Brochure 4

Venez vous installer bien confortablement
lors de ces présentations de périples
autour du monde.
2
MAR
Les conférences, qui ont lieu à la bibliothèque les
mercredis à compter de 19 h 30, sont gratuites pour
les membres de la bibliothèque et au coût de 3 $
pour les non-membres. Puisque le nombre de places
est limité, l’inscription à l’avance est recommandée.
HIVER 2016
20
JAN
SÉRIE
DÉCOUVERTES
www.ville.dorval.qc.ca/loisirs
3
FÉV
17
FÉV
514 633-4170
TERRE-NEUVE LA MAGNIFIQUE,
LA SYMPATHIQUE
Le conférencier Alain Benoit nous fait
découvrir Terre-Neuve, de Port-aux-Basques
jusqu’à la capitale Saint-Jean de Terre-Neuve, en
prenant le temps d’arrêter et de visiter chaque
péninsule. Chaque coin de Terre-Neuve est unique,
tant par son paysage que par sa culture. Nous
verrons de gigantesques icebergs, de magnifiques
baleines et des macareux qui nous dévoilent leurs
plus beaux atouts.
EAGLE HUNTERS OF MONGOLIA
EN ANGLAIS
La photographe Bonnie Folkins nous présente la
Mongolie et son peuple kazakh qui pratique l’art de
la chasse à l’aigle, un sport qui existe depuis deux
mille ans. La façon d’entraîner un aigle royal a été
transmise de génération en génération. Découvrez
ces Kazakhs qui sont célèbres pour leur hospitalité
et leur générosité, et dont la culture est riche et
étonnante. Bonnie présente également des photos
de chameaux de Bactriane, ce qui touche à notre
propre histoire car des archéologues ont récemment découvert des os de chameaux dans le nord
du Canada.
LA FINLANDE
Luc Monette décrit avec beaucoup d’enthousiasme
ce magnifique pays scandinave qu’il a parcouru
en vélo, de la capitale Helsinki jusqu’à la ville de
Rovaniemi située au cercle polaire. Il présente
également la région des lacs et la Laponie, et
raconte sa visite avec le vrai père Noël.
16
MAR
30
MAR
13
AV R
COLOURFUL HOLLAND,
LAND OF CANALS
EN ANGLAIS
Il y a davantage à découvrir aux Pays-Bas que
des moulins à vent, des digues et des tulipes!
Avec le photographe Voyageur Fred, venez
explorer ce pays d’artistes célèbres et de villes
historiques entrecroisées de canaux anciens.
Découvrez le Festival des grands voiliers à
Amsterdam, les jardins de fleurs à Keukenhof et
la beauté sauvage de l’île Texel.Voyez aussi, bien
sûr, quelques moulins à vent!
CUBA À VÉLO
Avec le conférencier Jean-François, venez
découvrir les charmes du pays de Che et Fidel,
ses chemins peu achalandés et son style de vie
alliant farniente et jovialité, qui vous donneront le
goût de prendre l’avion avec votre bécane dès le
lendemain matin.
WINTERING IN COSTA DEL SOL
EN ANGLAIS
Cette belle région, la partie la plus au sud
de l’Espagne, est une destination de choix
pour un nombre croissant de Canadiens qui
s’intéressent aux trésors culturels de l’Espagne.
Le photographe Gordon Campey nous donne un
aperçu éblouissant d’un nombre sélect de villes à
Costa del Sol, avec des suggestions de gîtes et de
sites à visiter. De plus, il nous décrit des voyages
secondaires au Maroc, à Gibraltar, à Ronda, à
Séville et à Cordoba.
LA CROATIE
Destination encore méconnue de la plupart
des gens, la Croatie offre pourtant tout ce dont
un voyageur peut rêver : des plages aux eaux
chaudes, limpides et turquoises, des montagnes
verdoyantes, une culture et une histoire riches.
Voyagez à travers ce beau pays avec Yannick,
Marie et leur fille Sofia, de Dubrovnik à Zagreb,
en passant par Split et les magnifiques îles de
la Dalmatie. Comme d’habitude, vous aurez
l’impression de voyager avec eux!
You are invited to sit back and relax during
these fascinating lectures where we travel
the world.
MAR.
2
Held at the Dorval Library on Wednesdays at 7:30 p.m.,
the lectures are free for Library members and cost
$3 for non-members. Space is limited, so advance
registration is recommended.
WINTER 2016
JAN.
20
FEB.
www.ville.dorval.qc.ca/leisure
3
FEB.
17
514 633-4170
TERRE-NEUVE LA MAGNIFIQUE,
LA SYMPATHIQUE
IN FRENCH
Lecturer Alain Benoit presents Newfoundland, from
Port-aux-Basques to the capital St. John’s,
taking the time to stop and visit each peninsula.
Each part of Newfoundland is unique, in terms
of landscape as well as culture. Come see giant
icebergs, magnificent whales, and distinctive puffins.
EAGLE HUNTERS OF MONGOLIA
Photographer Bonnie Folkins introduces us to
Mongolia and its Kazakh people who practise the
art of eagle hunting, a sport that goes back 2,000
years. The skill of training a golden eagle is passed
down through generations. Learn more about the
Kazakhs, who are famous for their hospitality and
generosity, and whose culture is rich and amazing.
She will also present photos of Bactrian camels,
which touches on our own history as archaeologists
have recently discovered ancient camel bones in the
northern part of Canada.
LA FINLANDE
IN FRENCH
Luc Monette enthusiastically describes this
magnificent Scandinavian country, where he travelled
by bike from the capital Helsinki to the city of
Rovaniemi located on the Arctic Circle. He also talks
about the Lake District and Lapland, as well as his
visit with the real Santa Claus.
COLOURFUL HOLLAND,
LAND OF CANALS
There’s more to the Netherlands than just
windmills, dikes, and tulips! Join photographer
Voyageur Fred as he explores this enchanting
land of famous painters, historical cities laced
with ancient canals, Amsterdam’s superb Tall
Ships festival, the colourful Keukenhof flower
gardens, the desolate beauty of Texel Island,
and, of course, a few windmills too!
MAR. CUBA À VÉLO
16
IN FRENCH
With lecturer Jean-François, discover the
charms of the country of Che and Fidel, its quiet
roads and its laid-back and jovial lifestyle, which
will make you want to jump on the next plane
with your bike in tow immediately following the
presentation.
MAR. WINTERING IN COSTA DEL SOL
30
This lovely region, the southernmost point
of Spain, is a destination of choice for a
growing number of Canadians interested in the
cultural treasures of Spain. Photographer
Gordon Campey presents a dazzling overview
of a select number of towns in Costa del Sol,
with suggestions for places to stay and locations
to visit. As well, he describes potential side
trips to Morocco, Gibraltar, Ronda, Seville, and
Cordoba.
APR.
LA CROATIE
13
IN FRENCH
Still relatively unknown by many people, Croatia
nevertheless offers all that a traveller dreams
of: warm, clear, turquoise waters, sandy beaches,
green mountains, and a rich culture and history.
Travel through this beautiful country with
Yannick, Marie, and their daughter Sofia, from
Dubrovnik to Zagreb, passing through
Split and the magnificent islands along the
Dalmatian Coast. As always, you will feel like
you’re travelling with them!