formation continue - Service National de la Jeunesse
Transcription
formation continue - Service National de la Jeunesse
2016 FORMATION CONTINUE pour le secteur jeunesse 2016 Agenda complet à l’intérieur Législation et responsabilités Services et structures Travail relationnel Participation Santé Sciences naturelles Transitions Gestion adminstrative e Un du fre e Un du fre Créativité of Analyse des pratiques of Communication Introduction Formation continue pour le secteur jeunesse 2016 Le programme de formation continue s’adresse à tous les professionnels travaillant avec des jeunes. Pour des précisions concernant le public cible prière de consulter le descriptif de la formation respective. XX Déroulement pratique et procédures administratives •Toute communication concernant les formations continues reprises dans ce programme se fera obligatoirement à l’adresse mail : [email protected] •Il est obligatoire d’utiliser le formulaire «Inscription Formation Continue» qui est à remplir pour chaque formation choisie (une fiche par personne et par formation). Nous vous prions de remplir toutes les cases prévues et de respecter le délai d’inscription. Le formulaire se trouve sur le site du SNJ : http://www.qualite.snj.lu/fiches-formulaires • Sur www.enfancejeunesse.lu vous trouvez les descriptifs des différentes formations, ainsi que les renseignements sur le statut actuel des formations (complet ; annulé etc.). • Après réception du formulaire d’inscription, l’Unité «Développement de la Qualité» du SNJ adresse aux intéressés un courriel de réception. •Une lettre de confirmation est envoyée aux participants quelques semaines avant le déroulement de la formation et lorsque nous sommes obligés d’annuler la formation (pas assez d’inscriptions, maladie du formateur) nous enverrons une lettre d’annulation aux personnes inscrites. • Il est obligatoire de participer à l’entièreté de la durée de la formation, sauf accord au préalable du Service national de la jeunesse. Seulement le nombre d’heures pendant lesquelles vous avez été présents sera repris dans le certificat délivré. • Si vous vous trouvez dans l’impossibilité de participer à la formation, il est obligatoire de nous en informer par courriel à [email protected] afin que nous puissions attribuer la place à d’autres intéressés. • La participation à la formation est gratuite, toutefois une contribution financière pour les frais de repas est demandée. Les modalités de payement sont indiquées dans la lettre de confirmation. Tarifs (seulement pour les participants qui prennent le repas au centre de formation) : - formation d’une journée : 15 € - formation de deux jours : 25 € - formation de trois jours : 40 € Si vous n’avez pas l’intention de prendre le repas au centre de formation, ou si vous ne pouvez pas participer à la formation pour une raison précise, il est obligatoire de nous informer par courriel au moins une semaine avant le déroulement de la formation. Si le SNJ n’est pas informé dans le délai prescrit, une facture pour les frais de repas est adressée aux personnes concernées, c’est-à-dire inscrites, mais absentes et le cas échéant non excusées dans le délai indiqué. Les formations continues du SNJ pour les professionnels du secteur jeunesse sont regroupées autour de 4 modules : Module A. Contexte général Le module A comprend des formations sur le cadre général du secteur jeunesse et notamment sur les législations et réglementations existantes. Il s’agit prioritairement de permettre au participant de situer son contexte de travail dans un ensemble et favoriser la mise en réseau et la coopération avec d’autres structures du secteur. Le module A est obligatoire pour le personnel des maisons de jeunes nouvellement engagé qui doit participer à cette formation de base d’une durée de 20 heures au cours de la première année d’engagement (voir dispositions dans le cadre de la convention annuelle). 2 Module B. Les champs d’action du travail dans le secteur de la jeunesse – selon les lignes directrices sur l’éducation non-formelle des enfants et des jeunes Le module B couvre les différents champs d’action de l’éducateur/trice (gradué/e) et est subdivisé en 7 catégories : B.1. Emotions, relations sociales B.2. Valeurs, participation, démocratie B.3. Langue, communication, médias B.4. Créativité, arts, culture B.5. Mouvement, conscience de son corps, santé B.6. Sciences naturelles, techniques, environnement B.7. Transitions Module C. Analyse des pratiques Le module C est réservé aux formations ciblées sur l’analyse des pratiques, une réflexion approfondie sur les expériences faites sur le terrain et un échange professionnel avec les collègues du secteur. Module D. Gestion administrative d’une maison de jeunes Objectifs • Proposer aux participants des informations utiles pour leur travail administratif. • Soutien du développement des compétences pour le management de la Maison de Jeunes. A. Contexte général A.1. Législation et Responsabilités A.2. Services et Structures B. Champs d’action B.1. Emotions, relations sociales B.2. Valeurs, participation, démocratie B.3. Langue, communication, médias B.4. Créativité, arts, culture B.5. Mouvement, conscience de son corps, santé B.6. Sciences naturelles, techniques, environnement B.7. Transitions C. Analyse des pratiques D. Gestion administrative d’une Maison de Jeunes En ce qui concerne les heures de formations obligatoires prévues par la convention des services pour jeunes, la durée à comptabiliser pour chaque formation est indiquée dans le descriptif de la formation continue et reprise dans le certificat de formation délivré après participation à la formation. Chaque participant devra assister aux formations pendant toute la durée de la formation. Bon à savoir A noter que le site www.enfancejeunesse.lu informe sur les formations continues offertes par d’autres structures du secteur de l’enfance et de la jeunesse, sur de nouvelles initiatives du secteur de l’éducation non-formelle ou des conférences organisées au niveau national. XX Pour XX Pour des informations sur le contenu : Kim Schortgen Tél. : 247-86466 [email protected] des informations concernant l’inscription : Jennifer Resch Tél. : 247-86457 [email protected] Impressum Rédaction SNJ Mise en page Repères Communication Tirage 800 exemplaires Parution Septembre 2015 Crédit photo SNJ 3 Programme 2016 A. Contexte général •Droits et devoirs des jeunes •Loi ASFT •Politique Jeunesse •Organisation et fonctionnement des communes. Organes et compétences •MJ : Missions, concept et assurance-qualité •Structures d’aide 6 7 8 9 10 11 B. Les Champs d’action de l’éducation non-formelle dans le secteur de la jeunesse B.1. Travail relationnel •Jugendliche in der Adoleszenz verstehen. Jugendliche verstehen, einbinden und professionell begleiten •Gender 4 youth 13 14 B.2. Information 15 •Politesch Bildung •Werteorientierung und Werteerziehung heute – eine tägliche 16 Herausforderung für Pädagog/innen, Eltern, Kinder und Jugendliche •Was Kinder und Jugendliche heute leisten müssen – Veränderte gesellschaftliche Rahmenbedingungen und aktuelle Entwicklungschancen/risiken 17 B.3. Langue, communication, médias •Grafikdesign im Jugendhaus •Jugendinformatioun am Jugendhaus - Basis Seminaire •Kommunikatiounsstrategie a Medienarbecht •Jugendinformatioun am Jugendhaus - Opbau-Seminaire 19 20 21 22 B.4. Créativité, Arts, Culture •Label „Proufsall“ •Lichtzauber, Fotoalchemisten und 3D Fotografen. Begeisternde Fotoaktionen für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen •Videoprojekte mit benachteiligten Jugendlichen 23 B.5. Mouvement, conscience de son corps, santé •AlcoMANNia - Welche Funktion(en) hat Alkohol im Leben von männlichen Heranwachsenden ? •D’Thema „Sexualitéit“ am Jugendhaus - e vasten a net ëmmer evidente Beräich ! •Sex, Drugs and Rock´n´Roll 24 25 26 27 28 B.6. Sciences naturelles, Technique, Environnement •Mëll a spektakulär Experimenter fir nozeman •D’Stad als erliefnisfähege Raum notzen, ass dat méiglech ? 29 30 B.7. Transitions •Anelo.lu 31 C. Analyse des pratiques •Verstehen – aber nicht einverstanden sein - Modul 1 •Projekt Management •Coaching- Angebot : Partizipation im Jugendhaus •Verstehen – aber nicht einverstanden sein - Modul 2 •Comment réagir face à la violence ? •Train the Trainer •Rahmenplan zur non-formalen Bildung im Jugendbereich •Selbstevaluation und Projekterstellung im Rahmen der Qualitätssicherung 2016/2017 INDIVIDUELLES Coaching- Angebot für jedes interessierte Jugendhaus 33 34 35 36 37 38 39 40 D. Gestion administrative d’une Maison de Jeunes •Développer un échange de jeunes dans le cadre d’Erasmus+/Jeunesse en action •Lampenfieber erkennen, dosieren und nutzen •Comptabilitéit dir d’Educateuren vun de Jugendheiser •Budget am Jugendhaus 4 42 43 44 45 Module A Contexte général Objectifs • Comprendre le cadre général de la politique de la jeunesse et du secteur jeunesse et situer plus précisément les législations et réglementations. • Permettre au participant de resituer son contexte de travail dans un ensemble, en apprécier pleinement le sens et favoriser la mise en réseau entre les maisons de jeunes et la coopération avec d’autres structures du secteur jeunesse. 5 A. Contexte général Droits et devoirs des jeunes Date La formation est proposée deux fois en 2016 : 04.02.2016 (9h30 - 12h00) 06.10.2016 (9h30 - 12h00) Durée 2,5 heures Lieu Centre de Médiation, Luxembourg Langue Luxembourgeoise Description •Autorité parentale •Mise à la porte •Protection de la jeunesse •Centre de Médiation •ORK- Ombuds - Comité fir d’Rechter vum Kand •Service Treffpunkt Chargée de cours Diane Meyer, juriste, Centre de Médiation a.s.b.l. Délais d’inscription 04.01.2016 pour la formation du 04.02.2016 06.09.2016 pour la formation du 06.10.2016 Public cible Nouveau personnel éducatif des maisons de jeunes Prix : 0 € 6 A. Contexte général Loi ASFT Date 17.02.2016 (9h00 - 12h00) Durée 3 heures Lieu Centre SNJ Eisenborn Langue Luxembourgeoise Description Informations sur la législation en vigueur et les obligations résultantes. •Loi ASFT •Règlement grand-ducal concernant l’agrément gouvernemental à accorder aux gestionnaires de services pour jeunes •Convention services pour jeunes Chargée de cours Pia David, Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse Délai d’inscription 17.01.2016 Public cible Nouveau personnel éducatif des maisons de jeunes Prix : 0 € 7 A. Contexte général Politique Jeunesse Date 25.02.2016 (9h00 - 12h00) Durée 3 heures Lieu Centre SNJ Eisenborn Langue Luxembourgeoise Description •Loi Jeunesse •Structures et priorités de la politique jeunesse •Plan Communal Jeunesse •Politique européenne de la jeunesse Chargé de cours Ralph Schroeder, Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse Délai d’inscription 25.01.2016 Public cible Nouveau personnel éducatif des maisons de jeunes Prix : 0 € 8 A. Contexte général Organisation et fonctionnement des communes, organes et compétences Date 09.03.2016 (9h00 - 12h00) Durée 3 heures Lieu SYVICOL, Luxembourg Langue Luxembourgeoise Description •Aperçu historique •Organisation territoriale •Organes des communes et leurs attributions •Fonctionnaires et services communaux •Finances communales •Participation citoyenne •Syndicats de communes Chargé de cours Gérard Koob, secrétaire du SYVICOL Délai d’inscription 09.02.2016 Public cible Nouveau personnel éducatif des maisons de jeunes Prix : 0 € 9 A. Contexte général MJ : Missions, concept et assurance-qualité Date La formation est proposée deux fois en 2016 : 17.03.2016 (9h00 - 12h30) 22.09.2016 (9h00 - 12h30) Durée 3,5 heures Lieu Centre SNJ Eisenborn Langue Luxembourgeoise Description •Loi sur la jeunesse et projet de loi portant modification de la loi sur la jeunesse •Règlement grand-ducal sur la jeunesse •Analyse et réflexions sur les missions d’une maison de jeunes •Développement et structure d’un concept d’action général •La procédure d’Assurance-Qualité •Lignes directrices sur l’éducation non-formelle des enfants et des jeunes Chargés de cours Claude Bodeving, Service national de la jeunesse Kim Schortgen, Service national de la jeunesse Délai d’inscription 17.02.2016 pour la formation du 17.03.2016 22.08.2016 pour la formation du 22.09.2016 Public cible Nouveau personnel éducatif des maisons de jeunes Prix : 0 € 10 A. Contexte général Structures d’aide Date 31.05.2016 (9h00 - 15h00) Durée 5 heures Lieu Centre SNJ Eisenborn Langue Luxembourgeoise Description •Les missions, fonctions et financements des différents acteurs de l’aide à l’enfance •Les offices sociaux au Luxembourg : structures et missions •Les structures de conseil et de soutien psychologique Chargés de cours Mike Ulmerich, psychologue, Office national de l’enfance Patrick Salvi, Croix-Rouge luxembourgeoise, directeur-adjoint Solidarité nationale Emanuela Foresti, Centre de médiation a.s.b.l. Délai d’inscription 30.04.2016 Public cible Nouveau personnel éducatif des maisons de jeunes Prix : 15 € 11 Module B Les Champs d’action de l’éducation non-formelle dans le secteur de la jeunesse (selon les lignes directrices sur l’éducation non-formelle des enfants et des jeunes) Objectifs • Fournir des connaissances théoriques et pratiques pour savoir développer des pistes d’actions et des projets spécifiques • Identifier les possibilité s et besoins d’action et travailler sur les compétences d’intervention pédagogique • Affiner des compétences pédagogiques pour mener à bien les missions • Acquisition de compétences techniques B.1. Emotions, relations sociales B.2. Valeurs, participation, démocratie B.3. Langue, communication, médias B. Champs d’action B.4. Créativité, arts, culture B.5. Mouvement, conscience de son corps, santé B.6. Sciences naturelles, techniques, environnement B.7. Transitions 12 B.1. Emotions, relations sociales Jugendliche in der Adoleszenz verstehen Jugendliche verstehen, einbinden und professionell begleiten Datum Diese Weiterbildung wird 2016 zweimal angeboten 24. & 25. & 26.05.2016 (jeweils 9h30 - 17h00) 18. & 19. & 20.10.2016 (jeweils 9h30 - 17h00) Dauer 19,5 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung Neue Ergebnisse der Hirnforschung beweisen, dass das Gehirn in der Phase der Adoleszenz völlig umgebaut wird. Sichtbar werden die Auswirkungen in der kognitiven, körperlichen und seelischen Entwicklung der 11 bis 20-jährigen. Die Jugendlichen werden in der Zeit der biologischen Veränderung sich selbst und ihren Bezugspersonen „fremd“, da die äußeren und inneren Veränderungen und Vorgänge nicht eindeutig zugeordnet werden können. Alle Symptome werden global betrachtet und unter der „schwierigen Zeit der Pubertät“ verbucht. Die wird deshalb als schwierig gesehen, weil wir zu wenig über die biologischen und chemischen Prozesse des Körpers wissen oder das Wissen in der Praxis nicht anwenden. Selbst Fachkräfte der Sozialpädagogik und Sozialarbeit tun sich zeitweise schwer die Jugendlichen innerlich zu erreichen, da ihnen die Kenntnisse dieser Vorgänge und ein adäquater Umgang damit in der Begleitung fehlen. Es gibt jedoch Verbindungen zwischen den neuen medizinisch/biologischen Erkenntnissen, den Erkenntnissen der Bindungstheorie und den pädagogisch ressourcen-orientierten Arbeitsansätzen, die es möglich machen, gezielteren und verständnisvolleren Kontakt herzustellen. Ziel der Fortbildung ist es, Jugendliche besser zu verstehen und gezielter zu begleiten. •Hirnforschungsergebnisse Jugendlicher im Alter von 11 bis 20 Jahre •Aspekte der Bindungsforschung bei Jugendlichen •Biologische Entwicklungsschritte bei Jungen und Mädchen •Unterstützende Aspekte der Identitätsbildung •Ressourcenorientierte Methoden im Umgang mit Adoleszenten •Pädagogische Grundhaltung in der Begleitung von Adoleszenten •Elemente der Gesprächsführung mit Jugendlichen •Theorie zur Kinesiologie und kinesiologische Übungen (Braingym) Dozentin Heide Buberl-Mensing, Bergisch Gladbach Dipl. Sozialarbeiterin, Supervisorin (DGSv), Coach Einschreibungsfrist 24.04.2016 für die Weiterbildung im Mai 18.09.2016 für die Weiterbildung im Oktober Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 40 € 13 B.1. Emotions, relations sociales Gender 4 youth Date 08 & 09.06.2016 (chaque fois 9h00 - 17h00) Durée 14 heures Lieu Centre SNJ Eisenborn Langue Luxembourgeoise Contexte Nombreux sont ceux qui pensent que les inégalités entre hommes et femmes ne sont plus d’actualité, ou bien qu’elles ont presque disparu sous l’effet de législations et de discours politiques. La réalité est pourtant toute autre. L’égalité entre hommes et femmes n’est pas seulement une question de lois, mais aussi de l’image que nous avons tous des rôles féminins et masculins traditionnels, qui s’imposent à chacune et chacun d’entre nous dès l’enfance. Nous sommes toutes et tous porteuses et porteurs de stéréotypes et de préjugés sur le genre et les sexes qui sont imités continuellement, quotidiennement et de génération en génération. Ainsi, les jeunes portent, eux aussi, des images précises de ce que c’est d’être un homme et une femme. Renforcées par les médias et les groupes de pairs, ces images engendrent des discriminations et de la souffrance chez les jeunes. Objectifs de la formation Cette formation vise, dans un premier temps à sensibiliser les éducateurs/trices qui travaillent dans le secteur de la jeunesse à la thématique du genre. Par sensibilisation, nous comprenons définir le terme et le relier au quotidien personnel et professionnel des éducateurs/trices et ainsi d’apprendre à reconnaître des actes discriminatoires liés au genre et d’agir dessus. Ensuite, on entamera la pratique pédagogique en voyant ensemble comment les éducateurs peuvent sensibiliser les jeunes à leur tour et obtenir des outils pratiques par lesquels ils pourront intervenir en cas de discrimination envers l’un ou l’autre sexe. Chargés de cours Gary Diderich, A World of Difference© Trainer Vania Laranjeira Amaral, A World of Difference© Peer Trainer Délai d‘inscription 08.05.2016 Public cible Professionnels du secteur jeunesse Prix : 25 € 14 B.2. Valeurs, Participation, Démocratie Politesch Bildung Datum 18.02.2016 (9h00 - 17h00) Dauer 7 Stonnen Plaatz Eisenborn Sprooch Lëtzebuergesch/Deutsch Beschreiwung Déi politesch Bildung soll am Jugendsecteur ausgebaut ginn. D’Formatioun huet als Objektiv dat edukativt Personal heibäi ze ënnerstëtzen fir dëser komplexer Aufgab gerecht ze ginn, an dëst esouwuel am non-formale Beräich (ausserhalb vun der Schoul), wéi och am formale Beräich (an der Schoul). D’Interaktioun an den Austausch tëscht dësen zwee Secteuren ass wichteg. Mir iwwerleeën all zesummen, wéi politesch Bildung kann an der Schoul, am Jugendhaus an an der Organisatioun ëmgesat ginn a wéi eng flott Zesummenaarbecht ausgesinn kann. Formateur Tania Mathias, Conférence Générale de la Jeunesse Luxembourgeoise Magalie de Rocco, 4motion a.s.b.l. Aschreiwungsfrist 04.04.2016 Zilgrupp Erzéier vun de Jugendhaiser Léierpersonal aus de Schoulen Mataarbechter aus dem Jugendberäich Prais : 25 € 15 B.2. Valeurs, Participation, Démocratie Werteorientierung und Werteerziehung heute – eine tägliche Herausforderung für Pädagog/innen, Eltern, Kinder und Jugendliche Datum 12. & 13.04.2016 (jeweils 9h00 - 17h00) Dauer 14 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung Kontext Aktuelle Entwicklungen zeigen den großen Bedarf an weitgehender Werteorientierung und Werteerziehung in allen Lebensbereichen von Kindern und Jugendlichen auf. Dies betrifft ebenso die Familie wie alle pädagogischen Einrichtungen. Dabei ist der Blick auf den Themenbereich inzwischen wieder gut möglich, hier hat sich in den letzten Jahren eine positive Entwicklung eingestellt ! Zielsetzung •Grundlegende Information und Sensibilisierung zum Thema •Klärung von aktuellen Anfragen der Pädagog/innen und Bearbeitung von immer wieder aufkommenden Fragestellungen •Erarbeitung/Entwicklung von Umsetzungsstrategien im Bereich Jugendarbeit, Familie mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Inhalt •Aktuelle Erkenntnisse und Entwicklungen im Themenbereich •Herausarbeitung von Grundlagen und Formen der Themenbearbeitung •Wahrnehmung der Beteiligten und des sozialen Umfeldes •Austausch zu eigenen Erfahrungen und Reaktionen zum Thema (Teilnehmer/innen) Arbeitsformen Referat – moderierte Diskussion und Fachaustausch im Plenum – Kleingruppenarbeit – praktische Übungen – Blitzlicht und Feedbackkreis. Dozent Frank Schallenberg M.A., Pädagoge/Diplom-Sozialpädagoge (FH) ist seit Jahren als Referent im Bereich der Kinderund Jugendhilfe tätig. Besondere Themenschwerpunkte sind Mobbing, Werte, Konzeptentwicklung sowie Offene Kinder- und Jugendarbeit. Weitere Informationen zum Referent finden sich unter www.frank-schallenberg.de. Einschreibungsfrist 14.03.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 25 € 16 B.2. Valeurs, Participation, Démocratie Was Kinder und Jugendliche heute leisten müssen – Veränderte gesellschaftliche Rahmenbedingungen und aktuelle Entwicklungschancen/-risiken Datum 11. & 12.10.2016 (9h00 - 16h00) Dauer 12 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung Kontext Veränderte Bedingungen des Aufwachsens durch verändertes familiäres Umfeld, die Diskrepanz von Chancen und Risiken für die eigene Entwicklungsperspektive sowie die zunehmende Tendenz der Individualisierung. Hieraus ergeben sich immer häufiger spezifische Problemlagen für Kinder und Jugendliche. Daraus resultiert eine zunehmende Verunsicherung bei Kindern und Jugendlichen. Und auch die Erwachsenen, insbesondere die Pädagog/innen und Lehrkräfte, sehen sich zunehmend neuen Anforderungen ausgesetzt. Zielsetzung •Grundlegende Information und Sensibilisierung zum Thema •Klärung von aktuellen Anfragen der Pädagog/innen •Bearbeitung von immer wieder aufkommenden Fragestellungen •Perspektivenbildung für das eigene pädagogischen Handeln •Erarbeitung/Entwicklung von Umsetzungsstrategien Inhalt •Aktuelle Erkenntnisse und Entwicklungen im Themenbereich •Herausarbeitung von Grundlagen und Formen der Themenbearbeitung •Wahrnehmung der Beteiligten und des sozialen Umfeldes •Austausch zu eigenen Erfahrungen und Reaktionen zum Thema (Teilnehmer/innen) •Einbindungsmöglichkeiten der Beteiligten auf den unterschiedlichen Ebenen z.B. Fachkräfte, Kolleg/innen, Eltern, Kinder und Jugendliche Arbeitsformen Referat – moderierte Diskussion und Fachaustausch im Plenum – Kleingruppenarbeit – praktische Übungen – Blitzlicht und Feedbackkreis. Dozent Frank Schallenberg M.A., Pädagoge/Diplom-Sozialpädagoge (FH) ist seit Jahren als Referent im Bereich der Kinderund Jugendhilfe tätig. Besondere Themenschwerpunkte sind Mobbing, Werte, Konzeptentwicklung sowie Offene Kinder- und Jugendarbeit. Weitere Informationen zum Referent finden sich unter www.frank-schallenberg.de. 17 Anmerkung Eigene Erfahrungen mit dem Themenkomplex können im Rahmen der Fortbildung eingebracht und gemeinsam erörtert, bearbeitet und reflektiert werden. Einschreibungsfrist 11.09.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 25 € 18 B.3. Langue, communication, médias Grafikdesign im Jugendhaus Datum 16.03.2016 (9h00 - 12h30) & 23.03.2016 (9h00 - 13h00) Dauer 7,5 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Lëtzebuergesch/Deutsch Beschreibung Neben der praktischen Arbeit mit den Jugendlichen ist die Gestaltung von Plakaten, Einladungen, Aktivitätsprogrammen usw. eine der vielfältigen Aufgaben welchen die Mitarbeiter in den Jugendhäusern regelmäßig begegnen. Leider fehlt es manchmal an Zeit, Ausdauer oder konkretem Wissen. Diese Fortbildung will mit etwas Theorie und praktischen Tipps und Tricks Lust auf Grafikdesign machen. Den ersten Teil der Fortbildung bildet eine Einführung in Gestaltungsgrundlagen. Im zweiten Teil entwerfen die Teilnehmer eigene Designs, die sie als Grundlage für weitere Layouts für das Jugendhaus nutzen können. Inhaltsschwerpunkte •Wie erzeuge ich Aufmerksamkeit ? •Let’s go : Einführung in die Grundlagen des Grafikdesigns •Achtung ! Copy-Right ! •Hoffentlich geht’s gut ? ! Druckunterlagen vorbreiten •Just do it : gemeinsam Erfahrung im Workshop sammeln Anmerkungen Bitte unbedingt Laptops mitbringen für den 23.03.2016 Dozent Claude Rock, Croix-Rouge Luxembourgeoise Einschreibungsfrist 21.02.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 0 € 19 B.3. Langue, communication, médias Jugendinformatioun am Jugendhaus / Basis-Seminaire Datum 19.04.2016 (10h00 - 16h00) Dauer 5 Stonnen Plaatz CIJ / EGMJ Sprooch Lëtzebuergesch Beschreiwung D’Formatioun ass konzipéiert fir Jugendaarbechter/innen, déi hir Aarbecht am Beräich vun der Jugendinformatioun opbaue wëllen oder déi sech eng Kéier d’Zäit huele wëlle fir hir Offeren an deem Beräich ze reflektéiren. Dëse Seminaire ass eng Viraussetzung fir Jugendhaiser déi de Label „Jugendinfo“ ugefrot hunn. Op eng interaktiv Manéier gëtt am Laf vun der Formatioun de Lien tëschent der „genereller Jugendinformatioun“ (déi sech op der Charte ERYICA baséiert) an der „Animatioun vun Informatioun“ an engem Jugendhaus gemaach. D’Participante kréien Inputs iwwer folgend Froestellungen : •Wäerter & Prinzipien an der Jugendaarbecht an der Jugendinformatioun •Wéi ka Jugendinformatioun am Jugendhaus konkret ëmgesat ginn ? •Kriterie vum Jugendinfo-Label Mir deelen Dokumentatiounsmaterial ann 3 Sproochen aus (lëtzebuergesch, däitsch, franséisch) Formateuren Een Trainer vum europäeschen Daachverband vu Jugendinformatioun ERYICA Vertrieder vum Steierungsgrupp „Jugendinfo-Label“ (CIJ, SNJ, MENJE, EGMJ) Aschreiwungsfrist 21.03.2016 Zilgrupp Erzéier vun de Jugendhaiser Präis : 15 € 20 B.3. Langue, communication, médias Kommunikatiounsstrategie a Medienaarbecht Datum 25.10.2016 (9h00 - 17h00) Dauer 7 Stonnen Plaatz Centre SNJ Eesebuer Sprooch Lëtzebuergesch Beschreiwung Wéi kann ech eng flott Kommunikatioun no baussen opbauen, fir d’Informatioun iwwer mäi Projet sou vill wéi méiglech ënnert de Leit ze verbreeden, an esou och d’Aarbecht vun de Jonken ze weisen ? Aktiv si fir a mat de Jonken, nei Aktiounen initiéieren, Konzepter entwéckelen an ëmsetzen, nei Projeten opbauen an organiséieren oder scho bestehend Projeten an Aarbechten nei valoriséieren, alles dat ass en Deel vun der Aarbecht am Jugendhaus. Heifir as et wichteg eng flott Kommunikatioun no baussen opzebauen. Wéi stellen ech eng efficace Strategie op ? Wat ass wichteg bei Presseaarbecht ? Wéi gestalten ech meng Oeffentlechkeetsaarbecht ? Formateuren Kim Schortgen, Service national de la jeunesse Vertrieder vun de Medien Aschreiwungsfrist 25.09.2016 Zilgrupp Mataarbechter aus dem Jugendberäich Präis : 15 € 21 B.3. Langue, communication, médias Jugendinformatioun am Jugendhaus Opbau-Seminaire Datum 13.12.2016 (10h00 - 16h00) Dauer 5 Stonnen Plaatz CIJ / EGMJ Sprooch Lëtzebuergesch / Deutsch / Française Beschreiwung Dëse Seminaire ass konzipéiert fir Jugendaarbechter/innen, déi schonn de Basis-Seminaire matgemaach hunn. En vue vun der praktescher Aarbecht vun der Jugendinformatioun am Jugendhaus gëtt de Suivi gemaach. D’Participanten erhalen niewent Inputs fir hir praktesch Aarbecht vum Infopunkt am Jugendhaus d’Geleeënheet, hir eege Froestellungen ze erklären an hir Offeren ze reflektéieren. Formateuren Een Trainer vum europäeschen Daachverband vu Jugendinformatioun ERYICA Vertrieder vum Steierungsgrupp „Jugendinfo-Label“ (CIJ, SNJ, MENJE, EGMJ) Aschreiwungsfrist 13.11.2016 Zilgrupp Erzéier vun de Jugendhaiser Präis : 15 € 22 B.4. Créativité, Arts, Culture Label Proufsall Date 14.01.2016 (9h00 - 12h00) Durée 3 heures Lieu Centre SNJ Eisenborn Langue Lëtzebuergesch/ Française Description Dans plusieurs maisons de jeunes du pays, le Service national de la jeunesse a initié l’installation de salles de répétitions. Ce projet est réalisé ensemble avec le Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse qui le finance. Le SNJ a attribué le label «PROUFSALL» aux maisons de jeunes qui disposent d’une salle de répétition et qui remplissent un certain nombre de critères. La maison de jeunes nomme un membre de son équipe éducative comme responsable de la salle de répétition qui doit avoir suivi cette formation «LABEL PROUFSALL». L’objectif est que les responsables des salles de répétition des maisons de jeunes aient connaissance de l’offre proposée par le SNJ aux jeunes musiciens et qu’ils sachent procurer les premières informations relatives à cette offre, afin de mieux conseiller et guider les jeunes «bands». Les concepts de l’accompagnement en répétition et le rôle du musicien-conseil seront expliqués. En effet, il y a plusieurs possibilités pour des jeunes groupes de musique (talents émergeants) de pouvoir développer leur travail musical et d’obtenir une chance de se produire sur une des scènes au Luxembourg (festivals divers, Fête de la Musique, etc…). Les éducateurs pourront échanger des idées avec les responsables du label «PROUFSALL» sur des projets qui pourraient être envisagés dans et autour des salles de répétition. Chargés de cours Gary Muller, «cultures des jeunes» du SNJ et coordinateur du projet «PROUFSALL» Roger Hamen, conseiller du programme «LABEL PROUFSALL», coordinateur des musiciens-conseils Délai d‘inscription 14.12.2015 Public cible Les éducateurs des maisons de jeunes qui veulent obtenir le label «PROUFSALL» et celles où l’éducateur responsable de la salle de répétition a changé. Prix : 0 € 23 B.4. Créativité, Arts, Culture Lichtzauber, Fotoalchemisten und 3D Fotografen Begeisternde Fotoaktionen für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Datum 14. & 15.06.2016 (9h30 - 17h00) Dauer 13 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung Spielerisch entwickeln wir in diesem Seminar Ideen für faszinierende und neuartige Projekte. Ohne großen Aufwand und ohne ein Fotolabor begeistern sie (nicht nur) Kinder und Jugendliche. Mit speziell von uns zusammen gemischten Chemikalien „verzaubern“ wir normales Papier und machen es lichtempfindlich. Wenn es mit Sonnenlicht in Berührung kommt, entstehen wunderschöne königsblaue Bilder. Kinder und Jugendliche lieben es, ihren Ideen mithilfe dieser Cyanotypien Ausdruck zu verleihen. Eine weitere verblüffende Fototechnik ist die 3D Fotografie. Mit einer ganz normalen einfachen Digitalkamera und einer kostenlosen Software lassen sich schnell und einfach Stereobilder erzeugen. Wenn diese mit einer 3D Brille angesehen werden, ist man als Betrachter mitten im Geschehen. Schwerpunkte : •Aus einfachem Papier lichtempfindliches Cyanopapier herstellen •Herstellung von Negativen, die mit dem PC ausgedruckt werden •Belichten von Fotogrammen und Positiven auf dem Cyanopapier •Mit einfachen Digitalkameras 3D Fotografien erstellen •Transfer in das Arbeitsfeld der MitarbeiterInnen Dozent Oliver Spalt, Dipl. Sozialpädagoge, Systemischer Berater (SG) mit Zusatzausbildungen in Kulturpädagogik, Projektmanagement und Systemischer Pädagogik, Leiter des Schwerpunktes „Fotografie und Fotokunst“ der Zusatzausbildung „Kulturpädagogik in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen des Bayerischen Jugendrings“, Lehrbeauftragter für Systemische Pädagogik und Fotopädagogik an der KSFH München, Abt. Benediktbeuern www.oliverspalt.de & www.fotopaed.de Anmerkung Für diesen Kurs braucht man keine Vorerfahrungen. Bitte einen digitalen Fotoapparat und – wenn möglich – ein eigenes Laptop mitbringen. Bitte Kleidung mitnehmen, die unter Umständen schmutzig werden kann. Wenn man mit der Fotochemie kleckert, gibt es leicht Flecken. Einschreibungsfrist 16.05.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 25 € 24 B.4. Créativité, Arts, Culture Videoprojekte mit benachteiligten Jugendlichen Datum 20. & 21.09.2016 (9h00 - 17h00) Dauer 14 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung Filmprojekte mit sozial benachteiligten Jugendlichen durchzuführen ist nicht immer einfach – lohnt sich aber in jedem Fall. Wenn sie kompetent angeleitet sind, können Jugendliche sich durch dieses Medium ausdrücken und sammeln so ein Stück Bestätigung und kulturelle Bildung. Im Workshop werden von Stop-Motion-Animationen über One-Take-Clips bis zum klassischen Kurzfilm verschiedene Formen der aktiven Videoarbeit vorgestellt. Besonderes Augenmerk wird darauf gerichtet, wie der Zugang für die Jugendlichen möglichst niederschwellig gestaltet werden kann. Einen leichten Einstieg in die Arbeit bietet der Einsatz des Smartphones, dem Medium, das Jugendliche täglich nutzen. Welche Möglichkeiten und Grenzen das Smartphone für die Videoarbeit bietet und wann die klassische Videoausrüstung sinnvoller ist, werden ebenso Inhalte des Kurses sein wie der Transfer des Gelernten in die Arbeit mit Jugendlichen. Dozent Ralf Bräutigam, Dokumentarfilmer und Kulturpädagoge mit den Schwerpunkten Fotografie und Video Anmerkung Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse notwendig. Bitte ein Smartphone und ein Laptop mitbringen. Einschreibungsfrist 22.08.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 25 € 25 B.5. Mouvement, Conscience de son corps, Santé AlcoMANNia - Welche Funktion(en) hat Alkohol im Leben von männlichen Heranwachsenden ? Datum 08.03.2016 (9h00 - 12h00) Dauer 3 Stunden Ort CePT – Centre de Prévention des Toxicomanies Sprache Lëtzebuergesch Beschreibung Alkohol besitzt einen großen gesellschaftlichen Stellenwert, und ist die Alltagsdroge schlechthin in unserer Kultur. Leicht zugänglich gibt es kaum eine Party ohne Alkohol ! Mit diesen Gegebenheiten müssen Jugendliche heranwachsen. Aber : •Weshalb trinken Jugendliche Alkohol ? (wann, wo, mit wem, wieviel…) •Gibt es Unterschiede im Trinkverhalten von Jungen und Mädchen ? •Welche Rolle kann Alkohol im Leben von Jungen spielen ? Maßnahmen der Suchtprävention können sich nicht darin erschöpfen, den Fokus nur auf die psychoaktive Substanz Alkohol zu legen, sondern es gilt vor allem in Betracht zu ziehen, wie Jugendliche mit Alkohol umgehen. In diesem Seminar soll in besonderer Weise darauf eingegangen werden, welchen Stellenwert die psychoaktive Substanz Alkohol im Leben junger männlicher Heranwachsenden eingeräumt wird. In diesem Sinne stehen Themen wie Männlichkeit, Männerrolle(n), Risikosuche, Selbstwertgefühl, sexuelle Unsicherheiten, Zurückweisungen, Erfolge und Misserfolge, Cliquen und Peergruppe etc. im Kontext von Alkoholkonsum und Jungenarbeit zur Diskussion. Zielsetzungen Es geht uns darum : •Wissenswertes über die Substanz Alkohol aufzufrischen, •Informationen über den jugendlichen Alkoholkonsum mit geschlechtsspezifischen Aspekten in Luxemburg zu vermitteln, •den Prozess des Heranwachsens als Entwicklungsprozess mit besonderen Aufgaben in Erinnerung zu rufen, •Bedürfnisse, Wünsche, Interessen, Motive junger männlicher Heranwachsender in den Kontext von Alkoholkonsum und Risiko zu stellen, •konkrete Methoden zur Thematisierung von Alkohol darzustellen und gemeinsam mit den Teilnehmern zu reflektieren. Dozenten Roland Carius – Pädagoge und Referent beim CePT für Suchtprävention Luc Both – Erzieher, Diplom-Pädagoge und Referent beim CePT für Suchtprävention Einschreibungsfrist 08.02.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 0 € 26 B.5. Mouvement, Conscience de son corps, Santé D’Thema „Sexualitéit“ am Jugendhause vasten a net ëmmer evidente Beräich ! Datum 05. & 06.07.2016 (9h00 - 17h00 & 9h00 - 13h00) Dauer 10 heures Plaatz Centre SNJ Eesebuer Sprooch Lëtzebuergesch / Française Beschreiwung •Wéi kann ech relax iwwer d’Thema Sexualitéit mat de Jonke schwätzen a wat soll an dierf ech ubidde vun Aktivitéiten ? Wat fällt alles ënnert d’Sexualerzéiung, wat gëtt et fir praktescht Material an op wie kann ech zeréck gräifen ? Wou si meng Limiten als Erzéier ? •Sexualerzéihung am non-formale Beräich. Präventioun an Ëmgang mat Medien. D‘Rechtslag hei zu Lëtzebuerg : Beruffsgeheimnis, Gesetzer, „casier 3“. Sexualiséiert Gewalt an Handlungsschrëtt. Wat maache bei Verdacht op Mëssbrauch ? Wéi signaléieren ech a wou ? Diskussiounsronn. Formateuren Nadine Vinandy, Simon Görgen, Planning Familial a.s.b.l. Stéphanie Kieffer, Service national de la jeunesse 1 Expert – Auteur vun der Brochure iwwer Sexualerzéihung Aschreiwungsfrist 05.06.2016 Zilgrupp Mataarbechter aus dem Jugendberäich Präis : 25 € 27 B.5. Mouvement, Conscience de son corps, Santé Sex, Drugs and Rock´n´Roll Date 16-17.11.2016 (du 16.11 9h00 au 17.11.2016 16h00) Durée 18 heures Lieu Centre SNJ Eisenborn Langue Lëtzebuergesch / Française Description L’adolescence est une période d’expérimentations et de recherche de limites. Le jeune découvre de nouvelles activités et fait de nouvelles expériences, souvent associées à la recherche d’un état de bien-être et à la prise de risques : la consommation de drogues, les relations amoureuses, sports ou loisirs. Comment encadrer un groupe de jeunes pour lesquels les prises de risques peuvent être un mode de vie choisi ? Quelles activités proposer ? Comment s’y préparer ? Comment utiliser ces activités à des fins pédagogiques ? La formation se déroule sur deux jours et une nuitée avec mise en situation (à risques). Ce volet pratique sera au cœur de cette formation et se déroulera en soirée dans un cadre festif. Celui-ci est à définir le jour même par l’ensemble des participants. Le deuxième jour est non seulement réservé à la réflexion et à la mise en relation théorique Risflecting©, mais également à l’implémentation de ces discussions dans le cadre du travail avec les jeunes. L’objectif est ainsi de pratiquer une façon de fêter qui permette aux participants la promotion des compétences de gérer des situations à risques. Après cette formation, l’accompagnement pédagogique par un risk guide de projets concrets peut être envisagé. Chargés de cours Gary Diderich (4motion, Risflecting© risk guide) Carlos Paulos & Katia Duscherer (CePT, Risflecting© risk guide) Remarque La formation comprend deux journées, une soirée et une nuit. Délai d‘inscription 14.10.2016 Public cible Professionnels du secteur jeunesse Prix : 25 € 28 B.6. Sciences naturelles, Technique, Environnement Mëll a spektakulär Experimenter fir nozeman Datum 24.03.2016 (9h00 - 17h00) Dauer 7 Stonnen Plaatz Centre SNJ Eesebuer Sprooch Lëtzebuergesch Beschreiwung Youtube ass voll vun Experimentervideoen, déi Jonker faszinéieren. Ee vun de bekanntesten ass sécherlech d‘Cola-Mentos-Experiment, mee et ginn nach vill anerer. An dëser praktescher Formatioun probéiere mir e puer Experimenter a probéieren erauszefannen, wéi een dës mat Jugendlecher ëmsetze kann. Wat kann ee verantworten a wat net ? Dir braucht keng wëssenschaftlech Kenntnisser fir matzemaachen. Formateur Joseph Rodesch, „Mister Science“ (Fonds National de la Recherche Luxembourg) Aschreiwungsfrist 24.02.2016 Zilgrupp Mataarbechter aus dem Jugendberäich Präis : 15 € 29 B.6. Sciences naturelles, Technique, Environnement D‘Stad als erliewnisfähege Raum notzen, ass dat méiglech ? Datum 01.06.2016 (9h00 - 17h00) Dauer 7 Stonnen Plaatz Siège SNJ Sprooch Lëtzebuergesch Beschreiwung „Wenn du immer nur das tust, was du heute schon kannst, wirst du immer das bleiben, was du heute schon bist“ – unbekannt Wéivill Persoune passen an eng Telefonskabinn ? Wat kritt ee fir en Apel ? Sech aus senger eegener Komfortzon erausbewege fir sech besser kennenzeléiren, an eege Stäerkten a Schwächten erkennen. Duerch präzis erausgesichten Aufgaben erlabe mir iech nei Erfahrungen ze maachen an och individuellt Léieren ze erméiglechen. Schwéierpunkte leien op verschiddenen Themen : •Teamfähegkeet •Selbst a Friemwahrnehmung •Kommunikatiounskompetenz •Problemléisungskompetenz •Perséinlech Vermeidungsstrategien erkennen •Komfortzon Wëllt dir nei Methode kenneléiere fir mat Jonken ze schaffen, oder wëllt dir d‘Chance notze fir Iech besser als Individuum oder och als Team weider ze entwéckelen ? Da sidd dir genau richteg. Formateur Freac a.s.b.l. www.freac.lu Umierkung Wiederugepasste Kleedung a Schung fir an der Stad ze sinn, a jidderee soll e perséinleche Géigestand matbréngen, deen en net méi brauch an nach ëmmer fir eppes sënnvolles benotze wëll. Aschreiwungsfrist 30.04.2016 Zilgrupp Mataarbechter aus dem Jugendberäich Präis : 15 € 30 B.7. Transitions Anelo.lu Datum Die Fortbildung wird 2016 zweimal angeboten : 15.03.2016 (9h00 - 13h00) 15.12.2016 (9h00 - 13h00) Dauer 4 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Lëtzebuergesch / Deutsch Beschreibung Um Jugendliche beim Übergang von der Schule in die Arbeitswelt zu unterstützen, bietet die Anelo-Plattform verschiedene online-Werkzeuge. Im Fokus steht die Vorstellung des Portals anelo.lu mit seinen Ressourcen zu Ausbildung (Jobcity, beruffer.anelo.lu) und Bewerbung sowie des ePortfolio, einem online-Bewerbungsmanager. Besprochen werden Einsatzmöglichkeiten sowie praktische Tipps bei der Nutzung dieser Tools. Dozentin Jana Gorge, Service national de la jeunesse Anmerkung Das Mitbringen internetfähiger Laptops ist von Vorteil Einschreibungsfrist 15.02.2016 für die Weiterbildung am 15.03.2016 15.11.2016 für die Weiterbildung am 15.12.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Präis : 0 € 31 Module C Analyse des pratiques Objectifs • Fournir aux participants la possibilité de faire une analyse des expériences et actions réalisées. • Trouver des solutions face aux problématiques rencontrées dans la pratique. • Renforcer la mise en réseau. 32 C. Analyse des pratiques Verstehen – aber nicht einverstanden sein Modul 1 Datum 15. & 29.01.2016 / 05.02.2016 (jeweils 9h00 - 17h00) Dauer 21 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Luxemburgisch Beschreibung Tools zur Entwicklung einer klaren Haltung im Umgang mit schwierigen Kindern/Jugendlichen/Erwachsenen. Zielsetzung/Objectifs Die Teilnehmer bekommen Handlungsmöglichkeiten und Tools mit auf den Weg, so dass sie mit mehr Selbstsicherheit ihren störenden und teilweise aggressiven und schwierigen Jugendlichen gegenüber treten können. Inhalt /Contenu •Kooperation •Selbstbehauptung •Üben von Handlungsmöglichkeiten im beruflichen Alltag •Üben von Konfrontation Arbeitsformen/Approches méthodologiques •Rollenspiel und Praxissimulationen •Bewegungsübungen •Arbeiten in Gruppen •kollegialer Austausch Dozenten Nancy Holtgen, éducatrice graduée, Trainerin für systemische Gewalt, SAGT und Deeskalation-Trainerin, Fortbildung im konfrontativen Stil (KonSt). Manuel Da Costa, éducateur, Systemischer Anti-Gewalt-Trainer, SAGT und Deeskalations-Trainer, Fortbildung im konfrontativen Stil (KonSt). Einschreibungsfrist 15.12.2015 Anmerkung Die Teilnehmer/innen sollen sich in eine realistische, in ihrem Berufsalltag vorkommende Situation versetzen und Handlungsmöglichkeiten erarbeiten. Bequeme Kleidung tragen und niedrige Schuhe, da wir uns auch bewegen werden. Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 40 € 33 C. Analyse des pratiques Projekt Management Datum 03. & 04.03.2016 / 11 & 12.05.2016 (jeweils 9h00 - 17h00) Dauer 28 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung 03 & 04.03.2016 Ziel der Fortbildung ist es, dass die Teilnehmer eine Projektidee erarbeiten, welche anschließend umgesetzt werden kann. Während des Seminars trainieren wir das kreative Denken und das kreative Problemlösen. Wir entwickeln Projektideen – unter anderem mit dem Ansatz des Design Thinking und erleben verschiedene Kreativitätstechniken. Wir verfolgen dabei insbesondere das Ziel Lösungen zu erarbeiten, die aus Nutzersicht überzeugend sind. Bei der Methodenauswahl legen wir einen besonderen Wert darauf, die Zusammenarbeit im Team zu fördern. Die verwendeten Methoden werden in einem Reader und in einem Fotoprotokoll dokumentiert. So können diese auch für die eigene Projektpraxis genutzt werden, z.B. um Ideenblockaden zu durchbrechen oder um im eigenen Arbeitskontext ein kreatives Umfeld zu erschaffen. 11 & 12.05.2016 Wir erweitern die Kompetenzen der Projektleiter und Mitarbeiter, um die Werkzeuge und Methoden in der eigenen Praxis einzusetzen und um einen erfolgreichen Projektverlauf zu ermöglichen. Wir erarbeiten so wie man : •Projekte starten und analysieren kann •Projekte zielsicher und konkret planen kann •Projekte durchführt und abschließt Wir thematisieren die verschiedenen Rollen in einem Projektteam und den effizienten Verlauf einer Besprechung des Projektteams. Außerdem gehen wir auf Erfolgsfaktoren eines Projektes ein und üben die gesellschaftliche Wirkung eines Projektes konkret zu formulieren, und wir überlegen gemeinsam über die Kommunikationsstrategie. Dozent Steffen Gentsch ist Gründer der gemeinnützigen Bildungsinitiative „mehr als lernen“ und arbeitet dort als Bildungsreferent und Trainer. Er hat über 10 Jahre Erfahrung in der Aus- und Fortbildung von Jugendleiter/-innen. www.mehralslernen.org Einschreibungsfrist 03.02.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 40 € 34 C. Analyse des pratiques Coaching- Angebot : Partizipation im Jugendhaus Datum : •2 Tage „Aktivierungsworkshop •1 Tag Zwischenbilanz •1 Tag Abschlussbilanz 09. & 10.03.2016 (9h00 - 17h00) 16.06.2016 (9h00 - 17h00) 29.11.2016 (9h00 - 17h00) Dauer 28 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung Jugendliche in der Offenen und Mobilen Jugendarbeit sollen sich ernst genommen und selbstwirksam fühlen und Erprobungsfelder für Mitbestimmung erleben, um Einfluss auf ihre Lebenswelten nehmen zu können. Für die Umsetzung dieser Ziele bedarf es Mitarbeiter_innen, die bereit sind, regelmäßig ihre Arbeitsweise und pädagogische Haltung auf „Partizipationstauglichkeit“ zu überprüfen und die Beteiligungsmethoden kennen und anwenden können. Der Aktivierungsworkshop gibt eine Orientierung wie Partizipation rechtlich, soziologisch, entwicklungs- und motivationspsychologisch einzuordnen ist, vermittelt Methodenkompetenz und Praxisbeispiele und ermöglicht eine einrichtungsbezogene Bestandsaufnahme. Der Workshop mündet in der Entwicklung konkreter Partizipationsideen für die eigene Einrichtung/ das eigene Arbeitsfeld. Die Reflexionstage bieten die Möglichkeit, die förderlichen und hinderlichen Faktoren bei der Umsetzung zu erkennen, gemeinsam Lösungen für Stolpersteine zu entwickeln und die Partizipationsvorhaben und -methoden entsprechend anzupassen. Zwischen den einzelnen Fortbildungstagen bekommen die Mitarbeiter die Gelegenheit ihre Partizipationsideen, welche im Workshop entwickelt wurden, in der Praxis umzusetzen und anzupassen. Dozentin Claudia Zinser, Ein Blick von außen. Berlin. Sozialpädagogin, Erziehungswissenschaftlerin, Systemische Coach und Hakomi-Therapeutin. Sie bietet Know How und den «Blick von außen» für Veränderungsprozesse von Personen, Teams und Organisationen, insbesondere in den Bereichen Partizipation von Jugendlichen, Stärkung sozialer Kompetenz und gesundheitssensible Führung. Zielgruppe Fachkräfte aus der Offenen Jugendarbeit (gerne Leitung ebenso wie Mitarbeiter/-innen), wenn gewünscht auch Fachkräfte aus der Mobilen Jugendarbeit (Streetwork). Es dürfen gerne mehrere Personen aus einer Einrichtung teilnehmen. Anmeldung bis 15. Dezember 2015 Preis : 40 € 35 C. Analyse des pratiques Verstehen – aber nicht einverstanden sein Modul 2 Datum 15.04.2016 (9h00 - 17h00) Dauer 7 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Lëtzebuergesch, Deutsch, Français Beschreibung In „Verstehen aber nicht einverstanden sein – Modul 1“ haben sie gelernt wie sie eine klare Haltung und Stärkung der Selbstverantwortung erhalten. In Modul 2 ist die Zielsetzung : •Vertiefen von den erhaltenen Tools in Modul 1 •Intensives Üben von Konfrontation •Möglichkeit von Intervision •Updates von Übungen •Methoden zu Mobbing Prävention und Intervention Falls die Teilnehmer aus Modul 1 noch weitere Anfragen/Erwartungen an uns haben, dann bitte vor dem Termin eine Email mit den Details an uns schreiben : [email protected] Dozenten Nancy Holtgen, éducatrice graduée, Trainerin für systemische Gewalt, SAGT und Deeskalation-Trainerin, Fortbildung im konfrontativen Stil (KonSt), Fachberater Mobbing Manuel Da Costa, éducateur, Systemischer Anti-Gewalt-Trainer, SAGT und Deeskalations-Trainer, Fortbildung im konfrontativen Stil (KonSt), Trainer in der Peermediation Einschreibungsfrist 15.12.2015 Anmerkung Die Teilnehmer/innen sollen sich in eine realistische, in ihrem Berufsalltag vorkommende Situation versetzen und Handlungsmöglichkeiten erarbeiten. Bequeme Kleidung tragen und niedrige Schuhe, da wir uns auch bewegen werden. Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 40 € 36 C. Analyse des pratiques Comment réagir face à la violence ? Date 20 & 21.04.2016 / 06.06.2016 (chaque fois 9h00 - 17h00) Durée 21 heures Lieu Centre SNJ Eisenborn Langue Française Description Le personnel éducatif d’une maison de jeunes est par moments confronté à des actes de violence dans le cadre de son activité. Dans une situation vécue, il est souvent difficile de prendre du recul et de poser des actes justes ainsi que de prendre une attitude éducative cohérente avec ses propres valeurs et celles de l’institution que l’on représente. Les espaces collectifs comme les maisons de jeunes sont propices à apprendre aux jeunes à développer d’autres modes de communication. Cette formation aura pour but d’aider les éducateurs à désamorcer les situations de conflits qui génèrent souvent la violence. A partir des expériences et des positionnements de chacun, la formation vise à développer en commun des positionnements de communication bienveillante en situation de conflits. Nous allons définir ensemble l’attitude d’autorité qui pourra être légitime et reconnue comme telle par ceux pour lesquels elle s’exerce. Objectifs •Connaître son public •Identifier les différents types de situations et de contextes qui génèrent la violence •Faire face à la violence et trouver les stratégies adaptées pour la traiter •S’affirmer, exercer l’autorité et s’exprimer sans agressivité Chargée de cours Delphine Pierrejean, Accompagnatrice et Formatrice – Compétences Relationelles, compétence interculturelle. www.competences-relationnelles.com Délai d’inscription 20.03.2016 Public cible Professionnels du secteur jeunesse Prix : 40 € 37 C. Analyse des pratiques Train the Trainer Datum 25. & 26.04.2016 (jeweils 9h00 - 17h00) Dauer 14 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung Im Rahmen der «Formation pour Animateurs» werden zukünftige Jugendleiter (Animateurs) ausgebildet. Doch welche Themen sollten behandelt werden ? Wie sieht eine typische Ausbildung aus ? Welche Methoden passen gut ? Was sollte ein zukünftiger Animateur auf seiner Ausbildung unbedingt erfahren ? Dieses Seminar richtet sich an Ausbilder, die die «Formation pour Animateurs» leiten und sich neue Impulse wünschen und an neue Ausbilder, die die «Formation pour Animateurs» zukünftig leiten werden. Während des Seminars werden die typischen Inhalte einer Animateurs-Ausbildung vorgestellt und vertieft. Die Teilnehmer erhalten mehrere Beispiel-Seminarpläne, mit denen es möglich ist, einen eigenen Seminar-Fahrplan zu erstellen. Darüber hinaus werden Methoden vorgestellt, die auf keiner «Formation pour Animateurs» fehlen sollten. Literatur-Tipps zur Gestaltung der Ausbildung runden das Programm ab. Während des Seminars bleibt außerdem Zeit für den kollegialen Austausch. Wir wollen miteinander ins Gespräch kommen, voneinander lernen und gemeinsam unsere anstehenden Ausbildungen optimieren. Dozent Steffen Gensch ist Gründer der gemeinnützigen Bildungsinitiative „mehr als lernen“ und arbeitet dort als Bildungsreferent und Trainer. Er hat über 10 Jahre Erfahrung in der Aus- und Fortbildung von Jugendleiter/-innen Einschreibungsfrist 25.03.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 25 € 38 C. Analyse des pratiques Rahmenplan zur non-formalen Bildung im Jugendbereich Datum 27. & 28.09.2016 (jeweils 9h00 - 17h00) Dauer 14 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung Die nationalen Leitlinien zur non-formalen Bildung im Kinder- und Jugendbereich (www.enfancejeunesse.lu/ leitlinien) legen eine Vielzahl von Zielsetzungen für die pädagogische Arbeit in den Jugendhäusern und in der Kindertagesbetreuung fest. Nach der Abstimmung des neuen Jugendgesetzes wird dieser Rahmenplan verbindlich eingeführt. Sowohl die Konzepte (concept d’action général), als auch die konkreten Umsetzungen (z.B. Projekte ; Unterstützungsarrangements, pädagogische Ansätze) müssen sich spätestens dann an dem nationalen Rahmenplan orientieren. Aus diesem Anlass macht es Sinn, die spezifischen Bedingungen und Merkmale der Arbeit in den Jugendhäusern als Ort non-formaler Bildung noch einmal zu beleuchten und gemeinsam zu erarbeiten, was es unter den neuen gesetzlichen Anforderungen bedeutet, eine qualitativ hochwertige Jugendarbeit anzubieten. Während der Fortbildung werden in einem ersten Teil das Bildungsverständnis, die methodischen Charakteristiken der non-formalen Bildung und die sieben Handlungsfelder für den Bereich der Jugendarbeit diskutiert. Dabei wird es auch um die Frage der neuen konzeptionellen Ausrichtung der Jugendhäuser nach dem Bildungsrahmenplan gehen und es wird gemeinsam reflektiert, welche Veränderungen sich darauf für den Praxisalltag ergeben. Ein zweiter Teil der Fortbildung beleuchtet vor dem Hintergrund der neuen Bestimmungen besonders die Rolle des Pädagogen/ der Pädagogin bei der konkreten Umsetzung non-formaler Bildungsarbeit im Jugendhaus. Methodik : Einführung in den Rahmenplan, Gruppenarbeiten, Fallbeispiele Dozentin Sandra Biewers, Uni.lu Einschreibungsfrist 28.08.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 15 € 39 C. Analyse des pratiques Selbstevaluation und Projekterstellung im Rahmen der Qualitätssicherung 2016/2017 INDIVIDUELLES Coaching- Angebot für jedes interessierte Jugendhaus Datum / Daten Wird/werden individuell zwischen dem jeweiligen Jugendhaus und dem Dozent definiert Dauer Jeweils von dem Datum / den Daten abhängig Beschreibung Zur Sicherung der Qualität gilt es in regelmäßigen Zeitabständen die eigene Praxis kritisch zu hinterfragen und zu überprüfen, wie die Praxis in den verschiedenen Bereichen aufgestellt ist, wo es gut läuft, wo es noch etwas hakt und wo es eventuell Veränderung oder Ergänzung benötigt. Um dies feststellen zu können bedarf es regelmäßiger und systematischer Evaluation der gängigen Praxis in den verschiedenen Bereichen mit fließenden Verbindungen zur Qualitätssicherung. Ein spezifischer Ansatz von Evaluation ist die Selbstevaluation, welche durch die Praktiker selbst vorgenommen wird, also jenen Personen, die im Praxisfeld für die Konzeption und für deren Umsetzung zuständig sind (Owners oft he process). Ziel einer solch systematisch durchgeführten Selbstevaluation ist die Qualität der Praxis aufgrund der systematisch gewonnenen Daten zu garantieren („Assurance Qualité“) bzw. gegebenenfalls zu verbessern, wobei diese Evaluations-Ergebnisse möglichst unmittelbar in Form praktischer Handlungskonsequenzen im Rahmen der „Assurance-Qualité-Projekte“ umgesetzt werden sollen. Mit anderen Worten, die Projekte zur „Assurance-Qualité“ Mirt ihren praktischen Handlungslonsequenten beziehen sich auf die Ergebnisse der Selbstevaluation. Da der Prozess der „Assurance-Qualité“ als „endloser Selbstevaluationszyklus“ zu verstehen ist, kommt auch der Auswertung der Ergebnisse des realisierten „Assurance-Qualité-Projektes“ als integraler Bestandteil der nächsten Selbstevaluation nachhaltige Bedeutung zu. Während dieses Coachingprogramms werden die Teilnehmer individuell pro Jugendhaus konkret begleitet im •Prozess des systematischen Datenerhebung (Selbstevaluation) •Erstellen eines „Assurance-Qualité-Projektes“, aufbauend auf den erzielten Selbstevaluationsergebnissen •Auswerten des realisierten Assurance-Qualité-Projekte Die individuelle Begleitung pro und im jeweiligen Jugendhaus wird ergänzt durch 2-3 Zusammentreffs aller Teilnehmer um den dialogischen Austausch zu fördern- Diese Daten werden gemeinsam festgelegt. Dozent Théo Ecker, Mag. Phil. (Erziehungs- und Kommunkationswissenschaften), Supervisor, Systemische Beratung Einschreibungsfrist 15.12.2015 Zielgruppe : Erzieher der Jugendhäuser Preis : 0 € 40 Module D Gestion administrative d’une Maison de Jeunes Objectifs • Proposer aux participants des informations utiles pour leur travail administratif. • Soutien du développement des compétences pour le management de la Maison de Jeunes. 41 D. Gestion administrative d’une Maison de Jeunes Développer un échange de jeunes dans le cadre d’Erasmus+/ Jeunesse en action Date 02.03.2016 (10h00 - 12h00) Durée 2 heures Lieu Centre SNJ Eisenborn Langue Lëtzebuergesch / Française Description Ouvrir son esprit - Voir plus loin, telle est la devise du nouveau programme Erasmus+/Jeunesse en action. Lors de cette formation, les modalités du Programme seront expliquées en ce qui concerne les échanges de jeunes. Un échange est une activité commune d’au moins deux groupes de jeunes âgés entre 13 et 30 ans, leur projet est construit autour d’un thème commun. Le Programme s’articule autour de 4 actions-clé. Les volets pratiques suivants seront au programme de la formation : •Concordance avec le programme ERASMUS+ : Lors de la formation, les principaux critères formels et les argumentaires clés seront abordés. •Conception du projet : Quelles étapes doivent être prévues lors de la description du projet ? •Organisation d’un échange de jeunes : un échange est une activité commune d’au moins deux groupes de jeunes âgés entre 13 et 30 ans, leur projet est construit autour d’un thème commun et nécessite l’implication des jeunes au niveau de la préparation et de la réalisation •Utilisation des différents outils informatiques : exercices pratiques… Ces différents éléments sont nécessaires lors du dépôt d’un projet. La formation sera axée sur des exercices pratiques. Chargés de cours Myriam Putzeys, Service national de la jeunesse Bernard Moreau, Spécialiste du Programme Erasmus +/Jeunesse en action (Belgique) Délai d’inscription 02.02.2016 Public cible Professionnels du secteur jeunesse Prix : 0 € 42 D. Gestion administrative d’une Maison de Jeunes Lampenfieber erkennen, dosieren und nutzen Datum 27.04.2016 (9h00 - 17h00) Dauer 7 Stunden Ort Centre SNJ Eisenborn Sprache Deutsch Beschreibung Gut dosiert kann Lampenfieber zu Höchstleistungen führen. Für die meisten von uns ist es eher leistungsmindernd, wir empfinden Angst und können unser Potential nicht entwickeln. Dabei gibt es viele Möglichkeiten (Selbsthilfe und Techniken) das Lampenfieber zu überwinden, und somit Stress und Angst zu reduzieren. Inhalte •Erkennen des eigenen Lampenfieber-Profils •Das Embodiment-Konzept (Zusammenspiel von physischen und psychischen Prozessen) •Methoden zur Entspannung und Vorbereitung auf ‚den‘ Tag Ziele und Nutzen •Sie erfahren viel über sich selber •Sie lernen wie man Auftrittsstress auf ein gutes Niveau reduziert •Sie werden unterstützt eventuelle Blockaden zu überwinden •Sie lernen eine authentische, auf ihre Persönlichkeit zugeschnittene Ausstrahlung zu entwickeln Dozentin Martine Kohn ist Kommunikationstrainerin und Performance Coach. Ihre Ausbildung hat sie u.a. am Schulz-vonThun-Institut für Kommunikation in Hamburg gemacht. Sie hat sich spezialisiert auf das Thema ‚LampenfieberManagement‘ und gibt Kurse sowohl an der ADEM wie auch am Musikkonservatorium. Ausserdem ist sie als Performance Coach bei Film und Theater tätig und begleitet ggf. Schauspieler vor und während Dreharbeiten im In- und Ausland. www.martinekohn.lu Einschreibungsfrist 28.03.2016 Zielgruppe Mitarbeiter der Jugendarbeit Preis : 15 € 43 D. Gestion administrative d’une Maison de Jeunes Comptabilitéit dir d’Educateuren vun de Jugendheiser Datum Diese Weiterbildung wird 2016 2 mal angeboten 07.06.2016 (9h30 - 12h00) 29.09.2016 (9h30 - 12h00) Dauer 2,5 Stonnen Plaatz EGMJ Sprooch Lëtzebuergesch / Deutsch / Française Beschreiwung D’Formatioun adresséiert sech un Erzéier/innen aus de Jugendhaiser, déi hire Budget selwer geréieren, a wou d‘Comptabilitéit vun der EGMJ gebucht gëtt. Wéi notzen ech de Programm BOB optimal, wat Comptabilitéit an lmpressioun ugeet, a virun allem : wou sin ech mat den Suen drun ? Formateuren Nadia de March an Luc Coljon (Entente des Gestionnaires des Maisons de Jeunes) Aschreiwungsfrist 08.05.2016 fir d’Formatioun am Juni 29.08.2016 fir d’Formatioun am September Zilgrupp Erzéier/innen déi Budgetsverantwortung hunn (maximum 8 Persoune pro Formatioun) 44 D. Gestion administrative d’une Maison de Jeunes Budget am Jugendhaus Datum 05.10.2016 (9h30 - 12h00) Dauer 2,5 Stonnen Plaatz EGMJ Sprooch Lëtzebuergesch / Deutsch / Française Beschreiwung D’Formatioun adresséiert sech un Erzéier/innen aus de Jugendhaiser, déi Ënnerstëtzung bei der Budgetsopstellung brauchen. D’Fichen F3 an F1 ginn duerchgeschwat an erkläert. Formateuren Service Comptabilité & Service Salaires vun der EGMJ Aschreiwungsfrist 05.09.2016 Zilgrupp Erzéier/innen déi Budgetsverantwortung hun (maximum 8 Persoune pro Formatioun) Präis : 0 € 45 Calendrier Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Septembre Octobre Novembre Décembre 46 page Label Proufsall 14.01.2016 23 Verstehen - aber nicht einverstanden sein - Modul 1 (1/3) (*) 15.01.2016 33 Verstehen - aber nicht einverstanden sein - Modul 1 (2/3) (*) 29.01.2016 (& 05.02.2016) 33 Droits et devoirs des jeunes 04.02.2016 Verstehen - aber nicht einverstanden sein / Modul 1 (3/3) (*) 05.02.2016 (& 15.01.2016) (& 29.01.2016) 33 Politesch Bildung 18.02.2016 15 Loi ASFT 17.02.2016 7 Politique Jeunesse 25.02.2016 8 Développer un échange de jeunes dans le cadre d’Erasmus+/Jeunesse en action 02.03.2016 42 Projekt Management (1/2) (*) 03 & 04.03.2016 34 AlcoMANNia – Welche Funktion(en) hat Alkohol hat Alkohol im Leben von männlichen heranwachsenden 08.03.2016 26 Organisation et fonctionnement des communes. Organes et compétences 09.03.2016 Coaching- Angebot : Partizipation im Jugendhaus (1/3) (*) 09 & 10.03.2016 (& 16.06.2016) (& 29.11.2016) 35 Anelo.lu 15.03.2016 31 Grafikdesign im Jugendhaus (1/2) (*) 16.03.2016 (& 23.03.2016) 19 MJ : Missions, concept et assurance-qualité 17.03.2016 10 Grafikdesign im Jugendhaus (2/2) (*) 23.03.2016 (& 16.03.2016) 19 Mëll a spektakulär Experimenter fir nozeman 24.03.2016 29 Werteorientierung und Werteerziehung heute – eine tägliche Herausforderung für Pädagog/innen, Eltern, Kinder und Jugendliche (*) 12 & 13.04.2016 16 Verstehen - aber nicht einverstanden sein Modul 2 15.04.2016 36 Jugendinformatioun am Jugendhaus / Basis Seminaire 19.04.2016 20 Comment réagir face à la violence ? (1/2) (*) 20 & 21.04.2016 (& 06.06.2016) 37 Train the trainer (*) 25 & 26.04.2016 38 Lampenfieber erkennen, dosieren und nutzen 27.04.2016 43 Projekt Management (*) 11 & 12.05.2016 (& 09 & 10.11.2016) 34 Jugendliche in der Adoleszenz verstehen - Jugendliche verstehen, einbinden und professionell begleiten (*) 24 & 26.05.2016 13 Structures d‘aide 31.05.2016 11 D’Stad als erliefnisfähege Raum notzen, ass dat méiglech ? 01.06.2016 30 Comment réagir face à la violence ? (2/2) (*) 06.06.2016 (& 20-21.04.2016) 37 Comptabilitéit fir d’Educateuren vun de Jugendhaiser 07.06.2016 44 Gender 4 Youth (*) 08-09.06.2016 14 Lichtzauber, Fotoalchemisten und 3D Fotografen Begeisternde Fotoaktionen für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (*) 14-15.06.2016 24 Coaching- Angebot : Partizipation im Jugendhaus (2/3) (*) 19.06.2016 (& 09-10.03.2016) (& 29.11.2016) 35 D’Thema «Sexualitéit“ am Jugendhaus – e vasten a net ëmmer evidente Beräich 05-06.07.2016 27 25 6 9 Videoprojekte mit benachteiligten Jugendlichen (*) 20 & 21.09.2016 MJ : Missions, concept et assurance-qualité 22.09.2016 10 Rahmenplan zur non-formalen Bildung im Jugendbereich (*) 27 & 28.09.2016 39 Comptabilitéit fir d’Educateuren vun de Jugendhaiser 29.09.2016 44 Budget am Jugendhaus 05.10.2016 45 Droits et devoirs des jeunes 06.10.2016 Was Kinder und Jugendliche heute leisten müssen – Veränderte gesellschaftliche Rahmenbedingungen und aktuelle Entwicklungschancen/-risiken (*) 11-12.10.2016 17 Jugendliche in der Adoleszenz verstehen. Jugendliche verstehen, einbinden und professionell begleiten (*) 18-20.10.2016 13 Kommunikatiounsstrategie a Medienarbecht 25.10.2016 21 Projekt Management (2/2) (*) 09 & 10.11.2016 (& 11 & 12.05.2016) 34 Sex, Drugs and Rock´n´Roll (*) 16 & 17.11.2016 28 Coaching- Angebot : Partizipation im Jugendhaus (3/3) (*) 29.11.2016 (& 09 & 10.03.2016) (& 16.06.2016) 35 Jugendinformatioun am Jugendhaus - Opbau-Seminaire 13.12.2016 22 Anelo.lu 15.12.2016 31 6 Pour des informations sur le contenu : Pour des informations concernant l’inscription : Kim Schortgen - Tél. : 247-86466 - [email protected] Jennifer Resch - Tél. : 24786457 - [email protected] (*) Die Einschreibung zu dieser Weiterbildung verpflichtet zur Teilnahme an allen Tagen / La participation à tous les jours de cette formation continue est obligatoire Inscription Inscription formation continue (Prière de remplir une fiche par formation choisie) A retourner par fax ou courrier postal : Service National de la Jeunesse B.P. 707 L- 2017 Luxembourg Fax : 46 41 86 Nom Prénom N° Matricule Organisation/Maison de jeunes Adresse travail N° Rue Code postal Localité Tél. travail E-mail Tél. privé GSM Formation choisie Nom de la formation choisie : Date de la formation : Date Signature LÉGISLATIONETRESPONSABILITÉSSERVICESETSTRUCTURESTRAVAILRELATIONNELPARTICIPATIONCOMMUNICATIONCRÉATIVITÉSANTÉSCIENCESNATURELLESTRANSITIONSGESTION el 2) 35 + : ( dd blv 24 le ta os urg e p bo ss m ge re uxe siè rg Ad 7 L se bou s 01 re em 86 L-2 Ad Lux 41 j.lu 7• 0 46 .sn 70 33 2) w le 35 ww L-2 sta • (+ • po se x : .lu îte us Fa at 5 .et Bo étr 46 snj aP 6 78 nfo @ i 8 13 l. Té