
& # N
7
-- #
5
-
(
#
3
-
3
2
-
2
3 4
7
7
3
8
2
-
2 2
7
-
-
%
-
2
3
-
,
3
-
+
-
#
+; F
4
.
: ,
-
.
3
:
# N
-3 -
+
###:;#
3
7
+
`
-
X
.
3
.
3
3
#
7
.
-
7
--
7
-
%-
U;
0
+
.
-,
.
7
2
&
###;
( ###
/
- + +
7
3
.
-
7
#
#
&
7 3
&
( 2
+
,
-
. 2
-,
7
3
7
-
7
7
-
N
.
###
-
C
-
%:
#
3
# '
. ,L -
.
2
2
#
7
#
2
:
-
7
;
;# /
:
+
.
#
:#
-
+
-
%3
7
:
3
-
*.
7
3
-
*
7
- -
( 2
7 3
- -
2
3
:- -
. 2
&
F
:
3
2
7
7
#
-
-
-,
2
7
#
27
F -,
(
-
(
.
- , +
3
# F +
#
,
.
-
3
.
2
.
#0
3
-, 3
% #
:
F.
*
N
. 2
.
+ ,
1 ;#
2 #
<
- L 3
<
3
3
3
.
>
#
3
.
-
:F.
.
(
,
-,
3
.
.
+
-
2
L
#
3
,
- L
# F
#0
& ,
-
3
-
L
&
###
4
3
-
&
L
.,
.
#'
-
-
3
. 2
.
+
'&
- $ :F. ,
3
/
-
.
-(
[
3 .
- -
#
.
- M *.
,
&
2
-,
+
, ###:
5
-
7
+
- + #>
-
2
+
-
+
.4
-
.
+
-
6
-
%
+
-
# '
3
&
,
6
-
3
:
-
# N
&
#F
-
3
4
3 -
3
- >
.
#*
7
- .
-
, 7
3
.
.
-
-
.
2
3 .
- - ;#
--
-
4
..
# *
-,
.
+
#;#
,
-
%
0
# <
#/
+
.
(
- -
.
7
- 2
#
.
-
(
-
+
#
.
7
0
-
-
-
-,
+
& ,
28
-
+
/
-
2
,
-
-
&
###
-
.
N
#
-
# /
-
-
-
-3
-
3
#*
. --
--
7
, :#
C 7
-
.
.
# B
4
-
2
.
2
.
3
'
-,
; $ '
,
4
2
#
<
-
.
'
3
#>
.
-
-
#
F
-,
+
L
. +
F
<
-
&
M
,
2
3
%
2
+
.
« Le pays était au
bord du gouffre.
Mais notre politique
lui a permis de faire
un grand pas en
avant ! »
_________________________________________
A6F
2
=
#
U; '
#
U; 5 <( .
3 -
. 3 - #
H
7
7
-
*
7 -
2
2
,
-
= ,L
,
# 0
=
3 .
( 2
2
2
(
#
. 2
.
7 - + +
-
2
2
- 3 .
- -
:
7
3
3
,
2
7
7
#
7
-
2
2
,
2
*<#
Y
:F
7
.
-
2
-
2
-
7 -
7
-
7
;#
/
/
=
% #
3
7
- &
.
2
7
-
2
F
=
-
;
.
# / ?
7
$
7
-
- -
2
-
%
7 -
-
7 $
-
.
#
C
-
3
-
2
7
#
7
#
7
3
- 7 2
,(
-
3
#
#
29
7
-
#
'&
- $
0
9
### ###
I. #
7
2
;
3
(
2
U # C .I
3 # :*.
.
=
+
-
,
2 3
:#
-
7
# *
.
-
3
<
7
#
F
-
,
2
IU; *
->
- -
2
# >
3
2
7
.
7
+S
-
2
3
/
.
.
- :+
. +
.
--
+
-
.
#` -
###
#
C
-
3
.
/
-
-
4
3
-
,
-
2
3
-
3
#
4
-
-
-
-
.
-
7
-
3
.
+
2
7
--
-
#>
L
2
3
+
,
-
#
7
:
.
-
(
+
#
3 .
- ? -
&
4
!
3
- +
-
3
.
-
3
.
3
,
-
4
$
F :+
30
$ *
7 -
,
C
2
ZT
' #
%
.
3
,
#
. 2
+
9 +
+
(
,
/
#
#
C
3
0
.
/
- -
-
-
-
:#
:
/
. 2
#
7
>
2
#
,
-
&
7
U; *
+
0
7
#
>
- -
U;
7
-7 # N
, - ,(
, &
.
2
7 4
# F
,
7
,
3
( 2
7
#
7
3
.
# >
-
-
2
-.
+
2
7
(
.
2
,(
#
: ,
:
#F - -
-
3
.
# *
.
-
3
3
-
. --
. --
2
.
-
# '
.
-
#
&
+
3
.
3
3
*
2
0
3 .
2
7
-
.
.
&
3
-
.
-
&
& 2
#0
#
&
- -
#
.
.
,
-4
# >
-
- -
3
#
.
# F
3
-
.
>
-
7 --
-
#
#
5 D
.
. 2
2
F
2
# F
.
+
-
.
-
-(
2
7
- 3
# *.
2
3 .
3
# 0
3
,
7
#
3
,
>
7
#
7
.
+
0 . 2
.
3
+
-, 3
+ ,
J F=
K
&
( 2
.
%
8 -
7 -
-,
3
%/.
3 .
-
P
(
- # 8 -
-
7
-,
2
#
7
+
-
. +
3
3
7
#
-
E:
###
.
-
7
,
3
--
U; a
&
8=
&
3 =
2
#
/ --
/
-
-
$ :'
#
-
-
7
+
5
.
#
2 (
. 2
3
-
-
,
P
L
.
-
-
;
2
3
3
- ,
-
. +
1 ;#
4
>
2
-
-
(
.
# *#
8
=4
#
+
0
*
-
.
2
3
3
.
9
8 7 , 3
3
# *
#
3
#>
-
7
31
2
*
-
, P
#
#
- 3 .
F
-a
F
-
2
#
&
+
'&
:
<
:#
.
3 S
- #
F
$ : ###
! &
#` 3
-(
-
4
3
.
2
###:#
7
-(
:
:
:
-
.
:# 0
:- - :
3
3
:
2
& :
-
.4
U; 5
:
-
7
3
3
%3 . - .
7
+
J- - :
& .
% =
-
2 ;
+
- ,
& ###;
2
- -
7
C
7
!
.
3
;#
.
7
+
7
#
-
'
(
#
, P
%:- -
:
:
:
8
3
###;#
:- -
:
,(
#
.
-
- - 2
,
.
%
>
&
, P
F
2
2
#
>
32
-
.
+
.
#
#
+
3
-
7
3
.
< +
&
F
-
N
-
2
3
+
#
.
+
-
.
=
2
2
F
F
-
,
*.
4 .
-
" &
:
#
2
.
$
.
,(
&
.
# /
.
=
3
(
=
<
&
#
<
#
2
*.
?
F
+
-
2
.
,
3 .
:
:
:
*,
.
-
-
3
3 .
:- :#
-
;
F
:- .
-
- %
-
3
,
3
:#
$:F ! &
-
/
,(
.
7 $
I #
-,
:
#
:#
0
*#
%
, P
(
:
&
:
-#
#
& 2
###;#
*6 F. - (
-
2
C ,
#
F
/ 2
0
-(
-
-
7
2
:
2
.
& 3
2
# /
L
4
2
7
3
-
7
#0 # <
4
4
- 3
-
& 3
# <
=
2
-
+
.
#
3
7 -
2 3
3
-
&
3
#
*
,
-
-
2
3
-
:-
2
& 3
-
&
# '
3
,
#
.
-
.
>
#
7
--
-(
.
?
4
. -
%
-(
;#
C
'
,
- ,
-
. & 3
-
2
-
7
#
.
5 -,
2
-
-
& 3
2 #
7 -
33
7
1
,
4
0
&
2
,
C6 F
0
-
2
&
3 3 .
-F
-,
+
$
2
3
F
3
%<C";
2
; F
+
)
3
2
2
#
+
2
.4
, # 0
2
%
)
IG
6 ;#
2
-,
2 3
0
C
3
#
F
-
-
"*<
/
# 0 &
I
3 -
2
-
.
4
.
*.
--
3
-
+
2
-
3 .
2
#
:# *
.4
: -(
,
/
3
5B
7 *
#
2
5
3
&
-,
-
+
+
,
%
-
+2
.
.
2
-
.
'
.4
- +
F 8 2
34
-
2 3
F' :8C@5C
*.
:5B FF/ 5B Z*':
2
-,
+
3 =
.
#F 8 2
- '
2
.
3 #
+
#
:
-
+; F
-,
3
& 2
+
3 -
#0
.
F
F
#
6 ;
2
F. N [ '5
-
3
F
3 )
% )
.
-
3
8 2
- -
2
-
.
2
# '
-
O 2
#
C
.
-
;
2
- ' . 3 .
)
6 # 0
+
3
+
2
#%
C
#
*
.4
3
2
&
;
-,
-
+
2
+
O
2
-,
- %b
O 2 ;
3
.
.
,
.
+
2
,
# 0
-
1 (cf. schéma utilisation Sony TCD 5 PRO2 en annexe)
3
+
+
%
3
+
.
L
.
00 %*5B
;
2
* =
(
3
'
3
-
;
2 3
-
(
;
-
+ ;
#
:
-
+
,
0
&
-
.
3
2
2
3
-(
-
-
+
#
+
% 2
2
-
- ;
#
3
*
-
#0
+
3
+
3 3
#
:ACFC<'N 5/:
- +
,
.
2
.
2
(
-(
2
2
-;# *.
<#C#"#
#
3 .
3 .
3
.
2
+2
.
+
%
%+
+
+
'
8 2
3
- +(
3
3
3
(
, P
&
--
%
:
#
3
%
2
- +(
.
+
+2
. +2
2
2
.
3
.
000
2
+ #
.
-
0
&
. -(
;
-
-
# N
<#C#"#
-
3 .
8 2
# F
-
2
-
7
2
-
+
C
,
#
3
2
#
< <C"
3
3
3
2
,
&
#
2
-
+
,
= +
-
P
-
; F
*
2
3
2
2
-
.
-
3
?
# F 3
= ,
= -=
+
35
4
2
6
3
2
# "(
=
3
--
-
F
(
3
.,
=,
4
3
&
-
(
#
-
- +
3
2 3
# D
<#C#"#
2
+
,
# F
;# 0
-,
2
(
2
% #
(
+
3
-
2
+
3
%2
,
2
.
; 3
-
3
4
. --
.
(
3 .
4
,
.
2
.
7
2
# 0
#
+
3
-
+
-
,
N
- +(
2
. ,
.
- , 2
.
# F
+
F
,
+
3
A
-
+
--
+
$
-
, I
8 2
%
& -
.
C ( ;#
-
<C"
,
+
#
2
• F <C" /B 8Z "*< <
*
$
2
-
.S 2
?
, 2
3
, 2
-
# 0
-
-
4
-(
, 2
3
, 2
3 .
#<
2
H
-,
-
& 2
-
3
-
8B "' $
+
<#C#"#
2
2 3
+
#
#
2
C
2
F - +(
2
-
#0
-
+
+
.
7
#
3
<#C#"#
• /B 8Z "*<
3
2 3
-
2
"*<
- L
-
5B
2
5B
+ # 0
3
7
,
4
, 2
#
-,
0 = 2
2
2
*< 5B
+
36
#0
-
- F
/B 8Z
(
• C0R C [ <!
3
$ /B 8Z
&
#
C
,
S +
&
; F
+2
, 2
-
$
$ .
-,
-(
-
3
2
D
-,
5B
.
,
<#C#"#;
, -
+
3
C""5C* #
= 2
#
2
%
&
3 .
2
2
=
2 3
=
2
--
# A
F
.
2
+
.
-
3
3
,
%
-
,
+
L
3
2
.
G
3 .
1 &
3 .
-
;#
-
F
2
</
G&
3
- -
c 5[ )
& G I
+
.
#
*
2
# 00
-
+
-
- 2
2
2
3
=
-
=
# N
:
2
-
:
+
.
-
2
F
# <
-
+
2
:
: -
L
3
:/
, : .
(
F
:# F
;N
2
<#C#"# .
:
3
-
=
#
'
,
+
F
#0
.,
&
2
# '
L
(
#F
+
(
#
4
.
-
#
# F
2
-
'
--
=
3
37
-
3
* C
<
T
(
2
2
2 #0
=
2
-,
3
-- ,
- L
=
+
$
3
* *0C %
J ! , K;
3
(
+
3
3
=
N /A# 0 2
,
=
2
$ R
'@
I# F
’=
2
3
#
001
,
+
2
2
2
&
$
'#/# #0#
F
-
3
N /A#
&
2
F
2
2
< C0R C C 8 ` )
& G&
-
2
=
-
#
$
2
2
=
-
#
+
+ 3
$8 2
7
C
*
(
8 2
=
&
= --
-
2
-
2
-
2
,
%
# F
-,
#/
=
,
-
8 2
;
G
8
2
=
2
C
GG& G
3
001
2
&
G
2
#
&
#*#
2
+
-
N
=
4
#F -
=C(
&
*
(
) O 2
,
4
+ #'
-
X
T
7
F
(
-
9 O
-
8C@5C C5'/ *
8 2
C
2
&
38
I&
2 #
<
X
& #
7
-
2
-
<
3 =
.
A6 F
+
(
.
-
9#
• F
$
*
]
-
]
$ .
.
+
+
-
M /
-
2
+
2
& 3
•
-,
2
*
$ =
&
&
2
2
9 #
2
2
# *
#
-
-
# 0
-
00
, -
-
(
+
2
:- : # *
.
-
(
-
3
+
-,
.
]
-
- &
2
3
.
,
+
$
2
F
3
$
.
#0
& 2
.4
-
-
+
(
#
&
:
L
:
-
( # *
,
2
2
-
(
X
-
F
3
&
&
:
#
:
-
-
%
D
3
8
, ; 3
- #
2
/, -
3
C @ /
,
$
###
N
F
+
-
3
.
-
# %
,
2
;#
• B
$
-
.
39
G
/
J
,
K
-
#
,
&
[ G
.
&
-
C
-
$
4
,
3
+
C 2
+
-
-
-
2
.
• F'
B
2
#
<N
* $
- +
# 0
#
+
%.
,
+
# 0
+
#
&
<
]
[
-
• A'Z'5
]
%
+
3
3
:
:
D
3
-
3
3
: - 3
+
2
:
• /'88[ '0/'5
*
+
$ %
:+
+
;
:
#<
;# /
]
2
.
-
• /'88[ '0/'5
*
+
:
.
<
-
:
-
$
.
#
<Z8C 0*
GG
$
, ] ;# N
+
+
3
3
2
#
(
-
-
$
• F'
<B
-
;$ A
+
/
:
.
9 #
# 0
- &
-
40
%
-
• /'88[ '0/'5
:
-
+
3 # *.
7 :+
:
3 # 0
3
,
,
L
+
3
#0
.
-
,
4
2
4
2
2
+
I N $
7 +
.4
. 2
,
4
# *.
-
.
3
-
]
-
#0
:
+
]
+
9
• F
# C
+
• *,
L
4
2
# <
-
.
:*5C> C"'/:
4
2
-
-
$
• "
&
-
2
,
-
+ P
-
-
.
4
3
3
-
4
#
. &
( (
.
# C
(
-
+
-
.
.
-
3
-#
#; 3
3
#
*
%
-
-,
-,
L
H
3
2
#
0*5B /
+
:2 S
3
*.
3
3
2
#
.
, #
<6 F
*6F
" 2
3
-
+
-
-
.
2
3
.
+
3
4
3
-
F
- ,
%
+
+
$
-
;# *.
#
-
& &
.
-
,
3
#'
E
.
2
-
.
2
• 0
. +
2
.
-
-,
#
41
#<
3
-,
3
3
3 .
3
-
+
-
+
4
+
3
.
-
*
- &
#
+
.
--
-
.
.
3
+
-
+
+
.
+
3
#/
2
2
2
+
# 0
+
:-
(
&
- :
2
-
2
-
#
F
-3
,
3
$
.
+
-
(
2
- +(
-
2
#
#
F
F
-
$
-
-
2 3
$
- +
2
+ #
2
F
2
3
$
.
&
.
+
3
3
#
,
*
-
,
&
3
?
+
,
&
.
-
2
.
;
%*5B
:
.
2
+
-
&
: % - 000
.
#
(
-
-
% -
[ 0F0 /;#
.4
2
0> ;# *
3
#
F
3
.
'6 F
.
3
.
,
2
2
.
--
$
2
2
.
.
2
(
%
.
;#
F
3
$
-
+
=
F +
I
2
2
3
$ G
$
&
#
)
-
' %
6
-
,
3
;#
F
#F 8 2
+
I
3
M < -
;
# I
G
-
(
;# B
+
%
&
(
+
-
3
3
$
+
(
-
F=
-
/
=
-
;
-
#
+
# ' 2
-
I
3
-
=
-(
#B
2
3
3
+
$
2
F=
% 3
-
=
-
=
3
3
2
(
# F=
+
#
3
(
5C
;
=
& 2
42
-,; 3
!
3
- +
%
,(
;# 0
3
I
% 6 ,;
+
2
%
8 2
3
+
#
,
I
G
(
-
-
3
%
8 2
+
%
$
-
#
/
#
-
2
# I
=
2
-
2
%
=
(
+
;
3
2
+
%
. ;#
#
F
8C@5C
2
O
-
+
* *0C
2
3
-
3
3 =
-
A
-
3 =
=
+
2
# <
-
5#8#0#/# %
0#/#<#8#
3
3 =
- -
3
-
=
8C@5C
-
+
-,
2
X
+ 2
-
<
=
--
+
3
;# 0
3
8 2
0*5B '" *CAF'
+
S +
.
2
%
:
,:;#
3
#
3
.
+ 2
2
3
.
.
+
#
3
S +
3 &
#
$
3 .
3 .
# F
4
7
+
+
+
F' *C/D N '
.
#
S +
-
+
#
+
$
S + #
+ #
C@8'"B [ B 8'
$
.
- #
- 4
C
*C//'""'
#
# D
2
-,
3
.
P
-
+
#V
F
!6
3
3
.
.
.
4
--
>
. -.
2
-
-'
.
#
F'/
$
, 3
C@8'"B
.
.
8C@5C
- 3
#
$
.
3
.
-
#
[ B 8'/
<#C#"#
2
-
#
, 2
#
#
&
+
#
+ +
2
#
F'/
43
# 0
.
-
3
#
-
#
+
4
P
, 2
3
#
2
080 <0/*/
$
.
, 2
&
.
+ P
-
-
3
+
-
2
#
+
.
-
3
+
• >
: -3
2
O
#
.
.
+
+
&
7
2
:
:
#
.
+
E
&
4
;
#
.
2
& &
@
&
2
#
F
• F
+
.
$
-
.
F
•
-
.
:
-
.
+
-
-
.
4
-
2
:
:
.
, :
$
S +
2
.
:
2
-,
-
2
• F
.
-
+
3
.
+X
#
-
.
2
8 2
$
7
4
.
.
.
,
-
#
$
. -3 . ( ,
( , ,
M ;#
& ;
2
N
$
+
,
.
+
-- P $
4
& (
+
\
7
++
.
<#C#"#
.
:
. 2
4
++
2
-
#
3
,
(
7
• F
44
3
$
,
<A K %<#C#"#;# 5
J <A K#
.,
• 0
2
+
J
7
: %<C";#
-,
. -
+
• F
:
;
-#
$
:
8 2
-,
+
=
&
2
: %-
F
-
4
2
-
#
-
-
2
2
2
3
- L
.
$
.
,
4
• 0
$
-
• F
(
@ D
.
2
%
3
B
:
+
+
- ,
% # +
& %
"*<
79 1
&
&
J- - K
-
&
:
:#
F 2
N
3
2
, &
2
.
-
3
3
2
#0
-
+
-
.
.
2
F'
+
+
-
+
9
# 0
- -
<B
-
+
3
3
+
&
+
S +
& ;
-
(
# <
S +
- -
# 0
I-
2
+
-
#
-
3
2
$
3
.
3
#% #
C6 F
A6 F
2
*6 F
-
.
A6 F
2
'
2
2
,
&
(
.
.
C6 F
*
E'
+
+
E '
. 2
, E
2
4
,
.
X
:?
-
:
-
4
#/
2
,
# 0
(
# 0
.
" D
45
A### %
:-
?
#/
3
.
:;
$
F
--
3
(
-
+ ;
-
2
9
.
L
- 2
,
.
&
+
%>
;#
E
(
# *
3
-
;#
&
2
2
-
3
. &
' 2
+
+
+
- .
3
.
.
2
%
.
%
3
3
# '
2
3
2
-
2
2
&
.
# *
-
L
- .
.
.
2
'
- -
.
9
-
.
#0 -
,
-L
#
,
#
.
D
.
3 .
3 .
4
-
.
2
-
#
%3
;
+ #
-
3
-
. -
-
,
+
B
3 .
-
+
-
F
-
#
3
#
*6
= -
2
.
F
-
3
.
2
$
+
:
:
&
2
0
. 2
.
.
+
3
# *.
.
+
. 2 ;
F.
3 .
#0
3
-
+
%
-
-
2
.
.
.
2
.
3
9#
3
*
.
-
.
3
%
3
.
###;
-
3
.
.
:#
:
-
.
3
2
+
3
-
-
-
- &
.
#
*.
3
3
4
.
.
#
$
(
. -
3
.
.
:
2
2
+
,
+
-
&
.
+
.
% = H
3
.
+
46
.
.
-
#
.
3
-
.
,
3
3
+
*
.
#
9
(
-(
+
--
7
+
-
###
-
.4
F
3
-
-
-
8 2
-
-
3 .
-
3
, 3
(
3
3
/
- &
$
.
-
: -(
.
-
(
# F
%
: 3
*.
.
2
&
; .
-
:
-'
3
3
-
-
2
:
+
% (
;
3
###
-3 +
::# *.
.
=
2
3
;#
:
+
+
<6 F
- ,
'6
=
2 3
0
2
.
-
.
-
.
9#
'
:-
2
-
-
.
.
3
. 2
.
-
4
# *
+ 3
3
.
7
C
-
-
2
.
-
>
-
. 2
-
3
7
.
9 -
7
.
3
4
( 2
2
.
-
2
3
#
+
,
&
+
-
F
3
- -
.
,
3
+ ;
9
.4
-
3
%+
&
.
,
& ###;#
2
&
.,
&
.
-
+
.
-
#
C
&
M
47
#
,
B
-
--
-
+
3
7
.
% -(
2
+
4
,(
+
-
3 .
#
#
2
.,
\
#
3
#
.
.
.
2
4
3
. 2
.
.
3 .
-
3
- -
- -(
###
0
9
3
.
-
3
.
2
-
-
3
+
*.
-
+
:
, 3
-
*
-
2
:#
#
*.
-
#
&
-
-
2
#
.
.
+
.
:# 0
+
3
0 . 2
- -
< -
-
-
.
.
3
F
3
3
F
+
+
(
& 3
.
,
-
V*
&
+
S + % ;#
+
2
.
-
, -#
% #
+ + 2 -, ;
• *
%I;#
C
-
2
-
&
&
S +
-
\
&
&
3
.
3
3
7 =
+
!6 *
-
2
#
U; F
L
3
U; *
E
/
8C@5C '
2
2
.
L
- #
1
3
2
F
S + - - F' <B
• F
+
3
. 2
G
48
•
F
-
.
% ;#
$
•
1 I#
/
2
I .
3
-
# F. ,
+
% A;
-
2
+
-
L
(
/
.
2
2
#
G
#
>
(
Peak
/B 8Z "*<
Peak
Peak
F= 2
- &
7
2
(
%
;
+
'
, :
3
3
20
3 .
% ;
3 .
:B > '5:
$
% ■ ;
&
.
.
-
2
:B > '5: .
'% - ;
,
/B 8Z
&
-
3
-
+ #0
,
-
-
#
,
!%
;-
3
3
3 .
,
#/
.
#
,
#
G
3
3
+
%♦;
# F.
-
F
+
#
■
,
+
#*
#
♦
I
# F. & -
.
(
■
&
3
,
, 2
2 3
2 2
<#C#"# /B 8Z "*< <
A∞
5
*.
, 7
.
2
F
■ ■ ■ ■
F
2
:
L
!
AC""
-,
3
2
,
#
+
'
2
3 .
2
2
799 1
& ,
& &
C6 F=
&
&
N
-
2
=
4
&
2
-
8
7
-
-
# /
-
2
- +(
F
-
\
--
,
2
=
,
=
-
=
U;
- #
, 3
- 2 (
=
--
$-
%
3 -
2
3
M; -
3
-
&
%
3
-
;
=
-
-
H
3 3
+
-
&
-,
2
+
3
&
C6 F
2
-
+
$
-
=
- 2
-,
2
3
-,
2
-
2
$
+
#
+
3
-,
,
-
=
#
=
3
3
%
K;
$
+
3
+ 2
#
+
=
*
+
# < +
+
,
=
JK
$ J
- 3
#0
3
O
2
=
U;
2
-
F
&
%
54
-
-
&
<
-
-
3 =
-,
(
#
&
3 #
-
K
,
<
&
3
-
3
+
#
A6 F
=
=
-,
&
3
(
F
- +(
(
, +
#
<
&
-
, 3
3
& $
J
-
2
-
F
3
F - -
#
<
-
%5#"#*#;# F - +
,
3
+ $
+
+
,
-
3
-
3
&
&
$
- @/
- +(
-
-
-,
#
-,
3
&
- ;#
' 2
+
#;
-
%J+
=
J
3
0 -
+ \
+
+
2
-,
-
-
(
-
+ #F
2
-
- +
+
3
-
&
- -
&
+
,
3
%
- ; + 3
+
,
3 - = --
:
3
=
;
"
=
3
-
2
3
-
=
&
!
;#
(
-
+
#
=
-
3 -
2
-
= &
& #
-
- 2
#
=
4
'
=,
J'
=
=
+
# *=
, 2
2
, 7 3
-
% -
0#/#<#8#
;
+
C
3
& -
# C
"
-
+ P
-,
#
-
% &
, 2
%!
F
2
=
=
!
3
=
2
*
#
2
-(
K
5#8#0#/#
2 -,
-
-
:
J+
U;
=
#
IU ; F
S +
=
-
&
+
-
3
3 =
-
=
#
3
2
#
3
,
+
3
#
,
=
C
8 O
-
-
+
\
+
-
$
K$
N
,
+
4
-
-
K
=
3
2
=
-
580/ K#
#
3
- >
-
7
# ' 2
=
-
-
(
2
@
0
-
J
K
[
,
-
Q
=
) )
-- #
[
J
3
,
?
-
+
3
4
,
J
C
KM %
;#
J8 2
KM
'@ +
8 9 U I
3
-
*
J
4
J
- ,
- 3
K
?
4
2
$
U; 0
#
3
55
+ M
# *
F
&
-
-
=
%
-
,
&
-
2
3
-
=
;
2
X
-
&
-
#
!
3
d d d d d d d d d d d d d
3 =
+
-
3 -
=
=
=
+
2
C6 F
2
=
=
+
$
*0 *C
F=
S +
J
&
=
4
F
(
(
K#
=
2
2
=
=
(
&
-
+ # 0
#9
I %
#
2
,
=
2
*
= 2
-
4
-,
-
3
-
-
3
- +(
-
$ 3
=
2
0
K
#
3
3
F
&
,
'
3 =
J
3 3
#N
+
=
?
#
56
-
K
-
,
3
&
3
&
2
2
=
#
4
#
*
-
=
-
2
; 3
2
3 =
4
+
&
3
JA
3
,
+
6
,
-
#
3
-
-
3
3
+
2
,
,
2
N
& #
F
/
=
2
3 -
= & =
#
- +(
-
=
3
+
-
K
3
&
+
,
-
# 5
0
+
- 2 (
(
J
-
= -X
3
-
2
=
(
$
3 -
-
-
-
&
-
2
&
,
+
-
=
3 -
-
- =
L
(
#
<
- & J
&
2
K
&
-
#
-
*
=
-
X
- '
=
###
-
&
M ;#
%
F
-
= 3 #
3 =
&
=
=
= --
= 2
3
2
2
=
-
+ 3
+
L
=
( 2
J +4
J
K###
3
4
-
, +
$
❁❁❁
57
,
(
, 3
2
7
K
P
❁❁❁
58
7999 )
59
?
& )
1
%
&
;
?
, ,
&
;
4
&
#
C
&
&
"
60
D C
4
C
,
&
4
&
D B
D )
&
2
A D )
0 G
)
0 G
1
)
<
@4 ,
24
& &
)
)
F'/ <0` *B
C8<' '8"/
<N
5' B 5"C@' 5C<0B
%-
###
M;
6 /B Z'c 50@B N 5'N ` 6/'
• 5 -
7
&
• 8
3
$D
ED
7
ED
EB H E*
.
• C 7
3
3
6 /B Z'c
.
• !
'&
7 +
- $ :F.
2
+
JB
*
7
2
#
#
- +(
2
- E:# *.
- +(
-
#
2
(
=
2
2
K#
-
-
-
3
;# 8.
+ 7 -
& 3
:# *
.
3
-
& 3
+
-
-
3
#
• /
61
-
.
- $ :F.
-
2
• /
H
2
#
• !
• *,
#
'"[ B <0D N '
-
2
&
+
.
2
+
#>
-
B
&
7
7
#
-
• *,
7 #8 +
E
- 7 #
7
• !
3
#
7
• <
E
7
,
, 7
7
+
6
+ #
#
.
#
%
2
7
-
•
7
•
- 7
• 5
• 8. + 7
• 8.
7
• 5
-
-
.
,
-
2
. +
- -
3
,
7
-,
3
-
7
& #
2 7
2
3 .
&
#
#
.
#
#
&
&
-
.
#>
.
7
-,
- -
-
2
#
I6 <B 88'c FC 50B 50"'
50"' CN ` !C0"/
• <
- #
- -
• <
.
2
-
-
• <
• <
. +
-
7 +
7 +
-
#
-7
+2 7
9
9
#F
7
3
3 .
#
4
-
#<
7
-( #
8*5'"6'
6'#
6 /B Z'c *B 8*5'"
6'#
• <
, &
2
6
• <
-
7
7 -
.
• !
+
• a
-
.4
+
7
- • !
$
,
,
###
#
6 /B Z'c /0
7 -
#C 7
.
+
& -
.
3
• 8.
. +
#
& ,
.
- %:
F'#
,
+
:-
L
#
3
#F
7
:
2
# /.
:; -,
#
2
:M
& -,
&
-
#[
& :
6 /B Z'c B N > '5"6'
'5"6'#
6'#
• <
9 -
J #` #
• <
7
3
>
7
• <
L
-
#/
3 4
7
#/
62
7
3
-7
3 T 3 =
7
EK
9
7
4
2
#
3
7
, 2 #5 - 7
#
, 7
2
-- P
7
#/
, 2 7 . 2
2
7 +
3
#/
3
#
7
6
#
#
.
& 3
-
,
-#
#<
# '& 7
6 /B Z'c
• <
7
-
.
• 8
#
&
. -7 -
#*
3
• 8
#*
7
.
3
-
&
&
&
-
.
-
.
7
#
#
7
# C 7
.
-
#
7
#a
• D
FN 5CF0/"'#
.
# *,
7
4
-
7
2
7
, 7
#
7
#
.
#/
7
#
G6 /B Z'c B AQ '*"0!6>
'*"0!6> '#
'#
• C 7
+
#>
• /
7
-
# >
4
4
, 7
=
,
-
7
+
-
(
+
4
2
6
#B
.
.
• !
#>
2
-
3
-
+
-
!
2
,
&
2
3
-
# F
+
L
# '& - 3 7
.
2
-
&
-
-
3
7 -
#
%:
###: :*
%:A
-
3
3
#
&
.
7 #
6
#
-
2
.
M
2
-
&
.
-
6
.
7 -
-
• 8
6
4
-
+ 7
. -(
• C
6 .
#/ , 7
4
6
7 4
-
,
6
9 #
-
/
7
###: :,
###:;# 8
#
,
4
7
###:;
7 -
3
-
2
M
) 6 /B Z'c /B F0<C05'/#
;e .
• f
• '
(
-
/
F
• 5 -
63
7
.
• '
+; C . &
.
-
.
-
$
. +
.
3
.
7
#
2
7 - 3
-
.
+
(
$
-
+
& -3 7
.
.
7 . +
(
3 #
3
-
. 3 - # /
###
7
-
-
7
3
7
4
.
.
.
6
#
2
, #
7
+
6
.
#
3
• 8
2
<
7 -
,
3
#
6
2
-
+ #
• D
(
--
6
-
• D
-
3 .
.
.
6
7
3
.
--
,
.
7
3
-
#
6 7
7
-
9
9
#5
-
-
3
7
& &
& -
.
+
#
'*"'6'
6'#
6 /B Z'c 5'/ '*"'
6'#
• 8
• /
• /
7 7
,
#>
-
+
7
+
& 2
( 2
#
#C 7
,
-
'
-
.
,
3
#'
&
(
3
2
3 .
6
# '
&
4
9
#
.
- #/
+ 7 . ,
.
7
7
#
2
.
.4
64
3
3
3
-,
2
# >
3 .
6
. 2
• C 7
-
#
3 .
4
-
, 7 -
4
.
2
& 6
& 2
6
4
#
-
5' C5'5 N 8 5' B 5"C@'
<
0 9#
-
3
6<
.
6
6/
.
-
3
2
3
6 -
+
<
!
#
6<
- +
6<
,
2
6A
.
7
6a
- 2
.
>
,
< -4
F
0
C
*
' . +
.
3 =
%
= 2
=
-
2
J
,
2
6
K$
;#
2
.
6
%" # %" # -
%" #
-
;#
;#
-
2
;#
: ,
2
: #
+
-,
#
/
/
/
/
/
.
6
6
.
&
-
%
&
.
(
,
N
4
-
4
+
3
+
= +
- 2
2
3
#
3
-
=
,
=
7
$ F.
### *
,(
7 -
6
9
.
-
-
#
+
-
.
-
- .
7 6
3
#
.
-
-
,
&
9#
, & #
7
#
;Q
3
D
.
! ,
! ,
! ,
;"
#
, 3
' 2
8
###
-
"
65
9 #
#
2
S +
+
-, 3
+
<
,T
#
.
2
.
4
2
6
7
7
,
#
*,
'& 8
>
8
###;
2
-
+
-
.
#
#
"'*[ 80D N '/ <. 08"'5> 0'R
! ,
, 3
7
•
2
9
.
9 $
0
:
-
3
-
+
9 & % 9
2
2
%
.
9% .
9
%.
:
:> & - -: %
0
0
0
•
2
& -3
;#
.
&
D
-
+
, &
& $ :f
D
:D
-
7
$
ED
$N
:8
,
!
+ $
. & E:
:N
-
=
M:
#
-
2
$
'& -
+
E:
3
. & -
-
:Q
, 3
- +(
E:
7
-
3
P
,
$
3
7 . +
/
7
66
?
3
###:
&
- .
<
###
-
+
,
5 2 7
'& $ /
;#
###
M:
E B H E:
,
<
.
M:
$
-
. & D
:
!
:B
E:
$
+
.
-
ED
. & -
-
+
= -
5 $
& $ :Ê
D
*
:*
;#
- +3
$
D
D
###;
;#
. +
-
+ #
.
1
3
9
+ 1
3
7
E
&
, 3
-
2
#
*,
08"'5> 0'R
8 -
-
.
9
7
3
<05'*"0> '
3
0
7
3
9
# F.
4
P
.
-
+
9
3
3
.
-
-
9
#
*
.
D
'& $ :D
$ :D
B
9
.
,
-2
2
. -. --
D
'& $ :D
/
-
7
/
-
<
.
#
E:
-3
-
-
2
E:
-,
3
- #
, 3
7
-
$
?
D
'& $ :D
'
D
'& $ :*
2
E:
, 3
D
'& $ :C 7
-
-
E:
- #
-
7
?
-
, 3
E:
-
2
-
-
E:
-
%
;#
08"'5> 0'R / /' 0 <05'*"0> '/
C
3
/
-
<
*
5
-
67
, 7
7
.
,
9
-
3
3
-
#
,
,
5
' #
/
N
-
7 . +
7 7
--
D
#
#
-2
-
2
#
3
7
-
#
#
,
- =
4
2
3
#
#
3
#
/.
2
-
/. /.
/.
' #
5 *
2
:
2
3
3
#0
3
3
,
9
F.
.
,
3
3
-
-
-
(
#
-
+ (
-
-
3
7 3 .
& 4
4
#
7
(
#
-
3
--
#
3
( 2
7
# /.
#>
3
4
2
9
-
.
( 2
7
4
.
.
9#
#
9
+
#
- $:B
###: \ :F 3
/
7
2
# 5
3 .
3
-
3
###
-
3
-
3
3
3
+
###:
-7
, 2
7
+
-
+
-
#
2
3
+
F
&
.
.
9# '
+ ;#
,
(
-
%
-
;
#
3
-
%
. +
&
-
-
3
,
;#
F'/ 08"'5> 0'R / 8B 8 <05'*"0>
<05'*"0> '/
8.
<
2
#
-
%
F
-
-
-
& -
7
3
#<
3 7
*
4
F
#
#
-( 2
"
C
-
3 .
-
-
-
F.
3
+(
3 .
(
-
'&
F.
-
###:
.
4
D
2
:
-
2
3
-
7 1
& 3
'
-
-
3
.S
:>
7
,
N
3
.
0
3
#
3
7 . +
#
'& $ %/
; #`
<
7 : #` 7
68
.
-
$: #` -
( 2
+
#
-
7
+
+
+
-
:% , :% , --
2
-
., #
;
;
+
>
7 . 2
"
3
7
7
.
.
3
.
-
- 7
a
7 $
7
-
-
a
.
#
+
3 .
3
2 +
%- -
.
-
9
###: 1
3 ###: 1
%
#/
7
###;
3
3
.
9
7 #
-
3
-
,
3 .
5
7
. +
#
'& $ :>
B
$ :8
+ ;# '
.
+ # 0
.
9#
#
4
7 -
!
,
+
-
;
%
-
.
4
-
# /
3 .
7 ##
5
7
,
(
7
-
-
3
#
' #
<
7
,
-
,
-
*
7
-
4
7
-
.
7
+
7
F.
8
-
7
,
2
-,
-- P
7 -
7 #
7
L
3
3
7
.
2
.
3
.
.
9
#
7
3
-
#
9
#
%
#
7
.
7
;#
-
9
69
3
.
-
#
.
-
5 -
-
\
.
#
C
&
0 G
? ,
"
>
7
-
2
4
, 3
-,
+
$
*S +
A +
a
A
* 3
J
8
'
N
*
:
2
.
&
+ +
K
JA
.
3
7 #
#
2
*
-,
#
&
:
K
-, 3
:- :# % # + ,
2
, 6F
-, 3
7 .
7
.
2
- ,
3
5!0 J " , 3
2 K;
+
#
=
-
.
C
C
' !
5C"
' C 3
2 #
>
7
*
8
70
.,
-
.
-
2
, 7
&
/8*! +
.
&
2
-
7
-,
+
. +
#
& 2
.
#C 7
+
7 3
3
#
-
7 3
#
.
-
7
7 #
M
C
&
0 G
<
24
C
>
-.
7 +
.
%, -
-, ]
-
-
+
. +
-
.
#
7 3
-
-
.
7 3 .
C
-
2
7
3
!
& 2
#
8
-(
A I
###;#
+
-
A
.
(
>
&
-
-4
-
.
-
;#
. 2
#/ , 7 3
,( 3
-
-
& 2
+
+
#
. & -
:;#
- #
.
3
%
7
%:-
.
&
-
%^
;#
,
-
,
$
.
%
-
@
2
;
-
2
3
-
###
3 -
= --
-
- #
2
-
+
#
71
7
-
-2
-
.
-
#0
-
-
+
/
/2
7
+
(
3
-
-
#*
+
C--
7
-
.
7
#*
.
-
<
+ #
7
L
-
%
+ # <
-
,
L
.
.
+
+
7
,
>
-
#
#
*
"
- +(
-
;
%5!0 C#!# # AA* 5
-
+
-
, +
-
-
# ' C 3
,
-
(
###;# 0 +
#
#
&
-
&
#
-
2
F
>
7
-
=
2
+
$
*S
A
A
*
J
8
'
8
.
+
2
+
2
72
:#
3
K
JA
K
-,
7 #
3
3
:- -
&
3
#
N
*
+
+
&
-,
7
.
!
, -
7
3
#
#
3
3
-
7
:
:
F :
N
+
-
a
3
&
+
*S +
2
"
!
5 +
*
N
-
-
%
2
73
3
(
=
2 3
;#
#
%-
2
;$
;#
#
,
% ,
;
S +
3
###
#
(
2
7 3
.,
%-
#
-,
###
,
,
&
+
N
$
3
#
, 2
A
*
N
K
.
,
2
--
%
2
+
-
& -
X
-
-
2
,
.
;#
7
2
2 3
2
4
# /
+
-
-
-
+
#*
2
H
#
-
9 1 95
a/ Livres
C H 9I
Carte de presse,
Dominique Jamet, Éditions Balland, Paris 1996
Cartes de presse, enquête sur les journalistes, Jean Marie Charon, Éditions Stock, collection Au vif, Paris
1994
CFPJ Commentaires et humeurs,
Henri MONTANT
CFPJ Droits et devoirs des journalistes, textes essentiels,
Paris 1992
CFPJ Guide de la Rédaction,
Nicole VOIROL
CFPJ Journaliste, une passion des métiers,
Christian SAUVAGE
CFPJ Le reportage radio et télé
Pierre GANZ avec la coll. de JP. Champial
CFPJ Les sources d'
informations en Europe
Évelyne BICHET, Madeleine ZBINDEN
CFPJ Radio locale, mode d’emploi,
Jean KOUCHNER
De la télématique aux autoroutes électroniques. Le grand projet reconduit, ouvrage collectif, Presses de
l’Université du Québec, PUG, 1994
Élections et télévisions,
collectif Éditions du CRAC, Valence 1994
Éthique et communication
ouvrage collectif, Ministère de l’Éducation, Andorre 1993
Faut-il brûler les journalistes,
Claude Guillaumin, Julliard, Paris 1994
Journalisme et Vérité, pour une éthique de l’information,
Daniel Cornu, Labor et Fides, Genève 1994
L’art d’écrire pour la radio,
Carlo Emilio GADDA, Éditions Les Belles Lettres
L’intelligence collective : pour une anthropologie du cyberspace, Pierre Lévy, La Découverte, Paris 1995
L’invention de la communication,
Armand Mattelart, La Découverte, Paris 1994
L’invention du journalisme en France,
Thomas Ferenczi, Plon, Paris 1993
La Aldea Babel. Medios de communicacion y relaciones Norte-Sur,
Collectif, Deriva internacional,
Colecion Intermon, Barcelone 1994
La liberté d’information et d’opinion en droit international, Roger Pinto, Éditions Economica, Paris 1984
La légende des anges,
Michel Serres, Flammarion, Paris 1993
La passion radio, Pascal Berqué, Évelyne Foy et Bruce Girard, Éditions Syros, ateliers du développement,
Paris 1993
La Planète Cyber. Internet et cyberespace,
Jean Claude Guédon, Découvertes Gallimard, Paris 1996
La presse écrite et audiovisuelle,
Daniel Junqua, Les Éditions du CFPJ, Paris 1995
La réalité virtuelle,
Howard Rheingold, Dunod, Paris 1993
La régression démocratique,
Alain-Gérard Slama, Éditions Fayard
Le journalisme sans peine,
Michel Antoine Burnier et Patrick Rambaud, Éditions Plon, 1997
Le journaliste de radio,
Jean Marc Chardon, Olivier Samain, Economica, Médias Poche, Paris 1995
Les droits et devoirs des journalistes dans les douze pays de l’Union Européenne, Marcel Berlins, Claude
Grellier, Helle Nissen Kruuse, Association Européenne de Formation au Journalisme,
CFPJ, Paris. En anglais uniquement
Les médias de la haine,
Reporters sans frontières, La Découverte, Paris 1995
Les médias et l’entreprise,
P. Kessler, J. Paitra, Y. de Kerorguen, Éditions du CFPJ, Paris.
Les médias pensent comme moi,
François Brune, L’Harmattan, Paris 1993
Les médias, quatrième pouvoir ou cinquième colonne?
Alain Woodrow, Éditions du Félin, 1996
Les mensonges du Golfe,
Reporters sans frontières, Diffusion Le Seuil, Paris 1992
Liberté de la Presse dans le monde,
rapport 1994, Freedom House, New
York
74
Mécanismes régionaux et internationaux de protection de la liberté de la Presse en Afrique de l’Ouest
SDLP/UJAO, Dakar 1994
Médias et contrôle des esprits, Ignacio Ramonet et Serge Halimi, supplément au Monde diplomatique n°27,
Août 1995
Médias et démocratie, la dérive, Roland Cayrol, Presses de l’Institut de Sciences politiques, Paris, 1997
Nouvelles technologies de l’information et l’entreprise,
Emmanuel Pateyron et Robert Salmon,
Éditions Economica, Gestion Poche, Paris
Pendant les « Affaires », les affaires continuent,
Denis Robert, Éditions Stock, Paris 1996
Pouvoir judiciaire et liberté de Presse en Afrique de l’Ouest,
SDLP/UJAO, Dakar 1995
Rapport 1997,
Reporters sans frontières, Diffusion Dif’Pop, serveur Web : http://www.rsf.org
Sciences de l’information et de la communication,
Daniel Bougnoux, Larousse, Paris 1994
Sound and Fury : The Washington Punditocracy and the collapse of american politics,
Harper Collins,
New York 1992
Télévisions d’Europe et immigration, sous la direction de Claire Frachon et Marion Vargaftig,
INA/Association Dialogue entre les cultures, Paris 1993
Vie et mort de l’image,
Régis Debray, Gallimard, Paris 1992
Who stole the news? Why we can’t keep up with what happens in the world?, John Wiley, New York 1993
Writing for Television and Radio,
Robert HILLIARD, Wadsorth Publishing Co
b/ Brochures RFI
Guide de l’interviewé à la radio,
Bernard Chenuaud, Thomas Robache
Techniques de prise de son en reportage,
Bernard Chenuaud
Avec la collaboration de Guy Riboreau et du Service technique de RFI
Déontologie du journalisme radiophonique,
Guy Riboreau
Journaux, flashes et Cie...,
Marie France Cubadda, Guy Riboreau
L’écriture radiophonique et la réalisation,
Bernard Chenuaud
Avec la collaboration de Guy Riboreau
Techniques de l’interview et de la table-ronde radiophoniques,
Bernard Chenuaud
Guide du reportage radiophonique,
Bernard Chenuaud
Techniques de l’animation radiophonique,
Bernard Chenuaud
La formation de formateurs en radio,
Bernard Chenuaud, Guy Riboreau avec l’aimable collaboration de
Cogef-Développement
Les programmes radiophoniques et la programmation musicale,
Jacques Dez, Guy Riboreau
Internet et la radio,
L’ordinateur et le son,
La technique en radio : quels équipements pour quelles finalités?
Yves Cresson, Guy Riboreau
Les jeux radiophoniques, une affaire sérieuse,
Guillaume Papin et Jacques Rozenblum
Le français sur les ondes : recueil de couacs ordinaires,
Jacques Rozenblum
c/ Brochure ESJ (École Supérieure de Journalisme de Lille)
Incidences de l’Internet sur les pratiques journalistiques,
75
Thierry Watine
> 5 B I J
K
))
)
76

Guide du reportage radiophonique

Transcription

Documents pareils

journaliste radio

Journaliste Front Page Editor

S`initier au journalisme radio

Ecole de journalisme reconnue, le Centre de Formation et de

librairie

Des maisons pour le blanc, des chambres pour le noir - Beaux

Animer une réunion

ACTES DU COLLOQUE, La Photographie et l`art contemporain

Damien Luce - Éditions Héloïse d`Ormesson

scenographie

Amandine Piu En savoir plus

Matériel Manaa

BdC Travails - Aux Carnets du Dessert de Lune

dernières acquisitions août 2011 - Saint

à lire au jardin… ou ailleurs

Multi ATF (F)

Boîtes de vitesses automatiques couplables sous - ZF CI