RAVeL - Ville d`Andenne

Transcription

balade ravel 13_Mise en page 1 30/01/13 15:43 Page1
province de namur
Ardennes -Belgique
Balades
& RAVeL I Terroir
a u P a y s d e s Va l l é e s
FÉDÉRATION DU TOURISME DE LA PROVINCE DE NAMUR
la wallonie.
la chaleur de vivre.
2
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Sur les pas de Saint Jacques de Compostelle (voir page 48)
Wi-Fi gratuit
Scannez ce QR code pour connaître les point d'accès
Wi-Fi offerts par la Province de Namur
3
Sommaire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4
Éditorial – L’univers du RAVeL
RAVeL L 523 : Olloy-sur-Viroin – Oignies-en-Thiérache
RAVeL1 Ry de Rome
RAVeL de l’Eau d’Heure
RAVeL 2 Mariembourg – Hermeton
RAVeL 2 Hermeton – Namur
RAVeL 2 Namur – Noville-sur-Mehaigne
RAVeL 1 Moignelée – Namur
RAVeL 1 Namur – Andenne
RAVeL L 147 Ligny – Gembloux – Grand-Leez
RAVeL L 126 Condroz
RAVeL L 150 Jemelle – Houyet
RAVeL L 150 Molignée(Anhée – Ermeton-sur-Biert)
RAVeL L150 Rops (Ermeton-sur-Biert - Aisemont)
Doische, aux portes de la France
Producteurs de produits du terroir (MT des Vallées des Eaux vives)
Du côté de Weillen
Producteurs de produits du terroir (MT de la Haute-Meuse dinantaise)
Spy et ses environs
Namur sur les pas de Saint Jacques de Compostelle…
Producteurs de produits du terroir (MT Sambre-Orneau)
Balade champêtre à Hodoumont
Producteurs de produits du terroir (MT du Pays de Namur)
Vieilles pierres et fusain à Pondrôme
Suivez le guide… numérique !
Producteurs de produits du terroir (MT du Val de Lesse)
Nettinne, entre le Condroz et la Famenne
Producteurs de produits du terroir (MT Condroz-Famenne)
Le Chemin des Canons à Oizy
Tourisme participatif
Producteurs de produits du terroir (MT de l’Ardenne namuroise)
Terre de saveurs
Destination Ardenne
Ardenne Tourisme GPS
La Meuse et Vous
www.tourismegps.be
Les Maisons du Tourisme
Nos hébergements
Un large éventail de brochures
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
p. 5
p. 6-7
p. 8-9
p. 10-11
p. 12-13
p. 14-15
p. 16-17
p. 18-19
p. 20-21
p. 22-23
p. 24-25
p. 26-27
p. 28-29
p. 30-31
p. 32-33
p. 34-35
p. 36-37
p. 38-39
p. 40-41
p. 42
p. 43
p. 44-45
p. 46-47
p. 48-49
p. 50
p. 51
p. 52-53
p. 54-55
p. 56-57
p. 58
p. 59
p. 60-61
p. 62-63
p. 64
p. 65
p. 66-67
p. 68-69
p. 70
p. 71
Éditorial
Il y a autant d’amoureux de la balade que de façons de se balader… Découvrir en marchant
la diversité des paysages, les villages typiques, le patrimoine culturel et architectural de
notre belle région. Prendre le temps de deviner les courbes de nos vallées et écouter le
souffle du vent à chaque coup de pédales. Se laisser porter par le pas des chevaux au coeur
de nos forêts dont les senteurs et couleurs en feront rêver plus d’un.
Le Pays des Vallées se dévoile au gré des haltes et des regards….
Chacun trouvera à travers ces pages la réponse à ses désirs avec pour fil conducteur le
Réseau RAVeL qui accueille le promeneur le long de ses lignes parfaitement aménagées,
mais invite également à quelques écarts… Un coin de nature préservé, une promenade
bucolique à proximité, des hébergements à l’accueil incomparable, des attractions originales et renommées sont autant de bonnes raisons de quitter les sentiers battus !
Et pour découvrir le Pays des Vallées autrement, selon les coups de cœur d’un de ses
habitants, faites appel aux Greeters* de Namur !
En cette année consacrée à la gastronomie, n’hésitez pas à faire un détour pour savourer
les produits du cru concoctés avec amour par nos artisans. Et si c’est plutôt une pause
prolongée qui vous convient, installez-vous à la table d’un restaurant, qu’il soit gastronomique ou pas et goûtez les plats régionaux élaborés par nos chefs. L’univers culinaire
du Pays des Vallées vous enchantera !
Pour vous guider, le GPS deviendra un incontournable allié ! Rendez-vous sur
www.tourismegps.be et téléchargez gratuitement les balades proposées ci-après afin de
profiter pleinement de ce moment privilégié, de ce tête-à-tête unique avec la nature.
L’univers du RAVeL
L’aménagement des anciennes assiettes de chemin de fer désaffectées et des chemins de
halage en Réseau Autonome de Voies Lentes remonte à octobre 1995. Le RAVeL était né,
dans le but d’offrir aux piétons, cyclistes et cavaliers, là où la situation le permet, d’originales voies de traverse, exemptes de danger, bucoliques parce que coupant au court à
travers la nature et déroulant des lieux enchanteurs insoupçonnés. Ces itinéraires doux se
veulent des lieux de convivialité et de croisement sympathique entre les différents
usagers. Partout où cela le justifiait, des itinéraires de liaison ont été tracés afin d’améliorer la mobilité du RAVeL. Observons qu’un atout majeur du RAVeL réside dans son accès
aisé pour les personnes à mobilité réduite. L’aménagement du réseau permet à tout un
chacun de se balader à son rythme, en toute sécurité et de profiter agréablement du paysage environnant. A terme, l’objectif est de couvrir la plus grande partie de la Wallonie et
ainsi d’unifier cet espace européen unique que nos voisins nous envient.
Téléchargez les circuits RAVeL de la Province de Namur sur www.tourismegps.be
La carte « Au tour du RAVeL – Province de Namur », éditée par le SPW, est disponible au
0800/11 901 — www.ravel.wallonie.be
* "Un Greeter est un habitant bénévole qui aime sa ville ou sa région et souhaite partager sa passion avec des
visiteurs (max 6 personnes) lors d'une rencontre hors des sentiers battus. Il vous raconte sa propre histoire et
ses coups de cœur. Ce n'est pas un guide professionnel mais un ambassadeur de sa ville/région."
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
5
1
RAVeL L 523 I Olloy-sur-Viroin – Oignies
2H30
1H30
1H00
EN LIGNE
9 KM
** moyen
LIC_789, Formar Belgium ID 789
Ce tronçon long de 9 km épouse l'ancienne ligne vicinale 451
qui reliait autrefois Olloy-sur-Viroin à Oignies-en-Thiérache.
Point de départ : à Olloy au croisement de la rue des Carrières et du Chemin
du Vicinal.
Les amoureux de la nature et de la forêt apprécieront ce parcours tout en montée
qui traverse de bout en bout la forêt de Nismes et qui longe sur la majeure partie
de son parcours le ruisseau de Nouée.
téléchargeable
sur
6
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gare de Mariembourg :
ligne Couvin - Charleroi à 12 km
Église d’Olloy - 60/2 Couvin - Le Mesnil /
Mazée - Heer-Agimont
Olloy à proximité du RAVeL
dans les rues du village
Une aire de pique-nique avec
barbecue à proximité de Olloy et une
à proximité de Oignies.
Plusieurs aires de repos jalonnent
le tracé
Pour tout renseignement concernant
les hébergements, les restaurants,
les points de ravitaillement, les sites
à visiter et les événements, les loueurs
et réparateurs de vélos des environs,
veuillez contacter le(s) point(s)
d’informations suivant(s) établis en
début et fin de parcours :
Maison du Tourisme des Vallées
des Eaux Vives
Rue de la Falaise, 3 à 5660 Couvin
Tél.: 0032(0)60 34 01 40
Office du Tourisme de Viroinval
Rue Vieille Eglise, 2 à 5670 Nismes
Tél.: 0032(0)60 31 16 35
89
Pour d’autres propositions
de balades dans la région,
consultez les p. 8, 10, 12 et 32
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
7
2
RAVeL I Ry de Rome
1H15
1H00
25’
BOUCLE
5 KM
* facile
Une agréable balade au calme sur le pourtour du lac à parcourir
à pied, à vélo ou à cheval.
Point de départ : Barrage du Ry de Rome.
Le barrage du Ry de Rome s'étire dans un environnement boisé et calme.
Cette étendue d'eau constitue une réserve d'eau potable. Traitée dans la station
d'épuration construite en contrebas du barrage, l'eau est ensuite distribuée dans
les foyers de la région couvinoise.
La baignade et la pêche sont interdites, ceci pour éviter toute pollution du site.
Admirez le paysage et la richesse de la faune aquatique locale qui y a élu domicile.
téléchargeable
sur
8
BALADES RAVEL
I TERROIR
Gare de Couvin :
Ligne Couvin - Charleroi à 5,5 km de
votre point de départ
Ligne 59 Chimay - Riezes - Couvin à 4 km
du Ry de Rome
Gratuit au départ de la boucle
Des bancs jalonnent votre parcours
des Eaux Vives & accueil
de l’OT de Couvin
Tél.: 0032(0)60 34 01 40
9
BALADES
BALADES
RAVEL
RAVEL
I TERROIR
I TERROIR
2013
2013
9 9
3
RAVeL de l’Eau d’Heure
3H00
BOUCLE
39 KM
* facile
Les Lacs de l'Eau d'Heure, haut lieu du tourisme nautique du Pays
des Vallées se révèlent également autrement... Que diriez-vous
d'une balade sur le RAVeL ?
Point de départ : au centre d’accueil de la Plate Taille, route de la Plate Taille.
Le parcours proposé suit les berges des 5 lacs que compose ce site naturel sur
pratiquement tout le parcours, permettant ainsi de jouir de jolies vues, quelle que
soit la saison. Site d’exception comptant 600 ha de plans d’eau, 600 ha de prairies
et 600 ha de forêts.
« Comme j'aime la quiétude que je retrouve dans
votre région et votre environnement ! C'est toujours
un bonheur de me retrouver de ce côté de notre
beau pays ! » Par Christelle Petit, fan de la page
Pays des Vallées sur Facebook.
10
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
téléchargeable
sur
Walcourt ligne Charleroi - Couvin à 13 km
du point de départ
Au Centre d’accueil de la Plate Taille
Aires de repos et de pique-nique tout
le long du RAVeL
des Eaux Vives
Rue de la Falaise, 3
5660 Couvin
Tél.: 0032(0)60 34 01 40
Les Lacs de L’Eau d’Heure asbl
Centre d’accueil de la Plate Taille
Tél.: 0032(0)71 50 92 92
9
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
11
4
RAVeL 2 I Mariembourg – Hermeton
5H00
3H20
2H00
EN LIGNE
27 KM
* facile
Le parcours RAVeL 2 s'étend de Mariembourg à Hoegaarden
en passant par Hermeton-sur-Meuse, Dinant, Namur et Jodoigne.
Nous vous proposons ici la section Mariembourg - Hermeton.
Point de départ : à Mariembourg, près de la gare occupée par l'asbl Chemin de Fer
à Vapeur des Trois Vallées, chaussée de Givet.
Après 5 km environ, vous atteindrez Fagnolle, l’un des « Plus Beaux Villages de
Wallonie » et les ruines de son château féodal. Puis, vous passerez à proximité
de Matagne-la-Grande et de Matagne-la-Petite avant d'atteindre Romerée.
L'itinéraire toujours rectiligne vous conduit à Gimnée puis à Doische où vous serez
particulièrement prudent lors de la traversée de 2 routes nationales.
Votre progression vous emmène vers la vallée mosane que l'on devine au loin
avec le pont à haubans de Heer et la ville de Givet, à la frontière belgo-française.
téléchargeable
sur
12
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gare de Mariembourg : ligne Couvin Charleroi à 250m du point de départ
Gare de Dinant : ligne Namur - Dinant à
19 km du point de départ
Ligne 56 Nismes - Namur
Au départ du RAVeL chaussée de Givet
à Mariembourg
le long du RAVeL
des Eaux Vives & accueil de l’OT de Couvin
Tél.: 0032(0)60 34 01 40
Maison du Tourisme de la Haute-Meuse
Dinantaise
Avenue Cadoux, 8 à 5500 Dinant
Tél.: 0032(0)82 22 28 70
Office du Tourisme de Hastière-sur-Meuse
Rue Marcel Lespagne, 27
5540 Hastière-Lavaux
Tél.: 0032(0)82 64 44 34
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
13
5
RAVeL 2 I Hermeton – Namur
** moyen
8H00
4H00
EN LIGNE
46,2 KM
Le parcours RAVeL 2 s'étend
de Mariembourg à Hoegaarden
en passant par
Hermeton-sur-Meuse, Dinant,
Namur et Jodoigne.
Nous vous proposons ici
la section Hermeton - Namur
Point de départ : à proximité de la
jonction de la rue du Centenaire et de
la rue Louis Bossus à Hermeton. Après
une traversée dangereuse de la route
nationale, vous rejoignez le chemin
de halage en bord de Meuse et vous
vous dirigez vers Hastière.
Vous traversez le fleuve et poursuivez
votre balade vers Waulsort.
Franchissez à nouveau la Meuse à
hauteur de l'écluse. À Anseremme,
l'écluse permet de traverser le fleuve
et de poursuivre la balade sur la rive
droite que l'on quittera à Dinant pour
retrouver la rive gauche jusque Namur.
Wépion marque l'entrée dans l'entité
namuroise dont le patrimoine
architectural est riche en monuments
témoins de son évolution à travers les
siècles. Namur est le point d'arrivée
de ce tronçon.
14
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
téléchargeable
sur
Gare de Dinant : ligne Dinant - Namur
à 12 km du point de départ
Gare de Namur : ligne Namur - Dinant
à 1 km du confluent Sambre & Meuse
Ligne 154a Dinant - Givet
Rue du Centenaire à proximité du point
de départ
le long du RAVeL
Maison du Tourisme de la Haute-Meuse
Dinantaise
Tél.: 0032(0)82 22 28 70
Office du Tourisme de Hastière-sur-Meuse
Rue Marcel Lespagne, 27
5540 Hastière-Lavaux
Tél.: 0032(0)82 64 44 34
Maison du Tourisme du Pays de Namur
& Office du Tourisme de Namur
Pavillon du Tourisme
Square Léopold à 5000 Namur
Tél.: 0032(0)81 24 64 49 - 0032(0)81 24 64 44
Centre info de la Halle al’Chair
Rue de Pont, 21 à 5000 Namur
Tél. : 0032(0)81 24 64 48
consultez les p. 32 et 40
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
15
6
RAVeL 2 I Namur – Noville-sur-Mehaigne
** moyen
4H00
2H00
EN LIGNE
21,2 KM
Le parcours RAVeL 2 s'étend
de Mariembourg à Hoegaarden
en passant par Hermeton-surMeuse, Dinant, Namur et
Jodoigne. Nous vous proposons
ici la section Namur - Novillesur-Mehaigne.
Point de départ :
au bord de la Sambre, quai Ferdinand
Courtois à proximité de la rue du Pont.
Namur, capitale de la Wallonie riche
en patrimoine architectural, constitue
le point de départ de ce tronçon.
Après un court passage en bord
de Sambre, vous quitterez petit à petit
la vallée mosane pour aborder la
Hesbaye.
Le parcours emprunte l'ancienne ligne
142 de la SNCB et traverse champs de
cultures et prairies pour prendre fin,
pour le tronçon en terre namuroise,
au-dessus de Noville-sur-Mehaigne,
à hauteur de la chaussée romaine et
du Tumulus d'Hottomont.
téléchargeable
sur
16
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gare de Namur à 1 km du point de départ
Namur - Gare des TEC à 1 km du point de départ
À Namur, différentes possibilités de
parking.
À Noville-sur-Mehaigne, parking gratuit
dans la localité
les hébergements, les restaurants, les
points de ravitaillement, les sites à visiter
et les événements, les loueurs et
réparateurs de vélos des environs,
d’informations suivant(s) :
Maison du Tourisme du Pays de Namur et
Office du Tourisme de Namur
Tél.: 0032(0)81 24 64 49- 0032(0)81 24 64 44
Tél. : 0032(0)81 24 64 48
Administration Communale d’Éghezée
Service Tourisme
Route de Gembloux, 43 à 5310 Éghezée
Tél.: 0032(0)81 81 01 48
Pour une autre proposition
de balade dans la région,
consultez la p. 40
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
17
7
RAVeL 1 I Moignelée – Namur
* facile
3H00
EN LIGNE
33 KM
6H00
Une rivière et un fleuve pour une balade le long des halages,
c'est le RAVeL 1 que nous vous proposons ci-après pour son parcours
en terre namuroise : de Moignelée à Namur.
Point de départ : à quelques mètres de l'ancien bras de Sambre de Moignelée à
proximité de la rue du Rivage.
Le parcours longe la basse Sambre avec pour paysage une alternance de sites
industriels et de méandres où la nature a conservé tous ses droits. À hauteur
de Floreffe, vous ne manquerez pas d'admirer l'abbaye érigée sur un promontoire
rocheux en surplomb de la rivière. Après le passage de l'écluse de Salzinnes,
votre parcours se poursuit sur l'autre rive pour atteindre Namur et son confluent,
quai Ferdinand Courtois à proximité de la rue du Pont.
téléchargeable
sur
18
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Tamines ligne 130 Charleroi - Namur à 2,5 km du point
de départ
Ligne 147a Gembloux - Fleurus - Tamines
À Moignelée : à proximité du point de départ, dans la petite
rue conduisant au RAVeL
Sur le RAVeL
Pour tout renseignement concernant les hébergements, les
restaurants, les points de ravitaillement, les sites à visiter
et les événements, les loueurs et réparateurs de vélos des
environs, veuillez contacter le(s) point(s) d’informations
suivant(s) établis en début et fin de parcours :
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Rue Sigebert, 3 à 5300 Gembloux - Tél.: 0032(0)81 62 69 66
Syndicat d’Initiative et de Tourisme de Sambreville
Complexe E. Lacroix
Place Communale à 5060 Auvelais - Tél.: 0032(0)71 26 03 70
Tél.: 0032(0)81 24 64 49 - 0032(0)81 24 64 44
Tél. : 0032(0)81 24 64 48
consultez les p. 40 & 44
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
19
8
RAVeL 1 I Namur – Andenne
* facile
4H00
1H30
EN LIGNE
20,4 KM
C'est la Meuse, fleuve majestueux, et le halage qui servent de décor
à cette balade pour vous conduire jusqu'à Andenne.
Point de départ : au bord de la Sambre, quai Ferdinand Courtois à proximité
de la rue du Pont.
Au passage, vous découvrez les Moulins de Beez superbement reconvertis
en musée et salles de séminaires. Les falaises de Marche-les-Dames et la réserve
naturelle de Sclaigneaux apportent de la diversité au paysage avant de rejoindre
Andenne, la cité des Ours.
téléchargeable
sur
20
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
© Ville Andenne - Office tourisme
Gare de Namur à 1 km du point de départ
Gare d’Andenne à 1,5 km de l’arrivée du RAVeL
Gare des bus à proximité de la gare SNCB
Le long de la Sambre (rue Bord de l’Eau)
ou payant en ville
Andenne : parkings gratuits en ville
Aire de repos à proximité de Lives-surMeuse, de Brumagne et de la zone
portuaire d’Andenne
Pour tout renseignement concernant les
hébergements, les restaurants, les points
de ravitaillement, les sites à visiter et les
événements, les loueurs et réparateurs de
vélos des environs, veuillez contacter le(s)
point(s) d’informations suivant(s) :
Tél.: 0032(0)81 24 64 49 - 0032(0)81 24 64 44
© Ville Andenne - Office tourisme
Tél. : 0032(0)81 24 64 48
Office du Tourisme d’Andenne
Place des Tilleuls, 48 à 5300 Andenne
Tél.: 0032(0)85 84 96 40
consultez la p. 44
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
21
9
RAVeL L147 I Ligny – Gembloux – Grand-Leez
* facile
3H00
2H30
2H00
EN LIGNE
18 KM
téléchargeable
sur
La Ligne 147 assurait la liaison entre Landen et Tamines/Auvelais.
Construite dans les années 1860, elle permettait aux travailleurs du nord
du pays de rejoindre les charbonnages du Hainaut. En 1959, la SNCB
n’assure plus que le transport des marchandises, abandonné à son tour en
1973. Aujourd’hui, la ligne est déferrée et c’est le RAVeL qui s’y est installé.
Point de départ : à quelques centaines de mètres du centre de la localité de Ligny.
Vous êtes en Hesbaye, le paysage se compose essentiellement de champs cultivés et de
prairies. Très vite, vous atteindrez Sombreffe, qui conserve sur son territoire un très beau
château féodal, non visitable. Le trajet se poursuit vers Gembloux et passe par un parc
éolien de 6 éoliennes. L’arrivée à Gembloux vous oblige momentanément à quitter le
RAVeL pour un court tronçon qui est en cours d’aménagement. Vous rejoignez l’ancienne
ligne 147 à hauteur de la rue Victor Debecker, face au terrain de football, pour poursuivre
la promenade jusqu’à l’ancienne gare de Grand-Leez - Thorembais, le terminus actuel.
22
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gare de Ligny
Gare de Gembloux
Ligne 147a Gembloux - Fleurus - Tamines
À proximité du point de départ
Sur le RAVeL, à proximité de Grand-Manil
hébergements, les restaurants, les points
de ravitaillement, les sites à visiter et les
événements, les loueurs et réparateurs de
vélos des environs, veuillez contacter le(s)
point(s) d’informations suivant(s) établis
en début et fin de parcours :
Rue Sigebert, 3 à 5300 Gembloux
Tél.: 0032(0)81 62 69 66
Office du Tourisme de Gembloux
Tél.: 0032(0)81 62 69 60
Syndicat d’Initiative de Ligny
Rue Pont Piraux, 23 à 5140 Ligny
Tél.: 0032(0)71 88 85 43
consultez la p. 40
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
23
10
RAVeL L 126 I Condroz
4H00
2H30
2H00
EN LIGNE
18,7 KM
** facile à moyen
Ce tronçon occupe l'assiette de l'ancienne ligne vicinale
126 qui reliait jadis Ciney à Statte (Huy), d'où son nom
de RAVeL L126. Au coeur d’une nature préservée, vous
atteindrez Marchin (province de Liège), soit plus
de 40 km de RAVeL.
Point de départ : chemin d'Haljoux, à 200 m du rond-point de la Vache à Ciney. Quelques
centaines de mètres plus loin, sur votre gauche, vous remarquez le hameau d'Emptinal
caractérisé par ses maisons blotties autour de sa chapelle avant d'aborder le bas du
village d'Emptinne. A hauteur de Hamois, le paysage est plus dégagé. Au centre de la
localité vous apercevez la Chapelle d'Hubinne, édifiée sur une butte, à côté d'un bâtiment
de ferme. Au delà de Hamois, le Condroz se dévoile, offrant un relief doux constitué de
petites vallées et de collines. Havelange, grosse bourgade aux constructions de grès jaune
annonce lentement la fin du trajet. Les derniers kilomètres de cette balade tonifiante
traversent le Bois des Tombes. Une cinquantaine de mètres avant le terminus, vous
franchissez le seul pont du parcours. Vous apercevez le petit bâtiment de l'ancien arrêt
vicinal qui marque la fin de ce tronçon namurois. Votre parcours se prolonge vers Marchin.
À découvrir : la carte du RAVeL entre Ciney et Havelange et le nouveau parcours
touristique d’interprétation du patrimoine ferroviaire de la ligne 126 !
Découvrez 7 panneaux retraçant l’histoire de la ligne 126. Ils sont situés le long
du RAVeL à hauteur des anciennes gares.
téléchargeable
sur
24
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gare de Ciney : ligne Bruxelles - Luxembourg
à 2 km du point de départ
Lignes 66 Namur - Gesves - Ciney /
126a Huy - Ciney / 43/1 Dinant - Ciney
consultez la page 52
Dans les rues à proximité du départ
Des aires de repos avec bancs sont
aménagées le long du RAVeL
À Havelange, rue Ocolna (près du Hall
Omnisport) : table avec bancs + aire de jeux
89
Maison du Tourisme Condroz-Famenne
Rue de l’Eglise, 4 à 5377 Heure
Tél.: 0032(0)86 40 19 22
Office du Tourisme de Ciney
Place Monseu, 23 à 5590 Ciney
Tél.: 0032(0)83 75 01 15
Administration Communale de Havelange
Service Tourisme
Rue de la Station, 99 à 5370 Havelange
Tél.: 0032(0)83 63 31 67
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
25
11
RAVeL L 150 I Jemelle – Houyet
* facile
5H20
3H30
2H00
EN LIGNE
21,3 KM
Cette balade emprunte une ancienne voie de chemin de fer, la ligne
150, mise en service en 1894. Fermée depuis 1978, elle a été réhabilitée en promenade entre forêts, champs et rivières.
Point de départ : Jemelle : au bout de la rue des Marchandises, depuis le parking
longeant le chemin de fer, face à la gare.
Le parcours est parsemé de nombreux ponts enjambant la Lhomme d'abord, la Lesse
ensuite. Attention, trois tunnels ponctuent le trajet. Le plus long, à Hour-Havenne,
totalise 464 mètres. Peu après la gare de Villers-sur-Lesse, vous abandonnez
momentanément la voie de chemin de fer pour emprunter le très beau Chemin
de la Collyre qui serpente le long de la Lesse, au pied du Domaine Royal de Ciergnon.
téléchargeable
sur
26
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gare de Jemelle : ligne Namur - Luxembourg
à 50 mètres du point de départ
Gare de Houyet : ligne Dinant - Bertrix
Lignes 162b Libramont - Jemelle /
421 Beauraing - Jemelle
Gare de Jemelle
De nombreux bancs et aires de pique-nique
jalonnent le tracé, une aire de barbecue
à proximité de Houyet
Maison du Tourisme du Val de Lesse et
accueil du SI de Rochefort
Rue de Behogne, 5 à 5580 Rochefort
Tél. : 0032(0)84 21 25 37
Office du Tourisme de Houyet
Rue Saint-Roch, 15 à 5560 Houyet
Tél.: 0032(0)82 22 32 14
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
27
12
RAVeL L 150 I Molignée (Anhée - Ermeton-sur-Biert)
* facile
3H45
2H30
2H00
EN LIGNE
16,9 KM
Les paysages bucoliques de la vallée de la Molignée, entrecoupés
par les méandres dessinés par la rivière, se découvrent de
charmante façon en parcourant le RAVeL entre Anhée, en bord
de Meuse, et Ermeton-sur-Biert.
Cette ancienne ligne de chemin de fer réhabilitée en promenade reliait autrefois
Tamines à Dinant.
Une dizaine de ponts enjambent la route et la rivière qui coule en contrebas.
Attention, la balade est ponctuée de trois tunnels : le premier à Haut-le-Wastia,
le suivant à Falaën et le dernier à hauteur de Denée-Maredsous.
Pour les amateurs de plus longs trajets, il est tout à fait possible de réaliser
le parcours en sens inverse, c’est-à-dire depuis Ermeton-sur-Biert en direction
de Anhée et de poursuivre ensuite la balade en empruntant le RAVeL 2
(Mariembourg - Hoegaarden) qui longe la Meuse, vers Namur ou vers Dinant.
téléchargeable
sur
28
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gare de Yvoir - Gare de Dinant
Lignes 21 Namur - Maredsous /
35 Dinant - Ermeton-sur-Biert
Plusieurs petits parkings dans les villages traversés
Bancs et aires de repos le long de la rivière,
à proximité du RAVeL
Pour tout renseignement concernant les hébergements,
les restaurants, les points de ravitaillement, les sites à
visiter et les événements, les loueurs et réparateurs de
vélos des environs, veuillez contacter le(s) point(s)
d’informations suivant(s)
établis en début et fin de parcours :
Maison du Tourisme de la Haute-Meuse Dinantaise
Tél.: 0032(0)82 22 28 70
Syndicat d'Initiative Anhée-Meuse-Molignée
Rue de la Molignée, 8 à 5537 Anhée
Tél.: 0032(0)82 61 39 00
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
29
13
RAVeL L 150 I Rops (Ermeton-sur-Biert - Aisemont)
* facile
4H00
2H30
2H15
EN LIGNE
19 KM
Depuis mai 2011, les aménagements de l’ancienne ligne
150 permettent de relier
Ermeton-sur-Biert à Aisemont
en passant par les entités
communales de Mettet et
Fosses-la-Ville.
Ce tronçon porte le nom de Rops en
hommage au graveur, dessinateur et
peintre qui, au 19ème siècle élut
domicile à Mettet, dans le château
de Thozée dont on ne voit que
difficilement la silhouette cachée
dans son écrin de verdure.
Autre attrait de la région, le site du
lac de Bambois, reconnu Natura
2000, et son large choix d’activités,
constitue une pause bien agréable
à faire en famille : jardins à thèmes,
sentier de découverte didactique de
la faune et la flore, affûts ornithologiques et, à la belle saison une plage
de sable fin avec zone de baignade
sécurisée, pour ne citer que celles-là.
Quelques ponts émaillent le parcours et plusieurs carrefours imposent la plus grande prudence pour
les traverser en toute sécurité.
30
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
téléchargeable
sur
Gare de Namur, Dinant et Tamines
Lignes 6 Namur - Mettet / 64 Namur - Biesme /
21 Namur - Maredsous / 35 Dinant - Ermeton-sur-Biert /
61 Florennes - Mettet / Ermeton-sur-Biert /
150a Tamines - Ermeton-sur-Biert
Plusieurs possibilités de parking dans les villages
traversés
Pour tout renseignement concernant les hébergements,
les restaurants, les points de ravitaillement, les sites à
visiter et les événements, les loueurs et réparateurs de
vélos des environs, veuillez contacter le(s) point(s)
d’informations suivant(s) établis en début et fin de
parcours :
Square Léopold à 5000 Namur - Tél. : 0032(0)81 24 64 49
Syndicat d’Initiative de Fosses-la-Ville
Place du Marché, 12 à 5070 Fosses-la-Ville
Tél. : 0032(0)71 71 46 24
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
31
14
Doische, aux portes de la France
** moyen
2H00
EN BOUCLE
7,6 KM
Point de départ :
église, rue du Bois du Fir à Doische
1. Dos à l’église, prenez à gauche vers
Vaucelles (rue du Bois du Fir) et
empruntez la route en ignorant tous les
chemins adjacents.
2. Au carrefour, tournez à droite
(rue des Fonds Marie).
3. Tournez à gauche (rue des Grottes) et
passez devant la statue et la grotte
Notre-Dame de Lourdes.
4. À hauteur de la petite chapelle, tournez
à gauche (rue de la Jonquière).
5. Tournez à gauche dans la rue du Moulin
et ignorez la rue du Vieux Cimetière.
6. Montez le chemin herbeux escarpé sur
votre droite.
7. À hauteur de l’ancienne carrière,
téléchargeable
sur
poursuivez tout droit.
8. Poursuivez tout droit et longez le bois
à votre gauche.
9. Poursuivez tout droit et entrez dans le bois. La ferme à votre droite se situe sur
le territoire français.
10. À la sortie du bois, obliquez vers la gauche en empruntant le chemin empierré
qui descend.
11. À hauteur de la maison, poursuivez tout droit.
12. Ignorez la ruelle à votre gauche et orientez-vous vers la droite (rue des Ruelles).
Après le coude, elle descend pour rejoindre le point de départ.
32
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gares de Couvin et Beauraing
Lignes 60/2 Couvin – Heer-Agimont /
138a Florennes – Doische / 156b Mariembourg –
Agimont / 422 Beauraing – Givet – Doische
Devant la Maison communale ou à proximité
du point de départ
Table pique-nique et bancs à hauteur du point 3
Pour tout renseignement concernant les hébergements, les restaurants, les points de ravitaillement,
les sites à visiter et les événements, les loueurs et
réparateurs de vélos des environs, veuillez
contacter le(s) point(s) d’informations suivant(s)
Maison du Tourisme des Vallées des Eaux Vives
Tél.: 0032(0)60 34 01 40
Commentaire :
Cette jolie balade emprunte
autant de petites routes
que de chemins champêtres
ou forestiers et offre une
variété de paysages permettant d’observer la nature :
la forêt et ses arbres
remarquables, une pelouse
calcaire au pied de la
carrière endormie et sa
flore spécifique ou encore
des étendues de champs
et prairies proches de la
France.
Chaussez-vous de bottines
pour parcourir dans de
bonnes conditions les
chemins forestiers un peu
boueux par temps humide.
Office du Tourisme de Doische
Rue du Bois du Fir, 115 à 5680 Doische
Tél. : 0032(0) 82/74 49 42
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
33
Producteurs dans la région de la Maison d
EL CINSE A BEDOTS
BRASSERIE DES FAGNES
Fromages de brebis bio : tomme, fromage
frais et Ricotta
Rue de la Redoute, 5 à 5630 CERFONTAINE
Tél.: 0032(0)71 59 41 16
GSM : 0032(0)474 21 09 83
[email protected]
www.cinseabedots.be
Bières, Super des Fagnes
Route de Nismes, 26 à 5660 MARIEMBOURG
Tél.: 0032(0)60 31 39 19
[email protected]
www.brasseriedesfagnes.be
BRASSERIE DE SILENRIEUX
Calcaires couvinois (bonbons)
Faubourg St Germain, 17 à 5660 COUVIN
Tél.: 0032(0)60 34 40 17
Bières : la Joseph, la Sara, Pavé de l'Ours,
l'Autruche, la Kriek de Silenrieux,
la Charlemagne
Rue Noupré à 5630 SILENRIEUX
Tél.: 0032(0)71 63 32 01
[email protected]
www.brasseriedesilenrieux.be
FERME DU MONTAVAL
Légumes bio et produits bio, farine, pain,
céréales, confiture, biscuits,.…
Rue de la Tannerie, 225 à 5630 SENZEILLE
Tél.: 0032(0)71 33 31 59
[email protected]
www.montaval.be
LE PETIT BRULY
Fromages de chèvre
Rue Bas-Brûly
à 5660 BRULY-DE-PESCHE
Tél.: 0032(0)60 34 77 23
COMPTOIR DES FAGNES
Chocolats, bières, miel, fromages,
productions régionales
Route Charlemagne, 34
à 5560 COUVIN
Tél.: 0032(0)60 34 52 95
[email protected]
www.comptoirdesfagnes.be
34
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
BOULANGERIE - PÂTISSERIE MORAUX
CÔTÉ TERROIR
Apéritif « Le Pansard », escavèche, trésors
de la gastronomie locale, paniers garnis…
Rue de la Gare, 8 à 5660 COUVIN
Tél.: 0032(0)60 34 52 84
[email protected]
www.nulle-part-ailleurs.be
ATELIER CHOCOLAT ARTISANAL COCHARD
Chocolats, pralines
Rue Bas du Village 9 à 5660 PESCHE
Tél.: 0032(0)60 34 66 66
LA FERME CENSIER
Viandes et fruits bio, volailles
Rue Martin Sandron, 155 à 5680 DOISCHE
Tél.: 0032(0)82 74 48 85
GSM : 0032(0)477 32 78 59
[email protected]
www.fermecensier.be
LE CLOS DU SOLEIL
Vin, apéritifs, liqueurs et confitures
Rue du Pige, 110 à 5680 VODELÉE
Tél.: 0032(0)82 67 83 97
GSM : 0032(0)475 37 59 03
[email protected]
www.leclosdusoleil.be
n du Tourisme des Vallées des Eaux Vives
FERME DE LA SAUVENIÈRE
COMPTOIR ESPACE ARTHUR MASSON
Foie gras, magrets, confits, rillettes, pâté
Chemin de Philippeville, 9
à 5620 HEMPTINNE-LEZ-FLORENNES
Tél.: 0032(0)71 66 86 08
GSM : 0032(0)496 49 89 59
[email protected]
www.foie-gras-de-la-sauveniere.be
Bières, apéritifs, fromages, charcuteries,
miel, sirops, confitures, …
Rue Eugène Defraire, 29 à 5670 TREIGNES
Tél.: 0032(0)60 39 15 00
[email protected]
www.espacemasson.be
FERME DE LA COUTURE
Fruits, légumes et comptoir de produits
du terroir
Rue du Pont du Sansoir, 44a
à 5620 SAINT-AUBIN
Tél.: 0032(0)71 68 90 95
[email protected]
CHAMPIGNOL
Fromages, apéritif La Pescarina, boulette
de Surice, escavèche
Rue de la Brasserie 20 à 5600 SURICE
Tél.: 0032(0)82 67 77 05
[email protected]
FOIE GRAS DE ROMEDENNE
Foie gras et produits dérivés du canard
Rue du Monument, 4 à 5600 ROMEDENNE
Tél.: 0032(0)82 67 83 66
GSM : 0032(0)478 82 11 54
CHOCOLATERIE VANLIEFF'S
Chocolats, pralines, gâteaux glacés
Allée J.F. Kennedy, 6 à 5650 CHASTRES
Tél.: 0032(0)71 63 46 30
[email protected]
www.chocolaterie-vanlieffs.be
LA FERME DE CREVECŒUR
Yaourts, glaces, fromage type « Boursin »
Rue Crèvecœur, 34 à 5650 YVES-GOMEZÉE
Tél.: 0032(0)71 65 52 84 - GSM 0032(0)495 52 52 84
[email protected]
www.lafermedecrevecoeur.be
WILLIAM PETERS
Cueillette sur le champ de framboises
de mi-juin à mi-juillet
Rue de Baileux, 45 à 5650 FAIROUL
Tél.: 0032(0)71 65 07 81
ESCAVÈCHE LA MADELEINE : ESCAVIR
Escavèche (poisson)
Rue Jean Chot, 35 à 5670 OLLOY-SUR-VIROIN
Tél.: 0032(0)60 39 00 35
GSM : 0032(0)474 38 80 39
[email protected]
www.escavir.be
Un bon conseil : préalablement à tout déplacement
chez nos producteurs, assurez-vous que ces
derniers puissent vous accueillir.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
35
15
Du côté de Weillen
** moyen
2H00
Balisage
EN BOUCLE
7,3 KM
téléchargeable
sur
Point de départ : église, rue Abbé Victorien Cuvelier à Weillen (Onhaye)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
36
BALADES RAVEL
Dos à l’église, remontez la rue Abbé Victorien Cuvelier vers la gauche.
Empruntez la rue du Tienne (voie sans issue).
Poursuivez vers la gauche et empruntez le sentier étroit en surplomb du bas du village.
Poursuivez tout droit .
Au bout du chemin, empruntez la route vers la gauche (rue de Flun) et passez le long
du bâtiment (ancienne forge). Continuez tout droit.
Juste avant le pont, prenez le chemin à votre droite.
Au bout du chemin, rejoignez la route et entamez la montée.
Au sommet de la côte, tournez à droite dans la rue des Hayettes.
À hauteur de l’ancienne école de Sommière, prenez à droite.
Quittez la rue Su l’Try, empruntez le chemin à votre gauche et longez la haie.
Au croisement en Y, prenez le chemin herbeux à votre gauche.
Au bout du chemin, tournez à droite (Chestruvin).
À hauteur du carrefour, descendez tout droit (rue du Château) et rejoignez l’église.
I TERROIR 2013
Gare de Dinant
Ligne 31 Dinant – Falaën
Parking à proximité du point de départ
Banc sous l’arbre à proximité du point de départ
les sites à visiter et les événements, les loueurs
et réparateurs de vélos des environs, veuillez
Tél. : 0032(0)82 22 28 70
Syndicat d’Initiative de Onhaye
Château-Ferme de Falaën à 5522 Falaën
Tél. : 0032(0)82 69 96 26
Commentaire :
Weillen, joli petit village baigné
par le Flavion offre un cadre
champêtre à cette promenade
très « nature » qui emprunte
essentiellement des chemins.
Les quelques portions de routes
sont peu fréquentées, ce qui
permet de se balader en sécurité.
A hauteur de l’ancienne forge,
ne manquez pas de vous écarter
légèrement de votre trajectoire
pour admirer la cascade du haut
du pont, à votre gauche.
Le parcours ne présente pas de
difficulté majeure sauf entre le
point 7 et 8 : la côte (± 600 m ) est
assez forte. Il est toutefois
conseillé de se chausser de
bottines car certains endroits
peuvent être boueux.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
37
Producteurs dans la région de la Maison du
ABBAYE DE MAREDSOUS ET CENTRE
D'ACCUEIL SAINT JOSEPH
Bières, pain de Maredsous et comptoir
de produits de terroir
Rue de Maredsous à 5537 DENÉE
Tél.: 0032(0)82 69 82 11
[email protected]
www.tourisme.maredsous.be
ESCARGOTIÈRE DE WARNANT
Escargots et comptoir de produits
de terroir
Rue de la Gare, 2 à 5537 WARNANT
Tél.: 0032(0)82 61 23 52
[email protected]
www.escargotiere.be
CHOCOLATERIE LAUBEN
Douceurs et chocolats
Rue d'Arbre, 7 à 5537 BIOUL
Tél.: 0032(0)71 79 87 98
[email protected]
AUTRUCHERIE DU PONT D'AMOUR
Viande et charcuteries
Rue de la Sablonnière, 2 à 5503 SORINNES
Tél.: 0032(0)82 22 34 06
GSM : 0032(0)497 29 52 73
[email protected]
www.autrucherie-pontdamour.be
BRASSERIE CARACOLE
Bières : la Caracole, la Troublette, la Saxo,
la Nostradamus
Côte Marie-Thérèse, 86 à 5500 FALMIGNOUL
Tél.: 0032(0)82 74 40 80
[email protected]
www.brasserie-caracole.be
38
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
BISCUITS DESTRÉE
Biscuits au thé, chocolat…
Rue Adolphe Sax, 38 à 5500 DINANT
Tél.: 0032(0)82 22 29 91
[email protected]
www.biscuiteriedestree.be
COUQUES V. COLLARD
Couques de Dinant
Rue Grande, 72 à 5500 DINANT
Tél.: 0032(0)82 22 64 07
[email protected]
www.couquesdedinant.com
CHOCOLATERIE BOUVIER
Chocolats et confiseries
Rue A. Caussin, 68 à 5500 ANSEREMME
Tél.: 0032(0)82 22 21 08
[email protected]
SALAISONS DU PONT D'AMOUR - BEGHIN
Charcuterie et jambon d'Ardenne
Rue du Pont d'Amour, 4
5500 DINANT
Tél.: 0032(0)82 22 48 92
[email protected]
www.jambondardenne.eu
FABRIQUE DE COUQUES DE DINANT
THONON
Couques de Dinant
Rue Grande, 130 à 5500 DINANT
Tél.: 0032(0)82 22 31 14 [email protected]
n du Tourisme de la Haute-Meuse dinantaise
VERGERS ET RUCHERS MOSANS
LA GOURMANDISE DES LUTINS
Fruits et miel
Chaussée Romaine, 109 à 5500 DINANT
Tél.: 0032(0)82 22 24 19
[email protected]
www.vrm.be
Sorbet et glace au lait entier de ferme
Place Docteur Jacques, 10 à 5520 ANTHÉE
Tél.: 0032(0)82 67 98 23
[email protected]
CAFÉ SAINT MÉDARD
Café
Rue de la station, 4 à 5500 DINANT
Tél.: 0032(0)82 22 37 65
[email protected]
www.cafestmedard.be
COUQUES JACOBS
Couques de Dinant
Rue Grande,147 à 5500 DINANT
Tél.: 0032(0)82 22 21 39
[email protected]
FERME FROMAGÈRE DE CHERTIN
Fromages
Rue de Chertin, 22 à 5522 FALAËN
Tél. : 0032(0)82 69 93 88
PISCICULTURE « LE CHÊNEAU »
Truites fraîches et fumées
Rue des Campagnes, 5 à 5530 GODINNE
Tél. : 0032(0)82 61 32 26
[email protected]
BRASSERIE DU BOCQ
Bières : Gauloise, Blanche de Namur, …
Rue de la Brasserie, 4 à 5530 PURNODE
Tél. : 0032(0)82 61 07 90
[email protected]
www.bocq.be
Un bon conseil :
préalablement à tout
déplacement chez nos
producteurs, assurez-vous que
ces derniers puissent vous accueillir.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
39
16
Spy et ses environs
** moyenne
2H30’
EN BOUCLE
9,1 KM
Point de départ :
église, Place de l’Église
à Spy (Jemeppe-sur-Sambre)
1. Dos à l’entrée de l’église,
descendez la place en
direction de l’école.
2. Prenez la rue à gauche
vers l’école (rue du Bas
de la Place) et continuez
tout droit jusqu’au point
suivant.
3. Au carrefour en T, prenez
à droite (rue de Goyet)
puis immédiatement à
téléchargeable
gauche (rue du Grand Faux).
sur
4. Tournez à droite en lonLIC_789, Formar Belgium ID 789
geant le champ et entrez
dans le bois. Suivez le
sentier principal.
5. Au croisement, descendez à gauche.
6. Prenez à droite vers le bois (Réserve naturelle Ardenne et Gaume) et poursuivez sur le sentier
principal.
7. Prenez à gauche à hauteur du panneau « Homme de Spy ».
8. Prenez à droite (N912) puis quelques mètres plus loin, traversez le passage pour piétons.
9. Juste avant le pont et le passage à niveau, prenez le petit sentier à gauche et continuez tout
droit en longeant l’Orneau.
10. Passez les barrières pour poursuivre le sentier sur la gauche.
11. À hauteur de la route, tournez à droite (rue de Fayat) et restez sur la route principale jusqu’au
prochain point.
12. Au carrefour, prenez à droite en direction de Spy et continuez sur la route principale (rue de
Montalivet).
13. Montez dans le bois à gauche.
14. Au carrefour avec la route de Mont-Serrat, poursuivez tout droit vers la chèvrerie (chapelle de
Montserrat sur votre gauche) et ce, jusqu’au point suivant.
15. Au carrefour en croix, tournez à droite dans la rue du Château en direction du village.
16. Au carrefour en Y, prenez à gauche (rue des Mésanges).
17. Au carrefour en Y, prenez à droite (rue de Bossière).
18. Traversez la chaussée et prenez le passage légèrement sur votre gauche (derrière les barrières).
19. Au carrefour en T, prenez à gauche (route de Saussin) puis à droite (Vieille Place).
20. Au carrefour en Y, prenez à droite (rue de la Chaussée).
21. Empruntez le chemin en face, entre les deux fermes. Il débouche sur la place de l’église.
40
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gares de Namur, Gembloux, Tamines et Jemeppesur-Sambre
Lignes 36 Tamines – Ham-sur-Sambre – Spy /
23 Namur Spy – Onoz – Velaine / 144a Gembloux –
Jemeppe-sur-Sambre / 58 Moignelée – Spy
Parking sur la Place de l’Église
Bancs sur la Place de l’Eglise
Commentaire :
Une agréable promenade
passant par champs, bois
et villages, ponctuée par
la présence rafraîchissante
de l’Orneau. Ceux qui le
souhaitent peuvent, au
détour du chemin, aller
saluer l’Homme de Spy et
découvrir le nouveau Centre
d’interprétation qui lui est
consacré ainsi que la grotte.
Tél.: 0032(0)81 62 69 66
Office du Tourisme de Jemeppe-sur-Sambre
Route d'Eghezée, 301-303 à 5190 Onoz
Tél. : 0032(0)81 74 53 28
BALADES RAVEL
I TERROIR
41
En se baladant dans Namur, beaucoup de
promeneurs ont le nez en l’air pour découvrir l’architecture des bâtiments ou les magnifiques vues sur la citadelle… Pensez à
baisser les yeux pour suivre les nombreuses coquilles qui jonchent le sol et
qui vous mènent sur les traces du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, depuis la gare jusqu’à la
citadelle… En effet, Namur, ville
historique, est aussi une étape incontournable du pèlerinage. Plusieurs bâtiments en témoignent !
Citons, la Tour Saint Jacques, l’Ilon
Saint-Jacques ou encore l’église
Saint-Jacques dans la rue du même
nom. Et ce n’est pas tout, le « Musée
des Arts Anciens du Namurois », situé dans
l’une des artères principales de la ville,
abrite la relique du pied gauche du saint
homme (Trésor d’Hugo d’Oignies). Une
nouvelle œuvre complète désormais
l’hommage à Saint Jacques : une
statue en chêne polychrome du
16ème siècle attribuée au Maître de Waha, un sculpteur exceptionnel. Après avoir traversé
Namur, les pèlerins poursuivent
leur chemin sur le RAVeL vers
Dinant, Hastière puis vers
Olloy et Brûly à la frontière
française.
Buen camino !
Depuis 2011, le projet "De Namur à
Saint Jacques de Compostelle
autrement" initié par la FTPN vise à
promouvoir la province de Namur en
proposant à une centaine de pèlerins
namurois de marcher par équipe, durant
une semaine, sur les routes de France et
d'Espagne... Un tourisme « autrement » qui s'appuie sur les traces de ce pèlerinage
mythique pour faire rayonner la province de Namur bien au-delà de nos frontières!
Plus d'infos sur www.namur-stjacques.eu
42
Producteurs dans la région de la Maison
du Tourisme Sambre - Orneau
FERME COQUERON
Chicons, fraises, courges, pommes de terre
Rue Try d'Alaude, 1 à 5030 BOSSIÈRE
Tél.: 0032(0)81 63 34 43
[email protected]
www.coqueron.be
ESCARGOTS DE L'OURCHET
FERME DE LA VALLÉE
Escargots et dérivés
Rue Chainisse, 13 à 5030 BEUZET
Tél.: 0032(0)81 56 99 54
GSM : 0032(0) 477 63 51 08
Commune d’Éghezée
UPIGNAC - LE FOIE GRAS
Foie gras et produits dérivés du canard
Route de la Bruyère, 100 à 5310 UPIGNY
Tél.: 0032(0)81 51 25 95
[email protected]
www.upignac.be
Un bon conseil : préalablement à tout
déplacement chez nos producteurs,
assurez-vous que ces derniers puissent
vous accueillir.
MAISON MONTIGNY
Saucissons, jambons
Place Communale, 13 à 5060 AUVELAIS
Tél.: 0032(0)71 77 13 81
[email protected]
www.montigny.be
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
43
17
Balade champêtre à Hodoumont
* facile
1H15
1H45
2H30
EN BOUCLE
9,5 KM
téléchargeable
sur
Point de départ : Château de Hodoumont, rue de Hodoumont à Jallet (Ohey)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
44
BALADES RAVEL
Dos à l’entrée du château, prenez à droite en direction de Goesnes.
Au bout de la drève, prenez le premier chemin à gauche.
Rejoignez la route perpendiculaire et prenez à droite.
Prenez la première à gauche.
Au sommet de la côte, prenez le chemin à gauche et continuez tout droit. Ignorez le chemin
à gauche qui mène à la ferme.
Traversez la route asphaltée et continuez tout droit sur « Tige du Chênu » jusqu’à la rue perpendiculaire
( Fosse ôs Pires ou Fosse aux Pierres).
Prenez à gauche dans la rue Fosse ôs Pires (Fosse aux Pierres).
Négligez le cul-de-sac à droite et prenez le chemin qui descend tout droit.
Au carrefour en Y, prenez à gauche.
Traversez la route et continuez tout droit.
Après la traversée du bois, prenez la route asphaltée à gauche et rejoignez le château d’Hodoumont.
I TERROIR 2013
Parking à proximité du château
Bancs à hauteur du point 6
Tél.: 0032(0)81 24 64 49
Syndicat d'Initiative de Ohey
Rue du Tilleul, 95 à 5350 Ohey
Tél. : 0032(0)85 82 44 77
« Tout est plus beau quand on le voit sur le dos d'un cheval...
Des paysages et une nature qui invitent à la rêverie, des chemins
forestiers pour quelques beaux galops, des villages accueillants
où l'on se sent bien. L'accueil des chevaux fut fantastique et
de nombreux habitants sont venus à notre rencontre avec un
rafraichissement et une carotte, inoubliable! »
Eddy, cavalier ("Cheval en Condroz" 2012)
Commentaire :
Belle balade à faire à pied
ou à cheval. Le territoire de
Gesves-Assesse-Ohey
compte d'ailleurs plusieurs
boucles pour cavaliers et
attelages (infos sur
www.galo-condroz.be).
Le Château d'Hodoumont,
votre point de départ, n'est
malheureusement pas
visitable, mais fait partie du
remarquable patrimoine de
la région. Pendant la balade,
n'hésitez pas à vous arrêter
et à apprécier les magnifiques points de vue qui
s'offrent à vous.
Dernière précision : évitez
les poussettes pour enfants.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
45
Producteurs dans la région de la Mais
ESCARGOTS PETITS GRIS DE NAMUR
FERME DU VIEUX TILLEUL
Escargots & légumes anciens (de sept. à mars)
Rue du Tilleul, 14 à 5380 BIERWART
Tél.: 0032(0)81 83 35 73
[email protected]
www.escargots.info
LES CRENES DE FLOREFFE
Pâte à sandwich cuite en moule
Produits de boulangerie
Place Roi Baudouin, 14 à 5150 FLOREFFE
Tél.: 0032(0)81 44 40 16
ABBAYE ET ANCIEN MOULIN-BRASSERIE
DE FLOREFFE
Bières, fromage d’abbaye, pain, tarte
au fromage…
Rue du Séminaire, 2 à 5150 FLOREFFE
Tél.: 0032(0)81 44 53 03
[email protected]
www.abbaye-de-floreffe.be
MAISON FONTAINE
Spécialiste du boudin, du barbecue et
des rillettes au fromage de Floreffe
Rue Auguste Renard, 6a à 5150 FLOREFFE
Tél.: 0032(0)81 44 13 30
CHOCOLATERIE ARTISANALE S.N.C.
Chocolats
Route de Bambois, 56
à 5070 FOSSES-LA-VILLE
Tél.: 0032(0)71 71 20 56
[email protected]
www.chocolaterie-florent.com
FROMAGERIE DU SAMSON
Production et vente de fromages
Chaussée de Gramptinne, 37 à 5340 GOYET
Tél.: 0032(0)81 58 36 66
[email protected]
www.fromageriedusamson.be
46
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
BOUCHERIE CHARCUTERIE B. BOURGEAU
Viandes, charcuterie, traçabilité des animaux
Chaussée de Gramptinne, 161 à 5340 GESVES
Tél.: 0032(0)83 67 71 05
http://www.gesves.com/Bourgeau/index.php
LES FRUITS DU VERGER
Fruits et dérivés
Chemin de Suargeon, 1 à 5081 LA BRUYÈRE
Tél.: 0032(0)81 56 92 75
www.lesfruitsduverger.be
L’EAU DE SAINT DENIS - BRASSERIE HALLET
Eau de Saint-Denis
Rue Reine Élisabeth, 12 à 5081 SAINT-DENIS
Tél.: 0032(0)81 56 60 73
DOMAINE DU CHENOY
Vins du domaine
Rue du Chenoy, 1 à 5080 ÉMINES
Tél.: 0032(0)81 74 67 42 - GSM : 0032(0)495 54 57 44
[email protected]
www.domaine-du-chenoy.com
DOMAINE VITICOLE DU RY D’ARGENT
Vins du domaine
Rue de la Distillerie, 51 à 5081 BOVESSE
Tél.: 0032(0)81 56 65 45
GSM : 0032(0)475 25 88 29
[email protected]
www.domainedurydargent.com
FERME DU VEVY WERON
Fruits, légumes et dérivés
Rue Vevy Weron, 15 à 5100 WÉPION
Tél.: 0032(0)81 46 29 83
[email protected]
www.vevyweron.be
BOULANGERIE ALLARD
BAISERS DE FLAWINNE
Baisers et produits de boulangerie,
pâtisserie traditionnelle
Rue Vandy, 43 à 5020 FLAWINNE
Tél.: 0032(0)81 74 06 84
GSM : 0032(0)473 80 47 72
[email protected]
FERME CLOET BERNARD
Fruits, légumes et dérivés
Rue Henri Linchet, 31 à 5020 FLAWINNE
Tél.: 0032(0)81 73 91 12
[email protected]
MUSÉE DE LA FRAISE
Fruits, liqueurs, confitures
Chaussée de Dinant, 1037 à 5100 WÉPION
Tél.: 0032(0)81 46 20 07
[email protected]
www.museedelafraise.be
LA CRIÉE DE WÉPION - FRAISES
Fraises et dérivés
Rue de la 1ère Armée Américaine, 165
à 5100 WÉPION
Tél.: 0032(0)81 46 11 28
[email protected]
www.crieeauxfraises.be
MOUTARDERIE BISTER
Moutardes et dérivés
Rue de Francquen, 1 à 5100 NAMUR
GSM : 0032(0)496 43 77 38
www.tourisme-et-tradition.be
LE FOUR À PAINS
Baisers de Profondeville, pâtisserie
Chée de Dinant,20 à 5170 PROFONDEVILLE
Tél.: 0032(0)81 41 10 78
[email protected]
www.lefourapains.be
DOCHAIN-BOUCHERIE CHARCUTERIE
Saucisson lustinois, "Porcs des Praires
d'Ardenne"
Chemin d’Hestroy,18
5170 PROFONDEVILLE
Tél.: 0032(0)81 41 18 71
CAFÉ DELAHAUT
Café
Rue de l'Ange, 21 à 5000 NAMUR
Tél.: 0032(0)81 22 11 58
[email protected]
www.cafesdelahaut.be
CHOCOLATERIE FRONVILLE - DE HUCORNE
LA MAISON DES DESSERTS
Chocolats Biétrumé
Rue Haute Marcelle, 17 à 5000 NAMUR
Tél.: 0032(0)81 22 23 72
www.maison-des-desserts.be
chez nos producteurs, assurez-vous que ces derniers
puissent vous accueillir.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
47
18
Vieilles pierres et fusain à Pondrôme
* facile
2H45
EN BOUCLE
8,4 KM
téléchargeable
sur
Point de départ : église, rue des Monts à Pondrôme
1. Dos à l’église, passez devant la statue de la
vierge et dirigez-vous vers la droite (rue des
Monts).
2. Tournez dans la 1ère rue à gauche
(rue d’Esclaye)
3. Au carrefour en Y, prenez la rue qui monte
à votre gauche.
4. Au sommet de la côte, tournez à droite.
5. Obliquez vers la gauche.
6. Prenez la peine d’admirer la chapelle d’Eclaye
à votre droite. Elle date de 1827.
7. Poursuivez tout droit en négligeant les
chemins adjacents.
8. Prenez le chemin à droite et longez le bois.
9. Poursuivez tout droit en longeant le bois situé
à votre gauche.
10. Au bout de la route goudronnée, tournez
à droite vers Revogne.
11. Obliquez vers la droite et prenez le chemin
en contre-bas du château.
12. Descendez l’escalier qui conduit à l’entrée
de la chapelle.
48
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
13. Poursuivez la descente des escaliers vers
la gauche et rejoignez la route.
14. Face au pignon à colombages, prenez à gauche
et dirigez-vous vers la passerelle qui enjambe
la Wimbe.
15. Au bout de la passerelle, face à la porte de
Lomprez, tournez à droite et rejoignez la rue
de Revogne.
16. Tournez à droite et passez sur le pont.
17. Après le pont, prenez la 1ère rue à gauche
(rue de Mossiat).
18. Quittez la route macadamisée et poursuivez
sur le chemin empierré devant vous.
19. Négligez les chemins adjacents et poursuivez
par la route qui monte devant vous et traverse
le bois.
20. Au carrefour, prenez à gauche (rue de Bataille).
21. Au bout de la rue, face au château, tournez
à droite.
22. Prenez la 1ère rue à droite (rue de l’Enclume).
Au carrefour suivant, vous rejoignez votre
point de départ.
Gare de Beauraing
Lignes 9 Alle-sur-Semois – Gedinne – Beauraing
241 Beauraing - Gedinne – Bourseigne-Vieille /
26 Beauraing – Wellin / 241 Beauraing - Gedinne
Haut-Fays / 99 /5 Proxibus Beauraing
Parking le long de l’église
Bancs à hauteur des points 1 et 15
hébergements, les restaurants, les points de
ravitaillement, les sites à visiter et les événements, les loueurs et réparateurs de vélos des
environs, veuillez contacter le(s) point(s)
d’informations suivant(s) établis en début et
fin de parcours :
Maison du Tourisme du Val de Lesse
Rue de Behogne, 5 à 5580 Rochefort
Tél.: 0032(0)84 21 25 37
Office du Tourisme de Beauraing
Route de Beauraing, 38 à 5570 Beauraing
Tél. : 0032(0)82 71 11 40
Commentaire :
Villages essentiellement agricoles,
Pondrôme et Revogne sont aussi riches
en patrimoine. En témoignent la chapelle d’Eclaye, édifiée en 1827 et le
château autrefois entouré de douves
construit au 17ème siècle par le
seigneur de Lavaux-Sainte-Anne pour
Pondrôme. À Revogne, le patrimoine
bâti se regroupe pour former un bel
ensemble architectural composé du
château érigé au 17ème siècle sur des
fondations qui remonteraient au 10ème
siècle, de la chapelle Saint-Etienne
bâtie en 1777 et de la porte de Lomprez
(vestige d’une place forte datant du
12ème siècle). La balade se situe sur la
zone géologique de la Calestienne
caractérisée par un sol calcaire. La
flore qui s’y développe est riche de
certaines espèces, notamment des
fusains qui en automne, égayent le
paysage de leur couleur rose intense.
Petite recommandation utile pour les
quelques passages boueux : chaussezvous de bottines de marche!
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
49
Suivez le guide numérique
Une balade au Pays des Vallées ? Savez-vous que la Fédération du Tourisme met à votre disposition
les dernières technologies pour préparer et accompagner vos escapades ? Suivez le guide !
Flashez nos QR Codes
Augmentez votre réalité
Le
(Quick Response Code) est un code-barre disposé en
carré qu’il suffit de scanner avec votre smartphone pour accéder
à un contenu sur Internet.
1. Téléchargez un lecteur de QR Code gratuit sur l’App Store (Apple)
ou GooglePlay (Samsung, HTC, …).
Astuce : tapez QR code dans le moteur de recherche du magasin en ligne
2. Lancez l’application
3. Scannez le code grâce à la caméra au dos de votre smartphone
Le saviez-vous ? Vous avez dans votre poche un vrai guide touristique qui vous montrera et vous racontera les plus belles curiosités du Pays des Vallées : votre smartphone !
1. Téléchargez l’application «
» sur l’App Store
(Apple) ou GooglePlay (Samsung, HTC, …)
2. Lancez l’application, balayez le paysage avec votre téléphone
et vous verrez y apparaître de nombreux points d’intérêts !
Une touche sur l’un d’eux et vous en apprendrez plus !
Je partage, tu partages
Le Pays des Vallées dans votre poche
PC, smartphone ou tablette : à chaque écran son Pays des Vallées!
Consulter un itinéraire, l’agenda des événements, le guide des
attractions ou chercher une table pour le soir au restaurant est
facile en tapant
, la version mobile
conçue pour l’écran de votre smartphone.
50
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Vous ne manquerez plus l’événement ou l’expo du moment; la promotion sur le week-end romantique idéal ou le jeu-concours
amusant ! Partagez aussi vos émotions et vos impressions !
Rejoignez-nous sur
et
:
www.facebook.com/paysdesvallees et
www.twitter.com/paysdesvallees
du Tourisme du Val de Lesse
AUTRUCHERIE DU DONEU
FERME DE LA COMOGNE - LAITERIE CHEVALINE
Viande d'autruche, charcuteries
Rue du Doneu, 5 à 5580 ROCHEFORT
Tél.: 0032(0)83 68 85 96
GSM : 0032(0)495 60 96 39
[email protected]
www.autrucheriedudoneu.be
Lait
Comogne, 1 à 5572 FOCANT
Tél.: 0032(0)84 38 93 69
[email protected]
www.fermedelacomogne.be
HAN LOISIRS SA
Bière : la Blonde de Han
Rue J. Lamotte à 5580 HAN-SUR-LESSE
Tél.: 0032(0)84 37 72 12
[email protected]
www.grotte-de-han.be
ARCHEOPARC DE MALAGNE
LA GALLO-ROMAINE
Bière : la Malagne
Malagne, 1 à 5580 ROCHEFORT
Tél.: 0032(0)84 22 21 03
[email protected]
www.malagne.be
BOUCHERIE DE LA FERME
Viandes, charcuteries
Rue de Wellin, 89 à 5574 PONDROME
Tél.: 0032(0)82 71 40 95
[email protected]
www.boucheriedelafermepondrome.be
LES SAVEURS DU VERGER
Confitures, gelées, confiseries
Rue de Colivrenne, 4 à 5570 FELENNE
GSM : 0032(0)474 08 40 47
GSM : 0032(0)478 98 60 33
[email protected]
http://lessaveursduverger.be
vous accueillir.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
51
19
Nettinne, entre le Condroz et la Famenne
* facile
1H30
Balisage
EN BOUCLE
6,8 KM
téléchargeable
sur
Point de départ : au coin des rues du Monty et Saint-Donat
à Nettinne (Somme-Leuze)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Dos au petit pont, empruntez la rue du Monty droit devant vous.
Tournez à droite dans la rue de la Jasperie.
À hauteur de l’église, prenez à droite et longez celle-ci.
Empruntez le chemin de Valenne sur votre droite.
Au bout du chemin (chapelle), tournez à gauche dans la rue Saint-Donat.
Obliquez vers la gauche.
Poursuivez tout droit.
Poursuivez tout droit en direction du bois.
Poursuivez le chemin vers la droite.
Ignorez le chemin à votre droite et poursuivez tout droit.
Au bout du chemin, tournez à gauche dans la rue Bois des Sarts (point de vue sur le village)
et ignorez les chemins adjacents.
12. À hauteur de l’ancienne école, tournez à gauche dans la rue du Monty.
13. Tournez à droite et passez devant l’église.
14. Reprenez la rue de la Jasperie à votre droite. Au bas de celle-ci, vous rejoignez votre point de départ.
52
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Gare de Marloie
Lignes 162a/4 Sinsin – Marche /
162a/2 Marloie – Heure – Noiseux
Parking au point de départ
Table de pique-nique rue de la Jasperie
à hauteur du point 2
les points de ravitaillement, les sites à visiter
et les événements, les loueurs et réparateurs
de vélos des environs, veuillez contacter
le(s) point(s) d’informations suivant(s)
Rue de l’Église, 4 à 5377 Heure
Tél.: 0032(0)86 40 19 22
Syndicat d’initiative de Somme-Leuze
Rue de l’Eglise, 4 à 5377 Heure
Tél. : 0032(0)86 32 25 67
Commentaire :
Nettinne occupe un versant de la
vallée du ruisseau d’Heure, ce qui
lui confère un léger relief. Le village
est dominé par l’église en pierre qui
culmine sur une butte du haut de
laquelle on admire le paysage
verdoyant alentour. Quelques
fermes importantes attestent de
l’activité agricole qui s’y développe
encore aujourd’hui.
Essentiellement sur routes
goudronnées peu fréquentées,
optez toutefois pour le port de
bottines afin de franchir dans de
bonnes conditions la partie plus
humide du parcours située au
point 4 !
Après la balade, les plus courageux
auront encore de l’énergie pour
tester le parcours sportif.
Suivez le fléchage pour rejoindre
le point de départ.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
53
Producteurs dans la région de la Maiso
LHOAS LÉGUMES
LE MONT BLANC
Cucumis, maïs, pommes de terre
Rue de Corbion, 31 à 5590 LEIGNON
Tél.: 0032(0)83 22 06 42
[email protected]
www.les-jardins-fleuris.be
Glaces artisanales, ingrédients 100%
naturels, sorbets, gâteaux glacés
Avenue de Namur, 59a à 5590 CINEY
Tél.: 0032(0)83 21 69 30
www.le-mont-blanc.be
FROMAGERIE ARTISANALE DE STEE
LA FERME DU CHAMPIA
Variétés de fromages à pâte dure ou molle,
yaourts et produits du terroir
Rue de Stée, 61 à 5590 BRAIBANT
GSM : 0032(0)498 43 95 44
[email protected]
Produits fermiers, légumes du jardin, fruits
de saison, fromages
Impasse Saint Maurice à 5590 CHEVETOGNE
GSM : 0032(0)474 79 63 28
GSM : 0032(0)472 91 40 48
[email protected]
LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ
Magasin de produits du terroir,
fromages, glaces, vins,…
Rue du Commerce, 93 à 5590 CINEY
Tél.: 0032(0)83 21 75 25
[email protected]
54
BOULANGERIE PÂTISSERIE ROLLAND WARNON
CONDROZ-GIBIER SPRL
Crème glacée au lait de ferme et sorbets
aux fruits frais, chocolats, macarons
Chaussée de Liège, 60 à 5360 HAMOIS
Tél.: 0032(0)83 61 11 89
[email protected]
www.rolland-warnon.be
Spécialiste du gibier belge sauvage
d'origine contrôlée et de volaille issue
des meilleurs élevages
Allées des artisans, 17 à 5590 CINEY
Tél.: 0032(0)83 21 83 18
GSM : 0032(0)477 54 50 55
[email protected]
www.condrozgibier.be
LA FERME DU SACRÉ-COEUR
Glaces artisanales au lait de ferme
100% naturel, produits fermiers, fruits
et légumes
Chaussée de Namur, 80 à 5360 NATOYE
Tél.: 0032(0)83 68 98 23
[email protected]
IL CAPRICCIO
ESPRIT DE CAMPAGNE
Salon de dégustation - Glaces artisanales
à l'italienne préparées par le patron
Rue du Commerce, 143 à 5590 CINEY
Tél.: 0032(0)83 21 61 60
[email protected]
www.il-capriccio.be
Produits du terroir de la région et autres
Chaussée de Liège, 39 à 5360 HAMOIS
Tél.: 0032(0)83 69 91 36
[email protected]
www.espritdecampagne.be
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
aison du Tourisme Condroz – Famenne
LE JARDIN DES DELICES - BOULANGERIE
LA FERME DU BAIRY / MARIELLE LEBOUTTE
Boulangerie, pâtisserie, glaces artisanales
Avenue du Criel, 26 à 5370 HAVELANGE
Tél.: 0032(0)83 68 94 98
Fromages de type pâtes dures, molles
et fraîches au lait cru bio
Rue Nestor Bouillon, 29 à 5377 SINSIN
Tél.: 0032(0)83 68 89 70
GSM : 0032(0)472 65 69 60
[email protected]
LA FERME VRANCKEN
Fraises d’Ossogne
Ossogne, 35a à 5370 HAVELANGE
Tél.: 0032(0)83 63 31 29
[email protected]
www.fermevrancken.net
AUX DOUCEURS DE VER'LAIT
Fabrication de glaces artisanales, vente de
produits du terroir (vins, produits laitiers, …)
Rue des Forges, 11 à 5370 VERLEE
Tél.: 0032(0)83 67 88 93
GSM : 0032(0)479 30 05 15
[email protected]
www.auxdouceursdeverlait.be
LA FERME DE LA BOURGADE
Élevage de bovins BB mixtes, produits
fermiers
Moressée, 10 à 5377 MORESSEE
Tél.: 0032(0)86 32 10 09
[email protected]
www.golffermier.be
LE P'TIT MORESSEE
LE PRÉ EN BOULE
Glaces artisanales
Rue Moressée, 3 à 5377 MORESSEE
Tél.: 0032(0)86 32 33 87
[email protected]
www.lepreenboule
Glaces artisanales
Rue Bierwa, 2 à 5374 MAFFE
Tél.: 0032(0)86 32 23 99
[email protected]
www.lepreenboule.be
LE PRÉ GOURMAND
Potager de légumes oubliés
Rue de la Louve à 5377 Heure
GSM : 0032(0)470 58 21 80
LA FERME GOURMANDE
DÉLICES FERMIERS
Produits bio et naturels : fromages,
charcuterie, oeufs, pain, légumes, volaille
Rue de Méan, 11 à 5374 MAFFE
Tél.: 0032(0)86 32 12 98
www.lafermegourmande.com
Produits du terroir de la région et autres
Place de l’Eglise, 6 à 5377 NETTINNE
Tél.: 0032(0)83 68 80 83
GSM : 0032(0)474 20 01 12
[email protected]
www.delicesfermiers.be
FROMAGERIE DU GROS CHÊNE
Fromages
Gros Chêne, 2 à 5372 MEAN
Tél.: 0032(0)86 32 27 63
[email protected]
www.groschene.be
vous accueillir.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
55
20
Le Chemin des Canons à Oizy
* facile
1H00
1H30
Balisage
EN BOUCLE
4,5 KM
téléchargeable
sur
Point de départ : église, rue Grande à Oizy (Bièvre)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
56
BALADES RAVEL
Dos à l’église, prenez à droite au carrefour.
Au sommet de la côte, prenez à gauche rue de la Chapelle.
Au carrefour en Y, prenez à gauche.
Arrivé à la « Chapelle Notre-Dame de Bon Secours », tournez à droite.
Au carrefour en croix, continuez tout droit.
Au carrefour en croix, continuez tout droit.
Au croisement, tournez à droite vers « Les Blédous ».
À hauteur de la grand route, tournez à droite et continuez tout droit jusqu’au point de départ.
I TERROIR 2013
Lignes 30 Bellefontaine – Paliseul
43 Bohan – Alle – Menuchenet
42 Six-Planes – Menuchenet
Parking au point de départ
Banc à hauteur du point 3
Pour tout renseignement concernant les hébergements, les restaurants, les points de ravitaillement, les sites à visiter et les événements, les
loueurs et réparateurs de vélos des environs,
veuillez contacter le(s) point(s) d’informations
suivant(s) établis en début et fin de parcours :
Maison du Tourisme de l’Ardenne namuroise
Rue Albert Raty, 83 à 5550 Vresse
Tél.: 0032(0)61 29 28 27
Commentaire :
Belle balade à faire à pied,
idéale pour les familles ou les
personnes à mobilité réduite.
En quittant le village de Oizy,
votre point de départ, une
légère côte vous mène à la
Chapelle Notre-Dame de Bon
Secours, patrimoine
architectural typique de
l’Ardenne namuroise.
Cette balade plaira aux
amoureux de la nature,
alternant prairies, champs
cultivés et bois. N’hésitez pas
à vous arrêter pendant la
balade pour profiter des
superbes points de vue sur
le village et la nature.
Syndicat d’Initiative de Bièvre
Rue de Bouillon, 39b à 5555 Bièvre
Tél. : 0032(0)61 29 20 92
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
57
Tourisme participatif
Lors de votre prochain séjour en province de Namur…
Vous souhaitez rencontrer des habitants ?
Vous désirez voir le pays de l’intérieur et entretenir une relation unique avec vos hôtes ?
Vous voudriez privilégier un tourisme respectueux de l’environnement et la découverte
des us et coutumes des populations locales ?
Vous aimeriez partager la passion du territoire, du métier des habitants ou les travaux
d’une ferme, d’un atelier artisanal, d’une entreprise ?
Alors, le tourisme participatif est fait pour vous !
Et la destination est bien choisie car la Province de Namur vous propose :
Le 1er réseau des Greeters en Wallonie : www.greetersnamur.be
Un habitant, amoureux de sa ville ou de sa région, vous accueille et partage avec
vous son expérience, ses connaissances, ses coups de cœur, pour une heure ou
plus, à pied ou à vélo, en intérieur ou en extérieur, par groupe de 6 maximum.
Des adresses pour le Couchsurfing
D’un canapé à l’autre, d’une chambre à l’autre, sans débourser un euro, vous serez
accueilli par des habitants pour lesquels l’hospitalité, l’accueil, le partage, le dialogue
sont des vertus incontournables.
Des contacts avec des amateurs ou des passionnés de cuisine
pratiquant le Livemyfood
Des habitants vous proposent leurs spécialités culinaires préfèrées, en toute simplicité,
sans chichis, sans complexe et vous invitent même à passer aux fourneaux.
Des conseils touristiques via le réseau Localyte
Les membres du réseau Localyte répondent publiquement à vos questions et vous invitent
à faire part de vos commentaires, critiques et ressentis sur des lieux de leur région.
Des séjours « Woofing »
Séjours dans des fermes qui vous accueillent pour partager leur quotidien et leurs travaux
en échange du gîte et du couvert.
Des formules Bedycasa
Location d’une chambre chez l'habitant en Bed & Breakfast, en famille d'accueil (formule
payante).
Des échanges de maisons via Echange de Maisons ou des
échanges linguistiques via World Family Exchange.
Pour toute information : www.paysdesvallees.be
du Tourisme de l’ Ardenne namuroise
CAFERMI
RUCHER DE LA VALLÉE
Café
Rue de Monceau, 8 à 5555 BIÈVRE
Tél.: 0032(0)61 51 25 44
GSM : 0032(0)476 25 64 64
[email protected]
www.cafermi.be
Miel
Rue Frange Boisée, 38 à 5575 VENCIMONT
Tél.: 0032(0)61 58 99 13
[email protected]
SAVEURS DE FRUITS
Miel et Jardin des Hiboux
Vôye du Sclassin, 47 à 5555 GRAIDE
GSM : 0032(0)486 51 88 36
[email protected]
www.peterotte.be
Vins de fruits, de fleurs et autres
produits de terroir
Rue d'Houdremont, 45 à 5555 BIEVRE
Tél.: 0032(0)61 28 76 40
GSM : 0032(0)496 25 85 71
[email protected]
www.saveursdefruits.be
APICULTEUR PETER OTTE
BISON RANCH
Viande de bison
Rue d'Angleterre, 56 à 5550 ORCHIMONT
Tél.: 0032(0)61 29 29 68
GSM : 0032(0)475 38 22 52
[email protected]
www.bisonranchorchimont.com viande.htm
BOUCHERIE CHARCUTERIE ANTOINE-MULLER
Saucisses cuites, boudins
Rue de l'Eglise, 44 à 5550 BOHAN
Tél.: 0032(0)61 50 05 55
[email protected]
CHÈVRERIE DE LA CHIQUETTERIE
Fromages, herboristerie et taverne
Route d’Houdremont, 38 à 5550 NAFRAITURE
Tél.: 0032(0)61 50 11 33
[email protected]
www.lachiquetterie.be
chez nos producteurs, assurez-vous que ces derniers
puissent vous accueillir.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
59
Chez nous, nous vous donnons la
possibilité de concocter un menu
100% Pays des Vallées… de l’apéritif au pousse-café, les producteurs du terroir feront saliver les
gourmets les plus exigeants !
Quant à nos chefs-coqs, ils vous
préparent des repas dignes des
meilleures tables françaises.
Au gré de vos promenades, il s’en
trouve toujours un pour vous ravir
60
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
le palais ! Notre savoir-faire ancestral se vérifie chez tous nos artisans de produits de bouche. Et
pour vous en rendre compte, certains n’hésitent pas à ouvrir les
portes de leur atelier. Avec passion, ils vous font découvrir leur
univers.
C’est également la passion pour
leur région et leurs spécialités
culinaires qui anime les trente et
une confréries gastronomiques
réparties sur tout le territoire du
Pays des Vallées.
Le label « Saveurs et Terroir
Haute-Meuse Dinantaise », créé
en 2007, est octroyé aux producteurs de produits de bouche établis dans les communes de Anhée,
Dinant, Hastière, Onhaye et Yvoir
qui répondent à des conditions
strictes de qualité.
En cette année dédiée au terroir et
ses saveurs, partout en Wallonie,
nous vous invitons à aiguiser un peu plus
votre gourmandise.
Pensez à visiter nos brasseries;
nos fromageries; nos élevages, qu’ils soient
de bisons, d’autruches ou d’escargots;
notre moutarderie; nos vergers et
nos ruchers; nos vignobles, et pour
la touche de sucré, nos chocolatiers,
glaciers, couquiers et torréfacteurs.
Pour en savoir plus :
www.paysdesvallees.be
Fromages, bières, escargots, tourtes, truites,
miels, glaces, pralines,
etc… affichent ainsi leur
savoir-faire et leur respect
d’une tradition culinaire.
Ces différents produits sont
repérables au logo ci-contre.
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
61
Venez prendre un bain de nature au Lac de Bambois
Savourez notre zone de détente avec plages et
baignade en eau douce…
Découvrez la richesse de notre faune et flore
locales en parcourant nos jardins thématiques
Les Jardins du Lac de Bambois
asbl IDEF
Rue du Grand Étang - 5070 Bambois
+32(0)71/71 43 89 - [email protected]
www.lacdebambois.be
Découvrez Fosses-la-Ville,
son histoire, son folklore,
ses promenades,…
Syndicat d’initiative et
du tourisme
Place du Marché, 12
5070 Fosses-la-Ville
+32(0)71/ 71 46 24
[email protected]
L’Ardenne !
C’est tout d’abord une forêt,
réelle, mythique, « temple de
la nature » avec une géologie
et un relief accidenté, un
« grand paysage » à la beauté
singulière et souvent spectaculaire. Plateaux, vallées encaissées, Meuse majestueuse et
rivières enchanteresses,
fagnes, roche, villes fluviales,
châteaux-forts perchés...
C’est aussi un « conservatoire »
de la nature au cœur de
l'Europe urbaine, un « poumon
vert » prêt à vous accueillir et à
vous offrir air pur, quiétude,
havre de paix, sérénité,
sécurité, silence.
Sur ce territoire bercé par les
fées, laissez-vous enchanter
par la poésie, les paysages et
l’histoire qui « parle à l'imagination » et explorez ce royaume
de l'imaginaire (mystères,
légendes, rêve, romantisme,
enchantement...).
Découvrez cette terre de
contacts entre cultures
européennes et une culture
de village et rencontrez les
habitants avec leur « caractère
ardennais », leurs valeurs, leur
mémoire et leur amour de la
terre. Partagez leur territoire
rural et leurs savoir-faire
millénaires, appréciez leur
terroir spécifique et succombez au « goût de l'Ardenne ».
Huit territoires sont à votre
service depuis les Ardennes
luxembourgeoises au GrandDuché du Luxembourg
jusqu’aux Ardennes françaises
en passant par les provinces
de Liège, Luxembourg belge et
Namur en Belgique.
www.visitardenne.com
2013… l’année de l’Ardenne…
ALL
ACCESS
L’outil d’itinérance à utiliser pour découvrir
un territoire qui vous transportera…
sur les chemins, sur l’eau, sur la route.
All Access sera accessible sur le web, dès
le printemps 2013, pour vous permettre de
randonner depuis la Province du Luxembourg
belge jusqu’aux Ardennes françaises en
passant par la Province de Namur.
Des road books détaillés, des photos
panoramiques, des conseils, des sites
incontournables à visiter, les Voies Vertes
et le Ravel longeant la Meuse, des
routes thématiques consacrées aux
légendes, à Verlaine et Rimbaud,
aux abbayes et forêts ou encore
aux fortifications, vous aideront
à concocter vos prochains
circuits et séjours en
Ardenne.
All Access vous proposera également
de télécharger tous les circuits sur
vos GPS et mobiles.
Vous partirez ainsi en toute confiance,
guidé par la technologie, les
commentaires et recommandations
non seulement des professionnels
du tourisme mais également
des internautes et des utilisateurs
des réseaux sociaux.
Rendez-vous
au printemps 2013
sur
www.visitardenne.com/all-access
Au cœur des Ardennes
franco-belges, de Charleville-Mézières en France
jusqu’à Namur en
Belgique, la Meuse
serpente entre forêts, cités
mosanes et campagnes.
Tout au long de son parcours, elle croise nombre
de sites touristiques aussi
divers que grottes, châteaux, parc d’attractions;
ses eaux accueillent des
événements comme des
régates de baignoires,
des concerts sur l’eau,
des animations de plage;
ses berges sont sillonnées
par la Voie Verte en
France et par le Ravel en
Province de Namur deux
outils merveilleux pour les
amateurs de promenades
pédestres, équestres et
vélo; ces cités mosanes,
à dimension humaine,
accueillent les visiteurs
leur prodiguant culture,
architecture, gastronomie, artisanat…
La Meuse, paradis pour
les plaisanciers qui peuvent y trouver nombre
d’infrastructures fluviales
où se poser : ports, haltes
ou simples relais.
transfrontalière, des offres
de week-ends et des bons
de réduction dans les
attractions touristiques
mosanes, un guide fluvial,
un autre pour randonneurs ou encore des
expositions à Charleville,
Givet, Monthermé,
Dinant, Profondeville et
Namur.
Dès le printemps 2013,
vous pourrez facilement
programmer un séjour en
terre mosane grâce à une
brochure sur les châteaux,
une carte touristique
Un site Internet à consulter
dès à présent mais qui
sera complété par toutes
ces actions dès le
printemps 2013 :
www.lameuseetvous.com
tourismegps.be
Déjà maintes fois récompensé lors de colloques et concours portant sur les nouvelles
technologies de l’information et de la communication, le site www.tourismegps.be
fait désormais l’unanimité auprès des touristes et passionnés de balades.
Une procédure simplissime permet de télécharger gratuitement plus de 100 circuits
répartis dans les 5 provinces wallonnes et les
pays limitrophes, à pied, à vélo, en VTT, en voiture, en moto ou à cheval.
Rendez vous sur le site www.tourismegps.be et
choisissez un circuit par activité ou par
région. Chaque région vous offrira son lot de
plaisirs et de découvertes !
Pour bien choisir votre promenade, vérifiez la
difficulté, la distance, la durée estimée, ainsi
que les villes et villages traversés.
Après avoir consulté la carte, le dénivelé et
l’éventuel balisage, attardez-vous quelques instants sur les POI (Points d’intérêt touristique)
qui vous dévoileront les curiosités touristiques, culturelles ou architecturales du parcours.
N’hésitez pas non plus à consulter les commentaires laissés par d’autres internautes et
à laisser ensuite votre propre appréciation du parcours.
Bonne route !
Adresses utiles
Maison de la Randonnée – www.europaventure.be - 0032(0)61/68 86 11
Maison des Cyclistes – www.maisonsdescyclistes.be - 0032(0)81/81 38 48
Fédération francophone équestre – www.ffe.be - 0032(0)71/81 76 15
Natagora – www.natagora.be - 0032(0)81/83 05 70
Institut Géographique National – www.ngi.be - 0032(0)2/629 82 82
Club Alpin belge – www.clubalpin.be - 0032(0)81/23 43 20
Adeps – www.adeps.be
Les Amis de St Jacques de Compostelle – www.st-jacques.ws
66
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Comment télécharger nos balades
sur votre GPS ?
Pour y parvenir sans difficultés, voici quelques conseils :
Les fichiers à télécharger proposés sur notre site sont des extensions .gpx (format universel)
et .gdb (format propre à Garmin). Dans le cas où ces extensions ne conviendraient pas à votre
modèle de GPS, un convertisseur (à droite dans la zone de téléchargement) permet d’adapter
le fichier à l’extension requise.
Vous pouvez également consulter le site ITN Converter pour plus
d’informations.
Les balades sur tourismegps.be empruntent des chemins carrossables
appelés « itinéraires » et non carrossables appelés « traces ». Certains
modèles de GPS sont polyvalents et d’autres pas. Ceux-ci sélectionneront par défaut le bon système. Le mode d’emploi de votre appareil vous
renseignera à ce sujet.
Certains de nos circuits utilisent en plus des fichiers MP3 permettant la
visualisation de points d’intérêt touristique appelés POI. Tous les GPS ne
sont pas équipés de cette fonctionnalité. Là aussi, il est nécessaire de
vérifier sur votre mode d’emploi si votre matériel est compatible.
Sachez toutefois que vous pouvez néanmoins télécharger les fichiers
MP3 dans un répertoire personnel de votre PC, Smartphones et lecteurs
MP3 pour accompagner une carte et ou un roadbook préalablement
téléchargé sur notre site.
Mode d’emploi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Brancher le GPS avec votre câble USB à votre PC
(le nom de votre gps apparaît comme disque externe)
Sélectionner le sous-répertoire GPX
Sélectionner votre balade dans « tourismegps »
Une petite fenêtre s’ouvre en vous demandant d’enregistrer le circuit
Télécharger le fichier dans le sous-répertoire GPX de votre GPS
(ou dans un répertoire de votre PC)
Déconnecter le GPS
Vous devez sélectionner la balade choisie dans le répertoire « circuit » du GPS
Bonne balade au Pays des Vallées !
« Je suis attiré par tout ce qui touche au cyclotourisme et à la cartographie. Depuis de nombreuses années,
je note mes parcours sur une carte, mes impressions et les données que je reçois des randonnées via un
compteur qui indique la vitesse, le temps, l'altitude, les données cardio… J'approche le nombre de 3000 sorties
à vélo depuis 1989 et cela couvre toute la Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et un peu la France,
l'Allemagne, la Pologne, l'Espagne. J'ai donc une grande envie de partager mon expérience dans le domaine.
Le site « tourismegps » est le site idéal pour partager mon expérience ».
De Jean-François Dispa, internaute assidu sur tourismegps
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
67
MAISON DU TOURISME
SAMBRE
ORNEAU
MAISON DU TOURISME
DU PAYS DE NAMUR
MAISON DU TOURISME
MAISON DU TOURISME
DE LA HAUTE-MEUSE
DINANTAISE
CONDROZ-FAMENNE
MAISON DU TOURISME
DES VALLÉES
DES EAUX VIVES
MAISON DU TOURISME
DU VAL DE LESSE
MAISON DU TOURISME
DE L’ARDENNE
NAMUROISE
68
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Maison du Tourisme des Vallées des Eaux Vives
(Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt)
Vallées des Eaux Vives
Rue de la Falaise, 3 - 5660 Couvin I Tél.: 0032(0)60/34 01 44
(Anhée, Dinant, Hastière, Onhaye, Yvoir)
Vallées de Forteresses et de Châteaux
Avenue Cadoux, 8 - 5500 Dinant I Tél.: 0032(0)82/22 28 70
Maison du Tourisme Sambre – Orneau
(Gembloux, Jemeppe, Sambreville, Sombreffe)
Vallées de Découvertes
Rue Sigebert, 3 - 5030 Gembloux I Tél.: 0032(0)81/62 69 66
(Andenne, Assesse, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gesves, La Bruyère, Namur,
Ohey, Profondeville)
Vallées d’Art et de Traditions
Pavillon du Tourisme, Square Léopold - 5000 Namur I Tél.: 0032(0)81/24 64 49
Maison du Tourisme du Val de Lesse
(Beauraing, Houyet, Rochefort)
Val de Lesse
Rue de Behogne, 5 - 5580 Rochefort I Tél.: 0032(0)84/34 51 72
(Ciney, Hamois, Havelange, Somme-Leuze)
Vallées des Saveurs
Rue de l'Église, 4 - 5377 Heure I Tél.: 0032(0)86/40 19 22
Maison du Tourisme de l’Ardenne Namuroise
(Bièvre, Gedinne, Vresse)
Vallées de l’Ardenne Namuroise
Rue Albert Raty, 83 - 5550 Vresse I Tél.: 0032(0)61/29 28 27
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
69
Après une longue journée de balade, prolongez le plaisir et le dépaysement en profitant
d’une nuitée réparatrice dans l’un des nombreux hébergements du Pays des Vallées.
Nos hôteliers et propriétaires de gîtes, campings ou chambres d’hôtes vous accueilleront selon la saison sur une terrasse ensoleillée ou autour d’un feu de bois crépitant,
pour vous offrir un séjour confortable et inoubliable au Pays des Vallées.
De plus, certains gîtes ou chambres d'hôtes à thème remplissent les conditions d’agrément pour faire l’objet d’une appellation particulière, en fonction de l’activité ou des
équipements spécifiques qu’ils proposent.
Trois thématiques sont proposées: « Nature », « Pêche » et « Équestre ».
La thématique "Nature" se décline en 3 axes, les hébergements "Panda", "Activités
découverte nature" et "Bio-nature". N’hésitez pas à contacter les propriétaires qui vous
renseigneront afin de répondre au mieux à vos attentes.
Adresses utiles :
www.gitesdewallonie.be
www.accueilchampetre.be
La marque "Esprit Pays des Vallées" vous invite à découvrir
des professionnels à votre écoute. En adhérant à cette
démarche, les propriétaires de gîtes, hôtels et chambres d’hôtes
(de minimum 3 étoiles ou 3 épis) rejoignent une charte d’engagement
stricte et précise et se soumettent à des contrôles réguliers. Complémentaire à la classification, la marque « Esprit Pays des Vallées » vous garantit la qualité des services.
« Esprit Pays des Vallées » est pour vous la promesse d’un accueil chaleureux, d’un
service personnalisé et d’un environnement harmonieux.
Pour consulter la liste des adhérents, rendez vous sur www.espritpaysdesvallees.be.
70
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Destination : une brochure qui vise à promouvoir notre province dans ce qu’elle a de
plus beau et de plus insolite pour vous donner
envie de venir chez nous autant pour le patrimoine à visiter, les activités sportives que
pour la gastronomie, les hébergements ou les
événements. Également téléchargeable sur
Carte touristique et routière : Carte trilingue
présentant les attractions touristiques du
Pays des Vallées, les Plus Beaux Villages de
Wallonie, les hébergements labellisés « Esprit
Pays des Vallées » et le réseau Ravel.
Également téléchargeable sur www.paysdesvallees.be
Agenda des manifestations
Un document pour tout savoir sur les événements qui jalonnent le calendrier du Pays des
Vallées : festivals, animations culturelles et
folkloriques, marches militaires de l’EntreSambre-et-Meuse, expositions, salons, événements sportifs, etc… Uniquement téléchargeable
sur le site www.paysdesvallees.be
Un fleuve, une vallée : présentation des sept
communes mosanes et des activités touristiques le long de la Meuse, depuis Givet
jusqu’à Andenne : villes, attractions, festivités,
propositions de séjours… Également téléchargeable sur www.paysdesvallees.be
Agenda « Meuse en fête » : les événements
de l’été le long de la Meuse, depuis Givet
jusqu’à Andenne. Également téléchargeable
sur www.paysdesvallees.be
Sur les traces de Saint-Jacques-de-Compostelle : présentation des tronçons namurois
des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle :
Gembloux – Namur, Andenne – Dinant, Dinant –
Doische – Moulin-Manteau (FR) et Dinant –
Membre-sur-Semois.
Quelques lignes sur l’histoire, le patrimoine
religieux, les principales attractions touristiques, les reliques de saint Jacques complètent l’information fournie aux futurs pèlerins.
Également téléchargeable sur www.paysdesvallees.be.
Fédération du Tourisme de la Province de Namur
Avenue Reine Astrid, 22/2 - 5000 Namur - Belgique
Tél.: +32(0)81/77 67 57 I Fax : +32(0)81/77 69 81
[email protected]
www.paysdesvallees.be I www.namurclic.be
www.tourismegps.be I www.espritpaysdesvallees.be
Éditeur responsable : Francis Malacord - Directeur – FTPN
Photos : © FTPN - C. Genard / P-H Roland / Caudalie
Conception et réalisation : Caudalie communication
Cartographie : GARMIN FORMAR
Malgré tout le soin apporté à la réalisation de cette brochure, des informations erronées ou des omissions ont pu s’y glisser.
Nous vous prions de nous en excuser et vous remercions de bien vouloir nous les communiquer à l’adresse suivante :
Fédération du Tourisme de la Province de Namur - Av. Reine Astrid, 22 bte 2 - 5000 Namur (Belgique).
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
71
72
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
Des lieux où il fait bon se ressourcer autour d’une boisson ou
d’un plat typiquement régional…
Des lieux qui mettent en valeur les atouts touristiques locaux…
Des lieux où la convivialité n’est pas un vain mot…
Ce sont les « Bistrots du Terroir ».
Actuellement, le Pays des Vallées en compte 19 répondant aux critères de qualité
établis par l’association :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le Bistrot – Place Communale, 7 à 5080 Rhisnes – Tél. : +32(0)81 45 02 66
Café des Sports – Chaussée de Gramptinne, 64A à 5340 Faulx-les-Tombes – Tél. : +32(0)81 57 09 03
Taverne de la Houille – Rue Grande, 32 à 5575 Vencimont – Tél. : +32(0)61 58 83 01
Café de la Place – Grand Place, 5 à 5530 Purnode – Tél. : +32(0)82 21 94 78
Le Pachis – Rue Haute, 8 à 5332 Crupet – Tél. : +32(0)83 68 99 10
Le Renoir – Avenue de la Gare, 22 à 5000 Namur – Tél. : +32(0)81 22 88 82
Le Pèlerin – Rue de l’Aubépine, 35 à 5570 Beauraing – Tél. : +32(0)82 71 25 49
Auberge des 4 Bras – Rue de France, 49 à 5600 Philippeville – Tél. : +32(0)71 66 72 38
Brasserie des Fagnes – Route de Nismes, 26 à– 5660 Mariembourg – Tél. : +32(0)60 31 15 70
Le Relais – Place du Vieux Château, 4 à 5651 Thy-le-Château – GSM : +32(0)494 50 44 13
Au P’tit Bedon – Place Monseu, 18 à 5590 Ciney – Tél. : +32(0)83/21 23 06
Le Phare – Rue Rogier, 109 à 5000 Namur – Tél. : +32(0)81 64 06 66
La Feraugière – Rue du Roi Chevalier, 11 à 5024 Marche-les-Dames – Tél. : +32(0)81 26 06 94
Le Beaulieu – Rue de Bouillon, 29 à 5570 Beauraing – Tél. : +32(0)82 71 35 79
Le Petit Rustique – Rue de l’Auberge, 17 à 5680 Matagne-la-Petite
Tél. : +32(0)60 39 16 22
Maison Félix – Chemin des Pèlerins, 2
à 5504 Foy-Notre-Dame – Tél. : +32(0)82 22 57 50
Le Tramino – Chaussée de Liège, 55
à 5360 Hamois – GSM : +32(0)496 33 72 90
La Fontaine – Place Saint-Méen, 2
à 5660 Bruly-de-Pesche – Tél. : +32(0)60 37 89 92
Le Temps d’une Pause – Rue de la Station, 26
à 5560 Houyet – Tél. : +32(0)488 00 75 61
D’autres devraient s’y ajouter prochainement.
Pour plus d’information, consultez le site :
www.bistrotdeterroir.be
©. A.Siquet
BALADES RAVEL
I TERROIR 2013
73
!
"
#&' ()
!
# $ !!
*+
%
%
Hostellerie
SUPER PROMOTIONS 2013
Le Charme de la Semois
DU DIMANCHE AU VENDREDI
Single
TOUTE L’ANNÉE ET LES WEEK-ENDS
DE JANVIER À JUIN
Suite
Standard
PRIX PAR PERSONNE *
junior
Double
Standard
Suite
junior
Chambre et petit déjeuner 3 nuits
240 EUR
390 EUR
135 EUR
180 EUR
Demi-pension 2 nuits
230 EUR
330 EUR
160 EUR
190 EUR
345 EUR
495 EUR
240 EUR
285 EUR
460 EUR
660 EUR
320 EUR
380 EUR
Gastronomique demi-pension 2 nuits
255 EUR
355 EUR
185 EUR
215 EUR
Tarifs enfants dans la chambre des parents et par nuit (chambre et petit déjeuner)
De 0 à 2 ans gratuit mais il est demandé d’apporter le lit / 3 à 8 ans 30 EUR / 9 à 12 ans 45 EUR / lit bébé 15 EUR
Petits et grands chiens : 10 EUR par nuit
Les chambres sont disponibles à partir de 14h30 et doivent être libérées à 11h00 le jour de départ
Green fee
Forfaits golf « Golf des Ardennes »
9 trous ou 18 trous
Villers-le-Tilleul (France)
Novembre à Mars
30 EUR
Green fee
18 trous
Green fee
18 trous + lunch
Avril à Octobre
39 EUR
49 EUR
(*) Pas valable pendant les jours fériés et congés scolaires
Navette gratuite
de la gare de Libramont pour tout séjour de trois
QXLWVHQGHPLSHQVLRQPLQLPXP
Activités
ZZZDUGRLVDOOHMLPGRFRP
ZZZUHFUHDOOHFRP
Ascenseur
5XHGH/LERLFKDQW%Alle-sur-Semois WpOID[
ZZZFKDUPHGHODVHPRLVFRPLQIR#FKDUPHGHODVHPRLVFRP

RAVeL - Ville d`Andenne

Transcription

Documents pareils

LYCEE JULES SIEGFRIED Suite à la réunion des

fourgon nacelle 111 f - 111 f eco

Lebilletdelea.blog4ever.com

Cité scolaire Maurice RAVEL

L`enfant et les sortilèges - Académie d`Aix

Section Euro Allemand

Concert-conférence : Maurice Ravel (1875