HYAG 3c. Preisblatt Hymer Car

Equipement optionnel HYMER Car
302
322
CHF
Base
3501
Fiat Ducato 3,3 t, 2,2 Multijet, 74 KW/100 CV, aux normes anti-pollution Euro 4
2.141,3504
Fiat Ducato 3,0 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 CV, aux normes anti-pollution Euro 4
1.833,3500
Fiat Ducato 3,3 t, 2,3 Multijet, 88 KW/120 CV, aux normes anti-pollution Euro 4
3.974,3505
Fiat Ducato 3,0 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, aux normes anti-pollution Euro 4
CHF5.068,3502
Fiat Ducato 3,3 t, 3,0 Multijet, 115,5 KW/157 CV, aux normes anti-pollution Euro 4
7.208,Base
3612 Fiat
FiatDucato
Ducato3,3
3,5t, t,2,22,2
Multijet, 74 KW/100 CV, aux normes anti-pollution Euro 4
1.063,3501
Multijet, 74 KW/100 CV, aux normes anti-pollution Euro 4
2.141,-  3560 Fiat
FiatDucato
Ducato3,0
3,3t, t,2,32,3
Multijet,
KW/120
normes
anti-pollution
4
3504
Multijet,
8888
KW/120
CV,CV,
auxaux
normes
anti-pollution
Euro Euro
4
1.833,-1.833, 3610 Fiat
FiatDucato
Ducato3,3
3,5t, t,2,32,3
Multijet,
KW/120
normes
anti-pollution
4
3500
Multijet,
8888
KW/120
CV,CV,
auxaux
normes
anti-pollution
Euro Euro
4
3.974,-2.896, 3561 Fiat
FiatDucato
Ducato3,0
3,3t, t,3,03,0
Multijet,
115,5
KW/157
normes
anti-pollution
4
3505
Multijet,
115,5
KW/157
CV, CV,
auxaux
normes
anti-pollution
Euro Euro
4
5.068,-5.068, 3611 Fiat
FiatDucato
Ducato3,3
3,5t, t,3,03,0
Multijet,
115,5
KW/157
normes
anti-pollution
4
3502
Multijet,
115,5
KW/157
CV, CV,
auxaux
normes
anti-pollution
Euro Euro
4
7.208,-6.130, 2362 Fiat
ESPDucato
(contrôle
stabilité
électronique)
1) aux normes anti-pollution Euro 4
3612
3,5 de
t, 2,2
Multijet,
74 KW/100 CV,
1.063,- 547,- 
2345 Fiat
Boîte
automatique
ESP 88
(contrôle
électronique)
4) Euro 4
3560
Ducato
3,3 t, 2,3 avec
Multijet,
KW/120de
CV,stabilité
aux normes
anti-pollution
1.833,-3.620,- 
31008 Fiat
Feux
de circulation
jour (LED)
3610
Ducato
3,5 t, 2,3 Multijet,
88 KW/120 CV, aux normes anti-pollution Euro 4
2.896,- 455,- 
2329 Fiat
Phares
anti-brouillard
Fiat 6)115,5 KW/157 CV, aux normes anti-pollution Euro 4
3561
Ducato
3,3 t, 3,0 Multijet,
5.068,- 285,- 
3611
Ducato
3,5 t, 3,0(pour
Multijet,
115,5
6.130,-1.633,- 
2346 Fiat
Filtre
à particules
moteur
2.3KW/157
l et 3.0CV,
l) 7)aux normes anti-pollution Euro 4
2362
(contrôle de stabilité
électronique)
547,-1.533,
37228 ESP
Elargisseurs
bas de porte
de cabine1)
2345
automatique
avec ESP (contrôle de stabilité électronique) 4)
3.620,- 

2325 Boîte
Régulateur
de vitesse
367,31008
455,-  
Cellule Feux de circulation jour (LED)
2329
Phares anti-brouillard Fiat 6)
285,-  
2356
Couleur extérieur blanc banquise
2346
Filtre à particules (pour moteur 2.3 l et 3.0 l) 7)
1.633,-  
2357
Couleur extérieur bleu line
37228 Elargisseurs de bas de porte de cabine
1.533,-  
2350
Couleur extérieur gris alumino (Metallic)
824,2325
Régulateur de vitesse
367,-  
2354
Couleur extérieur blanc Golden (metallic)
824,Cellule
2353
Couleur extérieur bleu lago (metallic)
824,2356
Couleur extérieur blanc banquise
 
37258 Galerie de toit
1.379,2357
Couleur extérieur bleu line
- 
37261 Couleur
Galerie extérieur
de toit (en
combinaison avec l'Omnistor Code 83903)
1.379,2350
gris alumino (Metallic)
824,-  
37257
Echelle
arrière
pour
galerie
de
toit
609,2354
Couleur extérieur blanc Golden (metallic)
824,-  
2363 Couleur
Aide auextérieur
parcage bleu lago (metallic)
2353
824,- 547,- 
37660 Galerie
Porte-vélos
37258
de toit2 vélos
1.379,- 632,- 
Store occultant
et avec
vitresl'Omnistor
latérales, Code
rideau
à l'avant
37261 Galerie
de toit (enpare-brise
combinaison
83903)
1.379,- - 
33704 Echelle
Lucarne
basculante
(couchage)
37257
arrière
pour galerie
de toit700x500 mm
609,- 378,- 
33603 Aide
Toit escamotable
2) 9.534,2363
au parcage avec lit Maxi (peinture toit blanc banquise y compris lit double Maxi avec sommier à lattes et matelas mousse confort)
547,
33605 Porte-vélos
Toit escamotable
avec lit Maxi, comme code no 33603, mais avec peinture gris Alumino metallisé (supplément de prix par rapport au code no 33603)
2) 1.841,37660
2 vélos
632,
33606 Store
Toit escamotable
lit Maxi,etcomme
no 33603,
maisàavec
peinture blanc Golden métallisé (supplément par rapport au code no 33603) 2) 1.841,occultant avec
pare-brise
vitrescode
latérales,
rideau
l'avant
 
33704
basculante
(couchage)
mm 37265 pour commande omnistor)
378,- 455,- 
37263 Lucarne
Porte-charge
bas pour
galerie700x500
de toit (code
escamotable avec
Maxi (peinture
blanc(code
banquise
y compris
double Maxi avec
sommier à lattes et matelas mousse confort) 2) 9.534,- 
33603
37264 Toit
Porte-charge
hautlit pour
galerie toit
de toit
37266
pourlitcommande
omnistor)
455,escamotable avec
lit Maxi,
codedenotoit
33603,
avec peinture gris
Alumino
(supplément
33605
37265 Toit
Porte-charge
bas
pourcomme
galerie
(enmais
combinaison
avec
storemetallisé
code no
83903)de prix par rapport au code no 33603) 2) 1.841,- 
455,escamotable avec
lit Maxi,
code
33603,
avec peintureavec
blanc store
Goldencode
métallisé
33606
37266 Toit
Porte-charge
haut
pourcomme
galerie
denotoit
(enmais
combinaison
no(supplément
83903) par rapport au code no 33603) 2) 1.841,- 
455,37263
bas pour
galerieargent
de toit (code 37265 pour commande omnistor)
455,-1.456,- 
83901 Porte-charge
Omnistor, caisson
couleur
37264
pour galerie
de galerie
toit (code
pour37261)
commande omnistor)
455,-1.456,- 
83903 Porte-charge
Omnistor (enhaut
combinaison
avec
de 37266
toit code
37265
basadaptateur
pour galeriespécial,
de toit boîtier
(en combinaison
455,-1.456,- 
83905 Porte-charge
Omnistor avec
en noir avec store code no 83903)
37266
haut pour galerie
de toit (en combinaison avec store code no 83903)
455,- 501,- 
32110 Porte-charge
Omnistep, marchepied
électrique
83901 Omnistor, caisson couleur argent
1.456,- - 
85696 Store isolant vitres latérales et pare-brise
655,83903 Omnistor (en combinaison avec galerie de toit code 37261)
1.456,- - 
Design intérieur
83905
Omnistor avec adaptateur spécial, boîtier en noir
1.456,-  1773 Omnistep,
Tissus Como
32110
marchepied électrique
501,-  
1759 Store
Tissuisolant
Venezia
85696
vitres latérales et pare-brise
655,-  
Chauffage,
climatisation, technique de bord
Design
intérieur
60525 Tissus
Réservoir
824,1773
Comod'eaux usées, isolé et chauffé
- 
56107 Tissu
PackVenezia
Electro pour salon et couchage comprenant en plus des prises 1 x 230 V, 1 x 12 V y compris câblage pour haut-parleurs 
478,1759

56108 Packclimatisation,
Electro, comprenanttechnique
prises : 2x12-V vers
table, 2x230V, 230-V-prise d'alimentation, connecteur pour cuisine et chauffage, éclairage intérieur supplémentaire, batterie cellule 90 AH 8) 2.303,Chauffage,
delabord
57484 Réservoir
Pack complet
2),9) et chauffé
60525
d'eauxcuisine
usées, isolé
824,-3.065,- 
59145 Pack
Toilette
Porta
Electro
pourPotti
salon et couchage comprenant en plus des prises 1 x 230 V, 1 x 12 V y compris câblage pour haut-parleurs 478,- 261,- 
56107
Electro, comprenant
prisesWebasto
: 2x12-V vers laAirtop,
table, 2x230V,
 56108
56118 Pack
Chauffage
diesel
3,5230-V-prise
kw 10)d'alimentation, connecteur pour cuisine et chauffage, éclairage intérieur supplémentaire, batterie cellule 90 AH 8) 2.303,-2.457,57484
Pack complet cuisine 2),9)
3.065,-  Multimedia
59145
Porta Pottidans la cellule 3)
261,- 
62340 Toilette
2 hauts-parleurs
162,56118
Webasto
Airtop, 3,5 kw 10)
2.457,-1.833, 43236 Chauffage
Ecran platdiesel
TFT pour
toit escamotable
Multimedia
62340 2 hauts-parleurs dans la cellule 3)
162,- - 
43236 Ecran plat TFT pour toit escamotable
1.833,-   Série
 Equipement optionnel
 Equipement pack
 sur demande (sans facturation)
- pas possible
CAR
 Série
 sur demande (sans facturation)
Voir notas au verso
PL-CAR-2010-CHF.indd 2
 Equipement optionnel
- pas possible
09/2009/700 CHF
302
322
Equipement optionnel HYMER Car
     - 
- 20
- 20
- 50
- 50

20
20
50
50

17
2
1
 
- 
4

2

- 
- 
- 
- 

 8
 8
- 5
 1 8 - 10
-150
-150
-150
- 3
- 3
 3 3
25

25
20
- 2
 7
- 
- 
 140.52560
- 5
10-
20
20
50
50
20
20
50
50
17
2
1
4
2
8
8
5
1
8
10
150
150
150
3
3
3
3
25
25
20
2
7
14
0.5
25
60
5
10
1
8
1
8
 Equipement pack
30.09.2009 10:05:01
Prix et données techniques HYMER Car
Prix et données techniques HYMER Car valable pour des livraisons à partir du 01.09.2009
Prix CHF
Motorisation
kW (CH Din)
Longueur hors tout ~ cm
Largeur hors tout ~ cm
Largeur intérieure ~ cm
Hauteur hors tout ~ cm
Hauteur intérieure ~ cm
Empattement ~ mm
Poids à vide en ordre de marche ~ kg a)
Charge utile maximale ~ kg
P.T.A.C. kg
Personnes autorisées
Couchages
Lit avant L x l ~ cm
Dimension lit escamotable L x l env. cm
Dimension de lit arrière L x l ~ cm
Réfrigérateur litres
Réchaud à 3 feux
Réservoir d'eau potable litres
Alimentation en eau chaude
Réservoir eaux usées l
Prise de courant
Volume bouteille à gaz
Batterie en AH
Chauffage à air pulsé
302
322
49.770,Fiat Ducato 2,2 l Multijet
74/100
499
208
200
233 (option toit escamot. fermé)
161//172 - 227 (o-toit escam.)
3000
2530
470/770
3000/3300 (option)
3/4
2 + 2 (option)
59.610,Fiat Ducato 2,2 l Multijet
74/100
599
208
200
255
190
4035
2880
420/620
3300/3500 (option)
4
2+1
165 x 89/50
200 x 150 (option)
196 x 135
50 (pack-option)
2 (pack-option)
2 x 19 l réserv. (pack-option)
43 (pack-option)
2 x 230 V / 2 x 12 V (pack-opt.)
1 x 2,75 kg (pack-option)
80 (pack.option)
Webasto Air Top Evo (o)
195 x 150
70
2
100
Boiler 11 l
100
1 x 230 V / 1 x 12 V
2 x 5 kg
90
Webasto-chauffage diesel 6 KW
Pack Street-Line
Airbag pour passager (Fiat) ASR (anti-patinage) Réservoir diesel 120 L Rétroviseurs électriques et chauffants Siège conducteur et passager réglable,
avec 2 accoudoirs Sièges cabine avec tissu cellule Climatisation moteur avec filtre à pollen Pré-équipement radio pour cabine Réfrigérateur 97 l (au lieu de 70 l) Total pack Prix spécial Vous économisez 57483
302
459,-
276,-
276,-
347,-
57400
322
459,276,276,347,-
917,-
615,-
2.017,-
148,-
–
5.055,-
3.527,-
1.528,-
917,615,2.017,148,501,5.556,3.682,1.874,-
En combinaison avec boîte automatique Pack Street-Line Total pack Prix spécial Vous économisez 57586
57407
302
322
4.779,- 5.280,3.373,- 3.527,1.406,- 1.753,-
Pack Sport-Line (avec jantes alu 15“) * 5)
Spoiler avant couleur du véhicule Peinture pare-chocs arrière couleur du véhicule Graphique Sport-Line et écriture Sport-Line Jantes alu 4 pièces 15“ Total pack Prix spécial Vous économisez Pack Sport-Line-Plus (avec jantes alu 17“) * 5)
Spoiler avant couleur du véhicule Peinture pare-chocs arrière couleur du véhicule Graphique Sport-Line et écriture Sport-Line Jantes alu 4 pièces 17“ Total pack Prix spécial Vous économisez 439,439,355,1.564,2.797,2.449,348,439,439,355,3.836,5.069,4.298,771,-
a) Attention : pour le Hymer Car 302 : poids en ordre de marche y compris Pack
complet cuisine et Pack Electro
01)ESP contient déjà ASR du Pack Street-Line
02) Lors d‘une commande sans le pack complet cuisine, il n‘est pas possible
d‘immatriculer en camping-car. Sont alors valables les conditions
d‘immatriculation comme voiture de tourisme. Lors d‘une commande sans toit
escamotable, le Hymer Car 302 est considéré comme voiture de tourisme en ce
* No de code pour le Pack Sport-Line :
qui concerne les impôts. L‘imposition plus favorable pour les campings-cars n‘est
plus appliquable.
03) Seulement possible en relation avec le Pack Electro
HYMER Car
302 15“ 322 15“ 302 17“ 322 17“
04) La boîte automatique contient ASR et ESP et est possible uniquement en relation
gris alumino 57487
57401 57556
57563
avec le moteur 3.0 l.
blanc banquise 57489
57404 57558
57559
05) Pas possible en relation avec les phares à brouillard.
blanc golden 57488
57406
57557
57562
06) Pas livrable en relation avec le spoiler avant peint resp. le Pack Sport-Line.
07) Pas possible en relation avec la boîte automatique.
bleu lago
57405
57561
08) Possible uniquement en relation avec le Pack complet cuisine et le chauffage.
09) Pack complet cuisine, comprenant : armoire inférieure avec raccord gaz,
combinaison réchaud/évier, réservoir d‘eau 2 x 19 l/d‘eaux usées 49 l,
réfrigérateur compresseur Waeco (contenu 50 l) - condition pour la commande
du Pack complet cuisine est la commande obligatoire du Pack Electro
(Code-No 56108)
10) Conditions pour la commande du chauffage diesel Webasto Airtop est la
commande du Pack Electro (code-no 56118)
Dans le courant de l‘année, Hymer se réserve le droit d‘effectuer des modifications d‘équipement et des améliorations du produit. Les données techniques de la présente brochure correspondent
CAR
à celles valables au moment de l‘impression ainsi qu‘aux conventions d‘homologation européennes. Elles sont susceptibles de modifications d‘ici l‘achat ou la livraison de votre véhicule. Votre
concessionnaire sera en mesure de vous informer des éventuelles modifications techniques intervenues à ce moment-là. Les indications d‘équipement de masse ou de taille peuvent être sujettes à des
variations légales dans le cadre des tolérances de fabrication sur chaîne de montage (+/-5 %).
Malgré vérification et relecture, d‘éventuelles fautes d‘impression ne peuvent malheureusement pas être exclues.Veuillez être attentif au fait que le poids des véhicules a été calculé en incluant le
poids de bouteilles à gaz en aluminium. Les véhicules sont partiellement représentés avec des équipements optionnels qui ne font pas partie de l‘équipement de série. L‘installation d‘eau potable est
conforme aux directives 2002/72/EG (10/2007).
Tous les prix s‘entendent en sFr. y compris transport, frais de dédouanement, version CH et TVA. Les frais de livraison et d‘immatriculation ne sont pas compris. Copyright by HYMER AG.
PL-CAR-2010-CHF.indd 1
30.09.2009 10:05:00