Agromedium naranja

Uso Alimentario
Food-related use
Usage alimentaire
Nutzung in der Lebensmittelbranche
Libre de Ca/Pb/Ba
Ca/Pb/Ba free
Sans Ca/Pb/Ba
ohne Cadmium, Barium und Blei
Alto control calidad
High quality control
Contrôle qualité rigoureux
hohe Qualitätskontrolle
Transporte de agua
Transport of water
Transport d’eau
Transport von Wasser
Uso agrícola
Agricultural use
Usage agricole
landwirtschaftliche Nutzung
Transporte de químicos
Transport of chemicals
Transport de produits chimiques
Transport von Chemikalien
Uso industrial
Industrial use
Usage industriel
industrielle Nutzung
Material flexible transparente y atóxico
Flexible, transparent & non-toxic material
Matériel flexible, transparent et atoxique
Transparent, flexibel und atoxischen Material
Refuerzo interior de espiral rígida prácticamente
indeformable y antichoque que le dan gran consistencia
Interior reinforcement with rigid, practically undeformable
& shock-resistant spiral that gives it great consistency
Renfort intérieur par spirale rigide pratiquement indéformable
et antichoc qui leur confère une grande consistance
Innenliegende Hart PVC-Spirale, stoßfest, praktisch nicht
deformierbar und sehr beständig
Agromedium naranja
Características
• Tubería atóxica fabricada por coextrusión de compuestos vinílicos,
según la norma UNE EN ISO 3994.
• Uso alimentario excepto alimentos grasos
• Reforzada en su interior por un espiral rígido prácticamente indeformable
y antichoque, que le da gran consistencia.
• Pared interior del tubo lisa par evitar la formación de sedimentos y facilitar
los trabajos de esterilización.
• Resiste a los agentes atmosféricos y a diversos productos químicos.
• La temperatura recomendada de empleo está entre -10ºC y 60ºC.
Uses
• Transfer of fertilisers, insecticides, fungicides, etc.
• Suction and impulsion pumping
• Agricultural and industrial irrigation
• Suitable for food use except fattyfoods
Specifications are subject to change without notice.
Other diameters, colours and features on request.
FR
En función de las evoluciones técnicas, las especificaciones pueden ser modificadas sin previo
aviso. Otros diámetros, colores y características previa consulta.
Tuyau fabriqué par co-extrusion
de composants vinyliques, selon
la norme UNE EN ISO 3994
Caractéristiques
• Atoxique
• Usage alimentaire sauf aliments gras
•T
uyau renforcé d’une spirale rigide en PVC,
anti-choc et pratiquement indéformable.
La spirale est recouverte de matière flexible et transparent de qualité alimentaire
• Intérieur lisse pour éviter la sédimentation, et faciliter la stérilisation des tuyaux
• Bonne résistance à l’aspiration et refoulement
• Résiste aux agents atmosphériques
• Tº d’emplois de -10ºC a 60ºC
Applications
• Transvasement de fertilisants, insecticides...
• Pompage par aspiration et refoulement
• Irrigations agricoles et industrielles
• Usage alimentaire sauf aliments gras
En fonction des évolutions techniques, les
données peuvent être modifiées sans préavis.
Autres diamètres, couleurs et caractéristiques
sur demande.
Ø INT
Ø I.D.
Ø INT
INNEN-Ø
mm
ESPESOR PARED
WALL THICKNESS
ÉPAISSEUR PAROI
WANDSTÄRKE
mm
38
45
50
55
60
63
70
75
80
90
100
110
120
125
150
200
250
300
4,0
4,5
5,0
5,0
5,5
5,5
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,5
7,5
8,0
11,0
12,5
13,5
PRESIÓN TRABAJO
PRESIÓN ROTURA
PESO
VACÍO
WORK PRESSURE
BURSTING PRESSURE
WEIGHT VACUUM
PRESSION ÉCLAT
WEIGHT
VIDE PRESSION DE TRAVAIL
BETRIEBDRUCK
BERSTDRUCK
GEWICHT VAKUUM
bar
bar
g/m
m H2O
585
780
960
1120
1300
1360
1520
1600
1700
2050
2650
2850
3100
3200
5000
8100
10400
12000
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
3
3
3
3
3
2,5
2,5
2,5
18
18
15
15
15
15
15
15
12
12
9
9
9
9
9
7,5
7,5
7,5
RADIO CURVATURA
CURVATURE RADIUS
RAYON COURBURE
BIEGERADIUS
mm
200
225
250
275
300
315
350
375
400
450
500
550
600
625
750
1000
1250
1500
Presiones a Tº ambiente en laboratorio / Valores Nominales sin tener en cuenta tolerancias fabricación.
Pressure at ambient temperature in laboratory / Nominals values without taking manufacturing tolerences into account.
Pression effectuées à températures ambiente de laboratoire / Valeurs nominales sans teir compte des tolerances de fabrication.
Druckwerte bei Umgebungtemperatur im Labor / Nominalwerte ohne Berücksichtigung von Produktionstoleranzen.
042 |
Features
•T
ube reinforced with an interior shock-resistant
virtually non-deformable rigid spiral giving
it great consistency. The spiral is coated with
flexible material
• Non-toxic and suitable for food use except fattyfoods
•T
he inside wall of the tube is smooth thus
preventing the build up of sediment and
facilitating tube sterilisation
•G
ood resistance to suction, impulsion, abrasion,
atmospheric agents and various chemical products
• Resistant to atmospheric agents and various chemical products
• Recommended temperature for use: -10º C to 60ºC
Tubería fabricada por coextrusión de compuestos
vinílicos, según la norma UNE EN ISO 3994
en color amarillo anaranjado translúcido
Aplicaciones
• Trasvase de fertilizantes, insecticidas, antihongos, …
• Bombeo por aspiración e impulsión
• Riego agrícola e industrial
• Uso alimentario excepto alimentos grasos
Tube made by coextrusion of
vinyl compounds in compliance
with UNE EN ISO 3994 standard
in a translucent orange yellow colour
DE
Schlauchleitung aus
Coextrudierten Vinylverbindungen,
gem. Norm UNE EN ISO 3994 in
transparentem Gelb-Orange
Merkmale
• Atoxische Schlauchleitung aus koextrudierten Vinylverbindungen, gem. Norm UNE EN ISO 3994
• für Lebensmittel geeignet, ausgenommen fetthaltige Lebensmittel
• Innenliegende Hart PVC-Spirale, stoßfest, praktisch nicht deformierbar und sehr beständig
• glatte Innenwand zum Schutz gegen Ablagerungen und zur leichteren Sterilisierung
• witterungsbeständig und resistent gegen eine Reihen von Chemikalien
• für Temperaturen zwischen -10 ºC und 60 ºC
Einsatzmöglichkeiten
• Umleitung von Düngemitteln, Insektiziden, Antipilzmittel, …
• Abpumpen von Flüssigkeiten
• Bewässerung in Landwirtschaft und Industrie
• für Lebensmittel geeignet, ausgenommen fetthaltige Lebensmittel
Die technischen Spezifikationen können ohne vorherige Bekanntmachung geändert werden. Andere
Durchmesser, Farben und Merkmale auf Anfrage.
| 043
LÍQUIDOS
LíquidosLiquidsLiquidesFlüssigkeiten
UK