The Club - Château Sainte-Anne
Transcription
The Club - Château Sainte-Anne
The Club n°337 - Février - Mars 2016 conférences 27/01 Montasser A lde ’ emeh 04/02 P ierre Verbeeren & Stanislas van Wassenhove 18/02 Véronique M alaise & Sébastien Tercelin de Joigny 18/02P ierre Defr aigne & Bernard Dewit 01/03 M arc C oudron 10/03 P hilippe M aystadt 15/03H ilde H elsen, A lexia Bertr and & F r amboise B oël chronique financière chronique juridique activités culturelles vie au Club Bureau de dépôt : Bxl X - N° d’agrégation : P 301118 - Non parution : janvier & août Editorial 3 Chers Membres, Avant toute chose, au nom du Conseil et de tous les collaborateurs, je vous souhaite à tous une merveilleuse année 2016 et je vous remercie pour votre fidélité, votre présence et votre participation active à nos différentes activités. Elle témoigne de votre attachement à ce Club qui vit et évolue par vous et pour vous. Je profite de ce début d’année pour remercier l’ensemble de notre personnel qui, tout au long de l’année, se consacre avec énergie et enthousiasme à la bonne marche de notre maison. Je n’oublie évidemment pas les membres de notre Conseil d’Administration et de nos neuf Commissions qui mettent temps, expertise et énergie au service de notre Club. L’année 2015 a été l’année du changement avec une nouvelle Direction et l’arrivée de collaboratrices aussi charmantes qu’efficaces, des maîtres-nageurs accueillants et motivés, un nouveau site Internet, un système d’enregistrement en ligne, une application pour smartphones,… ainsi que des travaux d’équipement audio-vidéo dans certains salons. En 2015, nous avons été heureux d’accueillir de nombreux nouveaux membres. Cette année, nous continuerons sur notre lancée et comptons sur vous - nos meilleurs ambassadeurs - pour faire connaître notre Club à vos amis et relations d’affaires tant belges qu’étrangers. 2016 sera également l’année des grands travaux : en effet, Immobel va enfin pouvoir commencer à construire son immeuble d’appartements et, de notre côté, nous allons relancer les procédures administratives relatives à la rénovation des installations sportives qui pourraient, dans le meilleur des cas, démarrer en automne 2016. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet en pages 16 et 17. D’ici là, j’espère avoir le plaisir de vous voir le plus souvent possible dans notre beau Club. Très cordialement, Rodolphe de Looz-Corswarem Dear Members, First of all, on behalf of the Board and the whole team, I wish you all a marvellous 2016 and thank you for your loyalty and for your attendance at and active participation in our various activities. It is witness to your attachment to a Club that lives and evolves through you and for you. In 2015, it has been our great pleasure to welcome numerous new members. This coming year we will continue our campaign to attract new members and we count on you – our best ambassadors – to make the Club known to your friends and business acquaintances, both Belgian and foreign. I take advantage of the start of a new year to thank each and every one of our staff who, throughout the year, dedicate so much energy and enthusiasm to the smooth running of our establishment. I must not, of course, fail to mention the Board of Directors or the members of our nine Commissions, who devote time, expertise and energy to the service of our Club. 2016 looks set to be another year of big projects. Immobel will at last be able to begin construction of the apartment building and for our part, we intend to relaunch administrative procedures with regard to the renovation of the sports facilities, which could, in the best case scenario, get underway in Autumn 2016. You will find fuller information on this matter on pages 16 and 17. The year 2015 has been a year of much and varied change with a new Management and the arrival of charming, efficient new colleagues and of friendly, motivated swimming teachers, a new Internet site, a system of online registration, and an application for smartphones… as well as work on audio-visual equipment in some of the rooms ! Until then, I hope to have the pleasure of seeing you as often as possible in our beautiful Club. Most cordially, Rodolphe de Looz-Corswarem 4 Conférence apéritif (conference in engLisH) Montasser a lde’eMeh Belgian, specialist in Islam and the armed jihad Wednesday, january 27th at 19.30 « I was in Syria with young jihadists » Montasser alde’emeh dared to infiltrate and live in syria during the summer of 2014. He joined a group of young European jihadists, the terrorist group Al-Nusra Front, to share their daily lives. His only goal was to understand what motivated them. Montasser alde’emeh is belgian with Palestinian origins and is a specialist in islam and the armed jihad. He is a PhD candidate and researcher at the Radboud University in the Netherlands. He was previously a researcher at the Antwerp University and the KUL where he worked on radicalisation issues. With this crazy project to experience Syria, he wanted to better understand why young people from europe have Infos et inscriptions : www.chateau-sainte-anne.be - Rubrique Agenda -> Calendrier become jihadists, why they decided to go to Syria, what their life was like over there, why some of them decided to return to Europe and how their life has been since their return. Beyond what we see and read in the news, he will give us a fieldbased and realistic perspective, which will better help us understand the situation. he has written a book translated into french « Pourquoi nous sommes tous des djihadistes » published by la Boîte à Pandore (Editions Jourdan). This book will be available to buy and signed by him after the conference. accueil à partir de 19h ; conférence à 19h30 ; drink et sandwiches à 20h30. Conférence déjeuner En 2015, l’Europe aura accueilli un million de migrants. Ils ont quitté leurs racines pour un avenir qu’ils croient plus prometteur en Europe. Les Etats européens sont dépassés et réagissent en ordre dispersé. Angela Merkel a posé un geste courageux en annonçant que l’Allemagne accueillerait cette année 800 000 réfugiés. D’autres Etats vont-ils suivre ? Et ensuite, quelle place ces migrants vont-ils recevoir dans nos sociétés dans les semaines suivant leur arrivée ? « Donnezmoi vos pauvres, vos exténués, qui en rangs pressés aspirent à vivre libres. […] Envoyez-les moi, les déshérités, que la tempête m’apporte. J’élève ma lumière et j’éclaire la porte … ! » Voilà ce qui est gravé au pied de la statue de la Liberté par Emma, fille d’une famille de juifs qui a fui les pogroms russes. Beaucoup d’Européens craignent que cet afflux massif leur retire leur emploi, balaie leur culture. Ils seraient prêts à reconstruire une clôture de barbelés à l’Est et oublient qu’au XIXe siècle, des milliers d’Européens chassés par la misère, la discrimination et les pogroms en Russie étaient accueillis à New York au pied de la statue de la Liberté. Tétanisés par le climat de peur instillé par les attentats, les Européens risquent de se refermer sur eux. Mais l’Europe vieillissante ne reçoit-elle pas une formidable opportunité de construire un futur nouveau enrichi par tous ces apports extérieurs ? Pour Jack Lang, cité dans « Le Point », « ces personnes ont eu le courage de franchir la mer, le désert des montagnes. Ils en ont réchappé grâce à leur énergie. Ils apportent leur force de caractère et leur connaissance du monde. Pour tout cela, on doit les accueillir ». Des citoyens ont créé de leur propre initiative une plateforme qui a géré pendant deux mois le camp du Parc Maximilien. Médecins du Monde a soutenu cette initiative. D’autre part, la FEB a initié une task force sur les réfugiés. Pourquoi ne pas donner aux entreprises un rôle actif dans cette intégration ? Voilà les témoignages et questions qui seront abordés lors de la conférence avec nos deux orateurs. Pierre Verbeeren détient un master en communication et journalisme (UCL). Il a été Président de la FEF (la fédération des étudiants francophones), puis membre de plusieurs cabinets ministériels. Il est directeur général de Médecins du Monde depuis 2009. Cette ONG a été présente dans le camp du Parc Maximilien cet automne et assure encore aujourd’hui un accueil pour les candidats réfugiés. 5 Pierre Verbeeren Directeur général Médecins du Monde et stanislas Van WassenhoVe Avocat spécialisé en droit social (Cabinet Taquet, Clesse & Van Eeckhoutte) Stanislas van Wassenhove, avocat spécialisé en droit social, a publié une opinion sur la mise au travail des réfugiés et participe, avec Pierre, à la task force de la FEB pour les réfugiés. Il est également fondateur de l’Université d’été Trans-mutation qui, depuis 2010, réunit fin de l’été 200 dirigeants privés et publics. Infos et inscriptions : www.chateau-sainte-anne.be - Rubrique Agenda -> Calendrier jeudi 4 février à 12h15 « Accueil des migrants : un défi sociétal » 6 Conférence déjeuner Véronique M alaise Antiquaire - joaillier et sébastien tercelin de Joigny Antiquaire jeudi 18 février à 12h15 « L’Orfèvrerie belge au Siècle des Lumières, lumières et couleurs de la joaillerie belge à l’époque Art Nouveau » De Liège à Gand en passant par Mons et Anvers, sans oublier Bruxelles et Tournai, nous allons voyager en belgique au Xviiie siècle à travers des photos de pièces en argent. Entre l’évolution des formes et de la stylistique, nous allons aussi aborder la fonction de ces objets et leurs poinçons. nous partirons à la découverte des techniques utilisées par les grands joailliers belges pour magnifier le bijou à l’epoque art nouveau. Vous avez dit « Plique à jour » ? Mais qu’est-ce ? véronique Malaise, antiquairejoaillier depuis 1989 et sébastien tercelin de joigny, antiquaire depuis 2004, viendront nous expliquer ces sujets peu connus du grand public. Bracelet représentant Isis aux ailes déployées. Travail en or et argent, technique de plique à jour, émaux en champs levés. Epoque Art Nouveau. Véronique a partagé sa passion de la restauration et de la conservation du bijou ancien en enseignant durant quatre ans l’histoire du bijou à travers les siècles. Après avoir tenu une galerie pendant dix ans à Liège et presque tout autant au Sablon à Bruxelles, elle se consacre désormais aux salons d’Arts et d’Antiquités en Belgique. Sébastien a fait ses études à Paris à l’Institut d’Études Supérieures des Arts. Il a écrit un livre publié en 2010 : « Le XVIIIe siècle à Mons : siècle d’or… et d’argent ». Il travaille actuellement comme antiquaire à Mons avec son père. Ensemble, ils s’occupent d’achats, de ventes et d’expertises de mobiliers, d’orfèvreries, de porcelaines et de peintures du XVIIe au XIXe siècle. Chocolatière en argent aux poinçons de Mons. Maître Orfèvre : Simon-Joseph Peruez, 1775 Infos et inscriptions : www.chateau-sainte-anne.be - Rubrique Agenda -> Calendrier Conférence apéritif la chine est le pays le plus peuplé au monde, atteignant bientôt 1,4 milliard d’habitants. Presque 3 fois l’Union européenne. C’est la deuxième puissance économique mondiale (en termes de PIB) après les EtatsUnis. La croissance économique s’est maintenue à 10% par an durant plus de 30 ans, avant de redescendre à 7% ces deux dernières années. La Chine est par ailleurs confrontée à de nombreux défis : environnementaux, sociaux, démographiques,… Comment y fait-elle face ? N’y a-t-il pas là également des opportunités pour les entreprises européennes ? deux orateurs passionnants, particulièrement au fait de l’actualité et des opportunités en Chine, confronteront leurs avis quant à l’avenir de l’europe face à la chine. Pierre defraigne est économiste et directeur du Centre Madariaga au Collège d’Europe à Bruges. Il fut notamment directeur général adjoint à la DG Commerce, chef de cabinet de Pascal Lamy (à l’époque Commissaire européen au Commerce) et chef de cabinet d’Etienne Davignon (alors Viceprésident de la Commission européenne). 7 Pierre defraigne Economiste et directeur du Centre Madariaga au Collège d’Europe Il enseigne des matières liées à la politique économique internationale, à l’économie politique et aux relations avec les pays en développement au Collège d’Europe à Bruges, aux Facultés universitaires SaintLouis et à l’UCL. Il est aussi Professeur associé à l’Université de Zhejiang en Chine. bernard dewit est avocat au Barreau de Bruxelles, il a un cabinet à Bruxelles et à Beijing. Il est Président de la Chambre de Commerce belgo-chinoise (BCECC), arbitre agréé par le CEPANI mais également par la Commission chinoise d’arbitrage. Ses fonctions auprès de la BCECC l’amènent à traiter intensément avec des chefs d’entreprises chinoises ainsi qu’avec des représentants des autorités chinoises. et bernard deWit Avocat au Barreau de Bruxelles, Président de la Chambre de Commerce belgo-chinoise, Arbitre agréé par le CEPANI accueil à partir de 19h ; conférence à 19h30 ; drink et sandwiches à 20h30. jeudi 18 février à 19h30 « La Chine est-elle l’avenir de l’Europe ? » Infos et inscriptions : www.chateau-sainte-anne.be - Rubrique Agenda -> Calendrier 8 Conférence apéritif M arc coudron Président de l’Association Royale Belge de Hockey Mardi 1er mars à 19h30 « De Rio à Auderghem, l’évolution du hockey belge » ces dix dernières années, le hockey belge s’est développé comme jamais. Lors de cette conférence, Marc Coudron répondra à une série de questions : Marc Coudron est Private Banker dans une institution bancaire belge. Il est marié, a 3 enfants et vit à Bruxelles. il combine son métier de banquier et sa fonction de président de l’association royale belge de hockey. Lui-même est un joueur de hockey depuis de longues années. En 1987 et 1996, Marc remporte le stick d’or (prix du meilleur joueur de l’année). il participera, à 4 reprises, comme joueur à des tournois qualificatifs olympiques. Quels sont les défis rencontrés ces dernières années et ceux que l’on peut envisager dans un avenir proche ? Quelles sont les opportunités à aller chercher ? Est-il possible d’être ambitieux en Belgique ? Comment arriver à prester à un haut niveau dans la durée ? Comment faire bénéficier les 40000 membres du hockey belge des résultats de nos différentes équipes nationales ? Top niveau, championnats équilibrés et bonne gouvernance sont-ils conciliables ? accueil à partir de 19h ; conférence à 19h30 ; drink et sandwiches à 20h30. ©PHDPH.com Infos et inscriptions : www.chateau-sainte-anne.be - Rubrique Agenda -> Calendrier Conférence déjeuner Quelle que soit son issue, la crise grecque laissera des traces. Dans le contexte créé par la gestion déficiente de cette crise, les « anti-euro » traditionnels redonnent de la voix et de nouveaux « abolitionnistes » se font entendre. c’est l’existence même de l’euro qui est mise en question ou du moins qui fait l’objet de doutes et de questions. Toutefois, il ne faudrait pas jeter le bébé avec l’eau du bain. C’est la raison pour laquelle Philippe Maystadt rappelle dans son livre « L’euro en question(s) » pourquoi on a voulu créer l’euro et quels sont les avantages que l’on en attendait et que l’on a en grande partie obtenus. Mais l’expérience récente montre que le bon fonctionnement de l’union monétaire requiert un certain nombre de conditions qui n’ont pas (encore) été réunies. Il explique comment il serait possible de renforcer la convergence économique, la dimension sociale et la légitimité démocratique des institutions et décisions dans la zone euro. Philippe Maystadt a été pendant dix ans ministre belge des Finances, pendant cinq ans président du Comité intérimaire du Fonds monétaire international et pendant douze ans président de la Banque européenne d’investissement. PhiliPPe M aystadt Ministre d’Etat Il a participé pendant plus de vingt ans aux réunions du Conseil Ecofin. Il est aussi professeur de droit public de l’économie à l’Université catholique de Louvain. L’euro, par rapport aux étapes antérieures de la construction européenne, est un saut qualitatif. Un projet clair dans son ambition mais à clarifier dans ses modalités. Comme toutes les grandes aventures humaines. Infos et inscriptions : www.chateau-sainte-anne.be - Rubrique Agenda -> Calendrier jeudi 10 mars à 12h15 « L’euro en question(s) » 9 10 Conférence apéritif qu’ont en commun une femme politique diplômée d’harvard, une ingénieur reconvertie dans le coaching professionnel et une descendante de famille industrielle avocate et médiatrice à schaerbeek ? hilde helsen Fondatrice de Trajectum et présidente de l’asbl ToolBox a lexia bertrand Chef de cabinet du vice-premier ministre Didier Reynders et administratrice de l’asbl ToolBox fraMboise (a lexandra) boël Avocate et administratrice de l’asbl ToolBox Alexia Bertrand, Hilde Helsen et Framboise (Alexandra) Boël se sont toutes les trois découvert de nouvelles compétences au cours de missions bénévoles au sein de l’asbl toolbox, dont elles sont aujourd’hui administratrices sous la présidence de Hilde. L’asbl ToolBox a été créée en 2003 pour répondre aux besoins d’associations actives dans le secteur social en Belgique en vue d’augmenter leur impact par l’amélioration de leurs capacités de gestion. Pour les aider, des professionnels, regroupés en équipes pluridisciplinaires, off rent bénévolement aux associations leur temps et leur expertise pour leur permettre de développer des instruments de gestion adéquats. toolbox crée le lien entre l’off re bénévole des professionnels et la demande des associations et accompagne leur projet commun. En 2015, ToolBox, association travaillant dans toutes les langues nationales et dans les trois régions du pays, est composée de 140 professionnels, actifs dans 52 projets à finalité sociale, portés par 42 associations, dont l’Escalpade, Amnesty international Vlaanderen, la Fédération belge des banques alimentaires et bien d’autres. Les témoignages se trouvent dans le rapport annuel de l’association sur le site www.toolbox.be. Au travers de l’évolution de leurs vies professionnelles, Alexia, Hilde et Framboise (Alexandra) témoigneront de l’extraordinaire impact que le bénévolat de compétence produit tant sur la carrière d’un individu que sur son réseau et la mise en œuvre de ses talents. accueil à partir de 19h ; conférence à 19h30 ; drink et sandwiches à 20h30. Mardi 15 mars à 19h30 « ToolBox : le bénévolat de compétence ou comment se découvrir des talents cachés ? » Infos et inscriptions : www.chateau-sainte-anne.be - Rubrique Agenda -> Calendrier Activités au Château 11 exposition des membres l’exposition des membres se déroulera cette année du 29 février au 6 mars inclus. Les artistes vous attendent nombreux au vernissage le mercredi 2 mars à 18h30. Les membres souhaitant exposer leurs œuvres peuvent prendre contact avec le secrétariat, christian donck ([email protected]) ou Pierre van schendel ([email protected]) avant le 22 février. Du point de vue pratique, l’accrochage des œuvres aura lieu le dimanche 28 février et le décrochage se fera le lundi 7 mars. Nous comptons sur vos nombreux talents ! concert - duo gemini Mercredi 24 février à 19h30 « voyage intersidéral... » Le Duo Gemini et ses deux spatiomusiciens vous invitent à parcourir le monde stellaire de la musique dans des œuvres classiques et contemporaines. Avec Jean-Frédéric Molard (violon) et Jean-Noël Remiche (piano) Composé de Jean-Frédéric Molard au violon et Jean-Noël Remiche au piano, ce duo annonce d’entrée de jeu un style qui allie la force aux subtilités d’une musique que ces artistes redécouvrent avec l’intelligence du cœur. Inspirés à l’abord de chaque œuvre, ces artistes se livrent avec une fougue généreuse et un total engagement. Nominé aux Victoires de la Musique en 2014, le Duo Gemini a sorti récemment un album « Road Movies » qui s’articule autour de l’œuvre de John Adams, Arvo Pärt et Michel Lysight. Ce dernier composa pour le Duo une « Gemini Sonate » qui sera au centre du programme comportant des œuvres de Edward Grieg et Erwin Schulhof. Venez nombreux découvrir ces artistes passionnants et passionnés ! Le restaurant Tous les jours, le restaurant du château vous propose différentes formules : plat unique (16€), menu complet (32€) ou lunch 2 services (24€ ou 26€). Par ailleurs, un plat express est servi quotidiennement à ceux qui disposent de peu de temps. le brunch du diManche Le traditionnel brunch du dimanche auquel vos invités sont les bienvenus a lieu en moyenne deux fois par mois. Notez d’ores et déjà les dates des prochains brunchs : 21 février, 6 et 20 mars. réservez votre table auprès du Maître d’Hôtel au 02 663 37 45. Les réservations se font au plus tard le vendredi midi qui précède la date du brunch. En cas de réservation de dernière minute, vous pouvez joindre le Maître d’Hôtel le dimanche dès 10 heures. Suite au succès du brunch familial, nous prévoyons désormais un coin enfants et un plat adapté à eux. Le prix des brunchs (hors boissons) est de 35€/adulte - 16€/enfant de 5 à 11 ans inclus. rappel : si le blazer et la chemise restent de rigueur, le port de la cravate n’est plus obligatoire au restaurant du château. Les dames veilleront à respecter une tenue de ville. 12 Chronique Juridique La taxe sur la « spéculation » boursière Philippe M alherbe Avocat-associé, Liedekerke Professeur à l’UCL www.liedekerke.com Nouvelle mesure fiscale : l’investisseur particulier non professionnel va être taxé à 33% sur les plus-values sur actions, options, warrants et certificats d’actions cotés en bourse qu’il réalisera dans les six mois de leur achat (à partir du 1er janvier 2016). Rien ne change par contre pour les obligations et les parts de fonds. Cette taxe sur la « spéculation » est un des volets du fameux « tax shift ». Est-ce véritablement une nouveauté ? L’on taxe déjà à 33%, comme revenus divers, d’une part, les profits résultant « d’opérations ou spéculations quelconques », en dehors de l’exercice d’une activité professionnelle, à l’exclusion des « opérations de gestion normale d’un patrimoine privé » consistant notamment en valeurs de portefeuille et, d’autre part, les plus-values sur actions ou parts dans les mêmes conditions. La taxe sur la spéculation boursière ne serait-elle alors qu’une opération de communication vers l’électeur qui attendait un allègement de la fiscalité sur le travail, pour grever davantage le patrimoine ? Pas tout à fait. Dans le système traditionnel, l’investisseur doit lui-même déclarer sa plus-value lorsqu’il estime qu’elle excède la gestion normale de son patrimoine privé, avec tout ce que cela comporte de subjectivité. Le bref délai entre l’acquisition et la revente est un élément d’appréciation, mais ne prouve pas à lui seul le caractère « anormal » de la gestion du patrimoine. Dans le nouveau système, si les six mois ne sont pas révolus, il n’y a plus de discussion. L’investisseur ne peut pas estimer que sa gestion est « normale ». Aussi, dans le système traditionnel, c’est l’investisseur qui doit déclarer sa plus-value. S’il ne le fait pas, les 33% d’impôt n’arriveront dans la poche du fisc que si celui-ci, ayant eu vent de l’opération, vient réclamer son dû. Dans ce nouveau régime, ce sont les intermédiaires financiers belges qui encaisseront la taxe, sur le mode du « précompte mobilier libératoire ». L’investisseur privé ne devra plus rien indiquer dans sa déclaration à l’impôt des personnes physiques. L’obligation de déclaration ne demeure qu’en l’absence d’intermédiaire financier belge, p. ex. si le compte est ouvert à l’étranger. Rappelons ici que le fisc belge recevra des informations de plus en plus étendues sur les comptes étrangers. convaincant - que la déductibilité encouragerait la spéculation. Si vous achetez un indice de la bourse de Bruxelles, vous réaliserez peut-être après cinq mois une moins-value non taxable, alors que si vous achetez un panier des actions en question, vous réaliserez la même moins-value globale, mais serez taxé sur les plus-values des quelques actions qui ont performé. Sur le fond, ce qui est nouveau, c’est que 33% seront désormais prélevés sur des plus-values relevant de la gestion normale du patrimoine privé, au titre d’une stigmatisation de la spéculation. Les moins-values ne sont pas déductibles, au motif - peu La taxe aura-t-elle le rendement escompté ? Découragera-t-elle les véritables « spéculateurs » ? Rien n’est moins sûr. Alors, est-ce finalement beaucoup de bruit pour pas grand-chose ? ou n’est-ce qu’un premier pas ? En cas d’achats successifs, la méthode LIFO (last in first out) s’appliquera. Celui qui achète 20 actions « X » le 15 janvier 2016, 20 autres le 30 mars 2016, et en revend 15 le 1er août de la même année devra la taxe sur la plus-value réalisée sur ces 15 actions. L’on considère que les 15 actions revendues sont celles achetées en dernier lieu (en mars, donc moins de six mois auparavant). Si la méthode FIFO (first in first out) avait été retenue, la taxe n’aurait pas été due. Le projet de loi n° 54 1520/001 réglant les derniers détails pratiques a été déposé le 10 décembre à la Chambre. Chronique Financière Le compte d’épargne nous fait perdre de l’argent, inlassablement ! Bernard K eppenne Chief Economist CBC Banque & Assurance KBC Brussels Bank & Insurance Remontons brièvement en février 2013 alors que les encours s’élevaient à 235,79 milliards d’euros (fin 2012). Force est de constater que l’immobilisme de l’épargnant a continué de triompher avec des encours qui se montent à 261,5 milliards d’euros en septembre 2015, selon les chiffres de la Banque nationale de Belgique. Pourtant, l’envolée des encours sur les comptes d’épargne est assez paradoxale car les taux d’intérêt offerts actuellement sont très bas. Etant donnée la montée de l’inflation en Belgique, les taux d’intérêt sur les comptes d’épargne sont en réalité négatifs, ce qui représente une perte de pouvoir d’achat pour les ménages. Et le paradoxe ne s’arrête pas là : plus les taux baissent, plus l’encours des comptes d’épargne grimpe. Fin 1998, ce dernier s’élevait à 91.690 milliards d’euros et le rendement se situait à 3,24%. Fin 2012, l’encours est passé à 235,79 milliards d’euros alors que le taux d’intérêt tournait autour de 1%. Et en septembre 2015, l’encours est de 261.5 milliards d’euros alors que le taux d’intérêt se situe autour des 0.20%. Une année de salaire de côté ? En appliquant le principe élémentaire de précaution, rappelons tout d’abord que le compte d’épargne est indispensable dans un portefeuille de placement. Il doit demeurer la réserve de référence absolue pour absorber les aléas de la vie. Il n’y a pas de règles strictes en la matière, mais on estime en général qu’un compte d’épargne devrait couvrir environ une année de salaire. Par contre, dans le contexte actuel, à savoir des taux aussi faibles, il faut attirer l’attention des investisseurs sur l’ineptie de garder sur ces comptes d’épargne des sommes dépassant parfois de loin cette réserve financière. Diversifier ses placements est indispensable Quand les taux étaient très élevés, le choix du compte d’épargne ou du compte à terme était évident et ne souffrait aucun doute. Aujourd’hui, en sachant que l’intérêt généré est un intérêt réel négatif, il est indispensable de procéder à une saine diversification de son portefeuille. Comme le soulignait l’économiste Élie Cohen dans son livre « Penser la crise » : « Keynes avait encore une fois bien vu l’importance de la recherche de liquidité dans l’évolution des prix du marché. Il dénonce en effet le ‘fétichisme de la liquidité’ dont font preuve les investisseurs, qui lui paraît être une absurdité ». Dans un contexte qui demeure délicat et compliqué, une saine diversification de ses avoirs dans d’autres investissements doit compléter le compte d’épargne. Car, finalement, en voulant à tout prix se protéger et en recherchant envers et contre tout le placement le moins risqué, les épargnants se retrouvent dans la situation absurde de perdre de l’argent. 13 14 Activités jeunes « Vos aMis sont nos MeMbres d’un soir » soirée « Patinage À glace » jeudi 25 février à 20h Le Club vous invite à une activité familiale et amicale exceptionnelle ! La patinoire du Poséidon, à Woluwe-Saint-Lambert, sera exclusivement réservée aux membres de sainte-anne et leurs amis pour une grande soirée patinage. Participation : 5€ par personne pour la location des patins (à régler sur place). Inscription : via notre site pour le 19 février au plus tard. Adresse : ice skating Poséidon, avenue des Vaillants 4, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Le catering (petite restauration) sera à régler sur place individuellement. cours de danse Depuis octobre, le cours de danse connaît un grand succès. Un vendredi par mois le professeur de rock, Matthieu Mols, accueille nos 60 jeunes danseurs. En novembre, nos rockeurs ont dansé dans le château. Cette soirée fut pleine d’ambiance ! Les prochaines dates à retenir sont les vendredis 19 février et 18 mars 2016. excursion « les gladiateurs, héros du colisée » et la Ville de saint-trond samedi 27 février Nous vous proposons une excursion d’une journée qui débutera par la visite guidée de l’exposition « Les Gladiateurs, héros du Colisée » au musée gallo-romain de Tongres. Cette exposition offre un regard plus authentique que jamais sur la vie, les peurs, l’euphorie des gladiateurs. Un univers barbare ? Pas pour les Romains. Les gladiateurs étaient leurs héros ! Participation : 48 €. Inscription avant le 8 février (places limitées). Rendez-vous à 8h30 sur l’Esplanade du Cinquantenaire. Retour vers 19h. Organisé en partenariat avec Dédale Culture. Pour continuer la journée en beauté, nous vous proposons également la visite d’une riche ville flamande, SaintTrond, dont le cœur historique rappelle le passé de la cité qui s’est développée autour d’une abbaye fondée au 7ème siècle par un certain St Trudon, bien située sur la grand-route allant de Bruges à Cologne. Grand-Place, abbaye, béguinage, nombreuses églises seront à l’affiche… Infos et inscriptions : www.chateau-sainte-anne.be - Rubrique Agenda -> Calendrier Pour les théâtres et les visites guidées, nous ne pouvons vous rembourser en cas de désistement après la date limite d’inscription, à moins que vous ne vous fassiez remplacer. Le Club Communication 15 ACCORDS DE RECIPROCITE – Clubs Associés Nous tenons à vous rappeler que le Club bénéficie d’une réciprocité avec plus de 150 clubs de renom répartis dans le monde entier. En tant que membres, vous y êtes les bienvenus à l’occasion de vos déplacements. La liste complète des clubs associés se trouve sur notre site internet www.chateau-sainte-anne.be > services > clubs associés. Pensez à demander une lettre d’introduction au secrétariat du Club avant de vous rendre dans un de ces clubs associés. Afin de vous faire découvrir au mieux nos clubs associés, chaque Club Times mettra dorénavant un club associé à l’honneur. Cette fois-ci nous vous présentons le Koninklijke Industrieele Groote Club à Amsterdam, qui fête ses 100 ans. Koninklijke Industrieele Groote Club à Amsterdam The Koninklijke Industrieele Groote Club celebrates his 100th anniversary in 2016 ! The Royal IGC is very central located, on the oldest square of Amsterdam, means it offers all the charms of a metropolis within walking distance. This lively business & social club welcomes members of our club for luncheons, dinners and meetings. The Club has seven rooms at its disposal, among which two boardrooms, a restaurant, bar and Club lounge. The Grand Hall boasts extraordinary views on de Rokin. The six other rooms each look out onto the Royal Palace and monument on Dam Square. During the week, the restaurant, bar and Club lounge are accessible exclusively for members. We wish the Koninklijke Industrieele Groote Club a Happy anniversary ! For more details, please check on the website : www.igc.nl 16 Le Club communication Site sportif sainte-anne Comme annoncé courant du mois de juin, le Conseil d’Administration avait décidé de renoncer au grand projet sportif avec une piscine couverte et des terrains de tennis en sous-sol en raison des coûts de construction qui s’avéraient dépasser largement le produit de la vente du terrain HMS. Dès lors, nous avons retravaillé sur un projet plus raisonnable mais qui implique néanmoins une profonde rénovation de nos installations. Vous constaterez sur le plan ci-contre les modifications suivantes : 1 Nouvelle entrée : elle sera déplacée et améliorée ; elle permettra un accès plus aisé aux cyclistes, aux personnes à mobilité réduite, aux poussettes d’enfants… 2 L e pool house sera agrandi et réaménagé de façon à pouvoir accueillir plus de monde et à organiser des événements tout au long de l’année. Les terrasses auront un auvent afin d’agrandir l’espace de réception. 3 L a piscine sera déplacée afin de bénéficier d’un ensoleillement optimal, ce qui n’est pas le cas pour l’instant. Elle sera construite aux normes écologiques avec de nouvelles techniques moins énergivores. 4 Une pataugeoire prévue près de la petite profondeur de la piscine accueillera nos plus jeunes membres. 4 terrains de tennis neufs seront disposés sur deux « plateaux » comme c’est le cas actuellement. Au -1, il y aura deux grands vestiaires (Dames / Messieurs), tous sports confondus, avec quelques cabines familiales, des cabines et douches individuelles ainsi qu’un grand vestiaire commun. Sans oublier les WC, lavabos, coin « beauté » (sèche-cheveux, tablettes pour se coiffer et se maquiller…), casiers… Deux grands espaces polyvalents permettront d’organiser aussi bien des activités sportives (gym, yoga, danse, multisports pour les enfants….) que des activités festives ou business (anniversaires d’enfants, séminaires et workshops…). Des sanitaires seront placés à proximité de ces 2 grandes pièces. Nous mettons tout en œuvre pour déposer le plus rapidement possible notre demande de permis modificatif. Si les différentes instances de décision (commune, région, pompiers, IBGE, Natura 2000….) se coordonnent bien, nous pourrions - dans le meilleur des cas - obtenir un accord sur ce nouveau projet pour l’été 2016 ; auquel cas nous pourrions entamer les travaux de démolition début de l’automne et inaugurer le nouveau centre sportif au printemps 2017. Ce scénario est certes très optimiste mais possible ! Vous l’aurez compris, nous ne pouvons rien vous promettre pour l’instant si ce n’est que votre saison piscine 2016 sera garantie dès le 16 avril et certainement jusque fin août. Si nous ne pouvions pas démarrer les travaux à l’automne 2016, ceux-ci seront probablement reportés à l’automne 2017 afin de ne pas « sacrifier » de saison piscine. Nous vous tiendrons informés de l’évolution de ce dossier difficile car tributaire de nombreux éléments extérieurs. Nous comptons vivement sur votre compréhension et votre indulgence. Le Club sport 17 LE NT PE 504 ACCES PRINCIPAL CLUB SPORT E 4% TERRASSE EXISTANTE MAINTENUE 1 ARBRE EXISTANT A ABATTRE 5 LE EREL PASS DOLOMIE DOLOMIE 4 1 A4 3 2 2 A4 1930 ZONE DE PARC 1 ZONE D'EQUIPEMENT D'INTERET COLLECTIF OU DE SERVICE PUBLIC CLUB HOUSE 3 A5 3 A5 TOITU RE VE PEDILUVE RTE 1930 1 A5 SAINT E-ANN E Carpinus betulus 3 CHAT EAU Haie de Fagus sylvatica "Purpurea" 4 TERRASSE DALLAGE DOLOMIE Carpinus betulus 2 A5 VEGE TATION ARBU STIVE THEATRE DE VERDURE AR a JEUX D'ENFANTS 2 CH M a RU M VEGETATION ARBUSTIVE Carpinus betulus IN Haie de Fagus sylvatica "Purpurea" 34 IN Carpinus betulus IN 4 A5 CO DOLOMIE 4 A5 CO TENNIS TERRE BATUE 1 A4 ZONE DE PARC ZONE DE PARC 2 A4 G F E D C B A IND CO ZONE DE PARC P SIG 0 2 4 6 8 10 M a - PO CON L'AC SPEC REFE DES INGE 1 piscine et tennis CE D LES APPA "assa MEM DOIT PREA EN T ET S EXPL DOC ETAB DES INFO AUR SITUATION PROJETEE IMPLANTATION CENTRE SPORTIF 1 : 200 A vos agendas ! L’ouverture de notre complexe sportif (piscine et tennis) aura lieu le samedi 16 avril. Le vendredi 22 avril nous vous accueillerons à l’occasion du barbecue d’ouverture de la piscine. goLf Le jeudi 25 février à 12h15, Stéphane Van den Bulcke, votre capitaine, vous attend pour le lunch des golfeurs. Il aura le plaisir de vous faire découvrir le programme de la nouvelle saison. Ce lunch aura lieu au château au prix de 40 € pour les membres et 55 € pour les invités. Inscription via le site. 18 Le Club secrétariat Dès à présent, le secrétariat du Club est situé dans un bureau au château, à l’entre-sol du 1er étage. Un téléphone dans le hall d’entrée est à votre disposition pour annoncer votre arrivée. Les bureaux du traiteur Loriers sont au sous-sol près des cuisines et le pavillon est devenu le secrétariat du Club Montgomery. NAISSANCEs Madame Martine Piaget est très heureuse d’annoncer la naissance de son 7ème petit-enfant, Victoria, née le 19 septembre 2015 à Lausanne (Suisse), chez son fils Xavier et Ioana Delange. Monsieur et Madame Frédéric Gautier sont heureux d’annoncer la naissance de leur 2ème fille. Isaline a une petite sœur Ophélie, née le 2 novembre. Monsieur et Madame Benoît Ghaye-Desir sont heureux d’annoncer la naissance de leur fille. Edouard a une petite sœur, née le 3 décembre. Elle s’appelle Héloïse. Nous les félicitons chaleureusement. DéCèS C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Monsieur Kurt Eggert, Membre Fondateur, le 25 octobre dernier. Nous sommes de tout cœur avec son épouse Janet, à laquelle nous présentons nos sincères condoléances. Nous avons également appris avec émotion le décès de Madame Heidi Tebbe, épouse de Monsieur Ewald J. Tebbe, le 26 décembre dernier. Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches. ballottages Welcome to our new members! Mme Nadine BEER Mme Elizabeth KRAHULECZ et sa fille Olivia Violet MORIARTY M. Didier PEREMANS M. et Mme Marc PETIT et leurs enfants Sybille, Clémence, Brieuc et Bérénice M. et Mme Patrick SIMONS - VANSTEELANT M. Bernard COOMANS DE BRACHENE et son fils Adrien M. Carlos VAN DER SLOTEN Mme Véronique WILLEMS Mme Nathalie WOITRIN et son fils Corentin BOONEN Mme Marie WOLFCARIUS Album Déjeuner Conférence Arnaud Feist M. Arnaud Feist et M. Vincent Jacobs M. Jean-Pierre Kesteloot, M. Arnaud Feist et M. Réginald Vermeiren Le Baron Pierre Snoy et Mme Philippe de Permentier M. Toon van der Lande et M. Emile Janssens Déjeuner Conférence Arnoud Mlle Alicia Du Bois, le Comte de Pret Roose de Calesberg, Mme Pierre Coussement et M. et Mme Christophe Du Bois M. Jean-Thierry Snyers d’Attenhoven et Mme Bernard Amory de M. Robert Osselaer et Mme Gérard Indekeu Mme Claire De Block, M. Olivier Bonaert et Mlle Céline Louw M. Tanguy de Walque et M. Johann Friedrich Colsman Pret Roose M. Yves de Monie et M. Vincent Helleputte 19 de Calesberg Mme Patricia de Jong, Mme Marie Nève et M. Alexandre Grosjean Le Comte de Pret Roose de Calesberg et le Comte Rodolphe de Looz-Corswarem 20 Album Cocktail de Baptême des nouveaux membres M. Baudouin Roberti, la Comtesse Dianora d’Oultremont et le Comte et la Comtesse de Traux de Wardin M. et Mme Philippe Kinet et Mme Bernard van de Walle de Ghelcke Mme Frédéric le Maistre d’Anstaing, Mme Nathalie Woitrin, M. Bernard Coomans de Brachène et M. Jean-Paul Deffontaine M. Jan-Willem de Groot et M. et Mme André Meyer M. Philippe Donck et Mme Grégory Delrot M. Stéphane Van den Bulcke, Mme Anne-Françoise Decoster et M. Yvan van Strydonck M. Gilles Oliviers, M. Pierre van Schendel, Mme MarieAntoinette Juliens et Mme Gilles Oliviers Mme An-Heleen De Greef, Mme Angélique Vlieghe, Mme Barbara Meirsschaut, Mme Ann De Ryck et Mme Stéphanie Debecker Mme Caroline Vanneste, M. Benoît Pierart et M. Geoffroy Clerckx Mme Birgit Mannaerts et Mme Pierre van Schendel M. Grégory Delrot, M. Yvan van Strydonck et M. Willy Delrot Mme Vanneste-De Groote, M. Thibaut Jossart, Mme Caroline Vanneste et M. Didier Vanneste Album Déjeuner Conférence Herman De Croo M. Edouard Croufer, M. Herman De Croo et S.E. M. Patrick Belosselsky Belozersky Le Baron Eric de Jamblinne de Meux et M. Gérard Martin M. et Mme Eric Dallemagne 21 M. Marc-Antoine de Halloy de Waulsort, Mme Daniel t’Sas et Mme Kurt Eggert Mme Valérie Stroobants, M. Gauthier De Norre et Mme Neven Kunkera Mme Cockaerts et M. Michel Viénot Déjeuner Conférence Philippe Limbourg M. et Mme Benoît Ghaye et Mme Sibylle Moreels Mme Christophe Legrand et Mme Martine Buisseret M. Alexandre de Radiguès de Chennevière et M. Philippe Limbourg M. Tony Bernard, Mme Kurt Eggert, M. Robert Vandenplas et Mme Anne-Marie Puers Mme Jan-Willem de Groot et M. Vincent Jacobs M. et Mme Willy Delrot 22 Album Conférence Arnaud de Meester & Philippe Duboisdenghien M. Philippe Duboisdenghien et Mme Florence Logé M. Réginald Vermeiren et M. Arnaud de Meester Mme Aymeric Binet et Mme Virginie Sintobin Mlle Alexia Rensonnet et Mlle Margaux de Lencquesaing M. Michaël Darchambeau, Mlle Florentina Czirok, le Comte Thomas de Brouchoven de Bergeyck et M. Arnaud de Meester M. Marc Jacobs et M. Charles Woringer Déjeuner Conférence Céline Fremault M. Robert Osselaer, la Ministre Céline Frémault et M. Jean-Pierre Kesteloot Mme Dominique Michel et M. Camille Caudron M. Jean-Paul Heinen et M. Tanguy de Walque M. Jean-Marc Rousso et Mme Hugonnard-Roche M. Jean de Kerchove d’Exaerde et Mme Gérard Indekeu Mme Alfred Bouckaert et M. Adelin Remy Album Soirée Musicale Olivier Laurent M. et Mme Richard Robinson, M. Stéphane Van den Bulcke et Mme Michel Dussart M. Guy Soussan, M. Daniel De Ruyck et M. Pierre van Schendel Mme Nathan Gene Knight et M. Jacques Mayol-Grau Olivier Laurent et son public M. et Mme Christophe Du Bois et Mme Valérie Stroobants Mme Yves Hastert entourée de M. et Mme Arnaud Boonen Mme Nathalie Woitrin, M. Bernard Van Laethem et Mme Laurent Lhoest M. Frédéric le Maistre d’Anstaing et M. David Leys 23 Mme Yvan van Strydonck et Mme Jean-François van Houtte Mme Vincent Portzenheim, M. Pierre van Schendel et Mme Antoine Salem Mme Grégory Delrot, M. Yvan van Strydonck et Mme Serge Van Dessel Olivier Laurent et son public 24 Album Fête de Saint-Nicolas Après un brunch familial, un magicien a surpris les enfants avec un spectacle passionnant. Vers 15h, Saint Nicolas est venu rendre visite aux enfants, qui sont repartis avec un beau paquet de friandises et des souvenirs plein la tête ! M. et Mme Christophe Legrand avec Ernest, Léonore et Estelle M. Andre Medeiros et son fils Lucas Le magicien et Saint Nicolas Juan, Ana et Maria Moureau Taymans d’Eypernon Le magicien et sa princesse accompagnés par Hiva Greindl et Julien Tonon M. et Mme Menhams avec leurs enfants Sofia, Gulia, Mateo et Mme Deny Menhams Edouard Ghaye et Saint Nicolas Les enfants M. et Mme Laurent Marlière et Rose L’assemblée Les jongleurs Saint Nicolas entouré d’Hugues et Guillaume le Maistre d’ Anstaing Album Concert et dîner de Noël 25 Lors du dîner de Noël du 15 décembre, vous avez participé à un mouvement de générosité en faveur de l’asbl Villa Indigo. Grâce à vous, l’association a récolté plus de 1500 €. Soyez-en remerciés ! M. Santi Rugi, Mme Tatiana Trenogina et Mme Christina Geöcze von Szendröi M. Tony Bernard, Mme Christine Hariga et le Comte Greindl Le Comte Rodolphe de Looz-Corswarem et Mme Willy Delrot M. Jean Botermans et Mme Pierre van Schendel M. et Mme David Lee Hargit et Mme Claire De Block Mme Hinterberg et Mme Gebauer-Fizelson M. Pierre-Gilles Caumon, la Comtesse Rodolphe de Looz-Corswarem et M. Patrick Rousseaux Mme Brigitte Ranz et M. Azelio Fulmini Mme Jean-François Elens et M. Jean-Jacques Van de Berg M. Philippe de Permentier et Mme Patrick Rousseaux M. Hans-Erik Rhodius et Mme Jean-Paul Heinen Le Baron Kervyn de Meerendré et Mme Boonen 26 Album VOYAGE A BUDAPEST Une vingtaine de membres se sont envolés pour Budapest en octobre 2015. Un excellent moment de culture et de détente, sous la conduite d’un guide hors pair qui partagea son savoir avec humour et émotion. Le Club 27 rappeL : inscriptions-facturation Depuis janvier 2015, les inscriptions aux différentes activités se font uniqueMent via le site : Pour ce faire, il suffit : 1. d’aller dans le menu « agenda » 2. d’ouvrir le calendrier et de cliquer sur l’activité de votre choix 3. de vous inscrire en encodant votre username (n° de membre) et password. En cas d’empêchement, vous pouvez vous désinscrire dans les temps via la même procédure. Toute réservation annulée moins de 24 heures ouvrables avant l’activité sera portée en compte ! Nous vous remercions de payer vos participations aux activités aPrès réception de votre facture. NE PAS PAYER ANTICIPATIVEMENT. Merci d’utiliser la communication structurée lors du paiement. royal international club chÂteau sainte-a nne a.s.b.l. Founded in 1961 Président : Rodolphe de Looz-Corswarem Directeur Général : Valérie Stroobants [email protected] Public Relations : Sibylle Moreels [email protected] Assistante Admin. et Comptable : Raphaëlle Hanquet [email protected] Secretariat : Monday to Friday 9 a.m to 6 p.m Tel : +32 (0)2 663 37 25 Restaurant du Château : Lunch on Monday to Friday Cynthia Hombergen : +32 (0)2 663 37 43 - [email protected] Véronique Bribosia : +32 (0)2 663 37 41 - [email protected] Fax : +32 (0)2 663 37 49 Maîtres d’hôtels : Patrick, Karim et Yahya +32 (0)2 663 37 45 Numéro de compte : BE63 1911 5675 6208 (BIC : CREGBEBB) Accueil - Activités : Nathalie de Laminne [email protected] Rue du Vieux Moulin, 103 - 1160 Brussels Tel : +32 (0)2 663 37 25 - Fax +32(0)2 675 54 44 E-mail : [email protected] www.chateau-sainte-anne.be Cotisations - Locations : Nathalie Beirnaerdt [email protected] Editeur Responsable : Valérie Stroobants Conservateur : Slimane Abdellaoui [email protected] Tel : +32 (0)472 846 752 28 Welcome at KBC Brussels. KBC Brussels est un fait. Nos deux réseaux bruxellois, KBC et CBC, se sont rapprochés. Ce rapprochement était une évidence. Nous aimons Bruxelles et c’est pourquoi nous voulons y jouer un rôle prépondérant. Avec au centre de nos préoccupations: vous, le client, l’entrepreneur. Car si nous voulons être le partenaire financier préféré à Bruxelles (et nous le voulons), nous le ferons avec vous. En effet, vous voulez le meilleur pour cette belle ville dans laquelle vous vivez ou travaillez. Eh bien, nous aussi. Bienvenue chez KBC Brussels.