DHT Avril 2013 - Ville de Barbentane
Transcription
DHT Avril 2013 - Ville de Barbentane
Du r u o T a l e d t u Ha Parution trimestrielle – N°85 – Avril 2013 Le Mot du J Maire ’ai reçu Madame l’Inspectrice d’Académie pour m’entretenir de la réforme des rythmes scolaires voulue par le gouvernement. Je lui ai fait part de mon étonnement de la rencontrer si tardivement alors que les médias parlent depuis plusieurs mois de cette réforme et que l’organisation déjà mise en place par le DASEN m’avait été communiquée par la directrice de l’école. Comme la plupart des écoles de la circonscription, et suite à la consultation des professeurs d’école et des représentants des parents d’élèves, je lui ai confirmé le souhait de la commune de reporter son application à la rentrée 2014. En effet, les conséquences financières pour la commune ne sont pas négligeables puisque cette réforme induit de nouvelles charges salariales alors que les dotations de l’État ne couvrent pas entièrement les dépenses. Sans être hostile à cette réforme qui présente un réel avantage pour l’enfant, ce projet précipité n’a pas pris toutes les dimensions et conséquences sur le fonctionnement des communes. Le temps d’une réelle réflexion s’impose réunissant tous les acteurs de cette transformation : élus, professeurs d’école, personnel communal, parents d’élèves afin de monter un véritable projet pédagogique qui ne pénalise ni les contribuables, ni les parents d’élèves et qui profite aux élèves. J’ai chargé le service du Pôle Jeunesse de mener à bien cette opération et nous avons toute une année à consacrer à cette réflexion pour parvenir à nos objectifs. La volonté de ne pas augmenter le taux des taxes locales nous oblige à avoir un budget très serré du fait de la baisse des nombreuses dotations et ne laisse pas de capacités d’investissement importantes. C’est quand même plus d’un million d’euros qui seront consacrés à divers travaux : – certains ont déjà fait l’objet d’une subvention du département à 80 % et sont en cours de réalisation : vestiaires du stade de Rampale, aire de camping-car, aménagement du CCAS et extension du réseau d’eau route de Boulbon, ou vont débuter : nouvel office de tourisme, – d’autres dossiers seront transmis au Conseil général pour demande de subvention mais ne seront mis en œuvre qu’après l’obtention de nouvelles recettes : modernisation de la salle des Fêtes, aménagement de la cour d’école, des toilettes et des dernières salles de l’Espace baron de Chabert, réfection des voiries impasse du Mitan, chemin Jean de Saze, des trottoirs de la Côte et de Rampale et de la rue de la Fontaine. Nous avons appris que nos bases d’imposition avaient peu augmenté par rapport aux communes voisines, conséquence du faible volume de constructions nouvelles l’année dernière. Les programmes en cours (Bertherigues et Ponchon) et à venir (caserne des pompiers, garage Chauvet, la Fontaine) permettront une augmentation certes modeste de notre population, mais nécessaire pour assurer des recettes au budget communal évitant aux résidents actuels de supporter toutes les charges de la commune qui ne cessent d’augmenter tout en permettant à nos commerces et entreprises de proximité de se maintenir voire de proposer une offre supplémentaire. Février a expérimenté l’ouverture du centre de loisirs. Les grands se sont rendus à Ancelle pour un séjour ski, les plus petits ont été accueillis à l’école des Moulins : une expérience réussie qui sera renouvelée à Pâques. Après le succès du salon gourmand, la saison culturelle et festive promet encore beaucoup pour cette année : le salon du bien-être succédera à la Saint-Joseph. Puis ce sera le concert de Chicuelo II à la salle des Fêtes (26/04), nos associations de tradition se rendront à la grande journée phare de MP 2013 « Transhumance » à Châteaurenard (25 et 26 mai), juin sera marqué par une nouvelle édition de « Quand l’art rencontre le patrimoine » (15 et 16 juin) qui animera nos places et rues du centre ancien, le 22 juin la fête de la Musique. La SaintJean accueillera nos amis suisses de la Baillardine et leur ensemble médiéval qui rehaussera notre fête pastorale. Le 30 juin, un spectacle en l’honneur de Gilbert Frandji au profit de la lutte contre le cancer sera donné à la Rebutte. Les associations vous proposent également de nombreuses manifestations que vous trouverez sur le calendrier de ce magazine, un beau programme en perspective. Votre dévoué Ichartel Jean-Louis Sommaire p.2 Édito p.3 Vœux de la Municipalité p.10 Espace Éducation p.4Délibérations du conseil municipal p.17 Espace Loisirs p.9 Libre Expression p.12 Espace Culture p.18 Espace Sport p.22 Espace Détente p.24 Espace Environnement p.26 Infos pratiques p.29Téléthon p.30 La Ronde du Temps p.31Actu’village p.32Calendrier La mairie se réserve le droit de corriger ou modifier les textes qui lui sont proposés avant parution. Vœux de la Municipalité L e vendredi 4 janvier 2013, le maire de Barbentane, Jean-Louis Ichartel, a accueilli personnellement ses administrés ainsi que les personnalités invitées à la salle des Fêtes. Monsieur le Maire a souligné que l’essentiel pour tous reste l’emploi, la santé, la famille et le logement, mais toute la joie et la convivialité qui se sont dégagées du petit diaporama présenté sont des preuves que les Barbentanais, anciens ou nouveaux, ne sont pas dans cette commune que pour y travailler ou y dormir, mais qu’ils aiment se retrouver dans ces moments forts de partage et d’amitié. Il a ensuite remercié tous les élus du conseil municipal, les bénévoles, les membres des associations, les agents des services municipaux, le comité des Fêtes qui permettent à ce village d’être aussi vivant et animé et d’offrir pour tous les goûts et tous les âges des moments d’évasion et de convivialité. Lors de son discours, il a passé en revue les événements de l’année 2012 et détaillé quelques projets pour l’année à venir. Au niveau des finances, le choix difficile de solutions économiques et rentables sur la durée est préconisé à la place d’une augmentation des charges pour lutter contre le déficit des finances publiques mis en place par le gouvernement. Concernant les travaux, chaque affectation de bâtiments passe par une mise aux normes de sécurité et d’accessibilité, mais également par la prise en compte de la maîtrise des consommations énergétiques de lieux. Le centre-ville a vu la création de salles à l’espace Baron de Chabert destinées aux associations dans le cadre des loisirs, au CCAS et Pôle Jeunesse dans des locaux réhabilités et à la Maison des Assistantes Maternelles proposant ainsi un nouveau pôle d’accueil pour les enfants en bas âge. L’ancienne cour de cet espace a permis l’aménagement d’un parking de 35 places éclairé et surveillé. L’école des Moulins a continué à s’équiper et à être occupée à temps plein grâce à l’intervention du Pôle Jeunesse dans ces locaux (200 enfants accueillis). Concernant le massif de la Montagnette, plus de 30 000 € ont été investis dans l’entretien des chemins d’exploitation, ce qui en plus de la politique de prévention menée par divers organismes, nous a permis d’éviter tout risque d’incendie. Une des préoccupations importantes de la mairie reste le Plan d’occupation des sols (PPRI) qui nous contraint à un nombre d’espace constructible réduit empêchant une lente progression de la population sur notre territoire figé par ces réglementations. Autre point sensible à traiter pour la mairie : la création d’une métropole solidaire regroupant sept intercommunalités autour de Marseille afin de permettre de pallier au manque d’aide financière de l’État. Le « Pôle de coordinations Provence 13 » au sein de la communauté d’agglomération Rhône Alpilles Durance (anciennement communauté de commune) a été créé pour éviter d’être englobé dans la masse des différentes communes que rassemble la métropole marseillaise. La CARAD ayant pour vocation de promouvoir un modèle de développement durable du territoire, d’améliorer sa compétitivité et son attractivité. En fin de discours, Monsieur le Maire a mis à l’honneur les personnes suivantes : – Médaille de la Ville : Xavier Vasson, ancien président du Rugby League, devenu président de la Ligue PACA de Rugby à XIII. – Les quatre filles de l’écurie Chaussy, championnes de France de saut d’obstacle catégorie poneys junior. – La classe de CE2–CM1 de l’école des Moulins, gagnante du concours international Nathan « Plume en Herbe ». – Claire Lacroze (12 ans) qui a fait la « Une » et 6 pages intérieures du magazine national pour ados « Okapi ». – Les jeunes internationaux de rugby, issus du Rugby League Barbentane. – L’équipe 2 de l’Olympique Barbentanais, vainqueur de la coupe de l’Espérance. – Les quinze couples qui ont fêté leurs 50 et 60 ans de mariage : n 60 ans : M. et Mme Cassin Bourges, M. et Mme Cuitad Guy, M. et Mme Chaminas Claude, M. et Mme Daudet Henri, M. et Mme Mouret Henry. n 50 ans : M. et Mme Bramand Jean-Claude, M. et Mme Bohler René, M. et Mme Gabriel André, M. et Mme Giban René, M. et Mme Hermelin Guy, M. et Mme Moine Gérard, M. et Mme Ollier Jean-Pierre, M. et Mme Plumeau Louis, M. et Mme Rabaza Henri, M. et Mme Teyssedou Lucien. Il se passe toujours quelque chose à Barbentane ! 3 Conseil Municipal Délibérations du 12 Décembre 2012 Présents : Ichartel J.-L., Moucadeau M., Blanc M., Goubert A., Bourges A., Fosco C., Fontaine H., Rabasa E., Bourret G., Olagnon H., Enjolras J.-P., Leclercq V., Raoulx F., Tonzo S., Rossi A., Granier A., Galas L., Mourrin H. Procurations : Patinet-Lord C. à Tonzo S., Pin J. à Fontaine H., Marteau F. à Bourges A., Charles C. à Olagnon H. Absent excusé : Abrieu V. Absents : Teyssedou C., Castrale A., Vernet P. Secrétaire de séance : Blanc M. w Première partie du débat d’orientation budgétaire. Exposé de Michel Blanc sur le bilan de l’exercice écoulé et les perspectives pour 2013. w Résultat de l’appel d’offres pour travaux de renforcement du réseau d’adduction d’eau potable, route de Boulbon. Monsieur le Maire expose qu’une consultation sous la forme de marché à procédure adaptée a été lancée le 4 octobre 2012, avec une date limite de remise des offres fixée au 26 octobre 2012. Le marché comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle. Sept offres ont été déposées dans les délais impartis. Les résultats sont les suivants Tranche ferme + tranche optionnelle Compte tenu de l’estimation prévisionnelle (89 700 € TTC) sur proposi- tion de la commission d’appel d’offres, Monsieur le Maire propose de retenir l’ensemble des tranches fermes et optionnelles. L’entreprise la mieux-disante pour l’ensemble des tranches est l’entreprise SDRTP pour un montant de 79 731,34 € TTC. Le conseil municipal, à l’unanimité, autorise Monsieur le Maire à signer le marché avec cette entreprise. w Cession de l’office de tourisme et de ses annexes. Dans le cadre des mesures d’économie et de rationalisation des bâtiments publics, Monsieur le Maire propose de déplacer l’office de tourisme de l’immeuble du Cours dont une partie est inutilisée et qui a un coût de fonctionnement et d’entretien important, afin de l’installer dans un bâtiment mieux adapté et plus salubre. Après travaux, l’office de tourisme s’établirait rue des Pénitents dans un bâtiment patrimonial, la chapelle des Pénitents. Une personne est intéressée par l’acquisition des bâtiments abritant l’actuel office de tourisme et ses annexes, pour y installer un atelier de fabrication et de vente de santons. L’avis des domaines a été sollicité et la valeur vénale du bien a été estimée à 100 000 € Après la sortie de l’élu Michel Blanc, Monsieur le Maire propose de céder l’ensemble des bâtiments représentant une surface de plancher de 170 m2, cadastré AW 157, à Monsieur Eugène Mercury 52 rue des Halles 13150 à Tarascon, au prix de 113 000 €. Le conseil municipal, à l’unanimité des membres restants (Michel Blanc sorti n’a pas pris part au vote), décide de céder cet immeuble à Monsieur Eugène Mercury. q ENTREPRISES ADRESSE TTC tr. ferme TTC tr. optionnelle Venelles 83 984,32 € 28 698,02 € Sarl BTP Barbentane 81 125,88 € 13 161,98 € SPIE Batignolles Pétavit Montfavet 81 531,32 € 13 383,24 € EHTP Sorgues 65 759,67 € 15 180,83 € SDRTP Sarl SRV Bas Montel Châteaurenard 66 395,94 € 13 335,40 € Rossi Châteaurenard 67 136,26 € 14 346,02 € SCV Vedène 83 810,90 € 17 132,70 € 4 w Présentation du rapport d’activités 2011 de la communauté de communes Rhône Alpilles Durance et du compte administratif de cet exercice. Monsieur le Maire, en application de l’article 5211-39 du Code général des collectivités territoriales, présente et commente ces rapports. w Présentation du rapport d’activités 2011 sur le prix et la qualité du service public d’élimination des déchets. Monsieur le Maire pré- sente ce rapport. w Droits de préemption. – Concernant une maison d’habitation de 45 m2 sur simple rez-de-chaussée avec des terres d’une superficie de 3 218 m2, cadastrés CO – 79 – 80 – 86 et 88 au lieu-dit route des Carrières – Galavardes, appartenant à Mme SaintLéger Patricia. – Concernant une parcelle de terrain constructible sise au lieu-dit L’Auriol et Mouroumiou cadastrée AC 72 d’une superficie de 2 515 m2 appartenant à M. Claude Ayme. Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de ne pas exercer son droit de préemption. w Fixation des tarifs pour le salon du bien-être 2013. Exposé de Hé- lène Olagnon. Le salon du bien-être aura lieu à la salle des Fêtes le weekend des 6 et 7 avril 2013, il est proposé de fixer les tarifs pour l’installation de stands de la manière suivante : – Stand thérapeute (conférences ou ateliers compris).......... 1 jour 20 € 2 jours 40 € – Stand vente produits ou services (conférences ou ateliers compris)........................... 1 jour 40 € 2 jours 80 € – Ateliers ou conférences (sans stand ou stand commun)........... 1 jour 15 € 2 jours 20 € Un chèque de caution de 50 € sera demandé à chacun. Le conseil municipal, à l’unanimité, valide ces tarifs. w Fixation du tarif pour le séjour ski pour les jeunes. Monsieur le Maire expose qu’un séjour ski est organisé du 18 au 23 février 2013 par le Pôle Conseil Municipal Jeunesse à Ancelle pour les jeunes de la commune de 8 à 14 ans. Il propose de fixer le montant de la participation des familles à 450 €. Le conseil municipal, à l’unanimité, donne son accord. w Création de la participation pour l’assainissement collectif – PAC. Monsieur le Maire expose qu’une nouvelle loi a créé la participation pour le financement de l’assainissement collectif (PFAC) avec entrée en vigueur le 1er juillet 2012 en remplacement de la participation pour raccordement à l’égout qui est supprimée à compter de cette date. La PFAC est perçue auprès de tous les propriétaires d’immeubles soumis à l’obligation de raccordement au réseau public d’assainissement, les propriétaires d’immeubles d’habitation neufs réalisés postérieurement à la mise en service du réseau public et les propriétaires d’immeubles d’habitation préexistants à la construction du réseau. La PFAC n’étant pas une participation d’urbanisme, sa perception n’est pas liée à un permis de construire ou d’aménager mais au raccordement au réseau de collecte des eaux usées de l’immeuble (ou de l’extension ou de la partie réaménagée dès lors que ce raccordement génère des eaux usées supplémentaires). Elle est exigible à la date de raccordement de l’immeuble, de l’extension de l’immeuble ou de la partie réaménagée de l’immeuble. La PFAC sera due par les propriétaires des immeubles, pour tenir compte de l’économie qu’ils réalisent en leur évitant la mise en place ou la rénovation, d’une installation d’assainissement individuelle réglementaire, elle pourra s’élever au maximum à 80 % du coût de fourniture et de pose d’une telle installation. Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de fixer forfaitairement à 1 000 € (pour les maisons individuelles et 1 000 € par logement pour un immeuble collectif) le montant de la participation pour le financement de l’assainissement collectif. w Décisions modificatives. Monsieur le Maire expose qu’il est nécessaire d’effectuer des virements de crédits aux budgets de la commune (M14) et au budget du service de l’assainissement (M49). Exposé et commentaires de Michel Blanc. Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les virements de crédits nécessaires au budget principal de la commune (M14) et au budget du service de l’assainissement (M49). w Incorporation de biens sans maître. Monsieur le Maire expose que la commune a la possibilité d’acquérir des terrains selon la procédure des biens vacants et sans maître, il en expose la procédure et les raisons. Dit qu’au vu : – de l’ arrêté municipal déclarant les biens sans maître – de l’avis de publication – du certificat attestant de l’affichage de cet arrêté. Que le propriétaire des parcelles cadastrées CI 108 et 109 sises les Espidègles, d’une superficie respective de 15 a 83 ca et de 18 a 28 ca ne s’est pas fait connaître dans un délai de 6 mois à compter de l’accomplissement de la dernière formalité et que dès lors ces biens sont présumés sans maître au titre de l’article 713 du Code civil, ils peuvent revenir à la commune si cette dernière ne renonce pas à ce droit. Il est proposé au conseil municipal d’exercer ce droit pour s’approprier ces biens. Le conseil, à l’unanimité, décide de s’approprier ces biens. Il est à noter que la commune envisage de céder par la suite les biens à un prix autour de 0,80 €/1€ le m2, le prix définitif de cession sera fixé après avoir pris connaissance de l’avis des domaines. w Questions diverses. A – Nouveau prix de l’eau Exposé de Michel Moucadeau. Suite à la mise en route du forage de Bassette, il est fixé au contrat d’affermage la tarification de l’eau – part délégataire de la manière suivante : Tarif au 01/01/2013 Avec uniquement le forage de Bassette Abonnement......................... 26,55 € Part proportionnelle................. 0,25 € Facture de 120 m3................. 56,90 € Avec uniquement le forage de Carrière Abonnement......................... 26,97 € Part proportionnelle................. 0,26 € Facture de 120 m3................. 57,95 € Avec les forages de Bassette et Carrière Abonnement......................... 28,97 € Part proportionnelle................. 0,25 € Facture de 120 m3................. 59,00 € Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de conserver les forages de Bassette et de Carrière. B – Motion de l’Union des Maires Monsieur le Maire soumet à l’assemblée la motion de l’Union des Maires concernant le projet de métropole marseillaise afin de convaincre le gouvernement de modifier son positionnement. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à la majorité et une abstention, adopte cette motion, demandant au gouvernement de retirer ce projet de loi sur la création de la métropole de Marseille et de rediscuter avec les élus un projet moins intégré qui préserve les intercommunalités, la politique de proximité et la solidarité avec la ville de Marseille. C – Divers Intervention de André Granier sur les ralentisseurs mis en place au chemin de la Fontaine. Ils vont être complétés rapidement. Intervention de Madame Galas sur le PLU. Il lui ait répondu que les documents concernant « le porter » à connaissance de l’État et « la contribution à l’association » sont parvenus en mairie (le dernier document le 9 novembre 2012), ainsi que le courrier du service territorial de l’Architecture et du Patrimoine des Bouches-du-Rhône. Ces documents indispensables sont à transmettre aux bureaux d’études chargés d’élaborer le PLU. Une consultation pour désigner le bureau d’études sera lancée en début d’année. Concernant les études réalisées par l’organisme Défi Crèche, pour l’agrandissement de la structure actuelle, Madame Galas souhaite avoir une présentation chiffrée des propositions et des conclusions de cette étude. Monsieur le Maire répond qu’il n’a pas été donné suite à l’étude vu le prix de l’extension proposé : 750 000 € pour l’accueil de 10 enfants supplémentaires, que la création d’une maison d’assistance maternelle dans l’ancienne école publique avec l’aide du Conseil 5 Conseil Municipal général a permis de substantielles économies. Madame Galas parle à ce propos de « prise illégale d’intérêts ». Délibérations du 30 Janvier 2013 Présents : Ichartel J.-L., Moucadeau M., Patinet-Lord C., Blanc M., Bourges A., Pin J., Fosco C., Teyssedou C., Fontaine H., Rabasa E., Bourret G., Olagnon H., Enjolras J.-P., Raoulx F., Tonzo S., Abrieu V., Charles C., Zaldivar R., Granier A., Galas L., Vernet P., Mourrin H. Procurations : Goubert A. à Olagnon H., Leclercq V. à Patinet-Lord C. Absente excusée : Castrale A. Absents : Marteau F., Rossi A. Secrétaire de séance : Abrieu V. La première séance de l’année est ouverte à 20 h 50, Monsieur le Maire souhaite la bienvenue à tous, renouvelle ses meilleurs vœux pour 2013. Il fait part de la démission de Frédéric Ginoux pour convenances personnelles et procède à l’installation du suivant Roselyne Zaldivar. André Granier fait remarquer de l’absence déjà de Frédéric Ginoux dans la rédaction du compte rendu de la dernière séance tenue le 12 décembre 2012. Rappel des faits : La lettre de démission de M. Ginoux est arrivée en mairie le 10 décembre 2012. Selon l’article L 2121 – 4 CGCT la démission d’un conseiller municipal est définitive dès sa réception par le Maire, qui en informe immédiatement le représentant de l’État. La lettre a été transmise au représentant de l’État. Sa réponse : « Par courrier du 12 décembre 2012, vous m’avez fait parvenir, pour information, une copie de la lettre de démission de M. Frédéric Ginoux. J’en ai pris bonne note. Conformément aux dispositions de l’article L.270 du Code électoral, Madame Roselyne Zaldivar, candidate suivante sur la liste « Agir ensemble pour Barbentane » est appelée à remplacer M. Ginoux. » 6 Après cette remarque, le compte rendu faisant l’objet d’aucune autre observation, il est validé. w Débat d’orientation budgétaire – 2e partie. Bilan de l’exercice 2012 avec analyse des comptes au 31.12.2012 des budgets M14 de la commune, M49 des services de l’Eau et de l’Assainissement. Présentations des objectifs et des orientations de la commune pour l’année 2012 concernant les sections de fonctionnement et d’investissement : Charges de fonctionnement Pas de recrutement de personnel supplémentaire. Une évolution des charges de personnel de 3 %. A priori, pas de pénalités pour 2013 en ce qui concerne la loi SRU. Des charges générales en progression de 10 % Un retrait de 10 K€ concernant les charges financières. Stabilité des charges de gestion. Produits de fonctionnement Des produits de services stables à près de 165 K€. Des dotations ne devant pas évoluer favorablement, aux mieux stabilisées. Des impôts et taxes sous contrainte. Dotation CCRAD en progression de 50 K€. Évolution des bases communales de 3 %. Taxes additionnelles aux droits de mutation sans évolution. Investissement Poids de l’amortissement de la dette de 155 000 €. Fonds de compensation en net retrait, de l’ordre de 115 000 €. Nécessité de réduire sensiblement le volume des nouveaux investissements et privilégier ceux dont le financement est subventionné. Une section d’investissement fin 2012 en déficit nécessitant une affectation de résultat. w Levée d’un emplacement réservé. Monsieur le Maire expose qu’un projet de construction d’un ensemble immobilier à vocation d’accession à la propriété et de logements sociaux à concurrence de 50 % et plus est à l’étude sur le parking des Arènes. Ce parking est grevé d’une réserve foncière communale, inscrite au POS. Emplacement réservé n° 43 au bénéfice de la commune pour carrefour et stationnement. Considérant que la commune ne souhaite pas conserver cet emplacement du fait que si le carrefour est réalisé, il le sera plus en amont et qu’un nouveau parking sécurisé jouxtant les arènes a été réalisé de l’autre côté du CD 35. Monsieur le Maire propose, conformément au code de l’urbanisme, de supprimer l’emplacement réservé portant le n° 43. Après délibération, le conseil municipal, à l’unanimité, décide de la suppression cet emplacement. w Parking des Arènes : déclassement du domaine public et intégration dans le domaine privé. Monsieur le Maire expose que pour finaliser le projet de construction d’un ensemble immobilier à vocation d’accession à la propriété et de logements sociaux, il est nécessaire de déclasser du domaine public certains délaissés de voirie qui n’ont plus d’utilité pour la commune. Il s’agit d’une partie de la section AD pour une superficie de 413 m2 et d’une partie de la section AS pour une superficie de 598 m2. La commune envisage de déclasser cette fraction du domaine public pour permettre au projet d’avoir un terrain d’assiette compatible avec cette réalisation. Le projet prévoit également le réaménagement du parking. Ce parking actuel dit des Arènes a une superficie de 3 374 m2, le projet envisagé d’une vingtaine de logements occuperait une superficie d’environ 1 200 m2 avec des garages privatifs en sous-sol. La portion du domaine public à déclasser et à transférer dans le domaine privé de la commune est cadastrée section AD avec une superficie de 413 m2 et section AS avec une superficie de 598 m2 soit au total 1 011 m2. Une enquête publique a eu lieu du 19 novembre au 5 décembre 2012, Monsieur Maurice Nisse a été désigné en qualité de commissaire enquêteur, il n’a rencontré aucune personne lors de ses permanences et aucune observation n’a été mentionnée au registre, il Conseil Municipal a remis son rapport avec un avis favorable, mentionnant que les superficies concernées sont relativement faibles (total de 1 011 m2) et que le projet est de nature à servir l’intérêt général. Il est proposé de déclasser et de transférer dans le domaine privé de la commune les superficies de 413 m2 sur la section AD et 598 m2 sur la section AS. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, donne son accord à cette proposition. w Droits de préemption. Concernant deux parcelles de terres sises route de Frigolet et Cadeneau cadastrées AD n°346 et n°348 pour une superficie totale de 1 733 m2. Concernant deux parcelles de terre sises le Grand Traversier cadastrées CP 124 et 125 d’une superficie totale de 1 857 m2. Concernant deux parcelles de terre et une petite habitation cadastrées CV 36 et 37 au lieu-dit Les Plaines de la Montagne d’une superficie respective de 57 a 65 ca et de 19 a 28. Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de ne pas exercer son droit de préemption sur ces trois propositions. w Proposition de dissolution du syndicat intercommunal pour la gestion de CES de Châteaurenard, fusion du syndicat intercommunal d’aménagement hydraulique du bassin de Tarascon–Barbentane et du syndicat intercommunal d’entretien de la Lône de Vallabrègues. Monsieur le Maire expose que dans le cadre du processus de rationalisation de l’intercommunalité prévu par la loi de réforme des collectivités territoriales du 16 décembre 2010, le préfet a décidé de proposer par arrêté : – la dissolution du syndicat intercommunal pour la gestion du CES de Châteaurenard – la fusion du syndicat intercommunal pour l’aménagement hydraulique du bassin de Tarascon – Barbentane et du syndicat intercommunal pour l’entretien de la Lône de Vallabrègues. La commission départementale de coopération intercommunale saisie le 5 septembre 2012 a donné un accord implicite à ces projets. Il est proposé de délibérer sur ces projets. Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les décisions ci-dessus. w Évaluation des transferts de charges, détermination de l’allocation de compensation. Monsieur le Maire expose que le conseil municipal doit délibérer sur l’évaluation des transferts de charges. Le transfert de la compétence transports urbains ayant des incidences sur le montant des charges transférées, de même que le transfert du chemin des Castillones (commune de Noves), la commission d’évaluation des transferts de charges s’est réunie le 30 novembre 2012. Monsieur Michel Blanc rend compte au conseil des débats de cette commission et de la position de la commune de Barbentane qui a dû faire preuve de fermeté pour atteindre son objectif, une augmentation de sa dotation. Monsieur le Maire présente les conclusions du rapport de cette commission : – intégration du transfert de charges relatif au transfert de la navette de Châteaurenard évalué à 65 300 € (montant à déduire de l’attribution de compensation de la commune de Châteaurenard), – intégration du transfert du chemin des Castillones évalué à 2 245,30 € (montant à déduire de l’attribution de compensation de la commune de Noves). Le conseil communautaire de la CCRAD a décidé à l’unanimité de retenir le produit fiscal 2010 comme base de calcul de l’attribution de compensation, déduction faite des transferts de charges. En application de ces propositions, le montant de l’attribution de compensation pour la commune de Barbentane est de 563 683,05 €. Il est proposé d’adopter les conclusions du rapport de la commission et d’approuver le montant de l’allocation de compensation. Le conseil municipal, à la majorité, une abstention, adopte les conclusions de la commission d’évaluation des transferts de charges du 30.11.2012 de la communauté de communes Rhône Alpilles Durance et approuve le montant de l’allocation de compensation. w Fixation des tarifs de stationnement du parking espace Baron de Chabert. Monsieur le Maire propose de fixer les tarifs de stationnement du parking de l’espace Baron de Chabert de la manière suivante : Par véhicule De 8 h à 20 h : gratuit les deux premières heures. Les heures suivantes : 1 €/ ½ heure. De 20 h à 8 h : gratuit les deux premières heures. Le reste du temps jusqu’à 8 h : 0,50 €. Le conseil municipal, à l’unanimité, valide ces tarifs. w Concert du 26 avril 2013. Il est proposé d’autoriser le Maire à signer le contrat avec l’ensemble dénommé « La musique associative Chicuelo – M.A.C. » pour une représentation le vendredi 26 avril 2013 à la salle des Fêtes. Montant de la prestation 2 000 €. Il est proposé de fixer le prix des places à 8 €, la gratuité pour les élèves de l’école de Musique de Rognonas et pour les enfants jusqu’à 12 ans. Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les propositions ci-dessus. w Reprise concession cimetière. Monsieur le Maire expose que Madame Bernard Hélène, domiciliée 60 route de Boulbon, a exprimé avec ses enfants, suite au décès de son mari, le souhait que la commune lui reprenne sa concession trentenaire n°130 acquise en mars 2011 au prix de 720 €. Il expose que la reprise par la commune est possible au prix payé au moment de l’acquisition et au prorata de la durée q Ancien transfert de charges (a) 90 302,95 € Évaluation Nouveau Réajustement des montant produit nouveaux du transfert fiscal 2010 transferts (b) de charges (d) (c) (c= a+b) AC depuis 2008 (e) Nouvelle AC à compter de 2013 (= e-b+d) 90 302,95 € 50 000,00 € 513 683,00 € 563 683,05 € 7 Conseil Municipal écoulée (2 ans) soit au prix de 672 €. Le conseil municipal, à l’unanimité, décide la reprise de cette concession. w Avenant à la convention avec le PACT des Bouches-du-Rhône. Monsieur le Maire expose que la convention relative à l’intervention du PACT des Bouches-du-Rhône comprenant une assistance administrative, technique et financière pour le montage des dossiers de restauration des façades en direction des propriétaires et des commerçants de la ville, a pris fin au 31 décembre 2012. Il propose de renouveler cette mission pour un an et soumet à l’assemblée le projet d’avenant. La rémunération est fixée à la somme de 4 929,79 €. Le conseil municipal, à l’unanimité, autorise Monsieur le Maire à signer l’avenant. w Personnel territorial. a) MNT – Labélisation Suite au décret du 8 novembre 2011 relatif à la participation des collectivités territoriales au financement de la protection sociale complémentaire de leurs agents, Monsieur le Maire propose de participer à compter du 1er février 2013, dans le cadre de la procédure dite de « labélisation » à la couverture de prévoyance souscrite de manière individuelle et facultative des agents à hauteur de 9 € par mois. L’agent devra justifier d’un certificat d’adhésion à une garantie prévoyance labélisée. Le conseil municipal, à l’unanimité, valide cette participation. b) CDG – Convention pour la dématérialisation des déclarations des emplois vacants. Monsieur le Maire expose que dans le cadre de ses missions, le centre de gestion 13 s’est doté d’un module de saisie internet des déclarations de créations et de vacances d’emplois et de retour des nominations des agents recrutés. Dit que cet outil est mis à la disposition des collectivités, que la commune peut 8 bénéficier de ce service, inclus dans la cotisation, en se conventionnant avec le centre de gestion. Il propose d’adhérer à ce service. Le conseil municipal, à l’unanimité, décide d’adhérer au service de saisie internet des déclarations de créations et de vacances d’emplois et de retour des nominations des agents recrutés. c) Police municipale – Augmentation de la prime. Monsieur le Maire rappelle que les agents de police de la commune perçoivent mensuellement une indemnité spéciale de fonction. Que cette indemnité est calculée en appliquant un taux individuel. Que le taux actuellement appliqué aux agents de la commune est de 18 %. Que le taux maximum est de 20 %. Il propose d’augmenter ce taux pour le fixer à 19 % ou 20 %. Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de fixer à 20 % le taux de l’indemnité spéciale de fonctions. d) Centre de loisirs – Février 2013 – Recrutement de personnels. Monsieur le Maire expose que le centre de loisirs fonctionnera sur la période du 15 février au 3 mars 2013 avec un nombre d’animateurs entre 6 et 12. Les rémunérations seront effectuées sur les bases forfaitaires suivantes : Le conseil municipal, à l’unanimité, valide cette proposition. Pour info : renseignement pris, il est précisé que cette base qui est forfaitaire s’applique sur un coefficient indexé sur le SMIC. w Questions diverses. A – Renouvellement des photocopieurs – Choix du prestataire pour la fourniture et la maintenance. Monsieur le Maire expose qu’une consultation a eu lieu pour la fourniture et la maintenance de photocopieurs pour les services municipaux à savoir : – 2 copieurs couleur installés en mairie – 1 copieur couleur installé à la Police municipale – 1 copieur monochrome installé à l’école élémentaire – 1 copieur monochrome installé à l’école maternelle. Le cahier des charges de la consultation prévoyait quatre critères de jugement des offres : – la valeur technique – les délais d’intervention – le prix de location – le prix de maintenance. Six entreprises ont déposé une offre. La société Digit Hall sise à Saint-Rémyde-Provence est la mieux-disante économiquement, il est proposé à l’assemblée de retenir cette société. Le conseil municipal, à l’unanimité, autorise Monsieur le Maire à signer les contrats avec cette société. q Qualification Forfait journalier Non diplômé 22,11 € Stagiaire BAFA 34,82 € BAFA 42,22 € Stagiaire BAFD 50,27 € BAFD/BPJEP 60,32 € Intervenants extérieurs 55,30 € Les réunions préparatoires Les réunions hebdomadaires 1 Forfait journalier selon la grille de qualification ci-dessus 1/2 Forfait journalier selon la grille de qualification ci-dessus Libre Expression n Sécurité ou insécurité E n ce début d’année, une frénésie sécuritaire s’est emparée des responsables locaux. Dans un premier temps, l’avenue Bertherigues a eu droit à des chicanes. N’en cherchez pas, car elles n’auront duré que le temps de la contestation des riverains pour ne retenir qu’une portion de zone bleue de six véhicules (Caisse d’Épargne monument aux Morts) et, bien sûr, un nouveau ralentisseur dos d’âne. Jugeant une vitesse excessive de la Fontaine vers Rampale où le trafic est devenu intense, à cause des parents menant leurs enfants à l’école. Cette gêne était prévisible ! Mais ce fait n’a pas été pris en considération dans le choix du site du groupe scolaire. La première pose de dos d’âne a été catastrophique, créant une dangereuse insécurité pour les véhicules même au ralenti. Le tollé général a permis de refaire en hâte un aménagement moins raide et presque dans les normes. Venons-en à des choses plus sérieuses, le fameux Plan de prévention des risques inondation qui bloque pratiquement tout. En 2001, lors de l’arrivée aux affaires de l’équipe actuelle et renouvelée en 2008, le projet d’école était d’actualité. Tout a été fait pour que sur l’ensemble des projets à l’étude, seul celui de la Montagnette soit retenu. Alors que les terrains Broussier appartenant également à la commune bien que déclarés inondables, auraient pu, après négociation avec les services de l’État, accueillir une construction aux normes en vigueur à l’époque, conforté par une étude hydraulique le déclarant « aléa modéré » et de plus en à un moindre coût. Le dernier « porter à connaissance » du préfet confirmait que ces terrains étaient en « aléa modéré », mais que la commune n’y ayant engagé aucune urbanisation, ils seraient gelés comme l’ensemble des zones nouvelles mais non urbanisés, le Pigeonnier, le Bosquet... Preuve, s’il en est, qu’on pouvait faire, mais que l’on n’a pas fait, avant que de ne plus pouvoir faire de développement urbain ni de services publics nouveaux. Le PPRI présenté n’est-il pas en partie le résultat d’avoir trop insisté pour déclarer non réalisable tout projet, et par voie de conséquences de voir son avenir aussi restreint que l’exiguïté de ces voiries et ces parcs de stationnement, devenu payant par manque de vision et par choix : logements ou stationnements ? (Centre ancien, caserne des pompiers et parking des arènes...). Enfin, signalons que pour ceux qui l’ignore, la Police municipale fait des rondes la nuit ce qui est bien en soi. Mais pourquoi verbaliser des voitures garées chemin de la Glacière, au motif de stationnement gênant sur le domaine public, alors que la circulation est quasiment nulle à cette heure-là entre 21 h et 23 h...). Le bénévolat est bien mal récompensé, car les propriétaires des véhicules, tous bénévoles dans une association barbentanaise, se réunissaient chez un des leurs. « Barbentane... Réagis ! » n Droit de réponse R eprocher à des élus de s’occuper de la sécurité des administrés paraît étonnant et de le faire dans la concertation avec les riverains, encore plus ! Il faut dire que certains qu’on ne voit jamais, ni sur les travaux, ni dans les manifestations ou cérémonies communales ne peuvent se rendre compte des problèmes des Barbentanais et des rencontres qui se déroulent avec eux pour expérimenter et décider des suites à donner à ces expérimentations. C’est cette concertation qui a été menée avec les riverains de l’avenue Bertherigues qui ont d’ailleurs apprécié la démarche. Il en sera de même pour les projets immobiliers menés par la commune. Barbentane est classée dans le Plan de surfaces submersibles depuis 1912 et le Plan de prévention des risques inondations prescrit depuis le 22 janvier 2002 a encore aggravé les conditions d’accueil des établissements recevant du public en zone inondable. Il n’y a donc rien d’étonnant à ce que depuis très longtemps les services de l’État refusent de construire dans la plaine des établissements recevant un public fragile : écoles, maisons de retraite... Le Conseil général s’appuyant sur ce principe de précaution a refusé d’y établir le collège pourtant tant attendu que nous aurions alors installé sur le rebord de la colline en toute sécurité, si un recours malencontreux ne l’avait empêché. Par contre, le PPRI ne devrait pas, comme son règlement le prévoit, interdire toute construction résidentielle en plaine. Nous nous battons avec l’aide des maires de la communauté d’agglomération Rhône Alpilles Durance pour faire évoluer les choses. L’équipe « Agir ensemble pour Barbentane » 9 Espace Éducation n Devoirs et détente L es activités de Coup de Pouce se poursuivent à l’Espace Baron de Chabert (bâtiment central, salle de gauche, derrière la mairie). Les enfants sont accueillis de 16 h 30 à 18 h 30 pour un goûter commun, un accompagnement pour les devoirs par un adulte bénévole et un temps de jeu. Le transfert école des Moulins – Coup de Pouce est assuré par le service Enfance Jeunesse ou par notre association. Il reste encore quelques places pour les CP et les CE2. Cette activité est complétée par une animation jeux de société, le jeudi à la pause déjeuner, à l’école élémentaire des Moulins (s’inscrire au préalable au Pôle Enfance Jeunesse, à la mairie). Les cours d’alphabétisation se poursuivent dans ces mêmes locaux, deux heures par semaine. Vous pouvez me joindre au 06 31 61 49 34. Les Ateliers de Bellinto ont tenu leur assemblée générale le 4 décembre 2012 avec reconduction du bureau : – présidente : Mme Michèle Audigier – trésorier : M. Jean Delphech – secrétaire : Mme Hélène Gallitu. Malgré ses difficultés motrices, Madame Audigier continue d’assurer sa fonction avec évidemment l’appui du bureau. Ateliers de Bellinto – Coup de Pouce n Portes ouvertes SAMEDI 6 AVRIL 2013 Accueil dans la cour Notre-Dame à partir de 9 h 30. Café et pâtisseries offerts à la buvette par l’APEL. Votre guide vous permettra de : – visiter l’établissement – observer les enfants en activité – admirer les œuvres et le travail des enfants exposés dans les classes – répondre à vos questions De 9 h 30 – 11 h : Ateliers 15 ateliers dans les classes ou les différentes salles de l’école. 11 h 00 : Chorale par tous les enfants de l’école 11 h 30 : Apéritif, découverte des stands, expositions… Livre d’or. École Notre-Dame 10 Espace Éducation n L’art en fête n Inscriptions scolaires « Jaune et noir dans le noir, Vert et bleu dans les cieux, Blanche-Neige en arpège, Rouge vif sur le vif, Outre-mer prend la mer, Bleu turquoise en ardoise, Il y a des nuages volcaniques Et des patatras atomiques »… … dans les doigts de nos petits génies énergiques. Petit à petit, les couleurs tout droit sorties des petites têtes de nos élèves ornent les murs de nos belles écoles maternelle et élémentaire. CE2-CM1 et CM2 : 2013–2014 Notice d’information Petite section De la petite section au CM2, nos petits Barbentanais découvrent des artistes tels que Chabaud, Matisse, Kandinsky, Mondrian, Dubuffet, Saulnier-Blache, Ngingi, Vasarely et s’inspirent de leurs œuvres. Pour cela, ils utilisent des techniques et des outils variés. Quel talent ! Moyennes et grandes sections École élémentaire des Moulins JE VEUX INSCRIRE MON ENFANT À L’ÉCOLE, QUE DOIS-JE FAIRE ? Fournir les documents suivants : u 2 justificatifs de domicile datant de moins de 3 mois (quittance EDF, France Télécom, loyer, etc.). u Le livret de Famille. u Feuille de renseignements complétée et signée par les deux responsables légaux (disponible au service municipal ou par mail sur simple demande). u Carnet de santé (vaccinations à jour). u Jugement de divorce (éventuellement). u Certificat de radiation (éventuellement) si l’enfant vient d’une autre école. u L’enfant ne doit pas porter de couches. u Pour une inscription au cours préparatoire, un certificat de visite d’admission délivré par les services de la médecine scolaire lors de la visite subie en grande section ou en cas de changement d’établissement. u Dérogation municipale si l’enfant n’habite pas Barbentane. Attention ! Après l’inscription en mairie, le passage devant le directeur ou la directrice d’école est obligatoire. Seule l’admission effectuée par le responsable de l’école vaut inscription définitive. L’INSCRIPTION DES ENFANTS NÉS EN 2010 Le recensement des enfants nés en 2010, et donc scolarisables à la rentrée 2013–2014, permet à la commune de mesurer le nombre de nouveaux enfants qui entreront en maternelle et de prévoir les moyens nécessaires. OÙ DOIS-JE ADRESSER LES DOCUMENTS DEMANDÉS ? Déposer l’inscription au Service scolaire de la commune de Barbentane aux horaires d’ouverture suivants : – lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 Tél. 06 88 25 09 66 ou les envoyer à l’adresse suivante (avec les copies demandées) : Mme Christelle Fontaine Service scolaire Les Moulins Chemin de la Côte 13570 Barbentane [email protected] (Service municipal scolaire) 11 Espace Culture n Exposition n Notes de musique l 15 et 16 juin : l « Quand l’Art rencontre le Patrimoine ». Un parcours de sculptures dans le village, événement labellisé Marseille Provence 2013. Une autre façon de découvrir Barbentane, en visites libres ou accompagnées. Des animations pour les enfants et les ados leur permettront de s’exprimer et de faire découvrir leur âme d’artiste ! Commission Culture 22 juin : sur le Cours. Fête de la Musique l 30 juin : soirée musicale à la Rebutte au profit de la Ligue contre le Cancer, en hommage à Gilbert Frandji. Musiciens et chanteurs donneront de la voix et de leur belle énergie « à titre gracieux » pour que la recherche soit poussée encore un peu plus... Nous vous informerons très bientôt du programme qui est en cours d’élaboration. l Samedi 25 mai à 20 h 30 : concert par Laure Donnat (chant) et Lilian Bencini (contrebasse) à la médiathèque. Le répertoire de ce duo est entièrement consacré à la chanteuse Billie Holiday. Loin de l’imitation, Laure Donnat et Lilian Bencini cherchent à capturer l’émotion même de la chanteuse. Aud-delà des «rengaines» de Broadway, c’est la musique intérieure de Billie qu’ils ont su saisir, cette «blessure ouverte» chantée au monde. Spectacle offert par le Conseil général des Bouches-du-Rhône. Réservation au 04 32 60 16 21 La Médiathèque Billie’s Blues n Salon l Salon du BienÊtre « Zen, soyons zen… » – 6 et 7 avril : Laissez-vous surprendre par cette 2e édition de ce salon ! Tout a été prévu pour vous faire passer des instants très agréables tout au long de ce week-end. Vous pourrez tester des produits, goûter aux joies de la découverte de thérapies, feuilleter des livres, essayer des vêtements ou adopter un nouveau concept de beauté, de soins capillaires ou de maquillage, toucher des pierres, sentir des huiles essentielles ou des encens, repenser la décoration de votre intérieur, prendre le temps d’une détente merveilleuse grâce à la réflexologie ou à divers massages, revisiter votre alimentation, prendre conseil auprès de spécialistes. Et pourquoi pas ne pas vous laisser aller vers le pays des rêves ou vous projeter dans des balades dans la nature, découvrir ce que les astres ou les pierres peuvent révéler ? Faites preuve de curiosité en allant écouter les conférences et participer aux débats. Entrez dans le monde des médecines douces alliant techniques actuelles et pratiques ancestrales, dans l’unique but de concilier (ou de réconcilier) le corps et l’esprit. Un instant ZEN garanti, où vous pourrez vous initier également à diverses pratiques… (prévoyez une tenue confortable pour certains ateliers). Des animations pour enfants de tous âges et ados le dimanche en continu… – Avec Pierre Dravet, artiste sculpteur – pierredravet.free.fr – où il sera question de créativité et d’imagination au service de notre planète, où récupération peut rimer avec art et inventivité… Les enfants sont invités à apporter des objets de récupération pour les transformer en œuvres d’art ! Les ados sont les bienvenus ! – Avec l’association Arts de Vivre – www.voluance.org/a2v – qui proposera un atelier « biodiversité floristique » : créations graphiques et découvertes par les sens des plantes méditerranéennes locales et un atelier « Quezako de la transhumance » : plateau-jeu et puzzles et création en laine cardée de mouton dans nos paysages locaux. Entrée libre. Salle des Fêtes de Barbentane. Tél. 06 75 10 67 59. 12 Commission Culture Espace Culture SALON BIEN-ETRE BARBENTANE PROGRAMME des CONFERENCES et INITIATIONS Durée de 50 minutes DIMANCHE 7 AVRIL SAMEDI 6 AVRIL DOJO - Initiations et Ateliers 11h C. SLAMA : Qi Gong et Entretien de Soi 13h30 RIRAVIE : Yoga du Rire 15h G. CLEMENT : l'axe, la marche, l'équilibre 16h C.SLAMA : TaïChiChuan - Harmonie du geste 17h N. TRAN : Massages bébés N. ROUX : Sophrologie en relaxation dynamique et relationnelle 11h G. CLEMENT : l'axe, la marche, l'équilibre 12h M. MARTIN : Atelier "S'accorder"-Reliance à soi 13h30 M. MARTIN : Atelier "S'accorder"-Reliance à soi 14h30 N. ROUX : Sophrologie en relaxation dynamique et relationnelle 15h30 Anamaria MOLINA : Channeling 10h 16h30 Taï Chi Chuan - Harmonie du Geste-C. SLAMA Tente Pagode dans le jardin de la Salle des fêtes - Conférences 10h30 METAOPHILES : Le Feng-shui humaniste 10h 11h30 P.AUBOIN : Les orgonites, leur origine, 11h 14h leur utilité P. ARNOULD : La géobiologie, médecine 12h de l'habitat 15h 16h 17h C.QUIDU : La reflexologie plantaire selon l'énergétique chinoise JP.GALLITTU : les bols chantants tibétains 13h30 C. SLAMA : Qi Gong et amélioration de notre santé 16h30 14h30 15h30 17h30 M.GAUER : Les bienfaits des pierres précieuses sur notre organisme H.MICOLLET: Psychogénéalogie. Les fratries. La place dans la fratrie. B. DRETZ : Ouvrir notre conscience à notre véritable dimension et guérir nos peurs METAOPHILES : Le Feng-shui humaniste P. AUBOIN : Les orgonites, leur origine, leur utilité D. FLEURY : Qu'est-ce que l'astrologie ? Qu'apporte-t-elle ? AGEAC : Les causes de la crise humaine et mondiale JJ SCHOEMANN : Le rôle essentiel des actifs végétaux vivants Salle Nord - Conférences 10h30 C. CARON : La naturopathie au quotidien 10h 11h30 WYNGALIAN : Vivre l'écologie sacrée 11h 12h 12h30 Anamaria MOLINA : Channeling 14h B.DRETZ : Quelle attitude intérieure développer 15h A.MERER : Méditation et créativité : un chemin 13h30 14h30 pour retrouver notre force intérieure 15h30 vers le mieux-être 16h 17h M.GAUER : Les bienfaits des pierres précieuses sur notre organisme NUSKIN : Technologie anti-âge 16h30 C.QUIDU : La reflexologie plantaire selon l'énergétique chinoise NUSKIN : Technologie anti-âge N.TRAN : Le bien-être femme enceinte Pause Bien-être : Bien-être au travers de la couleur et des sens ENERGY'SENSOR : Harmonisation énergétique et minéraux C. GAILLARD : Le bien-être par l'interprétation des rêves A.MERER : Sensitive architecture - l'espace de vie peut devenir le reflet harmonieux de notre univers intérieur 17h30 PA.MORALES : Coacher avec les Accords Toltèques, Ou comment le coaching me montre le chemin pour Etre 13 Espace Culture n Quelques informations de la médiathèque L’année 2012 en quelques chiffres n Un fonds propre de 7 734 livres et 85 DVD augmenté de 2 700 livres, 800 CD et DVD prêtés par la bibliothèque départementale de prêt (Conseil général). n 1 123 adhérents dont 304 enfants et 819 adultes (168 nouvelles inscriptions dans l’année). n 21 655 documents prêtés n 379 accès à Internet n Animations : – 78 accueils de classe auxquels 16 classes ont participé – 10 spectacles (contes, concert, lecture, conférence), deux ateliers enfants (BD, origami), animation permanente deux mercredis par mois « Raconte-moi une histoire », – 14 expositions. n Fréquentation totale : 11 265 entrées (progression de 11 % par rapport à 2011). Atelier sur les orchidées du 26 janvier Samedi matin très convivial à la médiathèque à l’occasion de l’atelier orchidées : une vingtaine de passionnés étaient réunis autour de Mireille qui a su transmettre sa passion aux participants et répondre aux nombreuses questions. Des échanges sur les soins, l’arrosage, le bouturage, le rempotage et surtout les conseils pour faire refleurir ces belles plantes ont été très appréciés. Pour ceux qui souhaitaient approfondir le sujet, des fiches techniques et des livres sur les orchidées ont été proposés. La médiathèque se met à la page ! Vous pouvez retrouver toutes les informations concernant nos animations, horaires d’ouverture, coup de cœur pour des livres sur notre page facebook : Médiathèque de Barbentane. Alors n’hésitez pas venez « liker » sur notre page pour avoir toutes les informations en direct. Du 8 au 20 février : exposition « Le laboratoire de la bande dessinée » Cette exposition, support idéal pour initier les jeunes au monde de la B.D. en abordant les techniques du 9e art tout en s’amusant, a eu beaucoup de succès auprès des enfants. Grâce à des panneaux sur lesquels on peut dessiner des bulles et des dessins aimantés, les enfants ont été les acteurs de l’exposition. Cinq classes de CM1 et CM2 sont venues avec leur enseignante à la médiathèque pour découvrir cette exposition. Le mercredi et le samedi, l’exposition était en accès libre pour nos jeunes visiteurs qui se sont essayés à quelques coups de crayon... peut-être vont-ils découvrir une nouvelle passion ? Spectacle Récupara-Son du 28 février à 15 h 00 C’est un très beau spectacle que nous a présenté la Cie Les voix nomades. Ce conte musical mêlant la musique, le chant et la danse dénonce toute forme de pollution et de dégradation de la nature et propose avec humour une forme de recyclage, celui de transformer les objets usagés du quotidien en instruments de musique. Un public nombreux (80 personnes) dont 20 enfants du centre de loisirs ont écouté cette histoire poétique et pleine de bons sens qui se termine bien. Ce conte délivre un beau message aux enfants, citoyens de demain, pour préserver leur environnement. Ce spectacle était offert par la municipalité dans le cadre du CEL. La médiathèque 14 Espace Culture n Littérature l En ce samedi 2 mars 2013, l’association La Licorne et le Dragon n’a pas gagné le concours de l’omelette aux champignons au Salon Gourmand… merci de votre indulgence... Mais elle espère gagner votre compassion sachant que toutes ses rencontres se terminent par une collation conviviale ! Ce trimestre sera consacré à différentes formes d’écriture (poésie, prose, nouvelle, roman, théâtre, etc.) : de la nouvelle au récit de voyage, de l’ethnologie du costume de théâtre et de cinéma à la cartographie ancienne de Madagascar et aussi à nos auteur(e)s disparu(e)s qui ont marqué notre société d’un sceau indélébile. Nous retrouverons donc à la salle Véray : En avril « ne te découvre pas d’un fil »…, le 5 avec Pierre-Vincent Roux (Barbentane) – Nouvelles, autobiographiques ou imaginaires, tendres, dramatiques ou drôles. Des bouts de vie du quotidien qui touchent tout ce qui fait notre humanité : l’enfance, le couple, la famille, le travail, la solitude, le plaisir, la mort ou la folie… Un style classique qui ne dédaigne pas la langue parlée ni l’humour ou la dérision. Le 12 avec Laure Chevalier-Persod (accompagnée des images d’Yves Neyrolles) nous emmènera à nouveau dans le monde de George Sand. Cette soirée a reçu un grand succès l’année passée et du fait des nombreuses demandes…. Le 19 avec Françoise Gardiol – Le Goût des Mondes (Éditions de l’Aire) de et par Françoise Gardiol - Ethnologue et écrivain qui nous contera des contrées d’ailleurs et d’étrange, entre les cités d’or et la fange, entre les secrets des livres et les utopies possibles, d’une naissance noire aux variations de Noël, de la poésie des sables à l’intimité de la maison… NB – 23 avril à 18 h 30 – Dominique Palmé présentera « Images verlainiennes dans la poésie japonaise moderne » au collège international des traducteurs littéraires en Arles (donné à Barbentane le 14 novembre 2012). n Page d’histoire En mai, « fais ce qu’il te plaît… », le 3 – Conférence de Sylvie Pérault, ethnologue du costume : « L’Homme en animal, sur scène et au cinéma » et autres ouvrages avec la riche complicité d’Huguette Chasseloup (secrétaire générale de l’association), brillante créatrice de costumes pour la télévision et le cinéma pendant plus de 25 ans, les 3 – 4 et 5 – Exposition maquettes – photos – Éléments autour du costume de scène et de cinéma – le 10 mai – « Simone de Beauvoir – Écrire et exister » par Brigitte Bladou – Auteur et Interprète – Sociétaire de la SACD), auteur de la pièce de théâtre : « Le castor – Simone de Beauvoir » jouée avec succès depuis 2008. Connue dans le monde entier pour Le Deuxième Sexe, livre fondateur du féminisme, Simone de Beauvoir est également l’auteur d’une œuvre dense que Brigitte vous fera partager. Le 24 mai à 20 h – « La cartographie ancienne de Madagascar » de et par Christian Mantaux – Coloriste et historien – historiques des cartes officielles de la découverte de « l’Ile rouge » ou « La grande Ile » et les 24 – 25 – 26 mai – Exposition des reproductions des cartes dessinées et coloriées par Christian Mantaux Vous retrouverez tous les détails sur notre site : http://lalicorneetledragon.com, sur www.barbentane.org ; chez nos sympathiques commerçants du village… et sur l’agenda. Réservations : 06 34 03 42 16 « Texte intégral et original » l Depuis la parution du dernier bulletin s’est déroulé notre loto le 9 décembre 2012 en collaboration avec La Boule Intégrale. Merci à tous ceux qui y ont participé. La cérémonie du souvenir, désormais officielle, à la mémoire de nos camarades tombés en Algérie, Tunisie et Maroc et aux victimes civiles, fixée au 19 mars 2013 à 17 h 30 aura eu lieu lorsque paraîtront ces lignes. Un compte rendu en sera fait lors du prochain bulletin. Notre sortie annuelle se déroulera le jeudi 6 juin 2013 avec le repas à Bouzigues. Tous les adhérents recevront une invitation avec le détail de la journée. Nous vous donnons rendez-vous à la cérémonie du 8 mai commémorant la victoire du 8 Mai 1945. À bientôt donc. La FNACA La Licorne et le Dragon 15 Espace Culture n Spectacles l 26 avril à la salle des Fêtes à 20 h 30 : Chicuelo II est de retour sur Barbentane avec un spectacle pour les aficionados et les amateurs de soirées chaleureuses et conviviales. Soirée promotionnelle pour la sortie de leur dernier CD. Nous vous attendons nombreux ! Commission Culture l Festival 2013 Cher lecteur, chère lectrice, cher spectateur et spectatrice, cher amoureux et amoureuse du spectacle vivant, le festival des « Comédiens Volants » 2013 arrive à grands pas. À vos agendas ! Nous vous donnons rendez-vous pour cette neuvième édition, le deuxième week-end d’août et non le premier comme bien souvent. En effet, l’ogre avignonnais ayant cette fois-ci décidé de prolonger les dégustations jusqu’au 31 juillet, il nous a paru opportun de vous laisser, à vous, le temps de la digestion culturelle. Et à nous, modeste mais gourmand et valeureux petit Poucet barbentanais, celui des derniers préparatifs du festin auquel nous vous convions. Rendez-vous est donc pris les 9, 10 et 11 août 2013. Afin de repartir rassasié de cette escapade, la proposition se composera cet été d’une dizaine d’évènements, offrant une large palette d’arts de la scène, accessibles à tous... petits et grands : théâtre, cirque, mime, comédies, ciné – concert, musique, apéro – concerts, jeune public, conte, chant, Commedia dell’arte, danses, atelier – découvertes, conférences, rencontres, dégustations en tout genre... et autres surprises et/ou invités de dernière minute... Bref, que du bonheur ! Le tout... avec nous-mêmes aux fourneaux et derrière le comptoir des saveurs. En attendant de vous retrouver dans notre cher écrin de verdure, nous vous souhaitons un réjouissant printemps riche de créations, de partage et d’heureuses tribulations. Les Comédiens Volants n Traditions l Saint-Jean l Après l’hiver L’hiver se terminant, nos fiers amis les chevaux sont prêts à se défouler. C’est pourquoi le 12 avril à 18 heures, au terrain Broussier, auront lieu les premiers essais de la charrette. Cela permettra aux charretiers et aux chevaux, jeunes et moins jeunes, de se retrouver et de se préparer pour cette nouvelle saison qui, on l’espère, sera au moins aussi bonne que l’an dernier. Voici en partie quelques dates de notre calendrier : – Dimanche 14 avril : Sortie attelage dans la Montagnette – Dimanche 23 juin : 6 heures : garniture de la charrette 19 heures : sortie de la carreto ramado avec le tour du rond-point au grand galop 21 heures : vêpres – Lundi 24 juin : Déjeuner offert par les amis de Saint-Jean, suivi du défilé et de la bénédiction de la carreto ramado. N’hésitez pas à venir nous voir pour toutes nos manifestations, nous nous ferons un plaisir de vous recevoir et de vous renseigner pour tous ceux qui ne seraient pas déjà au courant. L’hiver n’est pas une saison phare pour les défilés et autres manifestations folkloriques mais le Moulin de Bretoule a redémarré sa saison par un grand défilé et de nombreuses danses lors de la fête de la Saint-Joseph à Barbentane. Ce même jour, une partie des jeunes filles qui ont défilé le matin ont participé l’après-midi au concours de farandoles qui avait lieu cette année à Saint-Rémy-de-Provence. En marge de ce concours a également lieu le challenge du costume qui prime les groupes folkloriques les plus représentatifs du costume provençal. Cette année, le Moulin de Bretoule a remis en jeu ses titres remportés lors de la dernière édition. Mi-avril, le groupe se rendra le temps d’un week-end à Villefranche de Rouergue. Danse, défilé, animation d’évènements, grand bal folk, visites culturelles sont au programme, une soixantaine de personne fera le déplacement, un beau weekend en perspective. Mais en attendant, nous continuons tous les mercredis soirs les cours de danse allant du folklore du jeune âge jusqu’aux adolescentes. Les adultes, quand à eux, peuvent s’y rendre un vendredi soir par mois. Des cours de coiffure et de costumes ont déjà eu lieu mais seront reconduits pour initier les nouveaux venus ou pour ceux qui souhaitent se perfectionner. Nous attendons avec impatience les beaux jours synonymes de nombreuses sorties et autres événements folkloriques. N’hésitez pas à nous rejoindre ! Le Moulin de Bretoule Confrarié dis Ami de Sant-Jan 16 Espace Loisirs n Service Enfance Jeunesse D epuis début janvier et jusqu’à la fin de l’été le service accueille Laura Debuire, stagiaire BEPJEPS. Si vos enfants fréquentent le centre de loisirs ou le Pôle Jeunesse vous la connaissez déjà. Laura participe au nouveau programme du Pôle Jeunesse et au centre de loisirs (merci à elle pour son engagement). Le centre de loisirs Pour les vacances de Février, le centre de loisirs a accueilli 45 enfants la première semaine et 40 la seconde. Au programme la première semaine : les insectes, avec la mise en place de deux insectariums et un voyage au Naturoptère. Anne : 06 72 09 04 76 – [email protected] Laura Debuire – facebook : pole jeunesse Pour la deuxième semaine : le théâtre. Les enfants ont travaillé sur les rythmes, la danse, le théâtre. Les plus petits ont pu voir « Le grenier de Lili » au théâtre de l’Oulle, les plus grands « Récupéra’Son » à la médiathèque de Barbentane. Une petite représentation a rassemblé tous nos acteurs et les jeunes du Pôle Jeunesse le vendredi après-midi. Le Pôle Jeunesse Pour les vacances de Février, le Pôle Jeunesse a emmené 28 jeunes de 9 à 14 ans pour un séjour ski à Ancelle. Au programme : – ski, surf, patinoire, belles veillées et passages d’étoiles ou surf découverte. La deuxième semaine des vacances, 20 jeunes de 11 à 14 ans ont été accueillis au Pôle Jeunesse pour des après-midi animés : Lazer Game, jeux sportifs, cinéma... Depuis janvier, le Pôle Jeunesse, dans ses nouveaux locaux , a ouvert chaque mercredis de 14 h 30 à 17 h 00 et le soir de 16 h 30 à 18 h 00. Les mercredis après-midi font l’objet d’un programme « jeunes » de mars à juin que vous pouvez demander au service Enfance Jeunesse ou retrouver sur le site de Barbentane. Une magnifique semaine ensoleillée qui a été l’occasion de créer le nouveau blog « séjours Barbentane » accessible aux familles bénéficiaires. 17 Espace Sport n La continuité et plus Quand les « vieux jeunes » des ballons se rencontrent F ermez les yeux et imaginez un instant un footballeur de l’OB avec un ballon ovale dans les mains et un rugbyman de Barbentane Rugby League avec un ballon rond dans les pieds ! Les dieux du ballon sont-ils tombés sur la tête ? Deux passionnés qui aiment faire vivre et pratiquer leur sport en section loisir à des jeunes vieux : Didier Dulcamara pour l’OB et Frédéric Raoulx pour le BRL. Ces deux hommes ont eu l’idée sympathique de casser les clichés reçus entre le ballon rond et le ballon ovale pour organiser une rencontre foot/ rugby à 13 sur le terrain de Rampale le vendredi 15 février. Et voilà comment une vingtaine de joueurs se sont retrouvés dans l’esprit sportif du village. Les joueurs des deux équipes se sont mélangés pour expliquer les phases de jeu et les tactiques. Des grands moments de plaisir, de rigolade, un petit peu de galejades. Et le plus impressionnant : Franck, le demi de tenu, qui marque trois buts et Momo, le milieu de terrain, qui met des essais, à croire que le BRL a trouvé son Zlatan Ibrahimovic et l’OB son Sonny Bill Williams… En attendant le prochain rendez-vous, et pour finir cette agréable soirée, tout le monde s’est retrouvé autour d’une paella préparée par Tony 3T Traiteur. Stage de Pâques et repas du 27 avril Comme tous les ans depuis la création du club, nous organisons en partenariat avec le CEL, notre stage annuel de découverte du Rugby à XIII, pour les débutants et les initiés. Celui-ci se déroulera du 22 au 26 avril 2013, au stade RAMPALE de 9h à 17h. Encadré par de nombreux éducateurs bénévoles et par l’agent de développement départemental, les jeunes participants auront tout le loisir de découvrir et pratiquer notre si beau sport. Il est prévu une journée surprise le 26 avril pour terminer le stage en beauté. Les fiches d’inscription sont à retirer en mairie et pour tout autre renseignement n’hésitez pas à contacter nos dirigeants. Nous vous attendons aussi très nombreux le samedi 27 avril 2012, à la salle des Fêtes de Barbentane pour notre repas convivial ouvert à tous, préparé comme chaque année par notre partenaire Tony Tichand, 3T Traiteur. Les informations seront disponibles mi-mars dans les commerces du village, nous comptons sur la présence du plus grand nombre de Barbentanais et amis. Coupe du Monde à Avignon La jeunesse du BRL L’école de Rugby participe toujours au challenge de l’Avenir « Roger Jourdan – La Provence » les samedis après-midi. Le samedi 9 février nous avons acceuilli 1 des 3 plateaux du week-end. Ainsi quelques 180 joueurs régionaux se sont retrouvés à Rampale pour défendre leurs couleurs. À ce jeu nos petits Salamandres ne sont pas les derniers. Toutes les rencontres ont été arbitrées par des minimes et cadets du club. Minimes : les protégés de Sébastien Parent et Fabien Ferigoule ont terminé leur championnat à la 6e place. Cette honorable place ne leur ouvre pas les phases finales du Championnat de France, ils vont poursuivre leurs chemins en challenge PACA en vue de se qualifier en phase finale pour en découdre avec nos amis catalans et du sud-ouest. Cadets : cette année, ces jeunes jouent en entente avec le SO Avignon. Même s’ils ont été éliminés en 1/4 de finale de la coupe de France, de grands moments de rugby à 13 attendent les protégés de Jean-Marie Beuchat : la finale du championnat PACA le 16 mars à Apt et le Championnat de France contre les champions et vice-champions des autres ligues. 18 France – Nouvelle Zélande Le BRL y sera, alors venez avec nous ! Le vendredi 1er novembre à 20 heures, un match de la coupe du Monde se déroulera à Avignon, et quel match : France – Nouvelle Zélande. Le BRL s’associe avec la Fédération nationale de Rugby à XIII et la ligue PACA pour promouvoir cet évènement, chance unique d’admirer notre équipe nationale face aux Kiwis, champion du Monde en titre, et leur haka légendaire. Notre vice-président, Xavier Vasson, fait partie du comité d’organisation. Déjà des dates sont à retenir : – mercredi 8 mai : regroupement d’un millier de jeunes joueurs, dont les Salamandres, place du Palais des Papes, pour accueillir le trophée en direct sur une chaîne télévisée nationale, – 14 et 15 juillet : association avec le Tour de France, – mi-septembre : un stage découverte à Barbentane de notre sport avec une place pour le match et d’autres évènements en cours de finalisation. Réservez vos places auprès de notre club dès à présent, car le match, c’est maintenant ! Vive le rugby à XIII et vive les Salamandres. Barbentane Rugby League Espace Sport n Ballon rond L a barre des 300 licenciés est dépassée pour cette saison 2012–2013 : une belle preuve de vitalité pour la pratique du football dans notre village et une grande satisfaction pour les dirigeants et éducateurs du club. Seniors : 2 équipes L’équipe Réserve évolue en 1 ère division du district Rhône Durance. Classée actuellement 9 e de sa poule, elle reste sur une série de résultats positifs et devrait remonter assez rapidement dans le classement. L’équipe Première dispute sa 19e saison consécutive dans le championnat de Division d’Honneur Régionale de la Ligue de Méditerrannée. On peut être certain que joueurs, entraîneurs et dirigeants mettront tout en œuvre pour conserver leur place à ce niveau et fêter leur 20 ans de DHR. Section Jeunes : 15 équipes 7 équipes de débutants, 3 de poussins et 2 de benjamins disputent chaque week-end, sous la direction de leurs éducateurs, les compétitions organisées par le District Rhône Durance. Poussins et Benjamins se sont qualifiés pour les finales départementales. Deux équipes ont été engagées chez les U15 : l’équipe pré-excellence, en tête actuellement de son groupe, peut envisager une montée dans l’élite du District Rhône Durance, quant aux U17, ils occupent actuellement la 6e place de leur championnat. Les vétérans Ils se retrouvent tous les lundis sur le stade du Bosquet pour la pratique de leur sport favori. Les grandes manifestations de la fin de saison Après la réussite de la journée de rentrée des débutants et de notre loto annuel, trois autres manifestations sont programmées pour notre fin de saison : – dans le cadre du CEL, le stage de printemps du 23 au 26 avril pour les jeunes de 8 à 15 ans, sous la direction de notre entraîneur général, David Chelly – le 1er mai, notre tournoi Jacky Lord avec 16 équipes poussins et 16 équipes benjamins – le 8 mai, notre grand rassemblement Débutants avec 48 équipes et la participation de l’O. Lyonnais, l’O. Marseille, Saint-Étienne, Nîmes Olympique, AC Arles Avignon et tous les grands clubs de la région. Féminines : deux équipes l En tête de leurs championnats, nos filles sont encore en course en coupe de la Ligue (elles rencontreront Cannes lors du prochain tour) et qualifiées pour la finale de la coupe Chabas. l Le 10 février 2013 s’est déroulée la coupe Futsal senior féminine sur deux sites, Monteux et La Tour d’Aigues. Les deux clubs qualifiés sont le FCF Monteux et Barbentane O pour la finale départementale Futsal qui se déroulera en même temps que la fête du foot le week-end du 8 et 9 juin 2013. Félicitations à ces deux clubs. Classement sur le site de Monteux : 1er FCF Monteux : 12 pts 2e Jonquières SC : 7 pts 3e Cabrières : 4 pts 4e Piolenc AS : 4 pts 5e Bédarrides AS : 1 pt Classement sur le site de la Tour d’Aigues : 1er Barbentane O : 13 pts 2e Tour d’Aigues : 13 pts 3e Les Vignères FC : 11 pts 4e Le Thor US : 8 pts 5e Pernes ESP : 4 pts Merci aux deux municipalités de Monteux et la Tour d’Aigues pour le prêt des gymnases. Merci aux membres de la commission féminine Denis Brieu et Christophe Cattelain pour l’organisation des plateaux. Bravo aux clubs pour l’excellent état d’esprit de l’ensemble des joueuses et des éducateurs/trices. L’Olympique Barbentanais 19 Espace Sport n Toujours en forme L Footing Club Barbentane se porte bien. e Les résultats obtenus depuis le début de l’année en témoignent : 22 courses disputées, déjà 13 podiums réalisés. Mais aussi des « mimimas » qualificatifs obtenus sur 10 kilomètres (ce qui permet de disputer le Championnat de France 2013) pour : Monique Roubaud, Jean-Pierre Moncorgé, Bernard Berquet, Pascal Lamouroux, Jean-Pierre Neple. Sur semi-marathon : qualification obtenue pour Nathalie Mison à Cannes, en préparation du marathon de Rome à la mi-mars. Sur marathon : qualification obtenue de Carole Giband qui devrait s’aligner sur les 100 kilomètres de Belves (24) le 27 avril prochain. D’autres féminines tout aussi motivées vont s’aligner sur le marathon de Paris : Pascale Bernard, Stéphanie Bes, Sylviane Mathieu, nous y reviendrons. Le 11 mai à 17 h 00 : 7e édition de L’Ascension de la Montagnette, épreuve populaire qui regroupe chaque année plus de 500 coureurs. Tous renseignements : 06 03 70 22 09. Site : http://footinglucien.izihost.com – Inscription : Kms.fr Le Footing Club Barbentane remercie pour leur soutien et leur aide matérielle : Monsieur le Maire ainsi que tous les services de la commune, Monsieur le Président du Conseil général, les sponsors fidèles ainsi que toutes les associations barbentanaises : Rugby League, Capital Forme, Forum de la Tour, Trial Club Barbentane, l’APE, le Comité Communal Feux de Forêt, et les nombreux bénévoles qui participent au grand succès de L’Ascension de la Montagnette. Footing Club Barbentane n Tennis M ars : vive le printemps et la reprise, pour les plus frileux, du tennis loisir et pour les « mordus » des compétitions et des tournois ! Depuis la dernière édition, que s’est-il passé au quartier Bassette ? L’assemblée générale s’est tenue en janvier au club-house et le bureau a été renouvelé pour quelques membres. La présence de Madame Goubert, représentante de la mairie, a été très appréciée. Côté compétition, les 17–18 ans se sont distingués en terminant second de leur poule, les + 35 messieurs ont, quant à eux, terminé premier et se sont inclinés de justesse en finale contre le club de Montplaisir. Les dames, elles, ont remporté le championnat de doubles. S’il y en a qui n’ont pas démérité durant l’hiver en affrontant certains mercredis à l’école de tennis des températures fraîches, ce sont bien les enfants… D’ailleurs, le mistral soufflait fort la veille des vacances d’hiver lors de la journée d’animation organisée par les éducateurs. Mais les jeux concoctés par Morgan et Franck, et les délicieuses crêpes préparées par d’actives mamans leur ont fait oublier le froid ce jour-là. Aux prochaines vacances de printemps, un stage sera proposé aux enfants alliant tennis et autres activités sportives. Se renseigner auprès de Morgan. Pour les championnats de printemps, ce sont trois équipes qui ont été engagées : deux pour les messieurs en départementale 2e division et une pour les dames en régionale. Une quatrième équipe dames, faute de courts suffisants, n’a pu s’inscrire. À quand 20 le troisième court de tennis à Barbentane pour satisfaire les demandes des compétiteurs ? Et pourtant la municipalité de Boulbon nous rend grand service en mettant à notre disposition ses deux courts, ce dont nous la remercions. Sans elle, nous serions limités à deux équipes. Avec les beaux jours et les vacances de printemps, nous donnons rendez-vous aux vacanciers ou aux joueurs occasionnels au magasin la Farandole où Madame Griot, férue de tennis, leur délivrera avec sa gentillesse habituelle des cartes d’été. À bientôt ! Tennis Club Barbentanais DU 15 AU 19 AVRIL Stage de tennis – pour enfants, de 9 h 15 à 16 h 45, au tarif de 125 € ou 28 € la journée. Places limitées à 12. – pour adultes, durée 1 h 30 en soirée. 55 €/ semaine. Tél. 06 27 67 11 12 ou 06 74 21 69 29 Espace Détente n La Boule Intégrale n La Boule Gauloise C ette année sera une année exceptionnelle marquée par la qualité des joueurs quant aux résultats sportifs. Le club a été classé 12e club des Bouches-du-Rhône sur 140. Ce classement par points est obtenu au nombre de victoires dans les concours officiels. Le club est également classé 1er club de pétanque du secteur Arles Crau Camargue. Sur 114 licenciés : – 2 joueurs sont classés « élites nationales » – 10 joueurs sont classés « honneur » – les autres joueurs sont présents dans tous les concours. Bravo et merci à tous. Siège social : Café Henry. AVRIL Samedi 13 et 20 : Par équipe 2 joueurs/3 boules – 80 € MAI Samedi 4 : semaine bouliste Par équipe 2 joueurs/3 boules – 120 € Lundi 6 : souvenir L. Fontaine Par mêlée 3 joueurs/2 boules – 450 € Mardi 7 – Samedi 18 – Samedi 25 : Par équipe 2 joueurs/3 boules – 80 € Calendrier JUIN AVRIL Samedi 15 – 29 : Par équipe 2 joueurs/3 boules – 80 € Mercredi 3 et 17 : à 14 h 30 – 80 € – Mêlée 2 J x 3 B Mercredi 10 et 24 : à 14 h 30 – 80 € – Mêlée 3 J x 2 B Dimanche 7 – 14 – 21 – 28 : à 14 h 30 – 80 € – Équipe 2 J x 3 B MAI Mercredi 1er (déjeuner à 8 h 00) : à 10 h 00 – 40 € – Mêlée 2 J x 3 B à 15 h 00 – 100 € – Mêlée 3 J x 2 B Dimanche 5 : à 15 h 00 – 80 € – Équipe 2 J x 3 B Mercredi 8 : à 15 h 00 qualificatif départemental – Équipe 3 J x 2 B Dimanche 12 – 19 – 26 : à 15 h 00 – 80 € – Équipe 2 J x 3 B Mercredi 15 – 29 : à 15 h 00 – 80 € – Équipe 2 J x 3 B Mercredi 22 : à 15 h 00 – 80 € – Équipe 3 J x 2 B Festivités de la Saint-Jean : JUIN Dimanche 2 – 9 – 16 – 30 : à 16 h 00 – 80 € – Équipe 2 J x 3 B Mercredi 5 – 26 : à 16 h 00 – 80 € – Mêlée 3 J x 2 B Mercredi 12 : à 16 h 00 – 80 € – Mêlée 2 J x 3 B Concours départementaux : u Vendredi 10 mai : u Jeudi 15 août : u Vendredi 30 août : 15 h 00 – Souvenir A. Peyric – Triplettes Doublettes promotion Souvenir Jo Reynaud – Triplettes 450 € 230 € 450 € u Lundi 17 juin à 16 h 00 Mêlée 3 joueurs – 450 € u Mardi 18 juin à 16 h 00 Souvenir Sarrazin – 2 joueurs – 350 € u Mercredi 19 juin à 16 h 00 + 55 ans – 3 joueurs – 150 € u Jeudi 20 juin à 16 h 00 Promotion – 3 joueurs – 310 € u Vendredi 21 juin à 16 h 00 Prix de la Saint-Jean – 3 joueurs – 450 € u Samedi 22 juin à 9 h 00 Jeu provençal – 3 joueurs – 150 € à 16 h 00 – Pétanque – 2 joueurs– 80 € u Dimanche 23 juin à 16 h 00 Triplette mixte – 150 € n En 2013, l’Aficion vivra à Barbentane B onjour à tous nos amis de la bouvine. Le club taurin de l’Aficion Barbentanaise est là, toujours là pour cette saison 2013. Samedi 20 octobre 2012, nous avons clôturé traditionnellement notre saison par la course complète de nos amis de la manade Fanfonne Guillierme. Et de quelle manière ! Final en apothéose : 6 taureaux énormes dans leur 1/4 d’heure, Carmen général à l’issue de la course pour les taureaux et pour le travail des hommes. Viroulet, Varadero, Auzias, Saint-Omer, Miasset et Praviel ont été razetés dans un excellent état d’esprit. Pour notre plus grande joie, nous avons eu les félicitations des spectateurs pour cette course. Elle marqua notre saison 2012. Ce fut aussi l’occasion de remettre un coup de cœur à deux razeteurs très sympathiques qui ont décidé de mettre un terme à leur carrière : Patrice Thierry, et Nicolas Tortel, ainsi qu’à Hubert Espelly pour ces 10 années de course durant lesquelles son bétail nous a toujours apporté que satisfaction. La saison 2013 est déjà là ! Cette 11e saison, à l’image des dix années précédentes, sera toujours aussi pleine pour vous tous. Nous remercions d’ailleurs la municipalité et tous les Barbentanais de maintenir les subventions aux associations, dont la nôtre. Sachez que le club taurin l’Aficion utilise correctement et pleinement cette subvention. À la lecture de notre prochain programme, vous le verrez. Notre MEGA LOTO du dimanche 13 janvier à la salle des Fêtes, et notre loto dans les bars, ont été des réussites. Un grand merci à tous les joueurs et aux commerçants de Barbentane qui nous ont vraiment aidés. À bientôt dans vos arènes. L’Aficion Barbentanaise 21 Espace Détente n Salon gourmand du 2 et 3 mars 2013 L a 11e édition du salon gourmand de Barbentane a été un succès. Sur deux jours, environ 4 000 visiteurs sont venus flâner dans la salle des Fêtes de Barbentane qui a accueilli vingt-huit exposants, l’école hôtelière d’Avignon et les disciples d’Escoffier. Ces visiteurs ont pu déguster des produits artisanaux de Barbentane, de la région ou de France et se restaurer grâce à Tony Tichand, chef cuisinier de 3T Traiteur et les Frères Deurrieu charcutiers du village ; les autres exposants nous ont proposé leurs spécialités. Des enfants ont pu apprendre en compagnie du professeur de l’école hôtelière, Monsieur Quenum, à confectionner des décorations en pâte d’amande (animaux, fleurs...). Des démonstrations et des concours de cuisine ont été réalisés tout au long de ce weekend par les disciples d’Escoffier, que c’était bon ! Les exposants et les organisateurs seront heureux de vous accueillir l’année prochaine. n La Colo de Cerco-Nis n Spectacle de fin d’année D L epuis notre dernier article, plusieurs informations peuvent être précisées. Notre soirée de théâtre provençal est bien programmée non plus en mars, mais fixée définitivement au samedi 4 mai prochain, à 21 heures, à la salle des Fêtes. Cette modification s’explique par une demande expresse de plusieurs comédiens qui ont préféré quelques semaines de délai supplémentaires afin de donner quelque répit à la mémorisation des textes à étudier. Le programme de cette soirée exceptionnelle sera composé, certes, de scènes que connaît déjà notre fidèle public, mais quelques « arrangements » y ont été apportés. De plus, notre troupe a obtenu la participation de la « chourme » de Pernes-les-Fontaines qui nous honorera par sa création 2013 de théâtre provençal. Nous n’en dirons pas davantage pour aujourd’hui, mais la présente information sera reprise par la presse et par affiches le moment venu. Nous avons donc le temps de nous y préparer, en vous souhaitant à tous un printemps un peu plus clément et débarrassé de ses glaciales fureurs de mistral ! Henri Daudet – Ateliers de Bellinto 22 ’année continue avec notre planning habituel. Nous rentrons dans le troisième trimestre. Allez les filles, on reste motivées, l’été arrive ! Nous préparons notre spectacle de fin d’année qui aura lieu le vendredi 14 juin 2013 à 20 h 30 à la salle des Fêtes de Barbentane. Un spectacle avec de la danse enfants, ados, adultes (LIA), une démonstration de step, de gym tonique et de gym douce. Tout le monde prépare cela avec beaucoup d’enthousiasme et de sérieux. Nous vous attendons nombreux. Depuis la rentrée (septembre 2012), nous avons une collaboration avec Graveson. Notre professeur de sport se déplace tous les lundis matin à Graveson pour deux heures de gym douce. Énormément d’inscrits (plus de 50). Nous avons donc invité toute cette équipe à venir silloner les chemins de notre belle Montagnette tous les vendredis matin de 9 h 30 à 11 h 30. Une « super » équipe s’est formée et nous sommes nombreux pour cette marche très conviviale et motivée. Vous êtes toujours à temps de venir nous rejoindre. Nous vous souhaitons à tous un bon troisième trimestre et n’oubliez pas de venir voir notre beau spectacle. Le Forum de la Tour Espace Détente n Programme du 2 trimestre 2013 e N ous tenons à remercier tous les commerçants qui, par leurs dons, ont participé à la réussite de notre loto du dimanche 27 janvier 2013. Rendez-vous est pris pour janvier 2014. Mardi 23 avril : marchés (Drôme) – Journée Terroir ! Vous découvrirez les secrets de fabrication des spécialités gourmandes de la Drôme : foie gras d’oie, pogne, miel, praline. Mardi 21 mai : île des Embiez – Visite de l’île en petit train payée par le club. Du mardi 28 mai au samedi 1er juin : Voyage Andorre, thermalisme le matin, visites les après-midi. Tarif : 350 € par personne. Mardi 25 juin : Bouzigues (Hérault) – La production des coquillages est située sur l’étang de Thau. Visite de Sète en petit train payée par le club. Inscriptions auprès de Gina de Coninck au 06 72 49 25 41. Fermeture du club le jeudi 27 juin 2013. Réouverture le lundi 2 septembre 2013. Un voyage en Espagne à Peniscola est prévu du dimanche 13 au samedi 19 octobre. Tarif tout compris (séjour et visites) 385 € par personne. n Assemblée générale L es membres de la confrérie se sont réunis en assemblée générale pour préparer le programme de la nouvelle année le 15 février 2013. Sont essentiellement prévues des sorties culturelles en collaboration avec l’association d’Avignon « Réciprok’Savoirs » : visite de musées, d’expositions, de jardins et promenades touristiques visant à faire mieux connaître notre magnifique région. Un nouveau bureau a été désigné en fin de séance : – Roland Bailly a été désigné comme nouveau président – Yvan Teyssier comme secrétaire – Pierre Granger a été reconduit dans ses fonctions de trésorier. Le bureau et les bénévoles vous souhaitent de bonnes vacances. Entraide Solidarité 13 Club des seniors de Barbentane – Lou Tourrihoun Une sympathique et conviviale collation est venue clôturer cet agréable après-midi. La Confrérie Internationale de la Barbe n Grand week-end africain I l se déroulera les 25 et 26 mai 2013 à la salle des Fêtes de Barbentane. En journée, le samedi et le dimanche : – stages percussions et danses africaines pour adultes, – ateliers de découverte djembé et danse pour enfants. Le samedi à partir de 19 h 30 : – repas africain (sur réservation), – démonstrations de danses et percussions par l’association Agnizé, – spectacle de danses traditionnelles de la Côte d’Ivoire, – concert de Aboubacar Kouyate et ses musiciens (musique malienne), – buvette, marché africain, expos. Tout le programme à venir sur : www.associationagnize.blogspot.com ou www.barbentane.fr Renseignements et réservation : 06 11 45 55 86 [email protected] Agnizé 23 Environnement n Des expérimentations forestières E n partenariat avec la région, la commune de Barbentane et l’ONF, Irtsea (Institut national de recherche en sciences et technologies pour l’environnement et l’agriculture, anciennement Cemagref) a réalisé deux expérimentations forestières sur le territoire de la commune. La première, localisée dans la Montagnette, a pour objectif de régénérer les peuple- ments âgés de pin d’Alep. Ce résineux a mauvaise réputation car il est très inflammable (mais les feux sont causés par l’homme !). C’est pourtant le seul arbre qui offre une croissance relativement rapide sur les terrains secs et caillouteux très fréquents dans la région et qui résiste particulièrement bien aux sécheresses. Cependant, en l’absence de toute intervention, les peuplements de pins vieillissent et disparaissent car l’espèce ne se régénère pas sous son couvert ne laissant, quand les sols sont superficiels, qu’une garBrûlage dirigé dans la Montagnette en mai 2005. rigue basse avec quelques rares chênes disséminés. Le pin d’Alep est une espèce pionnière dont les graines ne germent bien que sur les sols nus. Pour régénérer la forêt, divers traitements du sol et de la végétation ont donc été testés en 2007 après une coupe partielle du peuplement : témoin (pas d’intervention), broyage de la végé- La seconde expérimentation tation au sol, broyage suivi d’un crochetage (labour superficiel) et brûlage dirigé. est une plantation de chênes Après plusieurs années de suivi, les résultats ont montré que les plantules de pin (chêne pubescent et chêne vert) locane s’installent que dans les zones ayant été crochetées ou brûlées. Ainsi, le feu lisée sur les sols profonds de la plaine contrôlé, utilisé dans certains pays (exemple l’Australie, les USA) pour limiter le de l’Étang sur une ancienne friche agridéveloppement du sous-bois et réduire le risque d’incendie, s’avère aussi utile cole. L’objectif est d’étudier la survie, pour régénérer la forêt ! la croissance et le développement des chênes en mélange avec une végétation ligneuse d’accompagnement constituée de pin d’Alep et/ou de Coronille, arbuste fixateur d’azote. En effet, lorsque le chêne croit librement il est d’une part concurrencé par la végétation au sol (les adventices) et d’autre part il adopte un port en boule ou en pommier. L’accompagnement a pour objectif de limiter la concurrence par la végétation et d’assurer un gainage poussant le jeune plant de chêne à monter et adopter un port élancé. Ces deux expérimentations sont régulièrement visitées par des scientifiques, des gestionnaires et des étudiants. Elles démontrent que la forêt méditerranéenne ne se résume pas qu’aux incendies, toujours abondamment médiatisés, mais qu’elle peut être gérée par des méthodes innovantes. Plantation expérimentale de chênes avec accompagnement ligneux. 24 Environnement n Nouveau n Parkings U parking LChabert, ne aire pour camping-car a été aménagée chemin du Pont de la Gaffe (devant les locaux des services techniques). Un tarif unique est appliqué de 5 euros pour 24 heures, il comprend le stationnement, la vidange des eaux grises et noires, l’approvisionnement de 120 litres d’eau. Le paiement s’effectue par carte bancaire. e de l’espace Baron de éclairé et surveillé par vidéo, sera prochainement payant. JOUR : De 8 h à 20 h : 2 heures de stationnement gratuit Au-delà : 1 € par tranche de 1/2 heure NUIT : De 20 h à 8 h : 2 h de stationnement gratuit Au-delà : 0,50 € pour le restant de la nuit. Par contre, le parking du Château (derrière l’espace Baron de Chabert) est gratuit, il est ouvert de 6 h à 22 h et fermé la nuit de 22 h à 6 h du matin. n DDARD (Développement durable Alpilles Rhône Durance) C ette année a été très fructueuse : – l’étude de la cartographie des cours d’eau pérennes est terminé – l’équipe de l’université de Marseille en place pour la biodiversité autour de l’eau. Nous avons découvert pendant les parcours de reconnaissance du terrain des arbres magnifiques, des petits chemins ruraux splendides. Pour la mise en valeur du travail déjà accompli, nous présentons un projet de parcours véloroute au programme européen FEADER, 6 boucles de 30 km qui permettront aux cyclistes et aux touristes de découvrir les chemins ombreux, les villages et leur patrimoine en longeant « les chemins de l’eau ». La recherche avance sur les causes des pollutions qui nous préoccupent. Nous découvrons que les gestes du quotidien sont importants pour réduire les pollutions. Pour les récents scandales alimentaires, ils démontrent que la démission du plus grand nombre dans les tâches du quotidien a laissé le champ libre au profit à n’importe quel prix. Le biphénol qui s’attaque au système endocrinien (système reproducteur du monde vivant) chemise toujours toutes les boîtes de conserve, tous les emballages carton des laitages, des jus de fruits. Il nous appartient de choisir notre mode de vie. Un produit qui ne se vend pas ne se fabrique plus. La balle est dans notre camp, à nous de la saisir ! Les origines des problèmes des stations d’épuration Il est fréquent que les stations d’épuration dégagent des odeurs très désagréables perceptibles jusqu’à des distances très importantes. Elles ont des origines directement liées aux pratiques d’asseptisation chimiques. Comment les éliminer ? Un chercheur du Var spécialisé dans les recherches sur l’impact des effluents des hôpitaux et autres centres de soin sur les stations d’épuration a constaté que l’arrivée de leurs effluents provoque la mort immédiate des bactéries qui sont censées digérer les matières organiques. Tous les centres de soin font les nettoyages des bâtiments le matin, s’y ajoutent l’ensemble des établissements spécialisés dans la chaîne alimentaire, les ménagères, etc. Les produits employés sont le plus souvent à base de molécules chimiques stables, leur efficacité ne s’arrête pas au moment de leur utilisation, elle perdure dans les stations d’épuration, est véhiculée dans les boues entraînant leurs effets pervers. Il existe deux méthodes d’asseptisation également efficaces. Le tout chimique et la vapeur. Leur durée d’effet est de trois heures dans chacun des cas, après ce temps les lieux traités reprennent leur état initial. Dans les stations d’épuration, les choses sont un peu différentes : seule une diminution drastique de leur concentration et un ensemencement quand le milieu est revenu favorable à la vie peut faire revenir les choses à la normale. Dans la mesure où l’ensemble des citoyens lamda continuent d’employer des produits chimiques pour nettoyer leurs appartements, la situation perdure dans les stations d’épuration avec ses nuisances. Pour y remédier, il serait pertinent que les appareils à vapeur soient plus fréquemment utilisés. Les grands espaces : couloirs, halls, restaurants collectifs se prêtent à l’usage de tels appareils. Pour les produits chimiques, il est essentiel d’utiliser la juste dose. Il est cependant curieux que les emballages de tous ces produits dangereux ne comportent écrit en recommandation lisible les doses nécessaires pour une bonne efficacité. Cela devrait être obligatoire. Une formation des personnes d’entretien dans le cadre de l’étude faite dans le Var sans changer de méthode a entraîné une diminution de consommation de produits de 30 %. 180 personnes ont ainsi été formées : ce sont le plus souvent des ménagères. À quand la vulgarisation de l’usage des appareils à vapeur ? Une société se reconnaît à la qualité des rapports qu’elle a avec le monde qui l’entoure. Les rouages les plus modestes qui la composent ont autant d’importance que les étages supérieurs. L’information est efficace à tous les étages. Les problèmes ne peuvent être résolus qu’en éliminant leurs causes. Jane Lambert 25 Info pratiques n Communication Statistiques de fréquentation 2012 Ré-ouverture du Château out au long de l’année, l’Office de Tourisme compte méthodiquement chaque contact, en indiquant sa provenance (étranger, nationalité, français ou local), la nature du contact (virtuel, téléphone, mail, courrier, fax ou « au comptoir ») ainsi que l’objet de sa demande (hébergement/restauration, patrimoine, animations, transports, extérieur ou autres). L’office peut ainsi obtenir une analyse précise de son activité et de sa fréquentation en le comparant aux années précédentes. Le but est également de transmettre ces données à l’Agence de Développement Touristique des Bouches-du-Rhône (ou ADT, anciennement Comité Départemental de Tourisme) qui collecte les chiffres de toutes les communes du département pour produire une vue d’ensemble de la fréquentation touristique. Pour Barbentane, l’année 2012 a été résolument positive, avec un nombre de contacts total (prenant en compte les contacts virtuels et au comptoir) de 6427, contre 5280 en 2011. Cette hausse vient des visites au comptoir avec 5332 visiteurs contre 4033 l’an passé. Ceci montre bien que, même si les gens utilisent beaucoup Internet en amont pour préparer leur voyage, rien ne remplace le contact humain une fois arrivé à destination. Concernant la fréquentation étrangère, il est intéressant de noter que les quatre nationalités les plus représentées restent les mêmes d’une année sur l’autre, mais pas dans la même proportion. Cette année, les Britanniques arrivent en tête, suivis des Allemands, des Belges et des Hollandais. Alors qu’en 2011, les Allemands gagnaient la course, avec ensuite les Britanniques, les Hollandais et les Belges. 2012 voit également l’arrivée des Russes, quasiment inexistants auparavant, et la progression constante des touristes espagnols. Enfin, les nationalités « habituelles » étaient aussi au rendez-vous : Canadiens, Australiens, Américains, Suisses et Italiens. Pour clore cette présentation des chiffres de l’office, 2013 marquera un tournant dans leur collectage. Jusqu’à présent, l’établissement de statistiques demandait un gros travail aux offices de tourisme : feuille journalière, puis saisie et comptage mensuel et annuel. Sans compter qu’aucune consigne n’était donnée pour homogénéiser les méthodes de comptage sur le plan départemental. À l’initiative du personnel des offices de notre communauté d’agglomération qui a fait remonter ces problèmes à l’ADT, un logiciel de collectage sera mis en place dès cette année pour que les données des années à venir soient bien plus accessibles et homogènes. Le château de Barbentane a ouvert ses portes pour une nouvelle saison touristique le dimanche 24 mars. Une excellente occasion pour vous tous Barbentanais de redécouvrir une des merveilles de notre patrimoine. T 26 Les nouveaux guides de la communauté d’agglomération sont là ! La communauté d’agglomération Rhône Alpilles Durance (CARAD), en collaboration avec les offices de tourisme des communes membres, édite différents supports liés au développement touristique de sa zone de compétence : Barbentane, Cabannes, Châteaurenard, Eyragues, Graveson, Maillane, Noves, Orgon, Plan d’Orgon, Rognonas, SaintAndiol, Verquières. Le guide Hébergement et Restauration, édité chaque année, met en avant l’offre en meublés de tourisme, hôtels, chambres d’hôtes et campings mais vous permettra également de découvrir tous les restaurants des alentours. Le guide Tourisme, qui paraît tous les deux ans, répertorie tout ce qu’il faut faire et voir : monuments, musées, artisanat, gastronomie, loisirs culturels, de pleine nature, activités sportives, marchés, etc. Indispensable, autant pour les touristes que pour les autochtones ! Enfin, à l’occasion de Marseille Provence 2013, la CARAD édite un fascicule supplémentaire, l’Agenda culturel, pour vous présenter toutes les manifestations des communes membres en lien avec cet événement exceptionnel. Ces trois documents vous attendent à l’office de tourisme et sont également distribués à grande échelle dans tout le département et au-delà. Nouvel Office de Tourisme Nos nouveaux locaux nous accueilleront durant l’été au 3 rue des Pénitents. Denis Martin vous propose un recueil inédit à l’office de tourisme. Suite à une visite de la Raphaële avec ses amis Guy Fluchère et Joël Lebeschu, Denis Martin a eu l’idée de compiler tous les extraits de ses ouvrages concernant cet édifice important de l’histoire de notre village. Le fruit de ce travail, illustré par les photos de Guy, Joël et Aline Mateu, et par un superbe croquis de Claudine Laurent, vous sera proposé à la vente à l’office au prix de 4 euros, à partir du 15 mars. Les deux livres édités précédemment par M. Martin, « Chronique communale de Barbentane au XVIIIe siècle » et « Chronique communale de Barbentane : Révolution et XIXe siècle » sont toujours disponibles à l’office. Afin de vous permettre de les découvrir pleinement, Denis Martin nous fera l’honneur d’une après-midi dédicace, ce dont nous ne manquerons pas de vous tenir informés en temps voulu. Le travail régulier fourni par notre équipe de fidèles historiens et accompagnateurs de visites, dévoués et passionnés, vous sera bientôt présenté dans les pages de votre revue trimestrielle. L’Office de Tourisme Info pratiques n Stage de permis à points n Nouveauté pour le permis B E V Qmis B E ous souhaitez récupérer des points sur votre permis ? Un stage de deux jours au Centre de sensibilisation à la sécurité routière (CSSR) vous permet de récupérer jusqu’à 4 points sur votre permis de conduire. Lieu de formation : Arles. Pour tout renseignement, contacter le PFPA (Pôle de formation du Pays d’Arles) au 04 90 96 10 62. Site : pfpa-formations.fr uelques précieux renseignements concernant le « nouveau » per– anciennement appelé E (b) – c’est-à-dire une remorque tractée par un véhicule de catégorie B < 3 500 kg. – Si la remorque a un PTAC < 750 kg et si la somme des deux PTAC (voiture + remorque) est < 3 500 kg, alors le permis B est suffisant. – Si la somme des deux PTAC est strictement comprise entre 3 501 kg et 4 250 kg, une formation de 7 heures dans une auto-école agréée est nécessaire sans passer d’épreuve au permis de conduire. – Si la somme des PTAC est > 4 250 kg, une formation est nécessaire et sanctionnée par une épreuve au permis de conduire (en et hors circulation). n Le service de la Police municipale vous informe C L’opération tranquillité seniors des piétons. Ne restez pas seuls, gardez le contact avec l’extérieur en participant notamment à la vie de votre commune (associations, activités sportives, culturelles...). Si vous vous sentez isolés, menacés ou inquiets, faites-vous connaître auprès de la police municipale ou bien la gendarmerie. Protégez votre domicile par un système de fermetures fiables et un entrebâilleur à votre porte d’entrée. N’ouvrez jamais à un inconnu si une personne se présente sans rendez-vous ou sans document d’identité attestant de son accréditation. Police municipale : 04 90 90 85 82 Gendarmerie de Graveson : 04 32 61 96 40 En cas d’urgence le 17 ou le 112 omme vous l’avez certainement observé, des aménagements ont vu le jour aux abords de l’école, ceux-ci pour améliorer la sécurité Des plots en bois s’intégrent parfaitement dans le cadre de la Montagnette. Un piéton dessiné au sol, les poubelles dans un local adapté et en harmonie avec l’espace. Dans le courant du mois, le service va procéder sur une semaine à l’expérimentation d’un sens unique de circulation sur les périodes de 8 h 10 à 8 h 40 et 16 h 10 à 16 h 40 pour fluidifier la circulation aux abords de l’établissement scolaire. Nous ne manquerons pas de vous tenir au courant de cette expérience après vous avoir distribué un document pour une libre expression. Nous vous rappelons que le ne doit servir qu’à déposer le matin ou reprendre le soir vos enfants dans des délais très courts afin de ne pas encombrer l’espace. Nous avons déjà sanctionné quelques parents qui n’ont pas respecté ces recommandations. Le parking de la maison de retraite est réservé au personnel ainsi qu’aux résidents, il ne doit pas servir de parking annexe à l’école. ATTENTION À LA SANCTION. dépose minute Pour votre sécurité, quelques réflexes à mettre en place ! Cambriolages Une légère augmentation des cambriolages avec plus de 85 % sur des résidences principales. – 80 % des cambrioleurs passent par la porte d’entrée. – C’est au bout de 5 minutes de vaines tentatives qu’ils abandonnent. – 1 cambriolage sur 2 a lieu pendant les vacances. – 8 vols sur 10 ont lieu dans la journée. Protéger votre logement – Protéger vos fenêtres et ouvertures à l’aide de volets, grilles, barreaux. – Les baies vitrées, pour limiter les effractions, peuvent être renforcées par des traverses en bois au sol. Un système de détection de présence lumineux et une alarme peuvent compléter ce dispositif. – Fermer votre porte à clef même lorsque vous êtes chez vous et à double tour lorsque vous quittez votre logement. – Changer votre serrure si vous avez perdu vos clés et n’accrochez jamais les clés de votre maison et de votre voiture sur le même porte-clefs. – N’inscrivez pas vos noms et adresse sur votre trousseau de clés. – Ne laissez pas vos clés sous le paillasson ou dans la boîte aux lettres. 27 Info pratiques n Communiqué du CCAS Bienvenue à Anaïs Blanc en charge du secteur social en remplacement de Stéphanie Ponchon Vous avez été nombreux à assister au goûter de Noël ainsi qu’au gâteau des Rois des retraités du village. Merci de votre présence Tarif horaire du service d’aide à domicile au 1er mars 2013 (sans prise en charge) : 15,50 € Tarif mensuel de la téléassistance (boîtier d’appel d’urgence) : 13 € L’opération Brioches (au profit du mas Saint-Pierre en Arles) : 2 960,60 €. Un grand merci à nos bénévoles et à la générosité des Barbentanais Tarif du portage de repas : 9 € ou 10 € selon la composition du plateau n Éveil L e Relais d’assistantes maternelles (RAM) Alpilles Montagnette organise à la médiathèque le 26 avril de 9 h 30 à 11 h 30 un accueil et temps d’éveil pour les tout-petits de 3 mois à 3 ans. La Médiathèque n Centre d’échanges internationaux Nrecherche otre association loi 1901 des familles d’accueil bénévoles pour des jeunes étran- gers désireux de perfectionner leurs connaissances de la langue et de la culture française. Pendant toute la durée de leur séjour, ils seront hébergés en famille et scolarisés au lycée le plus proche de leur lieu d’hébergement. Persuadée de votre intérêt pour l’accueil de ces jeunes dans le département des Bouches-du-Rhône, nous vous remercions de l’attention que vous porterez à notre demande. Renseignement auprès de Madame Perrot, responsable locale CEI : 04 90 54 42 79 06 03 27 93 20. 28 n Résultats du concours de crèches 2012 C ette année, 15 participants dont : – Catégorie crèches enfants : Chastel Arnaud, Blanc Louis, Pialot Florent, Espigue Louis, Mestres Tom et Nina. – Catégorie crèches adultes : 1er : Marteau Maryline 2e : Robert Mireille 3e : Lunain Martine 4e :Moucadeau Simone 5e : Espigue Ludovic 6e :L’Hôtel Saint-Jean 7e :Espigue Jeannine Hors concours : Mus Yvette, Navarro Adrien, Chaussy Geneviève. Nous avons fêté ses résultats autour du verre de l’amitié en présence de Monsieur le Maire et de ses élus. Nous remercions Guy Fluchère de nous avoir gentiment monté un très beau diaporama. Merci à tous pour votre participation et vivement l’année prochaine pour vous retrouver encore plus nombreux à ce concours. Téléthon 2012 Merci à tous, aux commerçants, aux associations et aux bénévoles. Merci à tous ceux qui ont participé et qui ne sont pas en photo ! Merci à Guy Fluchère pour les photos. Montant de la collecte : 4 072,95 € 29 La Ronde du Temps Bienvenue Remerciements le 06.12.2012 BERRARD Maxence fils de Fabien et d’Élodie DUPRÉ M adame Roselyne Goujon, ses enfants, petits-enfants et toute la famille, très touchés des marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de Jacques Goujon le 15 décembre 2012 vous expriment leurs plus vifs remerciements. le 30.12.2012 WILMANN-COURTEAU Marie fille de Laurent et Émilie BARDE le 02.02.2013 MOURET Léo fils de Romain et Marion MERTAZA Si vous souhaitez faire paraître la naissance de votre enfant dans le bulletin municipal, merci de vous rendre en mairie et rencontrer Madame Éliane Serres. Ils se sont dit Oui le 09.02.2013 ROUX Pierre et FLAMAND Geneviève M s S s a maman, Marthe Fluchère née Guyot, 94 ans, nous a quittés définitivement le mercredi 6 février 2013 à 21 heures. Après une existence abondamment remplie, car tout en tenant différents commerces aux heures de travail interminables, elle a sans grands moyens élevé dignement huit enfants, tous avec un caractère affirmé... Après avoir accepté huit gendres ou belles-filles, avoir vu grandir seize petits-enfants et encore accueilli sept arrièrepetits-enfants (bientôt neuf), sa vie s’en est allée vers le Paradis que sa foi véritable et profonde lui laissait espérer... Nous l’avons fêté une dernière fois en l’église de Barbentane le samedi 9 février à 14 h 30. Comme pour mon papa, nous l’avons accompagné ensuite au cimetière où nous l’avons déposé dans notre caveau familial pour rendre nos parents inséparables pour l’éternité. Ils nous ont quittés le 31.10.2012 IGOULIN Colette, 65 ans épouse de Georges DESCHAMPS le 08.12.2012 FONTAINE Jean-Luc, 64 ans époux de Hélène LACROIX le 15.12.2012 GOUJON Jacques, 76 ans époux de Roselyne RODDES le 17.12.2012 VETTESE Camille, 71 ans célibataire le 22.12.2012 MOUCADEAU Fernande, 91 ans veuve de Germain COURDON le 01.01.2013 GIACONE Neully, 86 ans époux de Andrée PÉPIN le 04.01.2013 ALIBERT Monique, 81 ans le 14.01.2013 MÉNARD Juliette, 86 ans veuve de Jean CHAMINAS le 27.01.2013 BERTRAND Jeanne, 74 ans veuve d’Émile BES le 06.02.2013 GUYOT Marthe, 94 ans veuve Gabriel FLUCHÈRE le 18.02.2013 PETIT Simone, 91 ans veuve de Élie GEORGE J s ean-Luc Fontaine nous a quittés le 8 décembre dernier laissant derrière lui un grand vide dans sa famille et ses nombreux amis. Hélène, son épouse, Christelle, sa fille, ainsi que toute sa famille remercient tous ceux et celles qui, par leur présence, leurs témoignages de sympathie, se sont associés à leur peine. es enfants et leurs conjoints, leurs enfants et petits-enfants remercient toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages, leurs prières et leur envoi de fleurs se sont associés à leur deuil lors du décès de Madame Marthe Fluchère née Guyot Hommage N ous avons eu à déplorer le décès de Camille Vettese le 18 décembre 2012. Il était né le 15 mai 1941 et avait servi en Algérie au sein du 121e régiment d’infanterie, du 1er septembre 1961 au 30 novembre 1962. Adhérent au comité depuis de nombreuses années, il avait reçu la Croix du combattant le 19 mars 1996. Nous renouvelons à sa famille toutes nos condoléances et les assurons de toute notre sympathie. La FNACA DU HAUT DE LA TOUR N°85 – Dépôt légal : 2 Avril 2013. Numéro tiré à 2 100 ex. N°ISSN : 280 L1/97 Directeur de publication : M. Jean-Louis ICHARTEL, Maire. Réalisation : PLANÈTE PHOTOS, L. & D. Turrier 04 90 43 93 85. Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement, Photos : Mairie de Barbentane, G. Fluchère et X. Couverture : Denys Turrier. encres végétales.. 30 La Ronde du Temps Hommage N Gilbert Girard© ous venons de perdre un ami et un guide spirituel. Il avait consacré sa vie et s’était dévoué à transmettre la pratique du judo, de l’aïkido au sein du Judo Sportif Barbentanais. Qui n’a pas, dans notre village, un jour pratiqué avec JeanLuc ? Nombreux sont ses disciples et il reste toujours en chacun de nous une parole, un soutien que notre défunt maître nous a prodigué. 5e dan et BE2 de judo, 7e dan d’aïkido, fidèle de maître Tamura, participant actif de la fédération, membre de la commission des grades FFAB, de 1984 à 1990, soutien de l’école nationale de l’aïkido et chargé de son enseignement au niveau national, membre de plusieurs commissions, il a été promu cette année au rang de Shihan, c’est-à-dire au titre de maître modèle, disctinction suprême des grands senseï japonais (un titre que très, très peu d’occidentaux ont eu l’honneur de se voir décerner.) Humaniste, il a grandement participé au rayonnement de son village, au développement de nos petits et grands, et au maintien d’une discipline assurant la culture du corps à travers l’esprit. Sa pensée du geste juste se traduisait tant dans sa pratique que dans ses mots d’encouragement et de Jean-Luc Fontaine, 2e en bas à gauche. gentillesse pour chacun. Ayons une pensée pour lui. Aïkido et Judo Sportif Barbentanais Actu’village Vincent Vieillard SARL Expert et Contr ôleur d’Apparei Nicolas Sechi Photographe l de Levage Engins de TP, ac cessoires de leva ge, matériel de garage, bras de levage, nace lles, hayons, chariots élévateu rs, grue auxiliaire s 318 Chemin de 2 Lot. La Fissarde 13570 Barbentane ECAL la Fissarde 1357 0 BA RBENTANE vincentvieillard13@ orange.fr Tél. 06 30 68 80 52 – Fax 04 90 90 91 67 06 42 34 47 72 [email protected] m Studio : portraits, mo de, book, packshots. Extérieur : reportages, événementiel, spectacle s, mariages... Numérisation, restau ration d’images ancien nes. DUTOURNE Alexandra Infirmière libérale 3 Bis chemin des Écoles 13570 BARBENTANE Tél. 06 88 58 18 77 [email protected] Ci Beoml icile Coiffure à d nfants E e m m e F e m Hom choix, qualité Des forfaits au z vous ! ssionnels che fe ro p s e ic rv et se 1 59 06 21 98 3 Calendrier AVRIL MERCREDI 3 : 15 h 30 à 19 h 30 : DON DU SANG à la salle des Fêtes nord VENDREDI 5 : 20 h 00 : RENCONTRES LITTÉRAIRES organisées par La Licorne et le Dragon à la salle L. Véray SAMEDI 6 et DIMANCHE 7 : De 10 h 00 à 19 h 00 : SALON DU BIEN-ÊTRE à la salle des Fêtes. Entrée libre. Rens. www.barbentane.fr ou 06 75 10 67 59 DU 9 AU 20 AVRIL : EXPOSITION « VOYAGE médiathèque AUTOUR DU GOÛT » à la MERCREDI 10 : 10 h 45 à 11 h 30 : RACONTE-MOI UNE HISTOIRE (4 – 5 ans), à la médiathèque VENDREDI 12 : 20 h 00 : RENCONTRES LITTÉRAIRES organisées par La Licorne et le Dragon à la salle L. Véray DU 15 AU 19 AVRIL STAGE DE TENNIS pour enfants et adultes. Tél. 06 27 67 11 12 ou 06 74 21 69 29 VENDREDI 19 : 20 h 00 : RENCONTRES LITTÉRAIRES organisées par La Licorne et le Dragon à la salle L. Véray SAMEDI 20 : 10 h 00 : « LE CHOIX DES PRÉNOMS DANS LE CLAN FAMILIAL » à la médiathèque De 10 h 00 à 18 h 00 : CONCOURS DE TRI DE BÉTAIL organisé par l’Amicale Équestre avec la collaboration de l’AFET à la carrière de l’Amicale. Renseignement : 06 10 13 00 52 ou http//afet-western.com/ DIMANCHE 21 : De 9 h 00 à 17 h 00 : CONCOURS DE TRI DE BÉTAIL organisé par l’Amicale Équestre MARDI 23 : 18 h 30 : RENCONTRES LITTÉRAIRES organisées par La Licorne et le Dragon à la salle L. Véray DU 22 AU 26 : De 9 h 00 à 17 h 00 : STAGE DE DÉCOUVERTE DU RUGBY À XIII organisé par le BRL et le CEL au stade Rampale MERCREDI 24 : 10 h 45 à 11 h 30 : : RACONTE-MOI UNE HISTOIRE (6 – 8 ans), à la médiathèque VENDREDI 26 : De 9 h 00 à 12 h 30 : PERMANENCE RAM à l’espace Baron de Chabert 20 h 30 : SOIRÉE CHICUELO II à la salle des Fêtes, organisée par le service Culture et le Pôle Jeunesse. Entrée : 8 €, gratuit pour les – 12 ans et pour les élèves de l’école de Musique de Rognonas. Rens. au 06 75 10 67 59 SAMEDI 27 : De 9 h 00 à 16 h 00 : COLLECTE DE VÊTEMENTS organisé par le Lions Club, sur la place de La Poste 19 h 30 : REPAS DANSANT organisé par Barbentane Rugby League (BRL), à la salle des Fêtes, ouvert à tous. Thème : cassoulet et ambiance ovalie DU 23 AU 26 : STAGE DE PRINTEMPS organisé par l’OB et le CEL pour les jeunes de 8 à 15 ans MAI VENDREDI 3 : 20 h 00 : CONFÉRENCE organisée par La Licorne et le Dragon à la salle L. Véray Du 3 au 5 : EXPOSITION organisée par La Licorne et le Dragon à la salle L. Véray SAMEDI 4 : 20 h 30 : SOIRÉE THÉÂTRE organisée par les Ateliers de Bellinto, à la salle des Fêtes MAI DIMANCHE 5 : De 8 h 00 à 18 h 00: VIDE-GRENIER de l’APE de l’école des Moulins, place du Marché. Report au 26 mai si mauvais temps. Rens. : ape.barbentane@ laposte.net MERCREDI 8 : CÉRÉMONIE DE COMMÉMORATION DE LA VICTOIRE DU 8 MAI 1945 au monument aux Morts DU 9 AU 12 : FÊTE DES JEUNES VENDREDI 10 : 20 h 00 : RENCONTRES LITTÉRAIRES organisées par La Licorne et le Dragon à la salle L. Véray SAMEDI 11 : 17 h 00 : COURSE PÉDESTRE « L’ASCENSION DE LA MONTAGNETTE », organisée par le Footing Club Barbentane. Rens. au 06 03 70 22 09 VENDREDI 17 : 20 h 30 : SOIRÉE CONCERT ET SCÈNE OUVERTE organisée par l’association Barb’s Blues Connection. Tél. 06 51 78 90 71 SAMEDI 18 : 20 h 00 : SPECTACLE DE DANSE TRIBALE organisé par Tribalescence à la salle des Fêtes VENDREDI 24 : De 9 h 00 à 12 h 30 : PERMANENCE RAM à l’espace Baron de Chabert 20 h 00 : RENCONTRES LITTÉRAIRES organisées par La Licorne et le Dragon à la salle L. Véray Du 24 au 26 : EXPOSITION DE DESSINS organisée par La Licorne et le Dragon à la salle L. Véray SAMEDI 25 : 20 h 30 : CONCERT BILLIE’S BLUES offert par le Conseil général à la médiathèque. Réservation au 04 32 60 16 21 SAMEDI 25 et DIMANCHE 26 : GRAND WEEK-END AFRICAIN organisé par l’association Agnizé, à la salle des Fêtes VENDREDI 31 : BAL DES POMPIERS DE LA MONTAGNETTE à la salle des Fêtes JUIN SAMEDI 1er : 17 h 00 : DÉMONSTRATION DE DANSE CLASSIQUE l’association Sport Détente à la salle des Fêtes organisée par SAMEDI 8 : 20 h 30 : SOIRÉE THÉÂTRE par la Galejade et les Imposteurs, à la salle des Fêtes VENDREDI 14 : 20 h 00 : SPECTACLE DU FORUM DE LA TOUR à la salle des Fêtes SAMEDI 15 : 12 h 00 : REPAS DANSANT de l’Entraide SAMEDI 15 et DIMANCHE 16 : « SCULPTURE EN BALADE » dans les rues du village. Renseignement : 06 71 02 06 38 ou www.sculpture-balade.com SAMEDI 22 : FÊTE DE LA MUSIQUE sur le Cours organisée par la commission Culture DIMANCHE 23 : 19 h 00 : ESSAIS DE LA CARRETO RAMADO 21 h 00 : VÊPRES SUIVIES DU FEU DE LA SAINT-JEAN LUNDI 24 : 11 h 00 : DÉFILÉ DE LA CHARRETTE DE SAINT-JEAN 22 h 30 : FEU D’ARTIFICE VENDREDI 28 : De 9 h 00 à 12 h 30 : PERMANENCE RAM à l’espace Baron de Chabert KERMESSE DE L’ÉCOLE NOTRE-DAME à l’école SAMEDI 29 : Toute la journée : « 100 ANS » de l’APE de l’école des Moulins et kermesse DIMANCHE 30 : 15 h 30 : SOIRÉE MUSICALE en partenariat avec la Ligue contre Cancer 84, à la Rebutte