Septembre 2011 - Ville d`Eckbolsheim

Transcription

BULLETIN MUNICIPAL
Maison de la petite enfance
Portes ouvertes le 1er octobre 2011
N° 67 - SEPTEMBRE 2011
Sommaire
P. 3
Le mot du Maire
P. 4-5
Eckbo en photo
P. 6-7
Le dossier
La Maison de la petite enfance
P. 8-9 Environnement et cadre de vie
8
Inventaire participatif
9
Collecte encombrants et déchetteries – Poubelles jaunes : ce sera non
P. 10-13
10
11
12
13
Informations communales
Le plan de déplacement - Internet
Travaux – Des ateliers municipaux… mais pas seulement !
La ville d’Eckbolsheim mise à l’honneur par la Fondation de France
Service civique
Palmarès fleurissement – Prochaines élections
P. 14-18
14
15
16
17
18
Enfance et jeunesse
RAM
Kid Club
Ecole élémentaire
Collège
Espace Jeunes - Recensement citoyen
P. 19-20
Action sociale et aînés
Vie culturelle
Exposition AIDA
Connaissance du monde
Université Populaire d’Eckbolsheim
22
Cinéma Proj’Eck’tion
16e exposition de peinture et de sculpture d’Eckbolsheim
Concert de l’Epiphanie
23
Ecole municipale de musique
24-25 A la bibliothèque
P. 21-25
21
P. 26
Vie cultuelle
Paroisse catholique – Paroisse protestante
P. 27-34
27
Vie associative
Liste des associations de l’OMSALC
Cercle philatélique
Concordia section Artisanat – section Yoga
Judo Club Eckbolsheim
Tennis Club d’Eckbolsheim
AAPPMA Eckbolsheim 1925
Elsaesser Theather Eckelse (ETE)
Amicale pour le don du sang bénévole d’Eckbolsheim
Handball Club d’Eckbolsheim
La Rondade
Defoul’Gym
Badminton Club d’Eckbolsheim
Société Hippique St-Hubert
Arti’Show
Association des Amis des Jardins Ouvriers d’Eckbolsheim
28
29
30
31
32
33
34
P. 35
Expression libre
P. 36
Etat civil
P. 37
Grands anniversaires
P. 38-39
Renseignements utiles
P. 40
Agenda
Eckbolsheim Liaison Numéro 67
JOURNAL MUNICIPAL
Directeur de publication : André LOBSTEIN
Directeur de rédaction : Ghislain LEBEAU
Réalisation : service communication
Mise en page : Studio Tiphys - Eckbolsheim
Impression : Print Europe - Mundolsheim
Papier de qualité écologique (60% de fibres recyclées et 40% de fibres vierges issues de gestion forestière responsable)
2
Le mot du Maire
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Chers habitantes et habitants d’Eckbolsheim,
Les derniers mois ont été marqués par plusieurs échéances importantes : l’inauguration
des ateliers municipaux et de la Place de la Mairie, l’ouverture de la maison de la petite
enfance et bien sûr la mise en œuvre des premières mesures du plan de déplacement.
Celles-ci occasionnent parfois des désagréments dans la mesure où nos habitudes
peuvent être modifiées. Mais d’autres pourront être prises et je vous prie de croire que la
recherche de l’intérêt général a toujours fondé ces changements éventuels, en lien avec
l’avis technique des services compétents de la CUS.
Il ne s’agit en effet pas de chasser la voiture, précieuse pour se déplacer, mais de
réorganiser son stationnement, inciter celles et ceux qui le peuvent à utiliser leurs
garages et surtout sécuriser le cheminement sur les trottoirs.
Parce qu’il est anormal et dangereux que ce soit aux piétons, aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite de descendre
sur la chaussée pour circuler.
Nous avons bien conscience des contraintes de certaines rues, mais il aurait été plus facile de laisser la situation se dégrader plutôt
que de se retrousser les manches pour essayer d’y remédier. Au contraire, nous avons choisi de ne pas céder à la facilité, et nous
comptons à présent sur la compréhension et la collaboration de toutes et de tous.
Si les dispositifs mis en place ne fonctionnent pas, il sera toujours temps de faire le point, comme nous l’avons toujours annoncé.
En marge de ces mesures, nous restons mobilisés sur la question de la VLIO et la municipalité est encore intervenue pour
demander le prolongement du tram sur la route de Wasselonne à Eckbolsheim dans le cadre de l’enquête publique liée aux
extensions à l’ouest.
Mais notre action ne se résume pas à ces questions d’accessibilité et après les portes ouvertes des ateliers municipaux en avril
dernier, la population sera invitée à visiter les locaux de la maison de la petite enfance le samedi 1er octobre prochain.
Chacun pourra ainsi découvrir ce bel équipement, qui propose un service complémentaire tout en ayant permis de préserver notre
patrimoine architectural.
La commune s’est d’ailleurs vue décerner pour cela un diplôme par l’Association pour la Sauvegarde de la Maison Alsacienne,
et elle a également été récompensée par la Fondation de France par un « Diplôme de l’engagement solidaire » pour La Voie des
Arts.
Ces distinctions sont honorifiques mais couronnent le travail accompli dans des domaines très divers et encouragent à poursuivre
les efforts entrepris.
La Voie des Arts était une réalisation collective et a été récompensée comme telle. Il est appréciable et important que la population
s’implique dans la vie communale, et je suis heureux de la participation aux manifestations bien sûr, mais aussi aux démarches
de concertation dans le cadre du plan de déplacement ou de l’avis sur la mise en place du tri sélectif.
Vous le savez, j’ai toujours été partisan des poubelles jaunes, mais au vu du prix du dispositif pour les habitants, il m’avait semblé
nécessaire de vous solliciter, le Conseil municipal s’étant rangé à l’avis de la très grande majorité.
Je ne désespère pas qu’une solution moins coûteuse soit mise en œuvre à l’avenir mais en attendant je vous souhaite, à toutes et
à tous, une excellente rentrée.
Le Maire,
André Lobstein
3
Carnet
Eckbo d’adresses
en photos
16 avril : inauguration des ateliers municipaux et portes ouvertes
7 mai : traditionnelle commémoration de la victoire de 1945
8 mai : messti annuel dans les rues de la commune
4 & 5 juin : exposition de peinture et de sculpture des artistes de l’AIDA
9 juin : baguage des cigogneaux à l’école élémentaire
21 juin : fête de la musique à l’école élémentaire
4
Eckbo en photos
21 juin : fête de la musique au Bois Romain
25 juin : inauguration de la Place de la Mairie
26 juin : spectacle de l’école de musique « Autour du soleil »
27 juin : remise des diplômes piétons aux élèves de l’école
élémentaire
27 juin : exposition à l’école maternelle Bauernhof
13 juillet : feu d’artifice et bal populaire
Plus de photos sur www.eckbolsheim.com
5
Le dossier
La Maison de la petite enfance
u Personnel de la maison de la petite enfance
La maison de la petite enfance accueille les premiers enfants
depuis avril dernier, avec une montée en régime au fil des mois.
La commune en a confié la gestion à l’AGES (Association
de Gestion des Equipements Sociaux) dans le cadre d’une
délégation de service public, après une mise en concurrence.
Après une pause estivale la structure a repris son activité
mi-août. Ses lieux seront à découvrir lors de la journée
inaugurale avec des portes ouvertes à la population le samedi
1er octobre prochain de 13h à 15h.
Outre la gestion de son propre personnel, c’est aussi l’AGES qui
gère la facturation du service et les relations avec les usagers,
en appliquant son propre règlement et son projet pédagogique.
u Un lieu multi fonctionnel
L’AGES compte 22 employés qualifiés (à pleine capacité) qui
encadrent le quotidien des enfants à Eckbolsheim :
- une puéricultrice responsable : Mme BOILEAU
- des éducatrices de jeunes enfants
- des auxiliaires de puériculture
- des aides maternelles
- des agents polyvalents (logistique, cuisine)
- un pédiatre
La maison de l’enfance d’Eckbolsheim construite sur deux
niveaux, est accessible aux enfants jusqu’à l’âge de 4 ans.
Le rez-de-chaussée est constitué d’un hall d’accueil et d’un
couloir vers la gauche qui mène vers 4 unités de vie de couleurs
différentes : jaune (pour les enfants de moins d’un an), vert
(pour les enfants entre 12 et 18 mois), violet (pour les enfants
de 18 à 24 mois), orange (pour les enfants de plus de 2 ans).
Ces unités accueillent chacune quinze enfants tous d’âge
proche. Elles sont indépendantes et possèdent chacune deux
dortoirs séparés, un espace de propreté et une grande pièce
de vie.
Ce premier niveau permet d’offrir deux espaces extérieurs aux
enfants : un jardin à l’arrière du bâtiment, une cour côté rue.
Les bureaux de la responsable et de l‘éducatrice de jeunes
enfants se situent à droite de l’entrée principale.
Le premier étage offre 5 espaces de jeux aux enfants : une
salle de motricité, l’heure du conte, une salle d’imitation, un jeu
d’eau et l’atelier.
Au sous-sol, un garage à vélo et un parking sont réservés aux
employés de la maison de la petite enfance (19 places). Pour
les parents, un espace « dépose-minute » a été aménagé à
l’avant du bâtiment.
u Rappel du coût
En investissement, la maison de la petite enfance représente un
budget total de 3 537 000.
De ce montant, il convient de retirer les subventions de la CAF
(Caisse d’Allocations Familiales) (810 000) et du Conseil
général (515 000), soit un coût net pour la commune de
2 212 000€.
La commune participe au coût de fonctionnement de la structure
qui, du fait des plafonds instaurés par la CAF pour permettre
l’accueil de tous, ne peut pas être rentable. Sans l’engagement
financier des collectivités publiques pour maintenir des tarifs
accessibles à tous, de tels services seraient réservés à une
minorité. C’est la raison d’être d’un service public.
Il convient de préciser que la CAF participe également au coût
de fonctionnement conformément au contrat d’objectifs et de
financement signé avec la commune.
6
Le dossier
u Présentation de l’AGES
L’AGES gère et anime des établissements d’accueil pour les
enfants et les personnes âgées : multi accueil, crèches familiales,
accueils périscolaires, maison de retraite et foyer résidence
pour personnes âgées.
L’AGES est au service de 1500 familles dans plus de 20
établissements avec près de 500 salariés.
Du siège de l‘association basé à Strasbourg, l’AGES gère
des structures principalement situées sur le territoire de la
communauté urbaine de Strasbourg.
Depuis 30 ans, des valeurs fortes guident l’action de l’AGES
et le travail de chacun : humanisme, socialisation, respect des
familles, éco-responsabilité etc.
Les équipes accompagnent les enfants, les personnes âgées,
leurs familles, le siège prend en charge l’aspect administratif
afin que l’usager soit toujours au centre des préoccupations.
u Modalités d’accueil
Les enfants peuvent être accueillis si les parents résident à
Eckbolsheim. A noter que finalement seules trois places ont été
demandées par la mairie de Wolfisheim, qui paie évidemment
sa part communale, les parents s’acquittant d’une majoration
par rapport à ceux d’Eckbolsheim.
u Connexion avec le RAM
En fonction des places disponibles, les parents peuvent inscrire
leur enfant de 1 à 5 jours par semaine sous contrat, uniquement
en journée entière.Par la suite, en fonction des places vacantes,
un accueil sous forme de halte-garderie pourra être proposé, à
raison de 4, 6 ou 10h par jour.
Le R.A.M. et le Multi Accueil travaillent en collaboration pour
répondre à la demande de garde des parents de la commune.
Des ateliers d’éveil pour les enfants accueillis chez les assistantes
maternelles ont lieu régulièrement dans les salles d’activités de
la Maison de l’Enfance (dont une partie des jeux et jouets sont
mutualisés).
u Trame du projet pédagogique
Ainsi, quel que soit l’accueil choisi par les familles, les
enfants en garde collective ou familiale peuvent avoir accès
à ce fonctionnel équipement communal. Le R.A.M. et le Multi
Accueil ont le souci de travailler en partenariat sur des projets
communaux en lien avec la Petite Enfance (manifestation des
20 ans de la Bibliothèque, lecture de conte pour les tout-petits,
conférence…)
Le projet pédagogique est en cours de construction par
l’équipe d’encadrement. Les valeurs propres à l’AGES y seront
développées : respect des rythmes de l’enfant, respect de son
développement individuel, favoriser l’autonomie etc.
Faisant écho au bâtiment et à ses performances
environnementales, le projet pédagogique s’inscrit également
dans un souci écologique. Ainsi dans les assiettes des enfants
au moins un aliment issu de l’agriculture biologique leur sera
servi chaque jour.
u Portes ouvertes
Afin de permettre au plus grand nombre de visiter la structure,
la maison de la petite enfance ouvrira ses portes à toutes et à
tous le samedi 1er octobre 2011 de 13h à 15h.
N’hésitez pas à venir découvrir ce beau bâtiment communal !
u Coordonnées / contact
68, avenue du Général de Gaulle
Directrice : Mme Pascale Boileau
Tél : 03 88 27 26 55
Pour obtenir d’avantage d’informations sur l’AGES, gestionnaire
à but non lucratif, vous pouvez contacter le siège au :
03 88 32 52 88.
7
Environnement et
cadre de vie
Inventaire participatif
Fin 2010 Antoine Wagner, un Eckbolsheimois d’origine, a découvert au cours de relevés faunistiques des spécimens de mulette
épaisse (Unio crassus Philipsson, 1788), une espèce très rare de moule d’eau douce, dans le Muhlbach d’Eckbolsheim et dans la
Bruche.
La mulette épaisse est classée sur la liste rouge des espèces en danger en Alsace, où elle avait quasiment disparu du fait de la
pollution des cours d’eau. Suite à cette heureuse découverte, la commune a accompagné M. Wagner pour la réalisation d’un
inventaire faunistique participatif.
Les écoliers d’Eckbolsheim et les jeunes du Kid Club ont ainsi pu participer à cet inventaire et être sensibilisés à la biodiversité
locale du 6 au 11 juin.
La commune a mis à disposition des moyens de la mairie (auvent, générateur, logistique…) pour que M. Wagner et ses partenaires
puissent réaliser aisément des collectes in situ : collecte nocturne d’insectes, déterminations des espèces sur site, collectes de faune
aquatique… L’association de pêche d’Eckbolsheim et la Fédération de pêche ont également été associées au projet et ont fourni
du matériel de collecte et des supports pédagogiques qui ont facilité le travail des animateurs.
Ce diagnostic scientifique a permis de confirmer la richesse de notre territoire et l’impact positif des actions menées par la
collectivité dans le secteur naturel de la Bruche et du Muhlbach. Les relevés faunistiques réalisés au niveau de l’annexe hydraulique,
récemment aménagée par la CUS sur le Muhlbach, se sont montrés particulièrement riches.
Les premiers résultats de cet inventaire sont disponibles sur le site dédié http://biodiversite.eckbolsheim.over-blog.com/. Une
présentation plus formalisée sera réalisée et disponible d’ici la fin de l’année.
Vu l’enthousiasme des enfants et le succès de l’inventaire en matière d’espèces recensées lors de cette « première », la commune
espère bien renouveler et développer ce type d’action participative.
En attendant, vous pouvez continuer à alimenter le travail d’inventaire faunistique dans le secteur Bruche-Muhlbach. Comment ?
Vous pouvez transmettre vos observations (photographies à l’appui) à l’adresse mail [email protected], en
précisant du mieux possible l’endroit où vous avez fait votre découverte. Le spécimen observé sera déterminé par un spécialiste et
votre découverte sera intégrée à la base de données.
Pour plus d’information vous pouvez également contacter M. Bertrand Neu, chargé d’urbanisme et de développement durable à
la mairie d’Eckbolsheim.
Important : lors de vos collectes éventuelles, n’oubliez pas que vous traversez des milieux naturels sensibles et des terrains privés,
veillez à respecter ces espaces et prélever avec parcimonie les spécimens.
8
Environnement et
cadre de vie
Attention !
Le parking du cimetière intercommunal, rue du
Magnolia, n’accueille plus les déchetteries mobiles.
Celles-ci se trouvent toujours aux nouveaux ateliers
municipaux, 2B rue des Frères Lumière.
Collecte des objets encombrants
MOIS
Octobre
Décembre
SECTEUR
A
B
JOUR
Lundi
Mardi
DATE
24
25
A
B
Lundi
Mardi
12
13
Déchetterie mobile
MOIS
Déchetterie spéciale végétaux
DATE
HORAIRES
MOIS
Septembre
Lundi 5
11h – 19h
Septembre
Samedi 17
10h – 17h
Octobre
Mercredi 5
11h – 19h
Octobre
Mercredi 19
14h – 19h
Novembre
Samedi 5
Novembre
Vendredi 25
14h – 19h
Décembre
Lundi 5
9h – 17h
DATE
HORAIRES
11h – 19h
Poubelles jaunes : ce sera NON
Du 2 au 31 mai, la population a été consultée sur la mise en place des poubelles à bac jaune à Eckbolsheim, conditionnée à une
très forte augmentation de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères.
Au vu du coût fixé par la CUS, la municipalité avait choisi de recueillir l’avis des habitants et la réponse a été claire : 496 non,
70 oui (plus 10 coupons hors délai).
Ce coût, délibérément élevé pour dissuader d’y donner suite, ne répond pas aux engagements communautaires antérieurs ni aux
attentes de la municipalité d’Eckbolsheim en la matière et le Conseil municipal a donc choisi de ne pas solliciter les poubelles
jaunes.
Sachez aussi que la commune avait demandé la mise en place d’une collecte bimensuelle
des bacs pour réduire le coût par rapport à une collecte hebdomadaire, solution qui avait
aussi été refusée par la CUS.
Aujourd’hui, en attendant que le dispositif devienne moins coûteux dans les villes moyennes
de la CUS, il faudra continuer à valoriser le tri sélectif en apport volontaire aux conteneurs
prévus à cet effet.
A ce titre, la commune a saisi la CUS pour l’enfouissement de ces derniers, afin de limiter les
nuisances pour les riverains.
Enfin, saluons tout de même le succès de la concertation mise en œuvre : avec 576 couponsréponses (dont des couples voire des familles entières) la population a su se mobiliser pour cette
thématique qui nous concerne tous.
9
Plan de déplacement : après la concertation, la mise en action
Comme cela était annoncé, la période estivale a permis de mettre en œuvre les premières mesures. Ainsi la phase de
pré-marquages au sol des places de stationnement a permis de nombreux retours d’expérience de la part des habitantes et des
habitants d’Eckbolsheim.
C’est normal et cela était même escompté
puisque nous sommes tous concernés par les
questions de stationnement devant chez nous.
Cette participation citoyenne a permis de
modifier de nombreuses propositions initiales,
de déplacer certains marquages, de vérifier
l’accès aux entrées cochères, le passage des
véhicules du service propreté de la CUS, etc.
Puis le pré-marquage initial a été modifié en
conséquence en de nombreux endroits, avant
la réalisation du marquage « définitif ».
Beaucoup de demandes ont ainsi eu une
suite favorable, mais bien sûr il n’a pas été
possible de répondre positivement à toutes
les suggestions, sous peine de supprimer une
bonne partie du marquage au sol prévu ou
de générer des difficultés nouvelles !
Photo : MRW Zeppeline
Ceci étant précisé, aucune mesure n’est irrémédiable et si l’expérience venait à démontrer, après toutefois une période de test
probante, que le dispositif mis en place ne remplit pas pleinement ses objectifs, le point sera à nouveau fait avec les services de
la commune et les techniciens de la CUS.
Mais avant cela, il faudra accepter d’essayer les changements qui ont, rappelons-le, plusieurs buts :
u libérer les trottoirs des véhicules, conformément au code de la route et à la sécurité des personnes ;
u sécuriser ce faisant le cheminement des piétons ;
u inciter celles et ceux qui le peuvent à rentrer leurs véhicules, l’espace public n’appartenant par définition à personne en
particulier et devant être partagé entre ses utilisateurs.
Cette phase de marquage au sol était nécessaire avant la mise en sens unique de la circulation dans certaines rues.
C’est en effet tout notre espace public qui s’en trouve modifié, avec une réorganisation parfois totale du déplacement et du
stationnement.
Il nous est souvent difficile de changer certaines habitudes, mais avec le temps, un peu de bonne volonté et de patience, nous en
prendrons d’autres. Les mois à venir vont nous permettre de le vérifier, et de juger de la pérennité des mesures prises.
Internet
Suivez l’actualité de la commune (manifestations, travaux, déchetterie, photos…)
sur www.eckbolsheim.com ! La Ville d’Eckbolsheim dispose également d’un
compte FaceBook actualisé régulièrement.
Autres services en ligne : le site du service public www.service-public.fr et/ou
effectuez directement vos démarches en ligne sur mon.service-public.fr (perte
et renouvellement papiers, demande d’inscription sur les listes électorales,
recensement citoyen, changement d’adresse, services en ligne : CAF, assurance
maladie, etc.).
10
Travaux
L’été est propice aux traditionnels travaux dans les écoles, avec
notamment la réfection de deux salles de classe aux Cigognes
(peinture et parquet) et le remplacement de l’alarme incendie au
bâtiment des Tilleuls, plus l’entretien et le nettoyage habituels.
Au niveau des rues, le carrefour rue des Fermes - avenue du
Général de Gaulle devant la maison de la petite enfance a été
sécurisé, avec la mise en place par la CUS d’une résine colorée
en chaussée.
D’autres interventions sur la voirie et les réseaux sont prévues ou en
cours : rue des Prés (réhabilitation du collecteur d’assainissement
et réfection de la couche de roulement), rue du Lac entre le 48B
et le 54 (réfection de la couche de roulement), rue des Jardins
(réhabilitation du collecteur d’assainissement), le passage rue des
Violettes (rénovation de l’éclairage public et réfection de la couche
de roulement), au 18 rue des Champs (rénovation de l’éclairage
public et aménagement voirie) et rue de l’Eglise entre le 2 et le 32
(renouvellement de la conduite d’eau potable).
Des ateliers municipaux… mais pas seulement !
Une journée portes ouvertes mi-avril avait permis de visiter les lieux : ateliers thématiques, lieux de stockage, bureaux, vestiaires…
Ces nouveaux locaux ont considérablement amélioré les conditions de travail des services techniques de la commune mais ont
également eu des effets positifs sur d’autres projets.
En effet différents lieux servaient auparavant au stockage du matériel communal. Parmi ceux-ci, la petite maison contiguë à la
bibliothèque dont le démontage a permis la réalisation du parvis et de la nouvelle entrée de l’école élémentaire
des Cigognes et le monument aux morts.
De même, le déplacement des ateliers, dont une partie se situait préalablement sous l’école des Tilleuls, a permis la création
d’un espace d’archivage pour la mairie. Ainsi, cela a libéré de la place pour la bibliothèque au sous-sol de la
mairie.
De leur côté les combles de la mairie ne servent plus de lieu de stockage. Ils ont pu être réaménagés en salles de réunion qui
faisaient défaut.
En somme, c’est un véritable jeu de dominos qui s’est mis en mouvement, dans l’intérêt de nombreux services municipaux et des
bâtiments de l’école élémentaire.
11
La Ville d’Eckbolsheim mise à l’honneur par la Fondation de France
En 2010, la Fondation de France a soutenu la ville d’Eckbolsheim pour l’organisation
de son festival culturel et artistique « La Voie des Arts ». Une subvention de
1 000 E a été versée afin de mettre en œuvre des ateliers artistiques favorisant
l’ouverture culturelle aux enfants de 6 à 11 ans.
Cette année, dans le cadre des Lauriers de la Fondation de France, nous avons été
mis à l’honneur une seconde fois pour ce même projet par la remise du « Diplôme
de l’engagement solidaire ».
En effet, depuis sept années consécutives, la Fondation de France organise un
concours pour valoriser des projets auxquels elle a apporté un soutien financier
répondant à l’un des axes d’intervention qu’elle privilégie : emploi, habitat,
personnes âgées, personnes handicapées, soigner-soulager-accompagner, maladies
psychiques et vie quotidienne des personnes adultes, santé des jeunes, enfance,
environnement, culture, éducation.
L’action de notre commune a été récompensée parmi 14 autres projets du territoire alsacien, sur plus de 140 concurrents. « La
Voie des Arts » a été retenue pour son originalité et la multiplicité des acteurs ayant participé à son organisation et sa réussite.
C’est là, encore une fois, l’occasion de remercier et de féliciter celles et ceux qui ont œuvré au si bel aboutissement de ce projet :
services municipaux, associations, habitants, écoles, artistes amateurs et professionnels, partenaires financiers et logistiques.
Service civique
Comme d’autres collectivités, la commune a choisi de recourir à ce dispositif qui permet à des jeunes de 16 à 25 ans qui le
souhaitent de s’engager pour une durée de 6 à 12 mois dans une mission au service de la collectivité, par un engagement citoyen
reconnu et valorisé offrant de nouvelles expériences.
u Au Kid Club
Il s’agit d’Anaïs Schoepf qui a débuté au Kid Club le 1er juillet pour une durée d’un an à raison de 35h hebdomadaires. Elle devra,
dans le cadre de son contrat, présenter et mener un ou plusieurs projets gravitant autour de la notion d’éco-citoyenneté auprès
des enfants âgés de 6 à 12 ans. Elle participera par ailleurs à tous les temps d’animations ordinaires au niveau du Kid Club aussi
bien en périscolaire que les mercredis ou les congés scolaires.
u A la bibliothèque
Depuis le 1er juin, Aurélie Soilihi a rejoint l’équipe
de la bibliothèque. Elle a signé avec la commune un
contrat d’engagement de service civique pour un an.
Sa mission ? Mettre en place la promotion de la
littérature pour un public adolescent et développer
l’accès au multimédia pour tout public. Ces
responsabilités l’amèneront à travailler avec le service
social, l’Espace Jeunes et le collège. Elle renforce aussi
l’équipe des agents et des bénévoles pour l’accueil du
public et pour les différentes tâches quotidiennes de la
bibliothèque.
u A l’Espace Jeunes
A l’heure de préparer ce journal, le service Animation
Jeunesse recherche également un(e) jeune désireux de
s’engager dans un service civique pour une mission
auprès des adolescents de la commune. Si vous êtes
intéressé(e), n’hésitez pas à vous renseigner !
12
Palmarès fleurissement 2011
Maison avec jardin
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
M.
M.
Mme
VELIN Francette
4 rue des Aulnes
P sp Jury
FRIANT
Mathilde
6 rue des Cygnes
1er
KLEIN
Monique
6A rue saint Thomas
1er
KOPP
Marie-Lise
6 rue du Chanvre
1er
MAETZ
Marie-odile
1 rue des Merisiers
1er
PICARD
Christiane
4 rue du Chanvre
1er
ROTTER
Marcel
1A rue du Coq
1er
SOMMER
Frédéric
21 rue des Erables
1er
ZIMMERMANN Michèle
43 rue des Erables
1er
Maison sans jardin
M.
M.
GROSSHANS
LIO
APPARTEMENT
Mme
Mme
Mme
Mme
ROSER
SCHMITT
SCHWEICKART
VORWALD
Marc
Fernand
22 rue du Commerce
14 rue du Coq
1er
1er
Isabella
Stéphanie
Christine
Christiane
13 rue de la Chênaie
13 rue du Sureau
1er
1er
1er
1er
IMMEUBLE
Résidence des jardins fleuris - Syndic/LAMY 22 rue des Jardins
Résidence la Cerisaie - 16 A et B rue des Champs
2e
3e
Retrouvez tout le palmarès sur :
www.eckbolsheim.com
Prochaines élections
L’élection présidentielle aura lieu les 22 avril et 6 mai 2012.
Les élections législatives se dérouleront quant à elles les 10 et 17 juin 2012.
Pour pouvoir voter en 2012, il faut donc s’inscrire avant le
31 décembre 2011, à la mairie ou en ligne sur :
mon.service-public.fr
Si vous avez déménagé, pensez à déclarer le changement d’adresse, y
compris au sein de la commune !
13
Enfance et jeunesse
Relais Assistants Maternels - RAM
u Ateliers d’éveil :
u Journée nationale des assistantes maternelles
Après la trêve des vacances d’été, le Relais Assistants Maternels
poursuit ses ateliers d’éveil. Nouveauté à partir de cette rentrée :
les assistantes maternelles ont l’avantage de pouvoir profiter
des différentes opportunités qu’offre la Maison de l’Enfance.
Toutes les salles d’activités du premier étage de la crèche sont
mises à disposition des enfants gardés par les assistantes
maternelles le jeudi matin tous les quinze jours (voir planning
des ateliers ci-dessous).
Cette accessibilité offre de nouvelles possibilités de jeux et
permet aux enfants en garde familiale de découvrir et d’explorer
périodiquement de nouveaux espaces adaptés aux tout petits,
dans un cadre collectif : salle de motricité (piscine à balles,
toboggan, véhicules roulants, parcours de motricité…), salle
de bricolage (avec du mobilier à leur hauteur, les petits peuvent
découper, peindre, dessiner ou modeler), salle d’imitation (coin
dînette, coin des poupées, coin garage, petit amphithéâtre de
lecture ou de marionnettes) et salle de jeux d’eau.
Sous la surveillance de leur assistante maternelle, les petits ont
l’aubaine de transvaser ou de s’éclabousser dans une grande
pataugeoire avec des petits geysers d’eau tiède sortant du sol.
Toutes les assistantes maternelles sont donc les bienvenues dans
cette nouvelle structure.
Pour profiter de cette journée où les assistantes maternelles
seront à l’honneur, un moment convivial autour d’un dîner
au restaurant vous est proposé le samedi 19 novembre
2011.
Renseignements, inscriptions et organisation du covoiturage
auprès de Laurence LEMOUSSU.
u Recyclage premiers secours :
Dernier appel pour organiser le recyclage des gestes de
premiers secours ! Les assistantes maternelles ayant validé la
formation P.S.C.1 ont la possibilité d’effectuer un recyclage. Il
s’agit d’une remise à niveau qui permettra de se remémorer les
gestes de premiers secours avec un formateur agréé (rappel des
gestes et des connaissances, mise en situation...)
Cette séance de recyclage d’une durée de 4h et d’un coût de
15E par personne pourra être programmée un samedi matin si
un minimum de 5 personnes s’engagent à y participer.
Inscription et renseignements auprès de Laurence
LEMOUSSU les lundis, mardis et jeudis (03.88.76.47.70 ou
[email protected]).
Programme des ateliers d’éveil du 2éme semestre 2011 à la
Maison de l’enfance
Une activité différente vous attend les jeudis…
8 septembre : parcours de motricité
22 septembre : collage d’automne
6 octobre : peinture pieds / mains et jeux d’eau
20 octobre : atelier professionnel : échanges sur « l’exercice
de l’autorité » (jeux libres pour les enfants sous la surveillance
des adultes)
3 novembre : bricolage de lampions
17 novembre : chants, histoires et modelage
1er décembre : bricolage de Noël
15 décembre : bricolage de Noël
Atelier à thème professionnel le jeudi 20 octobre
De 10h à 11h30, la deuxième édition du Kaffeekränzel sur le
thème « Poser une autorité sereine » sera reconduite à la Maison
de l’Enfance. Ce nouveau type d’atelier permet un échange
des pratiques professionnelles entre assistantes maternelles sur
le thème de « l’exercice de l’autorité » (Pourquoi poser des
limites ? Comment écouter, parler, négocier avec les enfants ?
Qu’est ce qu’une autorité assurée et respectueuse ?).
Dans une ambiance conviviale, les assistantes maternelles
pourront échanger leurs expériences, leurs pratiques
professionnelles dans un cadre participatif, confidentiel et
respectueux de la parole et du point de vue d’autrui.
Les enfants pourront jouer librement sous la surveillance de
professionnels pendant l’atelier.
Les assistantes maternelles intéressées sont invitées à contacter
Laurence LEMOUSSU pour s’inscrire et se répartir les victuailles
à déguster pour l’occasion.
14
Enfance et jeunesse
Kid Club
Et encore un été qui s’achève, plein de souvenirs, de rires, de découvertes et de rencontres. En effet, nos chères têtes blondes
s’apprêtent à retourner sur les bancs de l’école après huit semaines et demie passées au Kid Club. Les enfants auront durant tout
ce temps fait une plongée dans l’ambiance folklorique des années baba cool, eu l’occasion de découvrir la vie et les traditions
dans les écoles américaines, de vivre un mariage de conte de fées avant de se délasser sur l’île Maurice pour achever ce mois
de juillet à 100 à l’heure.
Démarrage sur les chapeaux de roue pour les aoûtiens avec une semaine où tout est chamboulé, sorti de son cadre et détourné
dans une farandole d’expériences et de découvertes drôles, écologiques voire même maraîchères. Puis voyage dans le temps
dans la France du 18ème siècle et plus précisément à la Cour où mille et une intrigues se succèdent pour complaire au souverain.
Changement radical de décor pour la troisième semaine avec une immersion dans l’Afrique des contes et des traditions, avant de
clore par une semaine jazzy dans la magnifique ville de la Nouvelle-Orléans, entre ses bayous et sa culture cajun.
Bref, encore une fois, huit univers totalement différents se sont succédés pour les enfants inscrits, sous la houlette des deux
dynamiques équipes d’animations de cet été et qui comprenaient : Kéthévane, David, Martine, Anne, Aurélie, Cindy, Laetitia,
Céline, nos vacataires Laura et Sébastien et Anaïs, qui viennent de commencer dans notre structure au mois de juillet.
Je ne voudrais pas non plus oublier nos deux directrices estivales, Séverine, en charge du mois de juillet et Francine, en charge
du mois d’août.
Autre activité importante de cet été, le mini-camp où 10 enfants sont partis découvrir du 4 au 8 juillet le Futuroscope et la ville de
Poitiers et ses environs, encadrés par Séverine et David.
Au programme : voyage en TGV, deux jours de découverte du Futuroscope, découverte de la riche histoire de Poitiers par le biais
d’un jeu de piste urbain. Seul petit bémol, le spectacle nocturne prévu le mardi soir fut annulé pour cause de mauvais temps mais
n’a pas altéré la bonne humeur du groupe.
Fresque murale :
Adieu, triste mur blanc : c’est ainsi que l’on pourrait saluer l’arrivée
d’une magnifique fresque murale de 6 m de long sur 2 m de large
venue égayer l’entrée chez les 4/5 ans.
Initié par notre animatrice artiste peintre, Delphine MULLER, le
projet se basait sur les œuvres du peintre Mirò que les enfants du
secteur des petits avaient déjà découvertes durant les congés de
Pâques.
Dans un premier temps, chaque enfant a créé son personnage
dans le style de Mirò avant que Delphine ne les compile en une
fresque pleine de couleurs qu’elle a reproduite en crayonnage sur
le mur avant de commencer la phase « peinture » à proprement
parler avec des enfants extrêmement concentrés et appliqués,
et surtout très fiers de devenir l’espace de quelques heures des
Picasso en herbe.
Le directeur C. Matter
15
Enfance et jeunesse
Ecole élémentaire
En route pour ma neuvième rentrée à l’école
élémentaire d’Eckbolsheim !
Variations autour des
gâteaux d’anniversaire
La réforme des rythmes scolaires est en marche : présentée
au public début juillet, elle se concrétisera d’ici les 2 années à
venir.
u
En résumé, on tirerait un trait sur la semaine de 4 jours
et on reviendrait à 4 jours et demi (mercredi ou samedi ? Il
faudrait alors se déterminer en fonction des nécessités locales).
La journée de classe serait raccourcie de 1 heure, la pause
méridienne pourrait également être ramenée à 1 heure et demie,
on pourrait ainsi accoler en fin de journée de classe 2 heures
d’accompagnement éducatif, permettant de concrétiser la fin de
tout travail personnel à la maison. Les vacances d’été seraient
raccourcies de 2 semaines (on parle aussi de créer des départs
différés par zone, afin de ne pas grever les intérêts touristiques),
le pont du Jeudi de l’Ascension deviendrait automatique, les
vacances de Toussaint passeraient de 10 à 15 jours.
u
On l’aura bien compris : cette rupture dans les rythmes établis
va trouver autant de détracteurs que de partisans. Au fil des
mois à venir, nous aurons donc l’occasion de participer à cet
intéressant débat de société, surtout et en particulier lors de nos
prochains Conseils d’école.
Elèves chevaliers
J’invite, à ce propos, tous nos parents d’élèves à participer
nombreux aux élections de leurs délégués qui, chaque année,
renouvellent notre Conseil et s’engagent avec nous dans une
lecture citoyenne et responsable de la politique éducative.
Pour rappel, chaque année, ces élections se déroulent aux
alentours du 15 octobre, chaque parent pouvant voter par
correspondance ou directement à l’école. Il y a au Conseil
d’école autant de parents élus que de titulaires de la classe
(15 pour l’année à venir). Les suppléants y sont invités, même
s’ils n’ont pas le droit de vote lors des délibérations. Ce sont
donc des assemblées de 30 à 40 personnes qui, une fois par
trimestre, font le point sur le déroulement matériel, administratif
et pédagogique de votre école.
Les visiteurs
chez les CM1
u
Démonstration ping-pong
u
Je profite aussi de ce mot de rentrée pour remercier tous nos
parents qui au cours de l’année scolaire passée (et de toutes les
autres) nous ont accompagnés, qui à la piscine, qui au musée,
qui à l’escalade, etc. Sans cette présence effective d’adultes,
point de sortie, point d’activités sportives ou culturelles.
Vous serez sollicités à maintes reprises cette année encore pour
nous épauler dans la sécurisation de nos activités : piscine,
patinoire, projet cirque, projet classes vertes, échanges francoallemands, sorties musées, spectacles, etc. Je ne doute pas que
vous saurez y répondre au gré de vos disponibilités.
Käfersberg trifft
Eckbolsheim
u
u
Défi accro des sciences
2011
Bonne rentrée scolaire à tous !
Le directeur de l’école élémentaire,
J-Luc Audouin
u
Rencontres handball
Eckbolsheim/Wolfisheim
16
Enfance et jeunesse
Collège
Atelier cirque
L’atelier cirque du collège d’Eckbolsheim composé de 28 élèves de la 6ème à la 3ème a proposé 3 spectacles de fin d’année les 22,
23 et 24 juin au gymnase Krafft. Le premier destiné aux enfants handicapés des Grillons fut un beau moment chargé d’émotions,
notamment lors des échanges à l’issue de la représentation. Le second a vu s’installer dans les gradins une dizaine de classes de
l’école élémentaire d’Eckbolsheim et le public fut sous le charme des performances des jeunes artistes. Et enfin le dernier spectacle
s’est déroulé devant les élèves et les professeurs du collège, là encore les applaudissements nourris ont rassuré les artistes quant
à la qualité de leur prestation. Ils se réjouissent tous de se retrouver dès la rentrée tous les mercredis après-midi afin de concocter
une nouvelle version en 2012.
Un grand merci à l’association « Arti’Show » qui, par ses conseils avisés et sa prestation de fin de spectacle, a contribué au succès
des représentations.
« Ensemble avec nos différences »
L’UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire) a organisé cette année une grande
manifestation à l’échelle départementale intitulée les collégiades.
L’objectif était de sélectionner une classe de cinquième et une classe de
quatrième par collège afin de se retrouver lors de 2 journées qui rassemblèrent
environ 5000 jeunes et de s’affronter dans toutes les disciplines possibles.
Bischwiller fut le lieu de rassemblement et les épreuves aussi variées qu’une
course de natation, la traversée de la Moder en embarcation, de l’acrogym, un
parcours de sapeur pompier et autre
acrobranche ont diverti les élèves tout
en sollicitant les notions d’entraide et
de solidarité.
Les résultats furent à la hauteur de
l’engagement des classes : 15ème sur
91 pour les cinquièmes , 37ème sur 93
pour les quatrièmes. Bravo à tous et
merci aux professeurs et aux parents
qui ont bien voulu s’investir dans cette
belle aventure !
Après-midi de handball à la salle Sammel
Vendredi 25 mars, 181 enfants des Cours Moyens des écoles
élémentaires de Wolfisheim et d’Eckbolsheim ont pu terminer leur
cycle de 6 séances de handball par un tournoi intense et animé.
A l’initiative de Mme Kocher, professeur d’EPS au Collège, 4
terrains ont été préparés et grâce à la présence efficace des
instituteurs, des dirigeants du club de handball et de quelques
parents, 100 matchs ont pu être disputés (5 joueurs par
équipe). Un petit diplôme et le paquet traditionnel de bonbons
ont récompensé les participants.
Toutes les rencontres ont été arbitrées, avec beaucoup de
sérieux, par 5 élèves du Collège : Simon Leclerc et Benjamin
Munier de 3ème B, ainsi que Lisa Bekkour, Meyrem Akbas et
Morgane Rahali de 4ème A
Action contre la faim
Le 13 mai, pour la deuxième fois, élèves et personnels du
Collège se sont lancés dans l’opération « ACTION CONTRE
LA FAIM ».
Au terme d’une sensibilisation pluridisciplinaire, des affiches
réalisées en « Arts Plastiques », avec des slogans percutants, la
mobilisation a été de l’ordre de 75 % de nos élèves, lancés à la
recherche de « sponsors ». L’engagement était très simple : « je
fais un don, dont je fixe le montant, par kilomètre parcouru par
l’élève ».
Grâce à la générosité des familles et amis et à l’énergie
déployée pour les élèves, la somme de 11 500E a pu être mise
à disposition d’ « ACTION CONTRE LA FAIM » pour venir en
aide au ZIMBABWE. Saluons un bel acte de solidarité.
17
Enfance et jeunesse
Espace Jeunes
A l’heure où je vous écris, nous entrons dans la seconde moitié
des vacances d’été. Depuis notre dernier article, de nombreux
événements sont venus inscrire de super souvenirs dans la tête
des jeunes de la commune.
En effet depuis notre dernière rencontre, un groupe de jeunes
a pu réaliser son projet de voyage en Angleterre à Londres (cf.
article DNA du 19 mai dernier). Ils ont notamment rapporté
de leur voyage et du mariage princier de nombreuses photos.
Peu de temps après, le week-end du 20 au 22 mai, 6 jeunes de
la commune sont partis représenter Eckbolsheim et le Bas-Rhin
lors d’un tournoi de foot à Montbéliard « Mondial’Est ». Ils ont
rapporté de cette prestigieuse compétition la coupe du Fairplay
(la coupe la plus imposante du tournoi). Cette dernière trône
désormais fièrement à l’Espace Jeunes, et nous comptons sur
eux pour représenter à nouveau les couleurs d’Eckbo l’année
prochaine.
Les vacances d’été permettent d’accueillir un grand nombre de
jeunes (15 par jour environ) sur une période de six semaines et
de nombreuses activités se sont organisées comme le partenariat
Wolfisheim-Eckbolsheim (« Bouge ton été ») qui remporte
chaque année plus de succès que les années précédentes, les
sorties à la journée qui permettent aux jeunes de pratiquer des
activités à sensations fortes par petit groupe, des stages qui
permettent de découvrir un sport ou des techniques de travail
tout en passant la journée avec ses amis…
Nous avons les vacances de la Toussaint dans notre ligne de
mire, et nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer que les
places seront chères.
Sinon comme d’habitude, l’Espace Jeunes est là pour vous
aider à réaliser vos projets. Actuellement nous soutenons un
projet européen parti de la réflexion de jeunes fréquentant les
lieux. Toute l’année nous mettrons en place des cafés-débats
en partenariat avec Mme GONTHIER, l’assistante sociale
d’Eckbolsheim, des échanges avec le collège et des passerelles
avec les autres services municipaux (Kid club, communication,
services technique) pour améliorer l’accueil des jeunes.
Sur ce je vous souhaite une bonne rentrée à tous, l’Espace
Jeunes vous accueillera dès septembre. Je suis pressé de vous
retrouver pour une nouvelle année riches en activités j’en suis
sûr.
David Warnier
Animateur Jeunes
RECENSEMENT CITOYEN
Tous les jeunes de nationalité française, filles et garçons âgés de 16 ans révolus doivent se faire recenser à la mairie de leur
domicile. Cette démarche peut également être accomplie par leur représentant légal ou encore s’effectuer en ligne. La procédure
est simple et gratuite : il suffit de créer un compte sur mon.service-public.fr pour accéder à la démarche « Recensement citoyen
obligatoire » puis de numériser les documents demandés, à savoir : la carte nationale d’identité, le livret de famille des parents
un justificatif de domicile de moins de 3 mois, éventuellement, une copie du document justifiant de la nationalité française. Une
attestation de recensement sera remise au jeune.
Cette attestation ou sa photocopie est indispensable pour être convoqué(e) à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC), mais
également pour s’inscrire aux examens et concours soumis au contrôle de l’autorité publique (baccalauréat, permis moto et auto,
concours de la fonction publique). Elle sera demandée pour l’inscription scolaire de tous les élèves âgés de 16 ans, que ce soit au
collège, au lycée, au lycée d’enseignement professionnel ou au lycée agricole.
18
Action sociale et Aînés
Centre Communal d’Action Sociale d’Eckbolsheim (CCAS)
Activités mensuelles
Mai : atelier verrines
Le mercredi 4 mai a eu lieu pour la première fois un atelier
culinaire !
La spécialiste des verrines, Muriel Nonclercq, a
confectionné des verrines salées et sucrées avec une
douzaine de participantes.
Juin : sortie Orangerie
Le lundi 20 juin a été organisée, en partenariat avec
la paroisse protestante, une sortie à l’Orangerie de
Strasbourg.
Les prochaines activités programmées :
u Septembre 2011
Gymnastique-prévention-santé
Reprise des cours : jeudi 22 septembre 2011
L’Association S.I.E.L Bleu propose une activité qui associe à la fois des exercices de gymnastique douce et d’assouplissements.
Cours les jeudis matins de 9h à 10h, au Kid Club (les cours sont assurés pendant les vacances scolaires sauf durant les congés
de Noël et d’été).
Tarif : 65E le trimestre, plus 15E d’adhésion annuelle à l’Association.
Nous rappelons que le CCAS prend en charge 25E par trimestre pour les personnes résidant à Eckbolsheim.
Atelier alimentation
Ces séances seront animées gratuitement par une diététicienne de la Caisse régionale d’assurance maladie Alsace-Moselle.
A la salle des fêtes (petite salle), sur inscription (places limitées à 25 personnes).
• Lundi 19 septembre de 14h à 15h30 : Manger est un acte vital
• Lundi 26 septembre de14h à 15h30 : Les régimes spécifiques
u Octobre 2011
Atelier alimentation (suite)
• Lundi 3 octobre de 14h à 15h30 : Les repas au quotidien
• Lundi 10 octobre de 14h à 15h30 : L’hygiène alimentaire
A la salle des fêtes (petite salle)
Gymnastique douce
Reprise des cours : mardi 4 octobre 2011 (les cours sont assurés pendant les vacances scolaires sauf durant les congés de Noël
et d’été).
M. TRAUTMANN (kinésithérapeute) : les mardis de 9h30 à 10h30 au Kid Club. Tarif : 30E le trimestre.
Cours d’informatique
Des ateliers multimédia gratuits pour les adultes, grands débutants et autodidactes, seront dispensés à partir du mois d’octobre
2011 à la bibliothèque d’Eckbolsheim (premiers pas sur l’ordinateur, initiation à la bureautique, à la photo numérique et à Internet,
courrier électronique, utilisation des outils informatiques et d’Internet pour la recherche d’emploi, création de blog).
Une réunion d’information collective avec Aurélie la formatrice est programmée le 16 septembre 2011 à 9h30 à la bibliothèque.
19
Action sociale et Aînés
Semaine bleue
Cette période nationale dédiée aux retraités et à leur entourage sera l’occasion de proposer un moment d’information et surtout
des divertissements sur le thème de l’alimentation.
Lundi 17 octobre de 14h à 16h à la salle des fêtes (petite salle)
Conférence sur le plaisir de manger, animée par une diététicienne de la Caisse régionale d’assurance maladie Alsace-Moselle.
Mardi 18 octobre de 14h à 17h à la salle des fêtes (petite salle)
Atelier aquarelle autour des fruits avec Martine Séchoy-Wolff, artiste.
Vendredi 21 octobre à 14h à la bibliothèque
Lecture et musique par Mme Michèle Sauter, bibliothécaire, et Mme Martine Séchoy-Wolff, artiste.
Samedi 22 et dimanche 23 octobre à la salle des fêtes
Exposition de peinture et sculpture à la salle des fêtes d’Eckbolsheim organisée par l’OMSALC.
u Novembre 2011
Thé dansant
Rendez-vous à la salle polyvalente de Wolfisheim le dimanche 6 novembre 2011
à 14h, entrée 5E.
Après-midi jeux et tartes flambées
Rendez-vous à la salle des fêtes communale le lundi 14 novembre 2011 à 14h. Entrée libre.
u Décembre 2011
Comme chaque année, la fête de Noël des personnes âgées de 75 ans et plus se déroulera le dimanche 11 décembre à
partir de12h à la salle des fêtes communale. Sur invitation.
Pour toutes informations et inscription, contactez : Mme Hamida
BATTOUY (03 88 76 47 79 ou [email protected]).
Pour toutes ces activités, un transport en minibus est possible
sur inscription.
Le CCAS s’associe aussi à d’autres manifestations :
Opération miel de la solidarité
Comme chaque année se déroulera, en partenariat avec le CCAS, une vente de pots
de miel, organisée par l’AAPEI de Strasbourg (Association des parents de personnes
handicapées et de leurs amis).
Rendez-vous samedi 8 octobre 2011 de 8h30 à 12h30 !
Prix du pot de 250g de miel : 5.50E.
Banque alimentaire
En partenariat avec la COOP, le CCAS participera les vendredi 25 et samedi 26 novembre 2011 à la collecte des
denrées non périssables, organisée par la Banque Alimentaire.
Le CCAS vous informe :
MobiStras, transport à la demande des personnes à mobilité réduite de Strasbourg et son agglomération
A compter du 1er juillet 2011, la CUS met en place un nouveau service de transport adapté : MOBISTRAS, qui prend le relais
des prestations assurées jusque là par le GIHP et continuera à proposer une solution de transport aux personnes handicapées et
autres personnes à mobilité réduite, qui ne sont pas en capacité d’utiliser les transports en commun réguliers.
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le guide dédié sur le site internet : www.mobi.strasbourg.eu
20
Vie culturelle
Exposition AIDA 4 et 5 juin 2011
31 artistes de l’AIDA ont exposé à la salle des fêtes
et ont offert leurs talents et leurs productions plastiques aux regards et à la critique des visiteurs.
Ce fut une rencontre placée sous le signe de la création artistique et de son partage, pensée chère à Camille Clauss, premier
président du jury de l’exposition artistique automnale en 1996. La ville a eu ainsi l’occasion de témoigner sa reconnaissance
aux présidents et aux membres des jurys successifs qui, depuis 16 ans, contribuent au développement et à la valorisation de l’art
amateur.
Rentrée de
l’Université Populaire
d’Eckbolsheim
L’Université Populaire d’Eckbolsheim reprendra dès le
21 septembre 2011 avec un programme de plus en plus riche.
Durant la saison 2011/2012, venez partager les aventures
des explorateurs de terres lointaines.
Les pays que vous rêvez de visiter et la vie des hommes de
l’autre bout du monde vous seront contés de façon captivante
par les conférenciers.
Des spécialités concoctées par l’équipe organisatrice seront à
déguster lors de l’entracte en toute convivialité.
Premier rendez-vous :
A 20h à la salle des fêtes d’Eckbolsheim :
Vendredi 7 octobre : « Le Viet Nam, pays des dix mille
printemps » par Patrick Moreau.
Les conférences aborderont le désormais traditionnel thème
de l’histoire de l’art, mais aussi l’histoire des villes et l’histoire
de l’Alsace. Au regard du succès des activités de découverte
culinaire de l’année passée, de nouveaux ateliers vous seront
proposés.
Les ateliers artistiques, les visites-conférences et les projets de
voyages vous offriront toujours plus de plaisir.
Découvrez tous les détails
de cette année culturelle
sur la plaquette et la fiche
d’inscription disponibles
en mairie ou sur le site
internet
www.eckbolsheim.com
www.eckbolsheim.com.
21
Vie culturelle
A 16h30 à la salle des fêtes,
Vendredi 23 septembre 2011 : Cars 2
Vendredi 14 octobre 2011
Vendredi 9 décembre 2011
Vendredi 27 janvier 2012
Affichage de la programmation aux écoles et à la mairie.
16ème exposition de peinture et de sculpture d’Eckbolsheim
Avec le concours de l’OMSALC
Les 22 et 23 octobre prochains se déroulera l’exposition artistique automnale. Chaque année, l’exposition de peinture et de
sculpture permet de découvrir la qualité artistique de près de 80 artistes amateurs régionaux.
Le jury de peintres et de sculpteurs professionnels présidé par
Luc Dornstetter, président de l’AIDA, récompensera cette année
encore plusieurs artistes peintres et sculpteurs :
Prix peinture de la Ville (600E)
Prix sculpture de la Ville (600E)
Prix peinture Crédit Mutuel (450E)
Prix du public (450E)
Prix d’honneur peinture (80E)
Prix d’honneur sculpture (80E)
Ouverture de l’exposition :
samedi 22 octobre de 16h à 19h et dimanche 23 octobre de 10h à 18h.
Pour participer à cette exposition, renseignez-vous sur www.eckbolsheim.com ou au 03.88.76.47.73.
La date limite des inscriptions est fixée au 1er octobre 2011.
Concert de l’Epiphanie
La chorale de gospel Arc-en-ciel, nous offrira en ce
début d’année 2012 un concert coloré de chants
gospels traditionnels, expression de la spiritualité
du peuple noir américain et de chants et spirituals
africains, en ewe (togolais), en blu (ghanéen), en
zoulou (Afrique du sud), en congolais…
Accompagnés de leurs percussions, tam-tams et
djembés, les chanteurs du groupe Arc-en-ciel et leur
chef de chœur Fanuel Apetcho partagent la joie du
chant afin d’unir des personnes de toutes origines
pour une entraide, un soutien financier et moral vers
les plus démunis.
Rendez-vous le dimanche 8 janvier 2012
à 17h à la salle des fêtes d’Eckbolsheim.
Entrée libre - Plateau.
22
Vie culturelle
Ecole de musique
L’année scolaire 2010/2011 s’est terminée en beauté pour
l’école de musique d’Eckbolsheim.
L’ensemble des professeurs, assistés par une intervenante de
la compagnie du Phasme, et une grande partie des élèves de
l’école ont offert à leur public un spectacle intitulé « Autour
du soleil », qui a fait l’unanimité !
Les morceaux proposés par les différents ensembles de l’école
se sont enchaînés en fonction des ambiances suggérées,
des destinations évoquées, présentées comme une croisière
musicale dans différents pays ensoleillés. Pays colorés et
musiques festives, pays aux lumières tamisées et musiques plus
intérieures, pays imaginaires et animaux exotiques…
La musique nous a emmenés à bord d’un paquebot dont les
élèves batteurs ont su nous faire entendre les moteurs ; certains
parents embarqués dans l’aventure se sont si bien laissés porter
par leur imagination qu’ils ont entendu les mouettes planant et
piaillant au dessus de la mer ; certains ont accepté de monter
sur scène avec leurs enfants ; d’autres ont bien voulu participer
à la décoration de la salle ; tous ont accepté que leurs enfants
se libèrent pour plusieurs répétitions, longues mais profitables…
Les escales à Venise auprès des gondoliers, au Venezuela, en
Jamaïque, en Afrique, en Californie, ou au bord de la plage,
ont été autant de moments de plaisirs et de fierté pour les
musiciens, les professeurs et les parents.
Les élèves de l’école maternelle du Vieux Moulin
avaient réalisé de très beaux dessins qui ont donné le ton dès
l’entrée dans une salle des fêtes transformée.
Rentrée 2011/2012
Les anciens élèves et les nouveaux sont attendus pour les inscriptions et réinscriptions du lundi 5 septembre au 19 septembre. Les
horaires des permanences pour les inscriptions seront affichés en mairie et devant l’école de musique dès le 1er septembre.
Veuillez noter dès à présent la journée portes ouvertes pour rencontrer les professeurs et entendre quelques anciens élèves : le
mercredi 7 septembre de 14 à 19h à l’école de musique.
L’école est ouverte aux apprentis musiciens dès 4 ans, sans limite d’âge. Elle propose des cours et ateliers collectifs et individuels,
de la musique classique aux musiques nouvelles, des sorties au concert, et de nouveaux projets…
Vous pouvez appeler l’école de musique au 03.88.78.09.32 pour de plus amples renseignements, ou envoyer un message
informatique à : [email protected]
Sylvie Hirtz
Coordinatrice pédagogique de l’EMME
23
Vie culturelle
A la bibliothèque
Atelier scrapbooking : le samedi 14 mai, Virginie et Cornelia, de l’association
Scapatelier67 ont mis leur savoir-faire au profit de Bastien, Nathalie, Estelle et quatre
autres participants pour la réalisation d’un mini-album photos à partir de vieux livres.
Exposition autour du Magasin général, bande dessinée par Loisel et Tripp :
dans le cadre de « Fous d’images », opération organisée par les médiathèques et
bibliothèques du réseau Pass’relle, la bibliothèque a exposé des planches de cette très
belle bande dessinée.
L’exposition « d’Infinis paysages », œuvres réalisées dans le cadre du
« Printemps des poètes » avec les conseils de Bruno Boulala, a permis aux artistes
amateurs de montrer leurs talents au public.
Apérolivre : lors de la 16ème rencontre autour d’une œuvre ou d’un auteur, ce fut le
roman « De sang-froid » de Truman Capote que présenta Luc Brogly le jeudi 9 juin. A
partir d’un fait divers lu par hasard dans un journal, l’auteur américain a suivi l’enquête
sur le meurtre d’une famille et a rencontré tous les protagonistes.
« Histoires de jardins » : le mardi 5 juillet, le public s’est retrouvé à l’extérieur
de la bibliothèque et autour de mets préparés à partir de plantes, pour parler des
beaux jardins patrimoniaux et de jardins possédant le label « jardins de caractères » et
« jardins remarquables ». Les trois intervenants ont suscité l’envie de découvrir in situ les
merveilleux jardins de notre région.
Quoi de neuf à la rentrée ?
u Atelier de dessin manga : deux cycles de dix séances sont proposés aux jeunes à partir de 10 ans pour découvrir les
techniques de dessin manga : proportion du corps, création de personnages, initiation à la perspective, création de paysages.
Mathieu Eclancher, mangaka, accompagnera les 10 participants les vendredis de 16h30 à 18h30. Le premier cycle débute le
vendredi 23 septembre.
u Le petit Eck’ran
Un rendez-vous régulier à noter pour les jeunes cinéphiles de moins de 11 ans : chaque premier mercredi du mois à 14h30, des
séances pour regarder des films en DVD.
u Des histoires pour les bébés
Après les assistantes maternelles, Sophie emmènera parents ou grands-parents accompagnés de leurs enfants ou petits-enfants de
moins de trois ans pour un voyage au pays des livres, comptines et jeux de mains Le premier rendez-vous aura lieu le mercredi
12 octobre à 11h.
u Des ateliers multimedia
Des séances d’initiation à l’informatique seront proposées à la bibliothèque pour les adultes qui souhaitent découvrir le monde de
l’ordinateur, qui veulent apprendre à faire une lettre ou des calculs, ou bien approfondir la notion de photo numérique.
Une réunion d’information aura lieu le vendredi 16 septembre à 9h30 à la bibliothèque.
u Une connexion sans fil : un réseau Wi-Fi va être mis en place à la bibliothèque pour permettre l’accès à internet aux
personnes qui ont leur propre ordinateur portable ou smartphone.
u Après les DVD, découvrez le rayon des CD musicaux pour les enfants : Tartine Reverdy, les p’tits loups du jazz,
musiques du monde, du bonheur pour les petites oreilles.
24
Vie culturelle
Coups de cœur des bibliothécaires
Brooklyn, de Colm Toìbin, chez Robert Laffont (2011).
Dans les années cinquante, en Irlande, il était difficile pour les
jeunes femmes de trouver du travail. Et pourtant, depuis la mort
du père, il fallait bien trouver de l’argent. Aussi Eilis Lacey, sous
la pression de sa famille, s’exile à Brooklyn. Après plusieurs
mois à se faire à la vie américaine, quand enfin elle savoure sa
liberté, elle doit rentrer au pays à la suite d’un drame familial.
Une écriture pleine de sensibilité pour faire le portrait d’une
femme qui se découvre.
Millénium, Stieg et moi, par Eva Gabrielsson, chez
Actes Sud (2011). Eva Gabrielsson était la compagne de Stieg
Larsson, mort d’un arrêt cardiaque alors qu’il venait de rendre
les manuscrits de la célèbre série Millénium. Elle présente la
genèse de l’écriture des trois tomes parus et met l’accent sur le
militantisme du journaliste, ses engagements et l’amour profond
qui les liait.
Et aussi :
Rouge tomate de Tartine Reverdy, quatuor qui s’est
produit dans de nombreuses salles de spectacle locales.
« La vie elle n’est pas grise, elle est comme ça, pleine de surprises ! ».
C’est la devise d’Élise, à fond sur sa chaise roulante ; c’est celle
de Victor qui trouve au fond du grenier un tapis et s’envole de
Katmandou à Tombouctou, de Stockholm à Lisbonne, et hop !
Et c’est bien-sûr celle de Tartine, qui vit sur une colline alsacienne
et qui nous invite à colorier tout ce qui nous tombe sous la main.
Ici, les chansons sont de toutes les couleurs : des bleues pour
buller en été, des vertes avec des graminées dedans, des rouges
pour parler des choses pas justes et pas seulement... pour dire
qu’on n’est jamais ni noir ni blanc mais rose chamallow, vert
haricot, rouge coquelicot, couleurs pêle-mêle.
Pour en savoir plus sur la compagnie du même nom, visitez le
site : http://tartine.reverdy.free.fr.
Amani, Faiseur de pluie : texte de Ghislane Roman
et illustrations d’Anne Romby. Un très bel album aux
superbes illustrations par une artiste strasbourgeoise.
Nos prochains rendez-vous
Le vendredi 21 octobre à 14h30 : lectures gourmandes
et en…chantées. Lectures et chansons sur le thème de la
gastronomie, dans le cadre de la semaine bleue.
Les bibahistoires pour les enfants de 3 à 7 ans : les
premiers samedis du mois.
Le petit Eck’ran : tous les premiers mercredis du mois à
14h30. Première séance le 7 septembre.
Du 15 au 26 novembre : L’Eck’ture en fête. « Lire et rire,
tout un programme », animations diverses sur le thème de
l’humour.
Les mots des minots : les vendredis 23 septembre et 16
décembre à 10h30.
Le vendredi 2 décembre à 16h : Kaffee Kraensel sur le
thème de la broderie ancienne en Alsace avec la présence de
Fabienne Bassang, brodeuse.
Atelier de dessin manga : les vendredis 23 et 30
septembre, 7 et 14 octobre, 4 novembre, 9 et 16 décembre, 6,
13 et 20 janvier 2012 pour le premier cycle.
Le samedi 10 décembre de 9h30 à 12h : atelier créatif
autour de la pâte polymère animé par Patricia Pereira, pour
adultes et jeunes à partir de douze ans.
Les samedis 8 octobre de 10h à 12h et 15 octobre
de 9h à 12h : « 5 fruits et légumes, c’est bon pour l’art » :
atelier d’art plastique autour des fruits et légumes pour les
enfants de 8 à 11ans.
Le mercredi 14 décembre à 14h30 : Festi-bricolage sur
le thème de Noël.
Le mercredi 12 octobre à 11h : des histoires pour les
bébés, un voyage au pays des livres, des comptines et des jeux
de mains.
Le jeudi 13 octobre à 18h30 : Apérolivre : « Toréador »
de Jean-Marie Piemme présenté par Luc Brogly, en partenariat
avec le Point d’Eau d’Ostwald pour la création de la pièce par
la compagnie le Théatrino.
25
Vie cultuelle
Paroisse protestante d’Eckbolsheim Paroisse catholique d’Eckbolsheim
Les rendez-vous des âges
Les rendez-vous des âges reprennent ce mois-ci un vendredi
par mois, de 14h à 16h au foyer paroissial, 58 rue de l’Église
à Eckbolsheim.
Vendredi 16 septembre 2011 sortie : visite du « Musée
alsacien » (merci de bien vouloir vous inscrire au préalable)
Vendredi 14 octobre 2011 avec Louis BRUNNER de
S’bretschdelle Eck : « La véritable histoire du Bretzel »
Vendredi 25 novembre 2011 avec Lucien GANGLOFF,
vétérinaire, ancien directeur du zoo de l’Orangerie :
« L’emblème incontournable de notre région : la cigogne »
Vendredi 16 décembre 2011 avec Stéphanie
WINTZERITH, auteur de l’ouvrage : « Winachtsbredele, une
gourmandise alsacienne »
Pour ceux ou celles qui souhaitent apporter un gâteau pour le
moment convivial (à 15h), merci de prévenir au 03 88 78 12 87
9 octobre 2011 : fête du 125ème anniversaire de la
construction de l’église catholique d’Eckbolsheim
Que cette commémoration soit l’occasion de rappeler, d’une
part l’histoire de la communauté catholique de notre ville,
d’autre part celle de son église afin de mieux la faire connaître :
En 1523, la paroisse d’Eckbolsheim, propriété du Chapitre
Saint Thomas, vient de se doter d’une église. L’année suivante,
le Chapitre Saint Thomas passe à la Réforme. Eckbolsheim en
fait de même selon le principe alors en vigueur : « tel prince,
telle religion ».
Le 30 septembre 1681, la République de Strasbourg
capitule et est annexée au royaume de France. En 1684, Louis
XIV instaure le simultaneum dans tout village comptant au moins
sept familles catholiques, l’administration royale facilitant leur
installation en cas de besoin.
Le chœur de l’église est ainsi rendu aux catholiques et à la veille
de la Révolution, 767 protestants cohabitent avec 100
catholiques.
Le cercle des chrétiens prieurs
Dans le cadre de notre réflexion sur les activités de notre
paroisse, il en est une qui répond à la demande de partage
biblique et de réunion de prière... « Le cercle des chrétiens
prieurs » tiendra sa première rencontre vendredi 9 septembre
2011 à 17h au foyer paroissial.
En 1805, il est procédé à la reconstruction du chœur et de la
nef de l’église mixte.
Après l’annexion à l’Empire allemand en 1871, il y a un certain
afflux de catholiques qui proviennent en partie du pays de
Bade ; leur nombre passe ainsi de 100 à 510 âmes.
Aussi la paroisse catholique envisage la construction de sa
propre église, dont les travaux débutent en octobre 1885. Le
jour de l’inauguration, le 10 octobre 1886, une solide églisegrange néo-romane et une tour de 40 mètres de hauteur
viennent dominer le décor rural.
Inscription au catéchisme
Votre fille/fils est né(e) en 1999 ou antérieurement et vous
souhaitez l’inscrire au catéchisme afin de préparer son
baptême ou sa confirmation en 2013 : vous pouvez dès à
présent contacter le pasteur. Notez dès à présent que l’accueil
des nouveaux catéchumènes (remise de la Bible aux enfants nés
en 1999) aura lieu durant le culte de la Fête des Récoltes, soit
le dimanche 9 octobre 2011.
La paroisse catholique s’est dotée d’un ensemble mobilier
néo-roman issu des ateliers de Théophile Klem (1849-1923)
de Colmar, que les générations successives de paroissiens
ont su bien conserver. Sur le maître-autel de 1894 ont été
installées de gauche à droite les statues de saints remarquables
du diocèse de Strasbourg : Ste Odile, St Léon IX, St Arbogast et
l’impératrice Ste Adélaïde.
La Confirmation
La Confirmation a eu lieu le 22 mai 2011. Cette année, 5 jeunes
de notre paroisse étaient concernés : Salomé ERNST, Théo
MATTERN, Brice ROSER, Étienne SCHWOB, Paul SCHWOB.
Dès 1886, il est procédé à la pose du vitrail central
représentant St Cyprien, évêque-martyr de Carthage et patron
de l’église depuis 1695.
L’orgue Stiehr de 1815 de Mutzig est transférée en 1933
à Eckbolsheim. Le chemin de croix actuel, dû au talent du
sculpteur sur bois Charles Link d’Eckbolsheim, est mis
en place en 1934.
Avec les travaux de rénovation qui sont envisagés aujourd’hui,
cet édifice devrait retrouver tout son lustre malgré un aspect
légèrement modifié par le percement d’une porte qui en
permettra l’accès aux personnes à mobilité réduite. Ainsi, tant
les paroissiens qui fréquentent cet édifice cultuel depuis leur
jeunesse, que les nouveaux arrivés, le retrouveront-ils avec
intérêt.
Veillée d’Avent avec Roland ENGEL
Roland ENGEL présente « Wihnachtserinnerunge » vendredi 9
décembre 2011 à 20h15 en l’église protestante d’Eckbolsheim,
accompagné par Michel Bernard (guitare – charengo),
Guillermo Jérez (guitare, requinto, flûte et chant) et Isabelle
Loeffler (chant – guitare - flûte – épinette des Vosges –
percussions)
Date à retenir : Pour aider au financement de ce projet de
rénovation, la communauté catholique vous invite à la fête
paroissiale qu’elle organise le dimanche 9 octobre
2011. Après la messe, vous serez accueillis à la salle des
fêtes municipale où vous aurez le loisir de prendre l’apéritif, de
déjeuner et d’acheter des pâtisseries.
Au programme : habituelles veillées en alsacien, nouvelles
chansons, compositions personnelles, airs traditionnels de
la région et d’Amérique Latine, et bien sûr des histoires en
alsacien puisées cette année dans son vécu, dans ses souvenirs
les plus personnels.
26
Vie associative
Associations de l’OMSALC
AAPPMA (Association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique) - Président : M. Francis RICHERT 06 13 91 21 92
Amicale des Donneurs de Sang Bénévoles d’Eckbolsheim - Président : M. Pierre PAULUS 03 88 78 40 15
Amicale des Sapeurs Pompiers - Président : M. François SCHMIDT 06 78 20 43 00
Arti’Show - Présidente : Mlle Charlotte MATTHISS
06 26 77 88 02
Badminton Club d’Eckbolsheim - Président : M. Jean-Louis BOUGON
06 78 28 43 46
Billard - Président : M. Yvan GERBER 03 88 78 83 56
Cercle Amitié Loisirs - Présidente : Mme Marianne VIOLET
03 88 39 28 04
Cercle d’Escrime d’Eckbolsheim - Président : M. Guy SPEHNER 03 88 77 25 97
Cercle Philatélique - Président : M. Christophe MUNCH 03 88 76 92 87
Club Epargne Au Soleil - Président : M. Raymond KNOELL
03 88 77 19 95
Club Hippique SHRU St Hubert - Président : M. Patrick FINTZ
09 63 50 89 27
Concordia (Association d’éducation culturelle et sportive) - Présidente : Mme Cathy SCSZESNIEWSKI 03 88 29 62 62
03 88 49 30 37
Section Artisanat - Responsable : Mme Marlène NORD Section Tennis de Table - Responsable : M. Frédéric MEYER 06 17 59 76 90
Section Théâtre (Hutzel’s Cabaret) - Responsable : M. Hubert ERB 03 88 03 20 64
Section Yoga - Responsable : Mme Cathy SCSZESNIEWSKI 03 88 29 62 62
Cultur’Eck : Ensemble Vocal : Les Voix OFF - Président : M. Yves BRETON 06 30 75 63 71
Défoul’Gym - Président : M. Raymond SCHEER 03 88 78 70 81
Eckbolsheim Basket Ball - Présidente : Mme Christelle HILLERS 06 76 30 23 04
EckRando (Association de randonnée pédestre) - Président : M. Jean-Paul Jacquin
03 88 76 19 41
E.T.E. (Elsaesser Theater Eckelse) - Président : M. Thierry GASSERT 09 61 36 85 75
FCE Football Club d’Eckbolsheim - Président M. Jean-Paul KRAUTH 09 61 32 75 27
03 88 78 83 08
Handball Club Eckbolsheim - Président : M. François WAGNER
03 69 26 02 09
Jardins Ouvriers - Présidente : Mme Bernadette Grasser Judo Club - Président : M. Hubert HEIMBURGER 06 08 78 99 54
La Rondade (Club de Gymnastique féminine) - Présidente : Mme Patricia MARTINELLE-BEKKOUCHE
06 70 99 57 11
Pétanque Club - Président : M. Victor MORGADO 03 88 78 08 95
SCRAPATELIER 67 - Présidente : Mme Viginie HAMANN
03 69 26 44 79
03 88 26 04 90
Tennis Club d’Eckbolsheim - Président : M. Alain FOEHR UNIAT (Union Nationale des Invalides et des Accidentés du Travail)- Présidente : Mme Marcelle GERTZ Associations de parents d’élèves
APEPA Association des Parents d’Elèves de l’Enseignement Public en Alsace - Responsable : M. Patrick WIGAND
FCPE Fédération des Conseils de Parents d’Elèves des Ecoles Publiques - Président : M. Vincent LECLERC TOM und PLOUM Association de parents d’élèves bilingues d’Eckbolsheim - Président : M. Régis CREUSOT 03 88 77 12 29
03 88 76 59 77
03 88 76 06 14
Amoureux du timbre et amis philatélistes, rejoignez le :
Cercle Philatélique d’Eckbolsheim
Petite salle des Fêtes d’Eckbolsheim chaque premier lundi du mois de 20h à 22h sauf juillet et août
Notre passion : le timbre-poste, de toute provenance, de toute époque, sur lettre, neuf, oblitéré...
Venez pour participer à nos ateliers, à des échanges, de la lecture, des découvertes et aussi des surprises ! Ainsi, chacun pourra
bénéficier de l’expérience des autres pour parfaire ses connaissances et les mettre au profit de sa passion : le timbre-poste.
Nous pouvons aussi vous aider pour évaluer, compléter vos collections et vous conseiller pour bien débuter. Nous serons heureux
de vous accueillir et vous faire partager nos activités.
Prochains rendez-vous philatéliques du Cercle :
En 2011 : lundi 5 septembre - lundi 3 octobre - lundi 7 novembre - lundi 5 décembre
En 2012 : lundi 2 janvier - lundi 6 février - lundi 5 mars
Le Président du C.P.E.
Christophe Munch
[email protected]
03 69 90 08 40
27
Vie associative
Concordia section artisanat
Activité PATCHWORK
Les 26 patcheuses reprendront leur activité le jeudi 8 septembre, après une période de vacances bien méritée. Il est vrai que les
deux derniers trimestres ont été riches en projets personnels, ce qui n’a pas empêché le groupe de travailler sur un « Quilt mystère »
qui a trouvé son épilogue à la fin du mois de juin. En effet, depuis janvier chacune réalise tous les mois 2 blocs imposés. A la
fin du mois de juin, le dernier modèle nous est apparu, de même que le montage. La surprise sera grande à la rentrée, lorsque
nous découvrirons ces ouvrages, assemblés par chacune avec les tissus de son choix. Tous ces patchworks seront « pareils, mais
différents ». A suivre... lors d’une prochaine exposition.
Trois personnes du groupe se sont associées à l’opération « PATCHWORK POUR LE JAPON »
qui a été organisée par plusieurs grandes associations françaises de patchwork. Le but était de
réaliser des patchworks « bien chauds » pour les faire parvenir aux enfants victimes du tsunami,
lors du tremblement de terre au Japon. Nous avons ainsi expédié 4 couvertures à l’association
QUILT-MANIA qui les a fait parvenir à destination grâce à UPS, partenaire bénévole.
Nous espérons que ces couvertures réchaufferont physiquement et moralement tous ces enfants
totalement démunis. Pour info : environ 1000 couvertures ont été réalisées dans les différents
clubs de patchwork à travers la France.
L’atelier fonctionne tous les jeudis soirs (sauf congés scolaires) entre 19h et 22h à l’école
maternelle du Vieux Moulin
EXPOSITION ARTISANALE
Un week-end dorénavant incontournable : les 5 et 6 novembre le public pourra à nouveau découvrir une trentaine
d’exposants qui, au fil des stands, vous feront découvrir de multiples talents, ainsi que leur savoir-faire.
Ce rendez-vous permettra également de glaner et de vous imprégner d’idées de cadeaux en prévision des fêtes de fin d’année.
Un espace convivial « Bar et salon de thé » sera à disposition durant toute la manifestation.
Cette manifestation sera aussi l’occasion de découvrir les ouvrages réalisés par l’atelier de patchwork durant l’année passée.
Alors à bientôt à la salle des fêtes d’Eckbolsheim où nous vous accueillerons à nouveau avec plaisir.
Contact et renseignements : Marlène NORD au 03.88.49.30.37 ou à [email protected]
Concordia section yoga
Pratiquer le yoga
Chacun, chacune dans sa vie connaît des moments de stress. Ils se traduisent par une plus grande nervosité, une plus grande
fragilité émotionnelle, par un manque de sommeil ou encore par des tensions diverses. Les expressions familières « je suis tendu,
ça me crispe, j’en ai plein le dos » en témoignent.
Le yoga est une technique qui par sa pratique régulière permet d’améliorer sa perception du corps et de mieux agir sur le stress. Les
postures proposées entraînent une meilleure connaissance de soi, mobilisent le mental. Ces exercices s’enchaînent dans un rythme
de progression et s’appuient sur la respiration. Ainsi inspirer/expirer se fait en toute conscience ; la respiration accompagne le
mouvement, la pensée est présente, la concentration est sollicitée « fais ce que tu fais ici et maintenant ».
Si vous souhaitez découvrir cette activité, n’hésitez pas à participer à une ou deux séances avant de vous inscrire. Les cours ont
lieu le lundi à l’école maternelle du Vieux Moulin entre 18h et 20h.
Pour répondre à la demande, nous envisageons un nouveau cours en matinée. Il se déroulera au gymnase Sammel le lundi
de 9h à 10h. Une pratique matinale permet de démarrer la journée dans un état d’esprit serein et conjugue détente/tonicité pour
une meilleure forme au quotidien.
Pour en savoir plus, prenez contact avec : Cathy SZCZESNIEWSKI - Tél : 03 88 29 62 62
28
Vie associative
JUDO-CLUB ECKBOLSHEIM
Dojo : Complexe sportif Sud
« Pierre Sammel »
Adresse correspondance :
9, rue Henri Frenay 67201 ECKBOLSHEIM
06 82 38 92 17 ou 06 08 78 99 54
[email protected]
TENNIS CLUB
ECKBOLSHEIM
REPRISE du Judo et de la Gym
Souvenirs et perspectives
Ce fut dans une ambiance familiale teintée de nostalgie que se
déroula le 18 juin 2011 l’anniversaire des 30 ans de la création
du Tennis Club. Parmi la brochette d’anciens, le président Alain
Foehr salua les membres fondateurs et rappela les conditions
précaires de l’époque : terrains recouverts d’un macadam à
gravier rugueux qui usait autant les chaussures que les chevilles
et les genoux, jusqu’au renouveau du club en 2006 quand la
commune finança trois courts de tennis en gazon synthétique,
dont un couvert.
Après une excellente saison sportive avec des résultats plus
qu’encourageants et deux mois de vacances bien méritées,
nous voilà de nouveau impatients de reprendre nos activités de
Judo et de Gym.
Sortie :
Notre sortie du 18 juin à la Confiserie des Hautes Vosges fut un
franc succès. Les enfants comme les grands furent émerveillés
lors de la démonstration de la fabrication des bonbons et bien
entendu présents pour la dégustation. Au retour nous avons
fait une petite halte au Lac Blanc pour permettre à nos jeunes
judokas de dépenser leur trop plein d’énergie. Puis c’est dans
une ambiance joyeuse que notre autocar reprit la route vers
Eckbolsheim.
Rentrée 2012
Après deux mois de vacances bien méritées, les activités de
notre école de Tennis, qui a compté 60 jeunes, reprendront en
septembre.
Celles-ci sont destinées aux jeunes de 4 à 18 ans
et comprendront :
- une section de Mini-Tennis pour les enfants de 4 à 7 ans ;
- l’école de Tennis proprement dite, regroupant toutes les autres
catégories d’âge et comprenant 3 niveaux :
Initiation – Perfectionnement- Compétition
Toutes ces activités seront dirigées par Fabien REMPP, moniteur
diplômé d’Etat.
Les activités proposées :
Les inscriptions auront lieu le mercredi 7 septembre 2011 de
14h à 16h et le samedi 10 septembre 2011 de 10h à 12h.
JUDO :
Avec l’Eveil-Judo nous proposons des cours de judo pour les
enfants de 4 ans et 5 ans, un cours pour les petits de 6 à 8 ans,
un cours pour les adolescents de 9 à 14 ans et différents cours
pour débutants ou confirmés pour les adultes de 15 ans et plus.
GYM-TAÏSO :
Notre fierté du club la GYM-TAÏSO pour hommes et femmes
de + de 15 ans.
Si vous êtes intéressés, vous pouvez également
joindre le Président Alain FOEHR au :
03 88 26 04 90
Et nouveauté :
Création dès la rentrée d’un nouveau cours de « STRETCHINGRELAXATION ».
Activité physique adaptée à tout âge et aux seniors, qui permet
d’améliorer son état général, accéder à un équilibre plus
harmonieux, regagner détente, confort et tonicité.
Reprise des activités :
Nos cours reprennent le lundi 5 septembre 2011 avec la
Gym-Taïso et mardi le Judo à partir de 17h30. Tous à vos
survêtements et à vos kimonos !
Il y a sûrement une activité qui vous intéresse, veuillez vous
renseigner pour un essai, les portes de notre magnifique DOJO
vous sont grandes ouvertes.
Renseignements :
- Hubert HEIMBURGER (Président) Tél. : 06 08 78 99 54
- Christel SCHUMACHER (Trésorière) Tél. : 06 82 38 92 17
Sportivement,
Le Président, Hubert HEIMBURGER
29
Vie associative
ETE
AAPPMA
ECKBOLSHEIM
1925
Lewi Litt es esch weder e so witt !
L’ETE, après des vacances bien méritées, a recommencé ses
répétitions pour la nouvelle saison 2011/2012.
La saison passée, nous avons sondé les méandres du
mécanisme de l’héritage par une pièce dans laquelle des
neveux indignes n’avaient de cesse que de faire partir vers un
« monde meilleur » leur vieil oncle. Mais celui-ci leur a mis un
beau « Strich durich d’Rechnung ».
Cette année, nous partons vers l’analyse d’un autre problème
de relations humaines…
Vous connaissez l’adage : « les hommes viennent de Mars, les
femmes de Vénus » pour dire combien il est difficile pour un
homme de comprendre une femme et vice-versa !
Eh bien nous vous démontrerons combien c’est bien vrai, en
vous emmenant dans une petite bourgade où 3 femmes ont
décidé qu’elles en avaient marre d’être incomprises par leur
mari. En effet, nous jouerons « Wenn d’Fraue streike ».
Ces dames sans complexes vont frapper un grand coup en
décidant de faire grève en attendant que la gent masculine
revienne à des meilleurs sentiments.
Et croyez-nous, c’est une sacrée découverte pour ces messieurs
quand tout d’un coup, il n’y a plus personne pour cuisiner,
repasser, nettoyer, etc. Bref se taper toutes ces corvées que,
souvent, ces messieurs ne voient même pas car elles sont tout
simplement faites quand ils rentrent.
Bon, il est fort à parier que tout finira bien… comme d’habitude
dirons-nous, notre propos n’est pas de vous jouer des drames
mais au contraire de vous faire rire aux larmes.
Mais en attendant d’arriver au happy-end, il y aura moult
situations cocasses que nos acteurs vous rendront succulentes.
D’ailleurs à ce propos, si vous parlez alsacien et que vous avez
envie de nous rejoindre, n’hésitez pas ! Nous avons besoin de
nouveaux acteurs et actrices, de tous âges, pour nous permettre
de continuer de vous faire passer des bons moments.
Notre section « jeunes » dirigée par Dany et Marie Noëlle
attend, elle aussi, avec impatience des renforts. Là, même si
les enfants ne parlent pas l’alsacien, n’hésitez pas à nous les
confier. Ils apprendront quelques répliques et pourront ensuite
participer à un beau spectacle.
Cette année nous félicitons Lucas JESSEL, heureux gagnant de
notre challenge Philippe SCHEER lors de l’ouverture de l’Etang
Tordu le 17 avril 2011.
C’est toujours avec le même enthousiasme qu’une cinquantaine
de membres de notre association ont participé à notre sortie
annuelle. Cette journée ensoleillée du 28 mai 2011, surtout
bien remplie, nous a permis de visiter « Insel Mainau » avec
son magnifique jardin de roses et d’effectuer un passage sur le
lac en ferry-boat.
Notre saison commencera comme toujours par notre
participation à la fête d’automne de la Paroisse Protestante
d’Eckbolsheim (le samedi soir et le dimanche après-midi) puis
nous jouerons à divers endroits, pour certains encore à définir.
Mais nous serons comme chaque année à la salle des fêtes
d’Eckbolsheim, au Hussard à Ostwald, à Wingersheim où
nous jouerons pour l’association « Poussière de Vie ». Vous
trouverez sur notre blog toutes les informations relatives à nos
représentations.
La pêche des enfants du 4 juin 2011 a également, dans la
joie et la bonne humeur, rassemblé une quarantaine de jeunes
pêcheurs des écoles élémentaires de notre commune ainsi que
les jeunes membres de notre association.
Avec le renfort de
M. le Maire, M. FUX
et M. ERNWEIN
adjoints, tous ont été
récompensés d’une
médaille. Toutes les
classes représentées
ont été honorées d’une
coupe offerte par notre
Président.
En attendant, nous vous disons : bis bald.
Le Président,
Francis RICHERT
06 13 91 21 92
30
D’r E T E
Vie associative
AMICALE POUR LE DON DE
SANG BENEVOLE D’ECKBOLSHEIM
HANDBALL CLUB
D’ECKBOLSHEIM
14 rue de Sélestat 67201 Eckbolsheim
Tél.03 88 78 40 15
Courriel : [email protected]
Site Internet : www.eckbolsheim-dondusang.com
Une belle saison 2010/2011
En effet, nos équipes seniors féminines et masculines ont brillé
dans leurs championnats respectifs, les filles ayant pu prétendre
à la montée en National 3 jusqu’à la dernière journée, elles
ont également participé à la finale régionale, malheureusement
perdue d’un but.
MERCI MERCI MERCI MERCI MERCI
19 dons nécessaires par minute
Les garçons quant à eux ont obtenu la montée en
pré-National sur les terrains mais les instances régionales nous
ont injustement pénalisés de 10 points par manque d’arbitres
et n’ont tenu aucun compte des efforts de notre club en matière
de formation.
1 million de malades soignés chaque année
114 malades reçoivent des produits sanguins
chaque heure
3 millions de dons nécessaires par an
Nos équipes de jeunes ont globalement porté haut les couleurs
d’Eckbolsheim avec une mention particulière pour les filles
de moins de 14 ans qui ont remporté leur championnat en
Honneur sans concéder la moindre défaite (voir photo).
La journée mondiale du Donneur de Sang est programmée
chaque année le 14 juin, jour de naissance de Karl Landsteiner,
biologiste et médecin autrichien.
On lui doit le premier classement des groupes sanguins, le
système ABO, indispensable à la transfusion des produits
sanguins.
MERCI
à tous les
L’objectif de cette journée est de dire
donneurs de sang pour leur geste altruiste à destination des
malades.
Pour conclure, je tiens à remercier l’ensemble des joueuses et
joueurs de notre club pour leur esprit sportif, les entraîneurs
qui se sont investis pour former nos joueurs ainsi que tous les
membres du comité pour leur soutien sans faille.
Nous reprendrons nos activités sportives pour la saison
2011/2012 avec l’ambition de faire au moins aussi bien que
lors de la saison qui vient de se terminer et j’espère que tous
nos membres ont passé d’excellentes vacances d’été.
François WAGNER
Président
La vie c’est important… OFFREZ un peu de votre sang
vendredi 16 septembre 2011
vendredi 25 novembre 2011
vendredi 10 février 2012
de 17h à 20h à la salle des fêtes d’Eckbolsheim,
5 rue du Général Leclerc.
31
Vie associative
Défoul’gym
LA RONDADE
Association de
Gymnastique Sportive Féminine d’Eckbolsheim
UNE SAISON bien remplie
et des vacances bien méritées…
Les membres du club de gymnastique la Rondade sont déjà
impatients de retrouver leurs gymnastes pour la reprise des
cours qui aura lieu le MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2011.
Alors si tu veux découvrir la gymnastique sportive et apprendre
à évoluer sur la poutre, les barres asymétriques, le saut de
cheval ou encore créer des chorégraphies pour un mouvement
au sol, n’hésite pas, viens nous rencontrer.
COURS DE BABY-GYM
Le cours Baby-Gym permet aux petits de 3 à 5 ans de se défouler
en musique en toute sécurité. Cette pédagogie particulière va
permettre à l’enfant un développement physique et intellectuel
pour l’amener vers l’apprentissage de la coordination, de
la maîtrise des mouvements, de l’opposition et des règles en
société, et cela en jouant.
Parlons souplesse : nous ne sommes pas tous égaux face à la
souplesse, la morphologie joue un grand rôle, elle varie en
fonction du sexe, de l’âge et des « gènes » car certaines familles
sont plus souples que d’autres ! La souplesse est indispensable,
elle permet des mouvements fluides dans la vie de tous les jours.
ALLEZ VITE SUR NOTRE BLOG
Site internet : http://larondadegym.over-blog.fr
Pour tester votre souplesse mettez-vous debout, les bras le long
du corps, puis fléchissez le buste vers l’avant sans faire de dos
rond, sans forcer et sans fléchir les genoux. Si vos mains arrivent
à mi-hauteur des tibias ou touchent le sol… bravo ! Sinon il est
temps de faire une activité physique avec des étirements pour
augmenter sa souplesse, toute sa musculature périphérique qui
contribue à augmenter la force musculaire et à protéger les
tendons et ligaments.
Jours et horaires des entraînements :
Baby-gym (enfants de 3 à 5 ans) : mercredi de 16 h à 17h
Poussines : lundi et mercredi de 17h à 18h30
Benjamines, Minimes et Cadettes : lundi et mercredi de 18h30
à 20h et jeudi de 17h30 à 19h30
Pour toute information, contactez
La directrice technique : Irène EYERMANN
Tél : 06.48.10.15.65
La secrétaire : Natalia GHESTEM
Tél : 06.70.99.57.11 - E-mail : [email protected]
Les étirements diminuent le risque de l’apparition de crampes
et de courbatures et favorisent le relâchement musculaire en
restaurant une mobilité des articulations. Sachez qu’il faut
éviter les assouplissements le matin car le corps est souvent
dans un état de déshydratation, ce qui fragilise les ligaments,
en revanche une alimentation trop riche en protéines animales
peut augmenter les raideurs.
Défoul’gym est une association sportive non compétitive affiliée
à la Fédération française de l’éducation physique du monde
moderne « FFEPMM sports pour tous » et nous avons deux
animatrices : Christiane diplômée formateur niveau 3 et Maud
diplômée animateur physique.
Les cours cocktail fitness sont animés par Maud et les cours
de gymnastique d’entretien et de bien-être par Christiane
dans la salle des fêtes, 5 rue du général Leclerc, ainsi que
les cours de gymnastique aquatique dans la piscine G. Bord
11 rue St. Guillaume en ville.
Les activités sportives reprennent le 12 septembre 2011.
Le président Raymond SCHEER
32
Vie associative
Badminton Club Eckbolsheim
http://badminton-club.eu/
Le Badminton Club Eckbolsheim propose aujourd’hui 7 créneaux horaires, sur trois salles situées à Wolfisheim, Oberhausbergen
et Eckbolsheim, et comptait 80 licenciés au 15 juin 2011.
Le BCE souhaite promouvoir le badminton comme un sport de loisir et de compétition tout en privilégiant la pratique chez les plus
jeunes.
Notre club est divisé en trois sections : Compétitions, Section jeunes et Loisirs.
Jour
Section
Lundi
Mercredi
Horaires
Lieu
Activité
Loisirs
20h00 – 22h00
Eckbolsheim
Jeu libre
École de Jeunes
14h00 – 15h30
Wolfisheim
Entraînement Compétition Jeunes
15h30 – 17h00
Wolfisheim
Jeu libre Jeunes compétition
Mercredi
Compétition
20h00 – 22h00
Oberhausbergen
Entraînement compétition seniors
Vendredi
École de Jeunes
17h30 – 19h00
Eckbolsheim
Entraînement
Loisirs et compétition
9h00 – 12h00
Eckbolsheim
Jeu libre
École de Jeunes
11h00 – 12h00
Eckbolsheim
MiniBad (5 à 7 ans)
Samedi
Pour tout renseignement, veuillez prendre contact avec :
Jean-Louis Bougon, Président : 03 88 78 42 83 ou [email protected]
Catherine Schouller, Secrétaire : 03 69 26 98 55 ou [email protected]
Société Hippique Saint Hubert
La saison de compétition 2011 a à nouveau été marquée par de très bons résultats pour le Centre Équestre d’Eckbolsheim.
L’équipe Club 1 de Voltige a remporté la 1ère place du Championnat régional d’Alsace, et l’équipe Club 2 la 3ème
place.
Les horseballeurs ont décroché une 3ème place aux Championnats de France à Lamotte en Club 1, et une 5ème place
aux Championnats de France Amateur à Jardy en Amateur 3.
Du côté du dressage, les cavaliers d’Eckbolsheim ont participé au
Championnat départemental du Bas-Rhin, avec une 2ème place pour
Emmanuelle Siatte et Safari Swing (IRE) en Club Elite Grand
prix,
prix et une 3ème place pour Claudia Henry et Lutteur des
Cisans en Club 2 Grand Prix.
Prix
Pour la rentrée 2011, le centre équestre compte poursuivre le
développement du poney-club, qui dispose désormais de deux nouveaux
moniteurs pour l’enseignement de l’équitation à poney.
Après deux mois d’été consacrés aux stages d’initiation et de
perfectionnement ainsi qu’aux randonnées, les cours reprennent à partir
de septembre, avec la possibilité d’accueillir les enfants dès l’âge de 6-7
ans.
Le centre équestre propose des cours à poney tout au long de la semaine,
et accueille les enfants les mercredis et samedis toute la journée. Des
« packs essai » de 2 ou 4 heures permettant à ceux qui le souhaitent de
découvrir ce sport ludique et original.
Pour plus d’informations sur nos activités, les horaires et les tarifs, consultez
notre site Internet : www.shru.ironie.org
33
Vie associative
Association des Amis des
Jardins Ouvriers d’Eckbolsheim
Arti’show, ce n’est
pas un légume !
Voici fort longtemps que notre Association n’a plus donné de
ses nouvelles. Le jardinier d’Eckbo étant malheureusement
décédé, c’est maintenant une jardinière qui reprend le relais et
qui vous tiendra informés de nos activités.
Arti’Show est une association amateur de cirque moderne et
contemporain s’entraînant à Eckbolsheim. Créée il y a deux
ans, l’association, qui réunit des jeunes entre 14 et 25 ans pour
la plupart habitant Eckbolsheim, est très active et participe à de
nombreux événements.
Cette année encore, les membres de l’équipe ont réussi ce
qu’ils voulaient : un grand succès pour la deuxième édition
du Fest’Noz, qui a réuni plus de 300 personnes de tous âges,
mais aussi les stages « Cirque pour tous », pratiquement tous
complets. Les artistes, de plus en plus demandés, ont aussi
participé à l’inauguration de la place de la Mairie à
Eckbolsheim, et au spectacle de l’UNSS cirque du collège.
Entre événements, animations de mariages et de festivals
comme la « Hopla Komm 3 » ou encore « Wolfi Jazz »,
Arti’Show commence à se faire connaître, ce qui donne aux
artistes plus d’occasions de partager leur passion. Avec toutes
ces prestations, les jeunes ont décidé d’investir dans des
costumes de scène afin de différencier l’animation du spectacle.
L’association, qui touche surtout à la jonglerie et à l’équilibre,
ne se contente pas de pratiquer ces disciplines de manière
traditionnelle. En effet, elle est de plus en plus sollicitée pour des
prestations de « jongle » lumineuse ou en feu. Arti’Show n’est
pas fermé à de nouvelles disciplines, c’est pourquoi l’équipe a
pour projet de faire intervenir plusieurs artistes expérimentés.
Alors quoi de neuf ?
Notre Assemblée Générale s’est tenue traditionnellement dans
la salle des fêtes d’Eckbolsheim le 13.3.2011. La moitié de
nos adhérents étaient présents. Monsieur Claude Hoffmann a
annoncé qu’il souhaitait mettre fin à son mandat de Président,
rôle qu’il a assumé durant 21 années. Il remercie le comité pour
l’excellente collaboration et tout le travail accompli durant ces
années.
Une Assemblée Générale Extraordinaire s’est donc tenue dans
la foulée.
Après un vote à l’unanimité, un nouveau comité a été mis en
place. Il s’agit des membres suivants :
Présidente :
GRASSER Bernadette
Vice-Présidents :
HOFFMANN Claude
et BARO Jean
Secrétaire :
SCHNEIDER Christian
Secrétaire adjoint :
KELLER Pierre
Trésorier :
DIETRICH Jean-Marie
Trésorier Adjoint :
DORFFER Jean-Claude
Assesseurs :
THOMAS Rigobert, DIETRICH
Fabien, RUDLER Patrick
Le nouveau secrétaire a annoncé que le Comité effectuera une
tournée régulière des différentes parcelles, qui permettra de
rencontrer les jardiniers pour faire connaissance et par la même
occasion leur rappeler que les jardins doivent rester propres,
rangés et mis en culture régulièrement tout au long de l’année.
Comme les années précédentes, notre Association a participé
au Messti. Notre stand de tombolas, de plantes de toutes
sortes ainsi que de corbeilles de fruits et légumes a eu un franc
succès. Merci aux bénévoles et aux membres du Comité qui ont
contribué à la réussite de cette journée et aux personnes qui
sont venues soutenir notre Association par l’achat de tombolas.
Vous avez plus de 13 ans, vous avez des bases dans des
disciplines circassiennes, vous êtes disponibles le dimanche
matin de 10h à 12h, alors venez nous rejoindre à partir
du 4 septembre 2011 à la salle « Concordia ».
L’été décline doucement, mais quel bonheur de récolter fruits
et légumes à pleine maturité et de les déguster sitôt cueillis ou
amoureusement cuisinés ou d’en offrir à notre entourage.
Pour plus d’info: www.arti.show.67.over-blog.com ou
[email protected]
La jardinière d’Eckbo
34
Expression libre
Espace réservé aux groupes n’appartenant pas à la majorité municipale
Le groupe REAGIR POUR L’AVENIR à mi-mandat
De grands travaux lancés sans débat au conseil municipal (place de
la Mairie ), font baisser notre bilan financier, pour un résultat peu
probant.
La somptueuse maison de l’enfance payée par le seul contribuable
d’Eckbolsheim, réserve des places pour les communes avoisinantes,
alors que des enfants de notre commune sont déjà placés sur liste
d’attente.
Plusieurs enquêtes publiques ont été lancées pour la réalisation de
ZAC sur notre territoire, la course aux 10000 habitants est lancée.
Nous avons accepté sans contre partie la réalisation d’un zénith sur
notre territoire, 50 ha de nos meilleures terres ont été achetés par la
CUS, pour quel projet ?
Face aux menaces qui pèsent sur nos finances et notre environnement,
le groupe REAGIR POUR L’AVENIR restera vigilant et vous proposera :
un audit de nos finances publiques
un projet de développement raisonné de notre commune
Nous savons que les contraintes de notre quotidien ne vous
permettent pas toujours d’assister aux débats municipaux et nous
vous proposerons de rétablir le détail des débats municipaux et une
retransmission vidéo des séances du conseil municipal
Groupe REAGIR POUR L’AVENIR
Marc TEYCHENNÉ, Jean-Marc HERR, Didier KLEIN,
Grace MARMILLOD http://www.eckbolsheim.org
Nous tenons à remercier les membres et sympathisants du groupe
REAGIR POUR L’AVENIR pour leur soutien et leurs actions en faveur
de l’intérêt général local d’Eckbolsheim.
Nous constatons avec vous que les faits sont en train de nous donner
raison.
La crise environnementale et financière atteint notre commune.
Le désengagement de la CAF entraîne un bilan alarmant de notre
centre de loisirs sans hébergement.
Comment équilibrer les comptes sans ponctionner le contribuable et
augmenter démesurément le coût du service ? Fallait-il municipaliser
intégralement les services à la moyenne et petite enfance ? Nous
avons toujours estimé qu’il s’agissait d’une erreur, une formule mixte
pouvait être trouvée évitant ainsi d’être bridé par la masse salariale
de la structure.
Dans le domaine de l’urbanisme, on se contente de remplir les trous
(projets BURG et DELTA ) entraînant de potentiels problèmes de
circulation, de scolarisation à la charge du contribuable.
Nous avons toujours été contre la surdensification et pour un grand
projet d’urbanisme cohérent intégrant la réalisation de services
publics cohérents. Cela passait par une mise en concurrence des
urbanistes, cela n’a pas été l’option choisie, pourquoi ?
Tri sélection à domicile (poubelles jaunes)
Voilà encore une occasion manquée par la majorité qui aurait pu améliorer
le quotidien des habitants de la commune. Force est de constater que les
préoccupations d’ordre environnemental laissent les élus majoritaires de marbre.
Le prospectus coupon-réponse adressé à la population est en outre trompeur et
semble faire l’objet d’une volontaire manipulation : on y lit que, pour que notre
commune bénéficie de la collecte « bac jaune », le taux de la taxe d’enlèvement
des ordures ménagères passerait de 5,66 à 9,5%. Or, ce document omet
l’exemple d’autres communes dont les ménages bénéficient déjà des poubelles
jaunes ; citons Strasbourg et Ostwald où le taux des ordures ménagères est de
10,7%. La proposition de la CUS est donc inférieure au taux déjà pratiqué dans les
communes équipées, ce qui aurait pu représenter un avantage pour Eckbolsheim.
Il est insensé et irresponsable de penser que l’on peut avoir tous les avantages
en s’affranchissant des inconvénients. En refusant de payer ce surplus de taxe,
la question de la gestion des déchets reste entière dans notre commune et sa
résolution n’est pas assurée. Pourtant, nous ne pouvons pas continuer de produire
des déchets en refusant d’en assumer les conséquences.
de sens. Dans tous les cas, le respect de l’environnement ne semble pas être la
priorité de nos interlocuteurs.
Terminons cette note avec un peu d’optimisme : nous souhaitons remercier nos
concitoyens qui se rendent déjà aux bennes situées dans la zone artisanale, loin
des habitations des riverains. Ils ont compris qu’une partie des habitants n’ont pas
à subir un calvaire quotidien lié à l’évacuation des déchets de toute la commune.
Nous ne pouvons qu’inciter ceux qui ne le font pas encore à s’y rendre, plutôt que
de privilégier les bennes situées à proximité des habitations.
Taxes, re-taxes et rata taxes : Merci Monsieur le Maire et les élus
de la majorité municipale !
Après l’augmentation conséquente du taux d’imposition des taxes locales (gel
depuis deux années pour certaines communes comme, par exemple, IllkirchGraffenstaden) une nouvelle taxe au coefficient le plus fort a été validée
par le groupe majoritaire, à savoir : la taxe locale sur la consommation finale
d’électricité (TLCFE).
La commune avait le choix entre un coefficient multiplicateur compris entre 0 et 8.
Le Maire et les élus de la majorité municipale votent pour le coefficient multiplicateur
le plus élevé : 8.
Motivation : « Renforcer les recettes communales en la matière… ».
Nous faisons, une fois de plus, les frais d’une gestion « légère » des deniers de
notre commune.
Attendons-nous, dans les prochains mois, à de nouvelles augmentations des taxes
locales.
Lors du conseil municipal de juin 2011, nous avons pu assister à une scène
rocambolesque : Monsieur le Maire exhiba fièrement les 496 coupons-réponse
négatifs quant à l’instauration du tri sélectif en porte à porte dans la commune.
Il ne semble pas avoir saisi la subtilité de ses contradictions : lui qui se disait un
partisan de la première heure des poubelles jaunes, se vante dorénavant de ne
pas avoir pu voir ce projet aboutir. Monsieur l’Adjoint chargé du Développement
Durable, de l’Environnement et de l’Urbanisme n’a rien fait pour sauver cette
attitude désinvolte, se contentant d’asséner un discours certes tonitruant mais vide
Le groupe Eckbolsheim-Dynamique
Annie JUNG-POLLET et Gilles BERNA
Espace réservé à la majorité municipale
La rédaction du présent texte intervient, certes dans la
perspective de la rentrée de septembre, mais au début
d’un été assez morose, tant s’agissant des conditions
météorologiques, qui ne constituent pas une circonstance
anecdotique en période de congés, que s’agissant surtout du
contexte économique, qui nous incite à un optimisme mesuré
pour les mois à venir.
Il apparaît donc d’autant plus indispensable, y compris à notre
échelon local, de tenter d’apporter notre contribution à
l’amélioration des conditions et niveau de vie du plus grand
nombre de nos habitants.
Or, notre niveau de vie est souvent directement fonction de
notre situation au regard de l’emploi et l’exercice d’une activité
professionnelle par les deux membres du foyer est devenue,
au-delà d’un critère d’émancipation de la femme, une véritable
nécessité économique. Mais la capacité d’occuper un emploi
requiert, bien évidemment parmi d’autres conditions,
également que les parents disposent de solutions pratiques et
abordables pour la prise en charge de leurs enfants.
nécessaires, en complément des assistantes maternelles,
votre commune a mis en œuvre, sous l’impulsion de l’adjointe
Madame Renée COMPEROT, dont la cessation du mandat
pour raisons de santé ne fait pas oublier qu’elle est à l’origine
du projet porté depuis par Madame PAULUS, la construction
d’une structure multi-accueil petite enfance qui vient d’ouvrir ses portes. Le dossier de cette édition du journal y est
consacré, pour plus d’informations.
A cette rubrique, il s’impose simplement de noter la
pertinence du projet, qui se mesure à l’aune de son succès
immédiat. Dès cette première rentrée, les places sont
pourvues. Bien évidemment, comme toujours, il s’élèvera
quelques avis chagrins, à fustiger peut être le coût de cet
équipement. Il leur sera opposé, concernant l’investissement,
sa nécessité comme correspondant à un besoin essentiel, ainsi
que précédemment souligné et, concernant le fonctionnement,
l’exploitation déléguée à un organisme professionnel qui, grâce
également aux subventions de la CAF, exonère la commune de
toute charge prohibitive.
Bon moral et courage à tous pour la rentrée.
Au titre de la diversification dans une gamme d’offres
Le groupe UNION et PROGRES (majorité municipale)
35
Etat civil
NAISSANCES 2011
AVRIL 2011
05 :
YanisLELKIC
06 : Amélia Marie-Anne
GOMEZ
10 :
KaanDOLANBAY
14 : Manel Amira
MERADJI
14 : Nour Sirine
MERADJI
18 :
TomBERNDT
20 :
NoaSAÏD
28 : Capucine Malou Margot PONCHEL
29 :
AçelyaDOLGUNYUREK
MAI 2011
08 : Zoé Yvonne
GOMET
10 : Jonathan Patrick Roger AlfredWEISS
13 : Ludovic Raphaël
THOMAS
19 :
YoussefALLALI
20 : Evan Anh-Duc PHUNG
22 : Samuel Léon Eugène
HOHNSBEEN
JUIN 2011
06 : Rita Hiba
KENZ
07 : Savinien Robert
DIEBOLD
21 : Samuel Julien Aurèle
HAZOTTE
23 :
LénaHEILIGENSTEIN
28 : Axelle Henriette
KLEINKLAUS
JUILLET 2011
02:Clémence
WEISS
08:
TidianeZILLIOX
14: Justine Carmen Carole ADAM
19:
EmmaMUNSTER
25: Maya Alicia Gabrielle SCHMITT
MARIAGES 2011
AVRIL 2011
02 :
IvanDJORDJEVIC
BiljanaLUKIC
16 :
Gilbert Charles
STEINER
Georgette Madeleine
FINK
16 :
LucSPITZER
Lucie Nathalie Patricia BLAIN
26 : Eric CHTOURBINE
Marianne Dominique AnnieBAUDIN
30 :
DamienJANTET
Rachel Christiane Sylvie ROESCH
MAI 2011
21 : Jean
LIEBY
Marie Marthe Yvonne GOERG
28 :
RégisKLIPFEL
Sabrina Helga
LE BORGNE
JUIN 2011
10 :
Roger Raymond
LOEFFLER
Corinne Jeannine NicoleBRUIS
18 :
Julien Roger Raymond PIERRE
CélineSCHLICHER
25 :
RolandBASTIAN
Christine Françoise
ORTH
JUILLET 2011
01 :
Erwan Mikael Ronan
BUI
Caroline Françoise
EBERHARDT
23 :
Julien SCHAAL
Véronique Marie-Louise BECKER
23 :
Christophe Gérard
REUTENAUER
EmilieMASSOT
DECES 2010/2011
AVRIL 2011
06 :
Ella Marie
STRUMM
épouse SEDLAK (95 ans)
07 :
Marguerite Marie JeanneLAPP épouse JUCHS (83 ans)
15 :
Denise Marie
SCHNEIDER
veuve SCHLOSSER (74 ans)
MAI 2011
03 :
Hélène Lucie
HAUBT veuve FELDEN (87 ans)
JUIN 2011
09 :
André Robert
BONAL (74 ans)
25 :
Nadia Paule Myriam
FELTIN
épouse WALDHEIM (42 ans)
JUILLET 2011
04 :
19 :
36
Georges Albert
Gilles Joseph Auguste
OTTMANN (87 ans)
CLERC (38 ans)
Grands anniversaires
M.
Mme
Mme
M.
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
Marcel
Marie
Ilga
Richard
Lina
Sophie
Madeleine
Jeanne
Georgette
Berthe
Louise
HEYMES
KLAEYLE-BURTSCHER
GUTLEBER-KAMARS
WAGNER
SCHMITT-BRISSON
MENGES
KILLINGER-HEIM
PHILIPPS
SALOMON-SITTLER
EHRHARDT
SCHALCK-EBEL
07/07/1912
11/06/1914
18/06/1916
26/07/1917
07/07/1919
08/04/1920
21/05/1920
18/04/1921
23/04/1921
05/05/1921
03/06/1921
Madame Georgette SALOMON-SITTLER - 90 ans
es
c
o
N
99
97
95
94
92
91
91
90
90
90
90
Madame Louise SCHALCK-EBEL - 90 ans
17 mai 1951 M. Alfred KOEHLER et Mme Georgette MATTERN 60 ans DIAMANT
06 juin 1951 M. Roger BILGER et Mme Yvonne GABEL
60 ans DIAMANT
20 juillet 1951 M. Jean BARO et Mme Irène ROCKLIN
60 ans DIAMANT
Epoux BILGER - 60 ans de mariage
Epoux KOEHLER- 60 ans de mariage
SORTIE ANNUELLE DE LA CLASSE 33
Du 21 au 23 mai 2011, les membres de la classe avec conjoints et amis
ont passé un merveilleux week-end prolongé en Suisse.
Au programme : « le Glacier Express » de Andermatt à St Moritz et
le « Bernina Express » de St Moritz à Poschiavo, la visite de Chur et de
Luzern, une croisière sur le Vierwaldstättersee.
Comme à l’accoutumée, l’ambiance était excellente et le temps s’était mis
au diapason !
37
Renseignements
utiles
Carnet d’adresses
PERMANENCES DU MAIRE
ET DES ADJOINTS
Maire
André LOBSTEIN
Jours ouvrables
sur rendez-vous
Adjoints
Agnès NENNINGER
Affaires scolaires, enfance et jeunesse
Les jeudis de 16h30 à 17h30
sur rendez-vous
[email protected]
Lucien FUX
Vie associative
Les jeudis de 11h à 12h
sur rendez-vous
[email protected]
Isabelle HALB
Finances, développement économique et emploi
Les mercredis de 14h30 à 15h30
sur rendez-vous
[email protected]
Catherine SCHNEIDER
Vie culturelle
Les mercredis de 10h à 11h
sur rendez-vous
[email protected]
Thierry Ernwein
Travaux et voirie
Les mardis de 17h à 18h
sur rendez-vous
[email protected]
Christian Dupont
Développement durable, environnement et urbanisme
Les mercredis de 17h à 18h
sur rendez-vous
[email protected]
Ghislain Lebeau
Communication et information
Les lundis de 16h45 à 17h30
sur rendez-vous
[email protected]
Béatrice PAULUS
Affaires sociales, petite enfance et seniors
Les mardis de 16h30 à 17h30
sur rendez-vous
[email protected]
MAIRIE
9 rue du Général Leclerc
Tél. : 03 88 76 47 76 - Fax : 03 88 76 47 77
Horaires : du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30. Vendredi
de 8h à 12h et de 13h à 16h.
Permanence spéciale sur rendez-vous le jeudi de 17h30 à 18h30.
http//www.eckbolsheim.com
[email protected]
RELAIS ASSISTANTS MATERNELS - PETITE ENFANCE
Responsable : Mme Laurence LEMOUSSU
9 rue du Général Leclerc - Tél. : 03 88 76 47 70
[email protected]
Horaires lundi, mardi et jeudi de 13h45 à 16h et le mardi
de 8h15 à 11h30
RELAIS EMPLOI - CCAS - SERVICE SOCIAL
Responsable : Mme Hamida BATTOUY
[email protected]
POLICE MUNICIPALE
Responsable : M. Stéphane KRESE
[email protected]
Directrice : Mme Pascale Boileau
68, avenue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 27 26 55
[email protected]
ACCUEIL DE LOISIRS ET JEUNESSE - KID CLUB
Responsable : M. Christian MATTER
Tél. : 03 88 76 48 48 - Fax : 03 88 76 48 52
[email protected]
ESPACE JEUNES - ANIMATION JEUNESSE
Animateur : M. David WARNIER
Tél. : 03 88 77 82 14 / 06 83 21 13 63
[email protected]
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE :
Responsable : Mme Michèle Sauter
Horaires : mardi de 14h à 18h - mercredi de 10h à 12h et de 14h à
18h - jeudi de 16h à 18h - vendredi de 14h à 19h - samedi de 10h à
12h et de 14h à 16h.
[email protected]
ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE :
Coordinatrices : Mme Sylviane Haberkorn et Mme Sylvie Hirtz
42 rue de l’Eglise - Tél. : 03 88 78 09 32
[email protected]
Salle des fêtes municipale : 03 88 76 52 27
Salle municipale Concordia : 03 88 77 81 77
Gymnase K. et M. Krafft : 03 88 78 68 20
)
Gymnase Pierre Sammel : 03 88 77 03 94 03 88 77 05 75
38
Renseignements utiles
ECOLES
• Ecole maternelle « Vieux Moulin »
Directrice : Mme Christine LUDMANN
42 rue de l’Eglise Tél. : 03 88 76 03 77
[email protected]
• Ecole maternelle « Bauernhof »
Directrice : Mlle Marie-Isabelle Cachot
Tél. : 03 88 77 30 26
6 place du Commerce [email protected]
• Ecole élémentaire
Directeur : M. Jean-Luc Audouin
10 rue du Général Leclerc (bâtiment « les Tilleuls »)
13 rue du Général Leclerc (bâtiment « les Cigognes »)
Tél. : 03 88 78 17 88
[email protected]
• Collège Katia et Maurice Krafft
Principal : M. Rodolphe RAFFIN-MARCHETTI
6 rue du Collège
Tél. : 03 88 78 21 23
[email protected]
LA POSTE
Chef d’établissement : M. Marc Beyer
1 rue Traversière Tél. : 03 88 78 98 00
Horaires : de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30
samedi de 9h à 12h.
GENDARMERIE
Brigade de Wolfisheim
1a rue d’Oberhausbergen, 67202 Wolfisheim
Tél. : 03 88 78 20 19
CULTE
• Paroisse catholique - M. le curé Boguslaw BIALEK
Presbytère Catholique - 18 rue de l’Eglise
Tél. 03 88 78 06 61
[email protected]
• Paroisse protestante - Mme le pasteur Caroline KECK
Presbytère Protestant - 58 rue de l’Eglise
Tél. : 03 88 78 12 87
[email protected]
• Communauté israélite - M. Claude KAHN
18 route de Wolfisheim Tél. : 03 88 78 00 50
SOCIAL
• UNIAT (Union Nationale des Invalides et des Accidentés du Travail). Permanence le 2ème mardi du mois de 13h30 à 14h30
à la mairie.
• ABRAPA 1 rue Jean Monnet, 67201 Eckbolsheim
Tél. : 03 88 21 30 21
Aide ménagère
Tél. : 03 88 20 25 27
• Aide Familiale à Domicile (AFAD)
106 rue de Bâle 67100 Strasbourg
Tél. : 03 88 34 65 71
• Aide aux mères
46 rue Jean Jaurès, 67300 Schiltigheim
Tél. : 03 88 31 01 46
• Planning familial
19 rue du 22 Novembre, 67000 Strasbourg
Tél. : 03 88 32 28 28 • Assistante Sociale : Mme Catherine Gonthier
• Infirmière – Puéricultrice :
Mme Dominique CHAUDOIR- BERTOLO
Maison du Conseil général, UTAMS sud CUS Parc des Tanneries 1 rue des Bouvreuils, 67540 Ostwald Tél. : 03 68 33 80 00
Possibilité d’être reçu à Ostwald ou sur rendez-vous à
Eckbolsheim
URGENCES
SAMU : 15
POLICE SECOURS : 17
SAPEURS POMPIERS : 18
NUMÉRO D’APPEL D’URGENCE : 112
SOS Mains : 03 88 67 44 01
Centre anti-poison : 03 88 37 37 37
ASUM : 03 88 36 36 36
RENSEIGNEMENTS TÉLÉPHONIQUES : 118 008
SERVICES PUBLICS ET ADMINISTRATIFS
DENTISTES
• Préfecture du Bas-Rhin.
Sous-Préfecture de Strasbourg Campagne
5 place de la République à Strasbourg
Tél. : 03 88 21 67 68
• Dr Benoît LOTH
49 avenue du Général de Gaulle Tél. : 03 88 78 22 09
• Dr Richard SAAD
2 rue Traversière Tél. : 03 88 78 39 01
• Dr Michel FUCHS
• Dr Florence BLAISE
32 rue de l’Eglise Tél. : 03 88 78 73 90
• Hôtel de Police
34 rte de l’Hôpital à Strasbourg Tél. : 03 90 23 17 17
• CUS centre administratif
1 parc de l’Etoile
Tél. : 03 88 60 90 90
Service des eaux - Ruptures Tél. : 03 88 39 12 89
• Déchets ménagers / Déchèterie
N° infos déchets Tél : 03 88 60 90 09
• Centre des Impôts de Strasbourg Ouest
Impôts directs - Secteur Eckbolsheim
35 avenue des Vosges, Strasbourg Tél. : 03 88 52 48 00
• Trésorerie d’Illkirch-Graffenstaden
13 cours de l’Illiade, 67400 Illkirch Tél. : 03 90 40 65 00
• Electricité de Strasbourg Tél. : 03 88 20 60 20
• Gaz de Strasbourg Tél. : 03 88 75 20 75
• Compagnie des Transports Strasbourgeois (CTS) Tél. : 03 88 77 70 70
MASSEURS KINESITHERAPEUTES
• Cabinet des kinés SCM :
Paul TRAUTMANN, Annie SCHMITT,
Caroline SAINT OMER, Philippe EBERHARDT,
Pauline OBERNESSER
3 rue des Perdrix Tél. : 03 88 78 38 05
• M. Philippe ZIMMERMANN et
Mme Stéphanie Nowak-Zimmermann
63 rue de la Chênaie Tél. : 03 88 76 29 04
ORTHOPTISTES
• Mme Leila PARSTABAR
12, rue des Jardins
Sur rendez-vous.
Tél. : 03 88 12 24 57
• M. Bruno KRANTZ
14 rue Traversière Sur rendez-vous.
Tél. : 03 88 76 17 27
PEDICURE-PODOLOGUE
SANTE
M. Jean-François Pouget
Sur rendez-vous.
MEDECINS
PSYCHOLOGUE
• Cabinet des docteurs :
D. EBERHARDT, R. BLAISE-REEB et S-J JUX
4a rue du Général Leclerc Tél. : 03 88 78 47 50
Dr Daniel EBERHARDT - Consultations : lundi de 8h à
11h et de 15h à 19h, jeudi de 15h à 19h. Et sur rendezvous.
Dr Régine BLAISE-REEB - Consultations : mardi de 8h
à 11h et de 15h à 19h, jeudi de 8h à 11h et vendredi de
15h à 19h. Et sur rendez-vous.
Dr Stéphane-Joëlle JUX - Consultations : mercredi de
8h à 11h et de 15h à 19h, vendredi de 8h à 11h et
samedi de 8h à 11h. Et sur rendez-vous.
• Association Médicale des Docteurs :
G. MALL, P. CHAPLIN, et G. HUANG
http://www.eckbomed.com.
Dr Georges MALL - Consultations : lundi-jeudi de 8h à
11h30, mardi-vendredi de 13h à 16h, mercredi de 17h à
20h. Samedi en alternance et sur rendez-vous.
Dr Pierrick CHAPLIN - Consultations : lundi-jeudi de
17h à 20h, mardi-vendredi de 8h à 11h30, mercredi de
13h à 16h, samedi en alternance et sur rendez-vous.
Dr Gemni HUANG - Consultations : lundi-jeudi de 13h
à 16h, mardi-vendredi de 17h à 20h, mercredi de 8h à
11h30, samedi en alternance et sur rendez-vous.
• Association des docteurs :
C. CHAGUE et M-C PALLASSE-BIEHLER
30 rue de la Chênaie Tél. : 03.88.76.11.10
Dr Caroline CHAGUE - Consultations : lundi et mardi
de 8h30-11h30, jeudi de 8h30-10h30 et de 16h30-19h,
vendredi de 15h-19h et les semaines impaires le samedi de
11h-12h et sur rendez-vous.
Dr Marie-Christine PALLASSE-BIEHLER
Consultations : lundi de 15h-19h, mardi après-midi sur
rendez-vous, mercredi de 8h30-10h30 et de 16h30-19h,
vendredi de 8h30-11h30 et les semaines paires samedi de
11h-12h et sur rendez-vous.
• Dr Alexandre STEFANI
101 avenue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 78 10 38
Consultations libres : lundi au vendredi de 8h30 à 11h et
de 17h à 19h - Fermé mercredi après-midi
Sur rendez-vous du lundi au vendredi à 8h et samedi matin
39
Mme VIGNAL Christine
Tél : 03 88 76 29 06
INFIRMIERES A DOMICILE
• Mme Gilberte Clauss
7 rue des Perdrix Sur rendez-vous.
Tél. : 03 88 78 54 31
• Mme Michèle Untrau
8 rue Ste Anne Sur rendez-vous.
Tél. : 03 88 78 14 42
• Mme Marie-Josée Siegrist
1 rue du Bitzen Tél. : 03 88 76 15 08
ORTHOPHONISTES
Mme Nathalie WOLFF-BENAMRON,
Mme Dominique GÉRARD et
Mme Véronique RIGOLLET
55 a, avenue du Général de Gaulle Tél. : 03 88 77 07 28
ERGOTHERAPEUTE
Mme Fanny BRATUN-PELTIER
Bilans et consultations sur rendez-vous.
PHARMACIE DES CAPUCINES
Dr Alexandra CHAMPERT-Boos et
Dr Valérie Giboz
Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h
à 19h - Samedi de 8h30 à 12h30.
HÔPITAUX
• Nouvel Hôpital civil (NHC) de Strasbourg
1 place de l’Hôpital 67000 Strasbourg
Tél. : 03 88 11 67 68
• CHU Hautepierre
Avenue Molière 67000 Strasbourg
Tél. : 03 88 12 80 00
• SIDA INFO SERVICE Tél. : 0800 840 800
(gratuit et anonyme - 24H/24 - 7J/7)
• AIDES Alsace Tél. : 03 88 75 73 63
• DROGUE INFO SERVICE Tél. : 0800 23 13 13
(gratuit et anonyme - 24H/24 - 7J/7)
Agenda
SEPTEMBRE 2011
Dimanche 4 :
Mercredi 7 :
Vendredi 9 :
Vendredi 16 :
Lundi 19 :
Mercredi 21 :
Vendredi 23 :
Vendredi 23 :
Lundi 26 :
marché aux puces dans les rues de la commune, organisé par le Handball-Club.
portes ouvertes de l’Ecole Municipale de Musique, de 14h à 19h.
soirée des nouveaux arrivants à 19h à la salle des fêtes.
don du sang, de 17h à 20h à la salle des fêtes.
atelier alimentation « manger est un acte vital », avec le CCAS de 14h à 15h30 à la salle des fêtes.
conférence de l’Université Populaire d’Eckbolsheim : « L’humanisme rhénan », à 19h au Kid Club.
cinéma Proj’Eck’Tion à 16h30 à la salle des fêtes.
premier cycle de 10 séances « techniques de dessin manga », de 16h30 à 18h30 à la bibliothèque.
atelier alimentation « les régimes spécifiques », avec le CCAS de 14h à 15h30 à la salle des fêtes.
OCTOBRE 2011
Samedi 1er :
portes ouvertes de la maison de la petite enfance de 13h à 15h.
Lundi 3 :
atelier alimentation « les repas au quotidien », avec le CCAS de 14h à 15h30 à la salle des fêtes.
Vendredi 7 :
Connaissance du monde « VietNam, pays des dix mille printemps » par Patrick Moreau, à 20h à la salle des fêtes.
Samedi 8 et 15 : atelier artistique « 5 fruits et légumes, c’est bon pour l’art » pour les enfants de 8 à 11 ans, à la bibliothèque.
Lundi 10 :
atelier alimentation « l’hygiène alimentaire » avec le CCAS de 14h à 15h30 à la salle des fêtes.
Mercredi 12 : conférence de l’Université Populaire d’Eckbolsheim : « La guerre des paysans », à 19h au Kid Club.
Jeudi 13 :
apérolivre autour de la pièce « Toréador » par JM Piemme, animé par Luc Brogly avec le Point d’Eau d’Ostwald.
A 18h30 à la bibliothèque.
Vendredi 14 : cinéma Proj’Eck’Tion à 16h30 à la salle des fêtes.
Du 17 au 23 : semaine bleue destinée aux retraités (voir programme des animations du CCAS).
Samedi 22 et
dimanche 23 : 16e exposition de peinture et de sculpture d’Eckbolsheim. De 16h à 19h et de 10h à 18h à la salle des fêtes.
NOVEMBRE 2011
Samedi 5 et
dimanche 6 :
Dimanche 6 :
Mardi 8 :
Vendredi 11 :
Lundi 14 :
Du 15 au 26 :
Mercredi 16 :
Vendredi 18 :
Vendredi 25 :
exposition artisanale de la Concordia, à la salle des fêtes.
thé dansant intercommunal, à 14h à la salle polyvalente de Wolfisheim.
atelier « foie gras » de l’Université Populaire d’Eckbolsheim, à 19h au restaurant Au Soleil. Inscription obligatoire.
commémoration de l’Armistice de 1918 à 11h au monument aux morts communal.
après-midi jeux et tartes flambées avec le CCAS, à 14h à la salle des fêtes.
l’Eck’ture en fête « Lire et rire, tout un programme ». Histoires drôles, animations et ateliers pour tous.
conférence de l’Université Populaire d’Eckbolsheim « la Renaissance en Alsace », à 19h au Kid Club.
soirée des associations à 19h à la salle des fêtes.
don du sang, de 17h à 20h à la salle des fêtes.
DECEMBRE 2011
Vendredi 2 :
Mercredi 7 :
Jeudi 8 :
kaffee kraensel « broderie ancienne en Alsace » avec Fabienne Bassang, brodeuse et auteure de livres. A 16h
à la bibliothèque.
conférence de l’Université Populaire d’Eckbolsheim « Noël autour du monde », à 19h au Kid Club.
apérolivre « Le monde de demain dans la littérature d’aujourd’hui », animé par Luc Brogly. A 18h30 à la
bibliothèque.
cinéma Proj’Eck’Tion à 16h30 à la salle des fêtes.
veillée de l’Avent avec Roland Engel, à 20h15 à l’église protestante.
atelier créatif autour de la pâte polymère. Pour adultes et jeunes à partir de 12 ans, à la bibliothèque.
Vendredi 9 :
Vendredi 9 :
Samedi 10 :
Samedi 10 et
dimanche 11 : marché de Noël d’Eckbolsheim au Hänsel’s Plätzel avec l’OMSALC.
Dimanche 11 : fête de Noël des aînés (sur invitation). A la salle des fêtes.
Mercredi 14 : festi-bricolage de Noël, à 14h30 à la bibliothèque.
JANVIER 2012
Dimanche 8 :
concert de l’Epiphanie, à 17h à la salle des fêtes.
Marché bio chaque samedi matin
Toutes les informations et photos des manifestations sur www.eckbolsheim.com
40

Septembre 2011 - Ville d`Eckbolsheim

Transcription

Documents pareils

offre d`emploi - adjoint animation

ASSOCIATION DEFOUL`GYM

carte des formations cohérente

Strasbourg - Cast`immo

Le Patio se remplit - sorella

Procédure de paramétrage Lecteur MS1690 à partir

Le Label Artisans Accessibles d`Alsace

Eckbolsheim - FC Mulhouse II 64-61

AGR - TT Souffel

caniveau top x - PUM Plastiques