S`émerveiller

LA HAGUE, la nature à l’état brut
Falaises abruptes, plages de sable fin ou anses de galets, la Hague offre des sites d’exception.
Du Nez de Jobourg, classé parmi les plus hautes falaises d’Europe, au Port Racine,
flânez sur la route des Caps ou sur les sentiers de randonnée.
A chaque détour, la Hague vous surprendra!
Falaises de Landemer
5
Admirer
Goury, le Cap de la Hague
Plage du Platé à Diélette
6
7
S’émerveiller
Le Nez de Jobourg
8
9
Bouger
Goury, le Cap de la Hague
10
Sentier du littoral
Port d’Omonville-la-Rogue
11
S’amuser
Spot de Siouville-Hague
Plage de Sciotot
12
Port Racine
Randonnée équestre vers La Roche à Coucou (Sciotot)
13
Les sites / Les sites naturels
Landemer et ses falaises
Ces falaises peintes par Jean-François Millet, l’enfant du pays, dominent Urville-Nacqueville. La plage s’étend jusqu’au fort, qui abrite aujourd’hui une base nautique. A la Belle
Époque, cette station balnéaire attirait de nombreux vacanciers, comme Boris Vian et sa
famille. On y voit encore de belles résidences aux noms évocateurs.
C2 | Urville-Nacqueville
Baie de Quervière
La baie de Quervière laisse découvrir un espace d’une rare beauté. Cette petite baie
tranquille se situe entre Landemer et le port d’Omonville-la-Rogue sur le sentier des Douaniers. Grâce à ses falaises et son décor si sauvage et naturel, quelques réalisateurs ont
posé leur caméra dans cette baie.
B2 | Éculleville
Goury Cap de la Hague
Le phare, ancré dans la mer tumultueuse, se dresse à 48m au-dessus des flots et guide
les marins au passage du Raz Blanchard. A l’horizon, se profile l’île anglo-normande d’Aurigny (Alderney).
A1 | Auderville
Baie d’Ecalgrain
En descendant la Route Départementale 901 au départ d’Auderville, s’offre à vous un
magnifique panorama sur la baie d’Ecalgrain, tapie dans un écrin de bruyères et de fougères. Cette anse tire son nom des moulins à blé qui s’activaient autrefois, le long du
ruisseau qui s’y jette.
A2 | Auderville
Nez de Jobourg
Découvrez ce roc, ce pic, ce cap… plongeant du haut de ses 128 mètres dans la mer.
Imposante falaise encadrée de criques aux eaux azurées, elle est aussi un lieu de réserve
pour les oiseaux marins. Vue imprenable sur les îles anglo-normandes, frissons garantis !
A2 | Jobourg
Anse de Vauville
Encadrée par le Cap de Flamanville et le Nez de Jobourg, l’Anse de Vauville s’étend sur
plus de 10km. Cette longue plage de sable fin offre un terrain de jeu unique aux amateurs
de sports nautiques. La Réserve Naturelle de la Mare de Vauville et les Dunes de Biville
attendent les passionnés de faune et flore.
B3 | Vauville
14
Les sites / Les sites naturels
Massif dunaire de Biville
Le massif dunaire de Biville est l’un des plus vieux d’Europe. En constante progression, il
couvre actuellement environ 200 hectares. Ce patrimoine communal est un site protégé.
Le calvaire des dunes s’élève à 125 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il offre une
vue panoramique sur l’anse de Vauville. On aperçoit les îles anglo-normandes, par ciel
dégagé.
B3 | Biville
Anse de Sciotot
Admirez cette longue plage de sable fin entre les Caps de Flamanville et du Rozel ! Au-delà
de ce promontoire rocheux, se dessine le Cap de Carteret. Surfeurs et véliplanchistes se
donnent rendez-vous dès que le vent se lève, tandis que, sur le sable, les chars à voile
s’en donnent à coeur joie!
B5 | Les Pieux
Les sites / Les îles anglo-normandes
Jersey, Guernesey, Aurigny, Herm et Sercq.
Cinq îles, bien distinctes de par leur caractère et leurs coutumes, composent l’archipel
normand: Jersey, Guernesey, Aurigny, Herm et Sercq. Distantes de quelques miles seulement des côtes de la Hague, on peut les apercevoir se dessiner à l’horizon. Vous embarquerez à Diélette pour une traversée rapide et sur place, vous serez séduits par la beauté
des paysages, par l’atmosphère toute britannique qui y règne.
D’avril à septembre
08 25 131 050 | www.manche-iles.com
B4 |
• Photo : Karl Taylor / VisitGuernsey
Jersey, Guernesey
Aurigny & Sercq
Si proches, si différentes
Les traversées les plus rapides au départ de
Granville'Carteret et Diélette
Réservations
0
825 131 050*
*0,15¤ TTC / min. depuis la France
Et dans votre agence de voyages
www.manche-iles.com
Mie 148,5x105mm .indd 1
15
9/11/10 16:16:40
Les sites / Les ports
Port du Hâble
Jamais à sec, les marins considéraient jadis la fosse d’Omonville-la-Rogue comme le meilleur mouillage du Cotentin. Aujourd’hui, le port a une capacité d’accueil de 52 mouillages,
dont 6 pour les professionnels de la pêche, en majorité caseyeurs pour les crustacés.
B1 | Omonville-la-Rogue
Port Racine
Abri naturel sous Napoléon Ier, Port Racine, est considéré comme le plus petit port de
France. Avec ses 800 m2 de surface, il est aujourd’hui un havre de paix pour les pêcheurs
plaisanciers. Il est aussi une halte de choix pour les promeneurs et les randonneurs du
Sentier des Douaniers.
B1 | Saint-Germain-des-Vaux
Port de Goury
Face à l’Office de Tourisme de la Hague, la station de sauvetage de forme octogonale abrite
le canot «Mona Rigolet», doté de deux moteurs de 400cv chacun! Mobilisable à toute heure,
le canot pivote à l’intérieur de l’abri sur une plate-forme et s’élance sur l’une des voies dirigées
côté port ou côté mer. Le port dispose de 45 mouillages, dont trois pour des pêcheurs professionnels. S’asséchant à marée basse, il dévoile de nombreux rochers et un chenal balisé.
A1 | Auderville
Port Diélette
Ancien port d’exploitation et d’exportation de granit puis de minerai de fer, Diélette est
aujourd’hui un port, équipé d’une marina de 420 places sur catway, dont 70 visiteurs.
L’aménagement d’un équipement entrepris en 1995, permet d’accueillir également bateaux de commerce et de pêche.
B4 | Flamanville
Les sites / Les plages
Plage d’Urville-Nacqueville
La plage référence de la côte septentrionale du Cotentin. Vous y trouverez une base
nautique, située devant la cale du Fort avec la possibilité de pratiquer en fonction de vos
envies, différentes activités nautiques. Découvrez le plaisir de nager en milieu naturel avec
«Nagez Grandeur Nature» encadré par les Maîtres Nageurs Sauveteurs de la piscine de
Beaumont-Hague en juillet et août.
C2 | Urville-Nacqueville
Plage de Siouville-Hague
Cette longue plage de sable fin bordée de dunes est l’endroit idéal pour la pratique des
activités de glisse. C’est d’ailleurs le spot le plus réputé de Normandie où la pratique du
surf, windsurf, kitesurf rassemble les meilleurs spécialistes régionaux, nationaux et même
des îles voisines. En juillet et en août, de nombreuses animations sportives de plage sont
proposées aux vacanciers dans le cadre de l’opération «Venez passer l’été sur la plage!».
B4 | Siouville-Hague
16
Les sites / Les plages
Plage de Sciotot
A votre disposition deux sites de baignade exceptionnels, surveillés par les sauveteurs
en mer présents toute la journée Chars à voile, chars à cerfs-volants, speed sail... Les
sports de bord de mer sont désormais accessibles à tous grâce au Centre d’Activités
Voile et Vent. Durant l’été, des activités sportives de plage sont organisées dans le cadre
de l’opération «Venez passer l’été sur la plage!».
B5 | Les Pieux
Plage du Rozel
Un site préservé où plages de sable fin et dunes se côtoient naturellement.
En juillet et en août, les éducateurs sportifs de la piscine des Pieux vous proposent d’y
nager, en découvrant le milieu marin, ses courants et l’incidence des marées... C’est
«Nagez Grandeur Nature»! De nombreuses animations de plage sont aussi organisées
pour les vacanciers dans le cadre de «Venez passer l’été sur la plage!».
B6 | Le Rozel
Plage de Surtainville
Une vaste plage de sable fin propice à la pratique de la baignade, de la pêche ou du
paddle-board (pratique sportive du sauvetage côtier). Les rouleaux feront le bonheur des
amateurs de sensations fortes et offriront une pratique du surf à sensations. En juillet et
août, des animations sportives sont organisées dans le cadre de «Venez passer l’été sur
la plage!».
B6 | Surtainville
Plage d’Urville-Nacqueville
17
Le Château du Rozel
18
Les sites / Les lieux de visite / Parcs & Jardins
Parc Nacqueville
Ce magnifique parc romantique à l’anglaise est né en 1830 du désir d’Hippolyte de Tocqueville, qui créa «l’un des plus jolis endroits du monde », d’après son frère Alexis. Animé
par des cascades, fontaines fleuries, et par une rivière qui serpente à travers le domaine, il
offre une vue sur mer. Ce jardin, royaume des azalées et des rhododendrons, sert d’écrin
à un château du 16ème s. en granit et toitures en pierre.
Ouverture du 1er mai au 30 septembre les mardis, jeudis, vendredis, dimanches et jours fériés, de 12h à 18h, dernière
entrée à 17h Adulte 6,00 € | Enfant 2,00 € de 5 à 15 ans | Groupes (à partir de 20 pers.) sur rdv, mêmes tarifs.
02.33.03.21.12 | www.nacqueville.com C2 | Urville-Nacqueville
Jardin Botanique de Vauville
Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques en 1992 et classé « jardin remarquable » en 2004, le Jardin Botanique s’étend sur 4ha, et compte plus de 1200
espèces de l’hémisphère austral. Entourant le château de Vauville, joyau de l’architecture
du Cotentin, le jardin est une succession de chambres de verdure, à l’ambiance subtropicale tout à fait étonnante et surplombant la mer.
Ouverture de Pâques à la Toussaint tous les jours de 14h à 18h et tous les week ends en octobre Visite groupe sur
réservation à partir de 10 personnes Visite libre adulte individuel 7,00 € gratuit -18 ans | Visite libre groupe adulte 6,00
€ Visite avec un plan | Visite guidée groupe adulte 8,00 € | | 02.33.10.00.00 | www.jardin-vauville.fr B3 | Vauville
Jardins en hommage à Prévert
Jardins créés en hommage au poète, classé « Jardin Remarquable » en 2005 et situés à
l’abri des vents dominants dans la Vallée des Moulins, derrière le Port Racine. Arbres et
arbustes, offerts par les nombreux amis célèbres de Prévert, s’épanouissent au fil de l’eau
et font le charme de ce jardin très original. Le promeneur découvre une nature délicatement arrangée, où les végétaux font échos aux citations de Prévert.
De Pâques au 1er octobre : 14h-19h tous les jours (fermé le vendredi) En juillet et août : tous les jours de 11h à 19h
Adulte 5,00 € gratuit - 15 ans | Groupe adulte 4,00 € | Groupe enfant 2,00 € A1 | Saint-Germain-des-Vaux
Jardin et Manoir de Bunehou
A l’extrémité d’une avenue bordée de tilleuls, se dresse un pittoresque ensemble de bâtiments édifiés entre le 14ème et le 17ème siècle. Dissimulé par le manoir, le jardin d’inspiration
anglaise se dévoile : 20 ans de passion ont été nécessaires pour créer ce subtil équilibre
entre les espaces gazonnés, les éléments de pierre et la belle collection de plantes vivaces.
Depuis Saint-Germain-le-Gaillard prendre D131 vers le Vrétôt sur 1,2km. Parking sur place.
Tous les après-midis du 1er juillet au 9 août.
C6 | Saint-Germain-le-Gaillard
Adulte 3,00 €
02.33.93.54.48 | www.manoir-de-bunehou.com
Parc et Château de Flamanville
Le château du 17ème est entouré d’un parc tracé au centre d’un enclos d’une vingtaine d’hectares dont l’ornement majeur vient de l’utilisation «éclairée» des eaux, avec la création de 3
étangs étagés sur des plans différents. L’un d’eux porte le nom significatif de « canal », inspiré de
Fontainebleau ou Versailles. De nombreux sentiers invitent à la promenade. Le parc possède
aussi un conservatoire de dahlias situé dans l’ancien potager du château. Expos juil-août. gratuit
Ouvert 24/24 toute l’année
Gratuit
02.33.87.66.66 | www.flamanville.fr
B5 | Flamanville
Le PASS JARDINS DE LA HAGUE est distribué par l’Office de Tourime de la
Hague et vous donne l’opportunité d’accéder à 3 jardins remarquables pour
seulement 14€TTC.
JARDIN BOTANIQUE DE VAUVILLE (du 31/03 au 28/10, 14h > 18h)
PARC DU CHATEAU DE NACQUEVILLE (du 01/05 au 30/09, 12h > 18h)
JARDINS EN HOMMAGE À J. PRÉVERT (de Paques au 01/10, 14h > 19h)
3 jardins pour 14€ttc au lieu de 18€
BONUS: 1 entrée gratuite au salon PLANTES ET SAVEURS D’AUTOMNE 2013
19
Les sites / Les lieux de visite / Terroir
Cidrerie Le Père Mahieu
Le Père Mahieu est une cidrerie traditionnelle en agriculture biologique. La visite vous conduira
du pressoir des années 30, à la cave de vieillissement du Calvados en fûts de chêne, en
passant par la cave de fermentation du cidre. La visite s’achève par la boutique qui expose les
produits issus de la ferme: jus de pommes, cidre, pommeau et l’incontournable Calvados. Le
verger situé à 800m de la cidrerie est accessible à pied ou en voiture. (conversion BIO du 02-2008).
Du 15 juin au 15 sept + vacances scolaires = tous les jours sauf dimanche et jours fériés de 10h à 12h de 14h à 18h30
Autres périodes: mardi, jeudi, vendredi, samedi de 10h-12h / 14h-17h30 (sauf jours fériés) Groupes sur rendez-vous
Gratuit 02.33.93.03.79 | www.leperemahieu.com C5 | Bricquebosq
Cidrerie La Commanderie
C’est dans le cadre authentique de la Commanderie, une vieille ferme typique du Cotentin, que Jean-François Vaultier vous invite à découvrir ses produits cidricoles (cidre, jus de
pomme...). Plusieurs fois médaillé pour son cidre «Cuvée du Cotentin». Visite du pressoir
datant de 1942 toujours en service avec explications de la fabrication du cidre, dégustation gratuite.
Ouverture du lundi au samedi de 9h à 18h30. Accès gratuit au site.
commanderie.com C5 | Grosville
Gratuit
02.33.04.32.30 | www.ferme-de-la-
Cidrerie Théo Capelle
La visite de la cidrerie Théo Capelle débute par la diffusion d’un film vidéo, évoquant
les différentes étapes du travail autour de la pomme. Elle se poursuit par la découverte
des installations, pressoir, cuverie, et cave de vieillissement. La boutique offre une large
gamme de produits cidricoles classiques tels que jus de pomme, pommeau, Calvados,
ou originales telles que les Cotentinoix, Presqu’île, Méli Pom...
Ouverture de la boutique toute l’année du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h Visite de la cidrerie sur
Visite guidée adulte individuel 2,50 € visite + dégustation
02.33.04.41.17 |
réservation à 11h, 15h ou 17h.
www.theo-capelle.com C5 | Sotteville
La Ferme aux 5 saisons
François Thiébot accueille petits et grands, dans sa ferme pour des après-midis spectacles : vous participerez à la fabrication du pain, en écoutant le récit de contes et légendes de Normandie. Après la visite animée du site et de ses animaux, vous dégusterez
les produits fermiers... Participez aux balades nocturnes «contées» à 20h30 tous les mardis de juillet et août.
Ouverture toute l’année sur rdv pour les groupes. En juillet et août ouvert du lundi au vendredi Adultes 8,50€, enfant
10,00 € avec la fabrication du pain | 02.33.04.56.84 | www.lafermeaux5saisons.com B5 | Flamanville
La Maison du Biscuit
Une rue à l’ancienne d’époque 1900 comme décor pour vous accueillir dans une des
dernières biscuiteries artisanales de Normandie où l’on vous propose des biscuits maison
haut de gamme (financiers, cookies, doigts de dames, congolos,…) agrémenté d’une
sélection de produits d’épicerie fine et d’un salon de thé . Une balade gourmande qui ravit
les gourmets et les amateurs d’authenticité.
7j/7j de 8h30-19h. Fermeture annuelle janvier et une semaine de septembre
Visite libre, accueil avec biscuit à
déguster à la boutique | 02.33.04.09.04 | www.maisondubiscuit.fr Sortosville-en-Beaumont
La Cache du Fraudeur
Denis Beaumont vous accueille dans sa boutique de produits du terroir située à l’étage de
sa crêperie «La Gravelette» à deux pas du Nez de Jobourg. Il propose les produits d’une
vingtaine de producteurs (cidre, apéritifs, jus de pomme, Calvados, biscuits, confitures, miel,
soupes, terrines de poisson, tripes et bocaux divers, farines) mais aussi une librairie d’ouvrages locaux et les cartes humoristiques «Heula» et ses dérivés. Labélisé « Manche Terroir ».
De mi-mars à fin novembre. Vacances scolaires: juillet août tous les jours de 12h à 20h30. Fermé mardi soir et mercredi.
02.33.01.25.77 |
Hors saison: 12h-15h vendredi et samedi 19h-20h30 dimanche 12h-18h fermé le mercredi
www.lagravelette.com A2 | Jobourg
20
UN
ED
ÉG
US
BO
PO
N
TA UR
TIO
N
GR
AT
U
ITE
Les sites / Les lieux de visite / Artisanat
La Poterie du Chat Huant
Jacques Piquery vous accueille dans son atelier de céramique et de poterie, pour y découvrir son savoir faire. Pichets, bijoux, pots, art de la table ou divers objets de décoration
sont présentés, ainsi que des peintures, dans la galerie d’exposition.
Toute l’année de 10h-18h
02.33.52.56.19 |
B5 | Flamanville
Atelier-verrerie d’art / Chaleur du verre
Laurence Vanhooland vous accueille dans son atelier, où elle travaille le verre à la flamme
entourée de ses créations: bijoux, petits objets de décoration, tableaux, lampes et cadeaux personnalisés. Elle prend volontiers vos souhaits en considération pour créer un
objet sur commande.
Toute l’année de 14h à 19h
06.70.18.37.68 | www.chaleur-du-verre.fr
A2 | Jobourg
Atelier Rouge à Rêves
La galerie vous propose des œuvres exposées aux univers tantôt contemporains ou classiques. L’ atelier est un lieu aux divers « modules» de cours et de stages adaptés à vos
besoins pour réaliser tableaux, meubles peints, customisation d’objets, patines, enduits
décoration et décors peints. Vous pouvez aussi faire appel à ses services pour la réalisation de portraits, de décors peints ou de mise en décor de vos intérieurs.
Ouvert toute l’ année du mardi au samedi, le 2eme dimanche du mois et sur rdv
| Le Rozel
Gratuit
02 33 40 35 51 |
B5
21
w w w. l e t o u r p . c o m
Cap de la Hague - Omonville-la-Rogue
Té l : 0 2 3 3 0 1 8 5 8 9 - M é l : l e t o u r p @ l a h a g u e . c o m
Une réalisation de la direction communication de la communauté de communes de la Hague / © photo : Patrick Courault 2003 - Conception : Olivier Flamanc 11 / 2011.
Un
Aux
voyage ludique au coeur de l’Univers
pour
petits et grands
portes de la Hague
Flottemanville-Hague / Tonneville (50)
22
> Tél. : 02 33 78 13 80
www.ludiver.com
Un équipement touristique de la Communauté de communes de la Hague
Les
sites / Les lieux de visite / Musées
VISUEL OT HAGUE.indd 1
Musée de la Mine
29/11/2012 15:11:17
Pendant plus de 100 ans, la mine de Diélette permit l’extraction d’un riche minerai de fer.
Ses galeries étaient sous-marines, creusées à plusieurs centaines de mètres de profondeur. Malgré la qualité et sa haute teneur en fer, l’exploitation du minerai cessa en 1962.
C’est cette aventure, et l’histoire de ces mineurs, que le Musée de la Mine retrace et vous
permet de découvrir.
Tous les jours en juillet et août de 14h-19h
moine/mines B5 | Flamanville
Adulte 2,00 €
02.33.52.52.29 | www.flamanville.fr/temps-libre/patri-
Maison Jacques Prévert
En 1970 Jacques Prévert achète cette maison, dénichée par son ami A. Trauner. Il disparaît en 1977 et repose au cimetière d’Omonville-la-Petite. Cueillieur de mots et colleur
d’images, parolier de chansons et écrivain de cinéma, Prévert a créé une œuvre foisonnante. Dans sa maison, vous découvrirez son étonnant parcours artistique, son atelier
reconstitué, des expositions temporaires, un film sur sa vie.
Ouverture: avril, mai et vacances scolaires (sauf Noël), de 14h à18h Juin et septembre de 11h à 18h, juillet et août
Adulte 4,20 € | Enfant (7 à 18 ans) 2,00 € | Réduit 3,00 € | | 02.33.52.72.38 | www.patrimoine.
de 11h à 19h
manche.fr A1 | Omonville-la-Petite
Maison Natale Jean-François Millet
Dans un parcours original, mêlant audiovisuels, objets ethnographiques, dessins originaux
de la collection départementale et objets dérivés inspirés du célèbre tableau L’Angélus, la
Maison Natale Jean-François Millet vous propose de découvrir la vie et l’œuvre du peintre,
né à Gruchy en 1814. Ce site du Conseil Général de la Manche est géré en partenariat
avec la mairie de Gréville-Hague.
Ouverture: avril, mai, juin, septembre et vacances scolaires (sauf Noël) de 14h à 18h Fermé le lundi. Juillet et août ouvert
tous les jours de 11h à 18h Adulte 4,20 € | Enfant 2,00 € de 7 à 18 ans | Réduit 3,00 € | | 02.33.01.81.91 | www.
patrimoine.manche.fr C2 | Gréville-Hague
23
Les sites / Les lieux de visite / Musées
Planétarium Ludiver
Le Planétarium Ludiver vous fera découvrir l’astronomie, la conquête de l’espace, l’environnement de notre planète Terre, la météorologie... Le parcours muséographique permet de
partir à la conquête de notre système solaire. Confortablement installé au planétarium, vous
« voyagerez » sous les cieux étoilés. Au programme: des observations nocturnes, des ateliers
vacances, des modules pédagogiques, des animations famille. Thème automne 2013 : L’eau
Sept-juin de 14h-18h / juillet-août de 11h-18h30 Fermé en janvier et le samedi hors vacances scolaires Adulte
7,75 € avec séance planétarium | Enfant 5,60 € Avec séance de planétarium. De 7 à 18 ans et gratuit jusqu’à 6 ans
02.33.78.13.80 | www.ludiver.com C3 | Tonneville
Le Manoir du Tourp, espace culturel
Dans un manoir du 16ème, découvrez un espace culturel entièrement dédié au territoire:
l’exposition permanente «la Hague à tous points de vue», la médiathèque, la chapelle, la
boulangerie, le pigeonnier et toute l’année des expositions temporaires, des animations
pour tous et des manifestations populaires. Lieu de référence pour les amoureux de la
Hague et du Cotentin. Entrée libre. Boutique, bar-hôtel-restaurant.
Tous les jours du 23/02 au 22/12/2013 sauf 1er mai
ville-la-Rogue
Cité de la Mer
Gratuit
02.33.01.85.89 | www.letourp.com
B2 | Omon-
Pendant une journée complète de visite, vous découvrirez « Titanic, Retour à Cherbourg* », un
parcours unique en France dédié à l’émigration et au légendaire paquebot ; Le Redoutable**,
le plus grand sous-marin visitable au monde. Vous vous émerveillerez devant nos 17 aquariums
dont l’Aquarium abyssal : 11 m de profondeur ! * En cas d’escale de paquebot, l’espace « Émigration » ne
sera pas accessible - ** Pour des raisons de sécurité, l’accès au sous-marin Le Redoutable n’est autorisé qu’à partir de 5 ans.
du 31/01/13 au 31/12/13. 10h-18h Adulte De 15,50 € à 18,00 € | Enfant De 10,50 € à 13,00 € de 5 à 17 ans |
02.33.20.26.69 | www.citedelamer.com E3 | Cherbourg-Octeville
Le Manoir du Tourp
24
Bienvenue
dans nos entreprises
Visites toute l’année
www.clic-tourisme-normandie.fr
NORMANDIE
Les sites / Les lieux de visite / Industries
Andra
Le centre de stockage de l’Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets
radioactifs),est le 1er centre de stockage de déchets radioactifs construit en France. Pour
découvrir l’histoire de la gestion des déchets radioactifs, venez visiter gratuitement ce site
unique, aujourd’hui en surveillance. Sur 15 hectares vous parcourrez le centre à la découverte des installations de contrôle du site et de son environnement.
Toute l’année. Visites sur rdv du lundi au vendredi 9h-17h
site. 0810120172 | www.andra.fr B2 | Digulleville
Gratuit. Se munir d’une pièce d’identité pour accéder au
Areva - visites buissonnières
En 7 étapes, de la pointe de Jobourg au village de Beaumont, en longeant le littoral,
AREVA vous propose une excursion à la fois instructive et touristique. Lors de la présentation et à bord du car, au gré des infrastructures et des panoramas, les explications de
votre guide vous permettent de découvrir le recyclage des combustibles usés, mais aussi
l’ensemble des moyens déployés par AREVA pour préserver l’environnement...
Toute l’année du lundi au vendredi 9h à 16h30 , sauf jours fériés. Réservation obligatoire.
| www.areva.com B2 | Beaumont-Hague
Gratuit
02.33.02.64.00
AREVA la Hague
Grâce à nous,
le combustible nucléaire est recyclable
Visites Buissonnières gratuites
Réservation obligatoire
02 33 02 64 00
www.areva.com
Visites
buissonnières
une découverte
grandeur nature
L’énergie est notre avenir, économisons-la
25
Balades commentées au Rozel
26
Activités / La randonnée pédestre
La Hague, terre de randonnées quatre saisons
Balades commentées et accompagnées sur quelques heures ou quelques jours, l’Office
de Tourisme de la Hague, vous propose de nombreuses randonnées à thème, adaptées
à votre soif de découverte. Demandez le programme !
Toute l’année sur réservation, sur catalogue ou à la carte
mont-Hague
02.33.01.86.15 | www.lahague-rando.fr
B2 | Beau-
A la Découverte de la Hague
Les Grottes de Jobourg sont devenues accessibles à nouveau grâce à l’association «À la découverte de la Hague» qui dès 1995 empruntait un nouvel itinéraire. Il permet maintenant à une
équipe de guides passionnés et expérimentés de vous emmener, chaque année de mi-juillet à fin
septembre, en toute sécurité, vivre des moments exceptionnels dans une randonnée insolite et
sportive, abondamment commentée de 5 heures. Vous découvrirez des paysages grandioses.
De mi-juillet à fin septembre Horaires de rdv en fonction des marées Adulte 5,00 € | Enfant (de 10 à 16 ans) 2,50 €
02.33.53.86.12 | www.aladecouvertedelahague.fr E3 | Cherbourg-Octeville
EXSPEN
Grottes de Jobourg, Creux du Mauvais Argent, Passage du Bec de l’Âne, Grand Crapahut !
Empruntez les parcours mythiques des contrebandiers du XVIIème siècle. A partir de 7 ans,
6 niveaux de difficulté en crapahut de pleine nature ou descente en rappel vous attendent
afin de revivre en compagnie d’un guide diplômé d’État l’initiation aux ruses et pratiques
de l’époque où la Hague s’inscrit comme haut lieu de la contrebande.
Toute l’année de jour comme de nuit horaires variables
Octeville
06.31.45.25.80 | www.exspen.com
E3 | Cherbourg-
Activités / La randonnée cyclo
Amicale Cycliste « Les Haguards »
Vous pourrez pratiquer le VTT dans cette belle région de la Hague qui offre un mélange
de falaises et de bocage normand et ce dans une ambiance très sympathique!!!! Chaque
dimanche une sortie est organisée. Les départs se font à 9h sur un lieu de rdv mentionné
dans le calendrier des sorties sur internet ou facebook.
Toute l’année
www.leshaguards.fr
C2 | Gréville-Hague
Activités / Centres équestres
Centre équestre La Valette
Cavaliers ou simples passionnés, partez à la découverte des chevaux et de leurs activités
( horse ball, pony game ou voltige). Pour les amateurs du grand air et de la mer, le centre
équestre de la Valette vous propose des promenades sur la plage et à la campagne, des
stages du débutant au galop 7
Toute l’année tous les jours. Balades dimanche mercredi samedi hors période scolaire sur demande.
02.33.03.57.69 | www.centre-equestre-lavalette.com C2 | Urville-Nacqueville
Complexe Hippique des Pieux
Le complexe hippique des Pieux vous propose des cours adaptés à votre niveau et selon
vos aspirations, des randonnées à cheval et en attelage. Débutant ou confirmé, passionné de dressage, de sauts d’obstacles, de horse-ball, de pony-games ou à la recherche
de balades en campagne ou sur la plage, vous pourrez trouver le style d’équitation qui
vous convient, dans un environnement privilégié et avec un encadrement de qualité.
Toute l’année du lundi au samedi de 8h – 20h le dimanche sur réservation.
pieux.fr/ B5 | Les Pieux
02.33.10.18.82 | www.equitation-les-
27
Activités / Sports nautiques et liés au vent
Hague à part
Embarquez et naviguez dans la plus grande rade artificielle du monde (1500 hectares).
Autres prestations possibles (devis gratuits sur demande), affrètement journée ou 1/2
journée - réceptions, cocktails, mariages, sorties à thème : découverte de la Hague (Port
Racine) pêche en mer, sortie commentée « Titanic et émigration », feu d’artifice vue de la
mer… nous consulter pour le planning. Embarquements: pont tournant et la Cité de la Mer.
Groupes : 01/05/13 au 30/09/13 (mini 30 pers.). Indiv. : 01/04/2013 au 30/09/2013. 1er départ au pont tournant, puis 10 min plus
tard à La Cité de la Mer. Du 05/04 au 13/07 : 14h, 15h30, 17h. Du 14/07 au 31/08 10h50, 14h, 15h30, 17h. Du 01/09 au 30/09 14h,
15h30, 17h Adulte 14,00 € | -12 ans 9,50 € | -4 ans gratuit 02.33.93.52.02 | www.hagueapart.com E3 | Cherbourg-Octeville
Centre Nautique de Diélette
Situé au cœur de Port-Diélette, le Centre Nautique propose de nombreuses activités
comme le catamaran, le dériveur, la planche à voile ou le kayak de mer. Grâce à des
formules adaptées et un choix multiple de supports, le centre nautique permet à chacun
de pratiquer la voile ou le kayak, selon son niveau et ses envies.
Toute l’année
02.33.52.61.82 | www.cndielette.com/
B4 | Flamanville
Yacht Club d’Omonville-la-Rogue
L’école de Voile d’Omonville La Rogue permet de naviguer dans un environnement très
agréable, le long des falaises entourant la baie de Quervière. Débutant ou confirmé, venez
pratiquer la voile, le kayak... au port du Hâble, port en eau profonde de la Hague.
De mars à décembre du lundi au vendredi de 9h30-17h et de 13h30-17h le samedi
voileomonville.fr B1 | Omonville-la-Rogue
28
02.33.52.64.93 | www.
Venez découvrir les activités
proposées pour tous les âges
au Fort d’Urville-Nacqueville
à Omonville-la-Rogue
Rens. : ASSUN voile 02 33 03 30 52
www.assunvoile.com
Voile > Ycor 02 33 52 64 93 - www.voile.omonville.fr
Plongée > Hague marine 06 60 69 37 58 - wWw.haguemarine.fr
Char à voile, planche à voile, catamaran, kayak, stand-up,
jardin des mers, glisse, bouée tractée, longe côte, goëlette ...
Plongée en mer, Optimist, dériveur, habitable,
p’tits loups de mer, Bizzu, Toppaz, kayak ...
Une réalisation de la direction communication de la Communauté de communes de la Hague - Conception : Olivier Flamanc 12/2011
marineau vent
Activités / Sports nautiques et Hague
liés
Icor
ASSUN Voile
Areva NC plongée
Partez à la découverte des sports nautiques avec l’ASSUN VOILE, « 2ème École de Voile
de Basse Normandie », qui propose tout un panel d’activités sportives en cours collectifs,
cours individuels « Label École Française de Voile » et locations « Label Point Passion
Plage » pour les particuliers et les groupes.
Toute l’année
|
02.33.03.30.52 | www.assunvoile.com
C2 | Urville-Nacqueville
Cotentin Surf Club
Le club propose toute l’année des entraînements et de nombreuses activités événementielles pour les adhérents. L’école de surf, ouverte de mars à novembre vous propose des
cours collectifs ou particuliers pour tous les niveaux. Une licence fédérale (loisirs, compétition ou école) comprenant une assurance spécifique à la pratique du surf est délivrée à
chaque adhérent ou stagiaire. Label : École française de surf
Du lundi au samedi , fermé dimanche et férié. 1er nov-31 mars de 10h à 12h - 14h à 17h. 1er avril au 30 juin + 1er
| 02.33.41.39.58 |
sept - 31 octobre de 9h à 12h - 13h30 à 17h30. 7/7 du 1er juillet au 31 août de 10h à 19h
www.cotentinsurfclub.com B4 | Siouville-Hague
Centre d’activités Voile et Vent
Les sports de bord de mer sont désormais accessibles à tous grâce au Centre d’Activités
Voile et Vent. En pleine expansion sur notre littoral, ces pratiques ont enfin trouvé une structure idéale pour répondre aux attentes des nombreux sportifs débutants ou confirmés. Le
centre intervient en complément des activités de glisse et nautique déjà pratiquées sur le
canton (surf à Siouville, voile à Diélette, ...) et constitue un véritable pôle touristique.
du 17/02/13 au 31/12/13. Toute l’année sauf pendant les fêtes de fin d’année.
B5 | Les Pieux
02.33.04.16.78 | www.oslc-lespieux.fr
29
Activités / Sports nautiques et liés au vent
Centre de Vol à Voile de Vauville
Le Centre de Vol à Voile de Vauville (C.V.V.V.H) vous accueille sur l’aérodrome de Vauville Camp Maneyrol, pour y pratiquer le planeur et l’ULM au-dessus du Cotentin. L’association
propose des baptêmes de l’air, et son école de pilotage vous permettra d’apprendre à
piloter un planeur et/ou un ULM afin d’obtenir vos brevets et licences de pilote ...
Samedi, dimanche et jours fériés
02.33.52.77.72 | http://vvvauville.free.fr
B3 | Vauville
Cotentin Nautisme
Cotentin Nautisme vous aide à organiser vos séjours et week-ends. Toute l’année avec
plus de 20 activités à découvrir en Cotentin: aviron, char à voile, kayak de mer, planche
à voile, plongée, randonnée.... et plus de 80 bons cadeaux à offrir. Contactez-nous...
Toute l’année
02.33.78.19.29 | www.cotentin-nautisme.fr
E3 | Cherbourg-Octeville
80 idées cadeaux nautiques, croisières, locations, stages et
baptêmes dans le Cotentin : location de kayak 16,50€,
journée surf 33€, croisière 2 jours vers les îles 160€...
A acheter directement sur notre site internet
Profitez des conseils avisés de professionnels
COTENTIN NAUTISME
Rue du Diablotin
50100 CHERBOURG-OCTEVILLE
Tél : 02 33 78 19 29 - www.cotentin-nautisme.fr
30
Ecole de Surf
Catamaran
Parapente
Kite surf
Planche à voile
Kayak de mer
Voile
...
Sur l’ensemble des spots de la Hague et Cherbourg, COTENTIN
NAUTISME, vous propose de pratiquer de nombreux sports
nautiques et liés au vent : catamaran, planche à voile, speed sail,
aviron, surf, kite surf, laser, caravelle, kayak de mer, char à voile,
dériveur, paddle-board, vol à voile, ski nautique...
Retrouvez Océalis sur le site www.lahague.com
Bassins - toboggans - espace détente
le vieux chemin - 50440 Beaumont-Hague -
Tél. : 02 33 01 82 90
31
Activités / Les piscines
Centre aquatique Océalis
Océalis vous propose toute une gamme d’activités aquatiques dans ses bassins sportif (25m)
et ludique (160m²). Le site est doté de 2 toboggans, d’une pataugeoire, et d’un nouvel espace
détente comprenant 3 saunas, 1 hammam, 2 jacuzzis. Chaque été, dans le cadre de l’opération
«Nagez Grandeur Nature», les éducateurs d’Océalis organisent et proposent des activités aquatiques et terrestres en milieu naturel. Renseignements à la base nautique d’Urville-Nacqueville.
Toute l’année
Adulte 6,00 € bassin et détente | Adulte 3,30 € bassin | Enfant 2,30 €
lahague.com/ocealis B2 | Beaumont-Hague
02.33.01.82.90 | www.
Piscine Les Pieux
La piscine des Pieux vous accueille pour un moment de détente ou sportif. De 7 à 77ans,
il y en a pour tous les goûts : leçons de natation, aqua-gym, jardin aquatique, nage loisir,
natation pré et post natale ou pour le 3ème âge. « Nagez grandeur nature » : activités
aquatiques en mer. Découverte du milieu marin et de la glisse, prévention de la noyade
en période estivale.
Toute l’année
Adulte 2,04 € | Enfant 1,12 €
02.33.04.27.63 | www.cc-lespieux.fr
B5 | Les Pieux
Activités / Karting
AS Karting Circuit de la Hague
L’AS Karting propose des formules challenge sur rdv pour les groupes mais aussi de la
pratique libre, de la location, des stages d’initiation et des cours sont dispensés pour les
enfants.
Toute l’année. Location individuelle du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h le dimanche de 14h à 18h.
Challenges pour les groupes du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, le dimanche matin de 10h à 12h
02.33.08.45.40 | www.karting50.fr B2 | Gréville-Hague
aS karTing de gréville-Hague
•
•
•
•
karting
locaTion
le circuit
STageS
compéTiTionS
cHallengeS enTrepriSe, c.e. ...
de la Hague
Tél. : 02 33 08 45 40 - www.karTing50.fr
32
Activités / Tennis
ASSUN Tennis
Le Club Assun Tennis donne des cours et des stages tout au long de l’année. Il organise
des tournois pour jeunes et adultes. Pendant la période estivale, possibilité de réserver
des courts au moyen d’une « carte vacances » à retirer au club.
Toute l’année
|
02.33.03.59.77 | www.assuntennis.fr
C2 | Urville-Nacqueville
Activités / Cyberbases
Centre Multimédia des Pieux
INTERNET
Espace Public Numérique Bas-Normand, le centre multimédia des Pieux vous permet un
accès accompagné à un poste informatique . Les stages et ateliers, aux thèmes variés sont
proposés tout au long de l’année et s’adressent à tous les âges. Le club Création numérique
permet de pratiquer la photo et la vidéo numérique dans une ambiance conviviale avec une
expo en juin. D’autres événements autour du numérique sont organisés. Accès WIFI.
Toute l’année. Mar. et mer. 16h30-18h30 / ven. 11h-13h et 16h30-18h30 / sam. : 16h-17h Juillet et août : mar. 10h-12h et
15h30-18h30 / mer. : 10h-12h et 15h30-18h30 / jeu. : 15h30-18h30 / ven. : 10h-12h et 15h30-18h30 / sam. : 9h-12h
2€ / heure,1€ pour les adhérents . Adhésion 30€. 02.33.41.28.84 | http://centremultimedia.lespieux.fr B5 | Les Pieux
Cyber Base
La cyber-base vous accueille pour surfer sur internet, vous initier aux nouvelles technologies ou communiquer par courriel. 8 ordinateurs équipés des principaux logiciels et
connectés en haut débit, ateliers d’initiation ou de perfectionnement. Accès handicapé
avec un poste dédié. Pour toute nouvelle inscription, les 2 premières heures sont gratuites. Venez consulter vos courriels.
Toute l’année de 9h-13h et 14h-18h sauf le samedi (fermeture à 17h). Fermé le lundi tarifs en fonction des animations
et des ateliers 02.33.87.58.10 | www.lahague.com/cyberbase B2 | Beaumont-Hague
33
Manifestations incontournables en 2013
LE MANOIR DU TOURP
Espace culturel à Omonville-la-Rogue
Du 23 février au 12 mai 2013. « Abeille liberté, la vie à bord
d’un remorqueur d’assistance » : Aquarelles de Jean-Loup Eve.
Du 18 mai au 29 septembre 2013 : Dans le cadre du festival Normandie Impressionniste, « Bains de mer, excursions, casinos : l’affiche balnéaire à l’époque impressionniste »
Du 29 juin au 1er septembre : « Z comme… », exposition extérieure d’art contemporain,
de Jean-Noël Duchemin « pêcheur de tons »
Du 29 avril au 1er juin : exposition de Patrick Serc, peintre nomade
Du 5 octobre au 22 décembre : « La Hague : 5000 ans de patrimoine à vue d’oiseau »,
exposition de photos aériennes par cerf-volant de François Levalet
Les 13 et 14 juillet 2013 : Les Historiques du Tourp : une fête pour toute la famille sur le
thème de l’histoire
Les 9, 10 et 11 août : La Rue Bucolique : trois jours de folie autour des arts de la rue
Les 21 et 22 septembre : Plantes et Saveurs d’Automne : foire aux plantes et à la gastronomie
planétarium LUDIVER
à Tonneville
Ateliers «les curieux de l’espace» et événementiels famille
(à chaque vacances scolaires)
Jardinez-vous avec le Soleil et la Lune en avril
Le festival de fusées à eau en juillet
A l’automne exposition, ateliers, ...sur la thématique de
L’EAU
9 août: Nuit des étoiles à Ludiver
Événement national dans lequel s’inscrit le Planétarium Ludiver. Au programme séance de
planétarium à thème, conférences, jeux, exposition, observations...
28 avril au 5 mai : Festival «Les P’tites Canailles» - Les Pieux
Festival jeune public, sport, spectacle et culture
Espace Culturel
16 juin: «La Barjo», trail dans la Hague
Le Trail le plus barge de Normandie sur 4 distances: 12, 25, 42 et 87 kms entre BarnevilleCarteret et Jobourg + Raid de l’Archange, 270 km au départ du Mt St Michel.
12 au 14 juillet : Rassemblement Vieux Gréements à Port Diélette
Visites puis possibilités d’embarquement sur les vieux gréements tout le week-end et expositions sur le port.
34
15 au 20 juillet : Tour des Ports de la Manche - Port Diélette
Arrivée à Port Diélette le 15/07. Le spectacle sera superbe en mer, de nombreuses manifestations festives attendront les navigateurs et le public à chaque escale.
3 août: Foire aux Moutons à Jobourg
Une foire aux moutons sur la commune de Jobourg, créée en 1937 par le conseil municipal
de l’époque, qui accueille maintenant tous les ans 400 moutons et plus de 4000 personnes.
14 au 17 août: Festival «La Hague en musiques!»
Événement musical de qualité dédié à la musique classique. La Hague devient alors le théâtre
de rencontres musicales, mêlant musique classique, musiques d’aujourd’hui, jazz et musiques
du monde.
21 – 22 septembre : Plantes et Saveurs d’Automne au Manoir du Tourp
29 septembre : Raid des Contrebandiers
LA HAGUE A VOS PIEDS! Balades commentées et animées
Beaumont-Hague et ses trésors cachés
Le dimanche 31 mars, le dimanche 21 avril, le dimanche 19 mai, les mardi 16, 23, 30 juillet,
les mardi 6, 13, 20 août et le dimanche 1 septembre 2013
Les saveurs du terroir s’invitent au château
Le dimanche 28 avril, le dimanche 26 mai, les jeudi 18, 25 juillet et les jeudi 1, 8, 15, 22, 29
août 2013
Jobourg, paysages de cinéma
Le dimanche 14 avril, le samedi 11 mai, les mercredi 10, 17, 24, 31 juillet, les mercredi 7, 14,
21, 28 août et le dimanche 8 septembre 2013
Vauville histoire et sites naturels
Le dimanche 7 avril, le samedi 4 mai, le dimanche 2 juin, les vendredi 12 , 19, 26 juillet et les
vendredi 2, 9, 16, 23, 30 août et le dimanche 29 septembre 2013
35
Informations pratiques
Horaires d'ouverture des points d'accueil
BEAUMONT-HAGUE
GOURY
LES PIEUX
DIELETTE
Vacances scolaires
Mai, juin et septembre
Juillet – août
Octobre > avril (hors VS)
Congés de Noël
Du lundi au vendredi 10h-12h30 / 14h-17h + samedi 10h-12h30 (sauf déc et janv) Du lundi au vendredi 10h-12h30 / 14h-17h30 + samedi 10h-12h30
Du lundi au vendredi 9h-12h30 / 14h-17h30 + samedi 10h-12h30 / 14h-16h30 (sauf déc et janv) 7/7j de 9h30-12h30 / 14h-18h30
7/7j 14h-18h 7/7j 10h-13h / 14h-18h 7/7j 10h-13h – 14h -19h Du lundi au vendredi 10h-13h Fermé
Marchés
Siouville-Hague (mardi soir en été) / Flamanville (mercredi) / Surtainville (jeudi soir en été) / Le Rozel,
Marché Bio (le jeudi soir en été) / Les Pieux (vendredi) / St-Gernain-des-Vaux (vendredi soir en été) /
Beaumont-Hague (samedi) / Diélette (produits du terroir le dimanche matin en été)
Epiceries / Alimentation générale
Acqueville / Auderville / Beaumont-Hague / Biville / Bricquebosq / Flamanville / Flottemanville-Hague /
Gréville-Hague / Grosville / Les Pieux / Omonville-la-Rogue / Siouville-Hague / St-Germain-des-Vaux /
St-Germain-le-Gaillard / Surtainville / Urville-Nacqueville / Vasteville.
Grandes surfaces / Supérettes
Beaumont-Hague / Flamanville / Les Pieux / Urville-Nacqueville / Siouville-Hague
Boulangeries / dépôts de pain
Acqueville / Auderville / Beaumont-Hague / Flamanville / Flottemanville-Hague / Gréville-Hague / Grosville
/ Les Pieux / Omonville-la-Rogue / Siouville-Hague / St-Germain-des-Vaux / St-Germain-le-Gaillard /
Surtainville / Urville-Nacqueville / Vasteville.
Boucheries / Charcuteries
Beaumont-Hague / Les Pieux / Vasteville
Stations service
Beaumont-Hague / Flamanville / Les Pieux / Pierreville
Location de vélos
Les Pieux
Marchands de journaux
Auderville / Beaumont-Hague / Gréville-Hague / Flamanville / Les Pieux / Siouville-Hague / Urville-Nacqueville / Vasteville
Pharmacies
Beaumont-Hague / Urville-Nacqueville / Les Pieux / Flamanville
Médecins
Beaumont-Hague:
Dr Ruauld 02 33 01 87 00
Drs Dejonghe, Compagnon 02 33 52 73 07
Dr Giroux 02 33 01 09 42
Urville-Nacqueville:
Drs Collin, Mercier 02 33 03 57 33
Les Pieux:
Drs Gras, Jorgensen, Zahareanu 02 33 52 99 00
Dr Legros 02 33 52 48 07
Dr Robine 02 33 93 23 00
Dr Varin 02 33 04 35 41
Flamanville:
Drs Dalceri, Rousseau 02 33 52 51 06
36