Bibliographie Polar section Adulte - Ville de Villiers-sur

BIBLIOGRAPHIE ADULTE
A travers l’exposition « Romans policiers du monde » ce sont
des pays rarement mis à l’honneur pour leurs « Polars » qui
sont aujourd’hui dans la lumière : L’Amérique latine, la
Russie, les pays du Maghreb, l’Afrique noire, le Japon, la
Chine, l’Inde et l’Australie.
Le crime est universel !!!
Des romans qui tiennent en haleine mais également
témoignages sur un pays, sa culture, son histoire…
Entre légèreté et profondeur, présent et passé…
des
Les bibliothécaires de la Médiathèque Jean-Moulin proposent
de vous accompagner dans ce voyage au pays du roman policier
par une sélection d’ouvrages.
Suivez le guide !
Argentine
Vicente Battista
P BAT
Membre actif de la revue littéraire El Escarabajo de oro. Comme d’autres écrivains argentins
il a fuit la dictature et a trouvé refuge en Espagne.
Le tango de l’homme de paille
Un Argentin qui vit en Espagne a été engagé comme homme de paille par une société catalane
afin d'obtenir des contrats pour la construction d'autoroutes à Buenos Aires. Il redécouvre son
pays, retrouve sa famille et constate que les ponts sont définitivement coupés avec l'un et
l'autre.
Pablo de Santis
La Traduction
R DES
Un congrès de traducteurs dans une station balnéaire de la côte argentine, avec un hôtel
délabré et un phare. Un endroit dévasté où les phoques viennent mourir. Sur la plage on
découvre des cadavres, une pièce de monnaie sous la langue…
Rolo Diez
P DIE
Né en 1940 en Argentine, emprisonné pour des raisons politiques, à sa libération il part pour
l’Europe puis le Mexique. Considéré comme l’un des meilleurs auteurs de romans noirs
argentins.
L'Effet tequila
Carlo Hernandez, de l'élite policière de Mexico, pratique le proxénétisme, le chantage, le
trafic de faux dollars et la protection des truands. Pourtant, Hernandez n'est pas une crapule,
par rapport aux assassins et assassinés de l'affaire.
Giardinelli Mempo
P GIA
Ecrivain et journaliste argentin engagé, il a combattu la dictature en place dans les années 80
et a connu l’exil. Combat qui a marqué son œuvre.
Les Morts sont seuls
José apprend que Marcelo a été assassiné. Il se précipite à Zacatecas pour aider
Carmen, la femme qu'il a aimée, qui a partagé son passé de militant contre la dictature
argentine avant l'exil.
Juan Sasturain
Manuel des perdants
P SAS
A travers l'histoire d'un détective qui doit protéger un ancien chanteur de tango menacé, ce
journaliste et éditeur argentin nous offre une version moderne de Don Quichotte.
Osvaldo Soriano
Je ne vous dis pas adieu
R SOR
Un journaliste argentin appelé Soriano vient à Los Angeles préparer un
livre sur Laurel et Hardy. Dans le cimetière d'Hollywood, sur la tombe de Laurel, il rencontre
le détective Philip Marlowe, que Laurel avait chargé d'enquêter sur les raisons de son oubli.
Marlowe et Soriano vont alors s'engager dans une suite d'aventures comiques ou tragiques à la
manière du cinéma muet.
Mexique
P IBA
Jorge Ibarguengoitia
Un auteur de romans noirs humoristiques et ironiques qui dépeignent un Mexique provincial
avec ses cortèges d’attitudes et ses petits pouvoirs. Sous des airs badins, l’auteur nous livre
une forte satire sociale du pays. Un grand écrivain malheureusement décédé trop tôt.
Deux crimes
Un jeune gauchiste de Mexico poursuivi par la police se réfugie chez un oncle riche et
provincial et cherche à lui extorquer une fortune contre le rendement d'une mine imaginaire.
L'oncle accepte le marché, tout en sachant fort bien que son neveu lui ment...
Paco Ignacio Taibo II
P TAI
Né en 1949 en Espagne, naturalisé mexicain, il est considéré comme le fondateur du nouveau
roman noir mexicain.
« En attendant la police, qu’y a-t-il de mieux à faire, si ce n’est d’écrire des romans
policiers » ainsi en1968, pendant la répression du mouvement étudiant à Mexico, il écrit son
premier roman.
La Vie même
Un célèbre écrivain de romans policiers se retrouve chef de la police municipale de
Santa Ana, au Mexique. Il est confronté à deux cadavres, à la corruption et aux émissaires du
gouvernement central.
Quelques nuages
Il était une fois trois frères. Le père meurt d'une crise cardiaque. Le cadet des fils est
poignardé dans le hall de son immeuble; l'aîné est criblé de balles; le benjamin est réduit à
l'état de légume. Restent une veuve et un héritage intouchable.
Sentant que le champ de bataille...
La plongée d'une enquêteuse hors normes dans les bas-fonds d'un Mexico corrompu et
grouillant.
Cuba
Daniel Chavarria
Un Thé en Amazonie : Tant pis pour eux !
R CHA
Pour la feuille d'un arbre à l'odeur nauséabonde et poussant en pleine jungle, on parcourt des
milliers de kilomètres, on saute en parachute, on fait des recherches botaniques, on mobilise
les sémiologues et surtout, on tue. Au nom de la raison d'Etat, les témoins gênants doivent
disparaître.
Prix Hammett 1992.
Carolina Garcia Aguilera
Une enquêteuse en talons au pays de Castro :
Bloody shame : une enquête de Lupe Solano
P GAR
Lupe Solano est sur le point de prendre des vacances pour la première fois depuis huit ans
qu'elle a ouvert son agence détective. Elle ne réussira à prendre un repos bien mérité qu'après
une enquête difficile dans le milieu cubain émigré.
Leonardo Padura
P PAD
Originaire de la Havane, ce diplômé de littérature hispano-américaine est l’auteur de plusieurs
romans mettant en scène le si particulier inspecteur Mario Conde.
Passé parfait
L'Automne à Cuba
Electre à La Havane
José Carlos Somoza
La Caverne des idées
P SOM
Un éphèbe de l'Académie de Platon est retrouvé mort dans les rues d'Athènes. L'enquête, qui
conduit à un manuscrit perdu, nourrit un débat passionné sur l'expérience et la raison. Un
thriller historique.
Justo Vasco
L’œil aux aguets
P VAS
Dans un quartier populaire de la Havane, l'inspecteur Cartaya enquête sur une série de
meurtres inexpliqués. Il tente vainement de trouver un lien entre eux. Un vieil homme
solitaire bascule dans la folie...
Chili
Ramon Diaz-Eterovic
R DIA
Né en 1956 à Punta Arenas, il est un des leaders incontesté de la nouvelle génération
d’écrivains chiliens. Son personnage, le privé Hérédia, si attachant, s’illustre dans plusieurs
enquêtes dont :
Les Yeux du coeur
Heredia découvre une vieille photographie de sa jeunesse où il pose au milieu de ses
anciens camarades d'université. Sur le cliché, certains visages sont entourés d'un cercle rouge
et, coïncidence étrange, deux d'entre eux sont morts et le troisième a disparu depuis peu.
Luis Sepulveda
Né en 1949 dans le nord du Chili, Luis Sepulveda est emprisonné à 30 ans, sous le régime de
Pinochet. libéré puis exilé, il voyage à travers l’Amérique latine, fait du théâtre. En 1978, il
participe à une recherche de l’UNESCO sur « l’impact de la colonisation sur les populations
amazoniennes » et vit un temps chez les indiens shuars, expérience mis à profit dans son
célèbre roman « le vieux qui lisait des romans d’amour ». Son œuvre est couronné de
multiples prix et on lui doit quelques romans noirs :
Hot line( et autres nouvelles)
N SEP
Un inspecteur rural découvre le télephone rose à Santiago et prend conscience qu'on
ne peut garder les mains propres en toutes circonstances. Avec pour toile de fond la
destruction des espèces protégées et l'impunité des militaires chiliens.
Un Nom de torero
R SEP
Juan Belmonte quitte le Chili de Pinochet et part à la recherche d'une collection de
pièces d'or volée en 1941 par les nazis. En route pour la Patagonie, il rencontre les guérilleros
de ces trente dernières années, ainsi qu'une galerie de personnages empruntés aux écrivains de
la génération de l'auteur.
Pérou
Alfredo Pita
Il voit le jour en 1948, au Pérou. Journaliste dans un premier temps à Lima, dans les années
80, il a couvert les premières années de terreur au Pérou. Désormais, il vit à Paris et travaille
pour l’AFP. Ce premier roman a reçu le prix "Las Dos Orillas" en 1999.
Le chasseur absent
P PIT
En 1970, Arturo était étudiant péruvien. Avec des amis, il a mené des actions
militantes, a exécuté un traître puis chacun est parti dans l'exil et la clandestinité. Après
quinze ans d'exil, il revient à Lima rechercher la vérité et se trouve confronté à son histoire et
à celle de son pays.
Mario Vargas Llosa
R VAR
Né en 1936, il est placé à 14 ans dans une académie militaire à Lima, expérience
traumatisante. Après des études littéraires, il publie ses premiers romans, certains consacrés
aux violences politiques au Pérou.
La Fête au bouc
Urania Cabral, avocate new-yorkaise, revient à Saint-Domingue après de nombreuses années
d'absence. Sur son lit de mort, son père, ancien homme politique, va répondre aux questions
qu'elle se pose et la replonger dans la dictature de Rafael Trujillo. En 1961, quatre jeunes
conjurés vont tenter de mettre fin à la terreur de tout un peuple, en assassinant le dictateur.
Qui a tué Palomino Molero ?
Au suspense sans faille d'un véritable roman policier, l'auteur greffe une rigoureuse analyse
des problèmes sociaux du Pérou et une dénonciation ironique, implicite, des mécanismes du
pouvoir.
Colombie
Santiago Gamboa
Perdre est une question de méthode
P GAM
Victor Silampa, spécialiste des faits divers dans un journal de Bogota et détective privé,
cherche à identifier un cadavre retrouvé empalé et crucifié. Il est aidé par un petit
fonctionnaire qui est à la recherche de son frère...
Brésil
Luiz Alfredo Garcia-Roza
P GAR
Cet écrivain, natif de Rio, psychologue et philosophe de métier, est le père du commissaire
Espinosa qui sillone le Brésil pour résoudre les crimes…
Objets trouvés
Une Fenêtre à Copacabana
Henry JOSEPH
Le Paradis des dinosaures
P JOS
Raconte les aventures de trois hors-la-loi, qui ont gagné beaucoup d'argent dans le commerce
en gros de la marijuana et qui, pour des raisons différentes, vont tenter de se retirer du jeu afin
de prendre leur retraite au Brésil.
Japon
Kobo Abe
Rendez-vous secret
R ABE
Une femme disparaît, emmenée à l'aube en ambulance. Hospitalisation forcée? Enlèvement?
Fugue d'adultère? Son mari enquête. Une description hyper-réaliste d'un monde dominé par le
sexe, l'angoisse ou le grotesque.
Jiro Akagawa
Ecrivain très prolifique dans son pays, seuls deux romans traduits en français:
R AKA
Meurtres pour tuer le temps
Le Piège de la marionnette
Ranpo Edogawa
P EDO
« Flânerie au bord du fleuve Edo » telle est la traduction du nom d’Edogawa Ranpo, plus
connu au Japon comme le maître-fondateur de la littérature policière japonaise.
La Chambre rouge : récits policiers
Mirage : récits policiers
La Proie et l'ombre
Natsuo Kirino
Disparitions
P KIR
Hokkaïdo, nord du Japon. Kasumi revient après quinze ans d'absence dans sa région natale
qu'elle avait fui. Elle est invitée par des amis, avec son mari et leurs deux filles. Yuka, cinq
ans, disparaît. Prix Naoki.
Seicho Matsumoto
P MAT
Un des plus grands écrivains du Japon, ce « Simenon nippon » a connu un succès immense
avec son roman Tokyo Express.
Tokyo express
Le Vase de sable
Miyuki Miyabe
P MIY
Un des grands noms de la littérature policière contemporaine au Japon.
La Librairie Tanabe
Dans une librairie d'occasion d'un faubourg de Tokyo, le libraire et son petit-fils se
trouvent impliqués dans des histoires de meurtres par l'intermédiaire de leurs clients.
Seio Nagao
Meurtres à la cour du prince Genji
P NAG
Dans le Japon du XIe siècle, à la cour de Heine, tout n'est que peur, intrigues,
empoisonnements, inceste et magie noire dissimulés par des jardins raffinés, des éventails et
des paravents, derrière le flot sinueux des longues chevelures noires des femmes.
Shizuko Natsuki
La reine japonaise du crime nous entraîne dans son univers.
P NAT
La Promesse de l'ombre
Hara-kiri mon amour
Marianne
Kyotaro Nishimura
P NIS
Véritable phénomène de société dans son pays, Nishimura a déjà publié plus de cent romans.
Les Dunes de Tottori
Les Grands détectives n'ont pas froid aux yeux
Petits crimes japonais
Anne Rambach
Tokyo chaos
P RAM
Junko, jeune flic américaine, homosexuelle, d'origine japonaise, revient au Japon
retrouver son père, un homme intransigeant, légèrement psycho-rigide et chef de la police de
Tokyo. Alors qu'un attentat à lieu, elle décide de le seconder dans l'enquête.
Misa Yamamura
P YAM
Des cercueils trop fleuris
A Kyoto, le crime fleurit dans les écoles d'"ikebana", dans les temples et les maisons
de thé qui deviennent de véritables chambres closes...
La Ronde
Seishi Yokomizo
La Hache, le koto et le chrysanthème
P YOK
Une lettre révèle au célèbre détective Kindaichi Kosuke qu'une tragédie sanglante va
se dérouler dans la petite ville de Nasu. Les crimes s'enchaînent, aussi passionnels que
raffinés. Crimes de sang mais d'esthètes, régis selon les mêmes lois que le théâtre Kabuki ou
l'art musical du koto, dans la pure tradition japonaise.
Nées de la rencontre entre l’auteur britannique James Melville et la société japonaise
moderne : les aventures de l’inspecteur Otani.
Haiku pour Hanae
Un Bouddha de pacotille
Sayonara, douce Amaryllis
Une chaîne de chrysanthèmes
L’Etranger de Kobe…
P MEL
Chine
Xiaolong Qiu
P QIU
Le plus connu des écrivains chinois de romans policiers. Son alter-ego de plume, l’inspecteur
Chen, flic, poête, traducteur et gourmet résoud des affaires criminelles sur fond de critique
sociale.
Encres de Chine
Mort d'une héroïne rouge
De soie et de sang
Diane Wei Liang
Le Secret de Big Papa Wu
P WEI
Pékin, 1997. Une jolie et jeune Chinoise devient détective privé. Sa première enquête
va l'entraîner malgré elle dans sa propre enfance.
Yu Zhang
Ripoux à Zhengzhou
P ZHA
Deux policiers modestes et pitoyables, à la recherche de malfrats, découvrent éberlués,
les minables combines de leur petite cité provinciale du Henan. Un roman sur les moeurs du
socialisme teinté de capitalisme, accueilli avec jubilation par les Chinois lors de sa parution.
Regard occidental sur l’Asie: Robert Van Gulik
P VAN
Le juge Ti, né à Tai-yuan en 630, héros des romans de Van Gulick débrouille des affaires
criminelles, du temps des mandarins. Dépaysant.
Les Débuts du juge Ti
Trois affaires criminelles résolues par le juge Ti : un ancien roman policier chinois
Le Mystère du labyrinthe
Assassins et poètes
Maghreb
Driss Chraïbi
R CHR
Auteur marocain de langue française, il a également fait des émissions radiophoniques pour
France Culture. Il s’est essayé à divers genres littéraires dont le polar.
L'Inspecteur Ali à Trinity College
L'inspecteur de la police marocaine, Ali, révèle sa manière de procéder à un grand
ponte de Scotland Yard. Pourquoi le Yard, parce que la princesse marocaine Yasmina qui
poursuivait ses études au Trinity College de Cambridge vient d'être retrouvée morte.
Assassinat ou suicide ?
Une Enquête au pays
Dans un petit village oublié au coeur du Haut-Atlas marocain, deux policiers tentent
de mener une enquête et se heurtent à la rudesse du paysage et du climat autant qu'à la
simplicité fruste des habitants. A la fois hymne sensuel à la terre natale et vision du Maroc de
l'après décolonisation.
Yasmina Khadra
R KHA
Sous ce pseudonyme se cache l'écrivain Mohammed Moulessehoul, né en 1955 à Kenadsa
dans la wilaya de Bechar dans le Sahara algérien. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 22
pays. Entre 1997 et 1999, Khadra se consacre au genre policier. Sa trilogie consacrée au
commissaire Llob lui permet d’exprimer sa révolte.
Morituri
Un polar et un livre document sur l'Algérie. Aucun manichéisme mais
l'invraisemblable imbroglio savamment orchestré par les gouvernements, des tueurs à gages
officiant en parallèle des islamistes, bref, la tragique peinture d'une Algérie aux mains d'une
mafia politico-financière.
A quoi rêvent les loups
A travers l'histoire de Naja, chauffeur d'une prestigieuse famille algéroise qui sera
chargé de faire disparaitre un cadavre, l'auteur décrit l'évolution tragique et sanglante de la
société algérienne depuis la fin des années 1980.
Afrique Noire
Moussa Konate
L'Assassin du Banconi ; (suivi de) L'Honneur des Kéita
P KON
A Bamako, deux enquêtes menées par le commissaire Habib et l'inspecteur Sosso. La
première concerne trois meurtres au cyanure dans le quartier pauvre de Banconi. La deuxième
est centrée sur la mort suspecte d'un marabout originaire du village de Nagadji, sur lequel
règne le clan noble des Kéita.
Deon Meyer
P MEY
Né à Pearl , Afrique du Sud, en 1958, Deon Meyer est le premier Afrikaaner à avoir abordé le
polar. Il nous dresse un portrait sans concession de son pays.
L'Ame du chasseur
Tobie Nathan
Saraka bô : sortir les offrandes
P NAT
Un meurtrier fou égorgeant les bourgeoises d'une commune cossue de la banlieue parisienne,
un commissaire de police play boy, aux méthodes modernes, un psychiatre passionné de
littérature antique, un rescapé des idéologies des années 70... Un polar actuel mais aussi un
conte mythologique et moral.
Achille Ngoye
P NGO
Originaire du Congo-Kinshasa, ex-Zaïre, Achille N’Goye vit depuis plusieurs années à Paris.
Spécialiste des romans noirs, il nourrit son œuvre de sa vie.
Big Balé
Bourg-le-Roi, banlieue parisienne, 2000. Big Balé, ex-agent de sécurité, vient de
passer plusieurs années en prison pour meurtre. En Afrique comme en Europe, pas besoin
d'un flingue pour tuer : sorcellerie ou démolition psychologique réduisent les êtres à néant
avec autant d'efficacité.
Sorcellerie à bout portant
Alexander McCall Smith
Mma Ramotswe détective
R SMI
Precious Ramotswe vient de divorcer et décide de refaire sa vie avec un beau jeune homme, J.
L. B. Matekoni. Mais sa vie trop calme ne la comble pas et elle décide d'ouvrir la première
agence de détectives strictement féminine...
John Wyllie
P WYL
A travers les enquêtes du Dr. Quarshie, le lecteur fait mieux encore que pénétrer dans les
arcanes d’une société exotique et mystérieuse à bien des égards : il apprend à comprendre
l’Afrique.
Safari noir
Safari sorcier
Australie
Peter Corris
Des Morts dans l'âme
Une nouvelle enquête de Cliff Hardy.
P COR
Jennifer Rowe
Lagneau à l'abattoir
P ROW
Après cinq années en prison, Trevor Lagneau est reconnu innocent du meurtre de sa femme. Il
regagne son village, Le Bout de l'Espoir, un trou perdu et arriéré, où l'attendent deux clans : le
sien et celui de sa femme.
Arthur Upfield
P UPF
Arthur Upfield (1888-1964) est considéré comme le père du polar ethnologique. Découvrez
les enquêtes du détective métis, Napoléon Bonaparte dans le bush australien...
Mort d'un trimardeur
Le Méandre du fou
Pas de traces dans le bush
La Branche coupée
Du crime au bourreau
Russie
Boris Akounine
P AKO
Son héros Eraste Petrovitch Fandorine, policier pauvre, timide mais aventurueux, intuitif et
brillant nous entraîne dans la Russie au temps des tsars au siècle dernier.
Le couronnement : une aventure d'Eraste Fandorine
L'amant de la mort
Andrej Kourkov
Le Pingouin
R KOU
Kiev, 1996. Victor, jeune auteur de nouvelles, vit seul avec un pingouin hérité du zoo en
faillite. Il se voit confier la rédaction d'un fichier nécrologique pour un grand journal, avant
que de mystérieux événements l'impliquent malgré lui dans une guerre entre clans mafieux.
Alexandra Marinina
P MAR
Ex-inspectrice de police à Moscou, Alexandra Marinina connaît un beau succès avec ses
romans sur l’inspectrice Kamenskaïa.
Le Cauchemar
La Mort et un peu d'amour
L'Illusion du péché
Ne gênez pas le bourreau
Leonid Slovine
Face cachée de la lune
P SLO
Ouzbékistan, 1980, sous un soleil de plomb. Le commissaire Toura Khalmatov enquête sur la
mort de Pak, son adjoint. Mais la corruption gangrène tout, le pays est trop grand et c'est si
facile de trouver un bouc-émissaire...
Inde
Sarah Dars
Des myrtilles dans la yourte : roman policier mongol
P DAR
Une partie de chasse organisée en Mongolie par des touristes américains va peu à peu tourner
au cauchemar. Buveur obstiné, coureur de jupons et chasseur lui-même, l'inspecteur Yesügei,
chargé de l'enquête, engage une poursuite aux trousses des criminels dans les steppes.
H.R.F. Keating
P KEA
Keating a été critique littéraire au Times pendant vingt ans, il est l'actuel président du
Detection Club, il a consacré une vingtaine de titres aux aventures de son personnage célèbre
outre-Manche, l'inspecteur Ghote.
Un Cadavre dans la salle de billard
Filmi, filmi, Inspecteur Ghote !
La Corruption en héritage
L'Inspecteur Ghote en Californie
Où est le mal ?
Temps morts
Le Meurtre parfait
La Mort en questions
Satyajit Ray
R RAY
Satyajit Ray (2 mai 1921 - 23 avril 1992) est un réalisateur, écrivain et compositeur bengali. Il
est une icône culturelle en Inde et dans les communautés bengalies du monde entier.
Le Mystère du Dieu éléphant
L'Enigme de Nayan
Les Criminels de Katmandou
Vous trouverez bien d’autres romans policiers à la
Médiathèque pour continuer votre voyage à travers le monde :
du « Policier » français au « Policier « américain » en
passant par l’Irlande , l’Ecosse , l’Angleterre … en vous
promenant en Suède, en Norvège ou au Danemark… Du classique au
moins conventionnel.
Pour se faire nous vous invitons à consulter la catalogue qui
est à votre disposition et surtout nous vous recommandons de
nous faire part de vos recherches et de vos souhaits.