BulletindeCertification2014-05(FRN)C142 15-14

F
Fichier : Suje
et ULC C142
2.15
G5.2
2
S60
00A, S600H, S600L
21 août 2014
BULL
LETIN D'ACCR
D
RÉDITA
ATION No 2014
4-05
Deuxiè
ème édition du do
ocument ULC/ORD
U
D-C142.15
5-14, Prec
cast Concrete
Tanks
D
Destinatairres :
Me
embres du Comité
C
cons
sultatif d'ULC
C
Me
embres du comité
c
S600
0A, S600H e
et S600L
As
ssociation ca
anadienne des
d eaux pottables et usé
ées (ACEPU
U)
Ab
bonnés au service de ce
ertification d''ULC et autrres parties in
ntéressées
C
C'est avec pla
aisir qu'ULC annonce
a
la pu
ublication de la deuxième é
édition du doccument – ULC
C/ORD-C142.15-14 –
P
Precast Concrete Tanks. L'autre
L
docum
ment reconnu ULC/ORD-C1
142.15-14 estt un documen
nt connexe à la norme
C
CAN/ULC-S65
56, Norme su
ur les séparateurs huile-eau, et s'appliqu
uera aux rése
ervoirs en bétton préfabriqu
ué hors sol
e
et souterrains, et aux enceintes souterra
aines principa
alement utilisé
ées pour le co
onfinement de
es liquides qu
ui sont non
d
destructifs pou
ur le béton, comme l'eau contaminée
c
pa
ar l'huile, les eaux usées o
ou les produitts similaires; e
et pour le
cconfinement secondaire
s
de
es liquides infflammables ett/ou des liquid
des combustiibles.
C
Ces exigences relatives au
ux réservoirs en
e béton préffabriqué entre
ent en vigueur immédiatem
ment. Toutes les
ssoumissions relatives
r
aux réservoirs
r
en béton préfab
briqué feront l 'objet d'une e
enquête confo
ormément auxx exigences
é
énoncées dan
ns le documen
nt ULC/ORD--C142.15-14.
Il est possible de command
der ce docum
ment au coût de
d 177 $ CAN
N (format PDF
F) ou de 212,4
40 $ CAN (co
opie papier)
e
en se rendantt sur le site Web
W de Norme
es ULC à l'adrresse www.ullc.ca et en cliquant sur Ach
heter des pub
blications
d
de Normes UL
LC.
L
Le présent bu
ulletin d'accréd
ditation peut être
ê transmis à des tiers po
ouvant être in
ntéressés parr la publication du
p
présent docum
ment.
S
Si vous avez des questions portant sur le sujet aborrdé ci-dessus , veuillez com
mmuniquer avvec M. Gunsimar Paintal,
p
par téléphone
e au numéro 416
4 288-2217
7, ou par courrriel à l'adressse [email protected]
om.
V
Veuillez accep
pter l'express
sion de mes sentiments les
s meilleurs.
Laboratoires des assure
eurs du Cana
ada Inc.
Gunsimar Paintal
P
Gestionnaire
e régional de la qualité et
responsable du programm
me de marque
e ULC
« Ce documentt est signé sur la compréhens
sion que cette traduction
t
est ffidèle au contexxte de la versio
on anglaise. »
L
Laboratoires des assurreurs du Canada Inc.
s, Toronto (Ontario) M1R
M
3A9, Canada
7, chemin Underwriters
T
Téléphone : 416 757-3611 / Télécopieur : 416 757-9540 / Web : ULC.ca
U