Anne GOSSOT - Maison Franco

UMIFRE 19 CNRS MAEE – Research Institute – 研究センター
Anne GOSSOT
C. V.
Docteur en Études extrêmes-orientales, spécialisation : Japon.
Thèse
• « Art, Design et Société dans les années soixante. L'apport de Yokoo Tadanori au graphic
design japonais », 1994, U. Paris 7.
Formation
• 1994
• 1990-92
• 1988-90
• 1988
• 1986
• 1984
• 1978-82
• 1978
• 1977
• 1977
• 1976
Doctorat de 3ème cycle, Études Japonaises (spé. : « Art & Design »), U. Paris 7.
3ème cycle Histoire de l’art du Japon (spé.: « Art moderne & contemporain»),
U. Gakushûin, Tôkyô.
2ème cycle Histoire de l’art du Japon (spé. : « Art moderne »), U. Waseda,
Tôkyô.
DEA, Études Japonaises (spé. : « Art contemporain »), U. Paris 7.
Maîtrise, Études Japonaises (spé. : « Littérature contemporaine »), U. Paris 7.
Licence de LVE, Études Japonaises (mention : « Littérature »), INALCO, Paris.
Histoire et Théorie de l’art, dessin et peinture, École nationale supérieure
des Beaux-Arts, École des Arts-Appliqués Duperré, Paris.
2ème cycle de Sciences Économiques (spé. : « Sciences de Gestion »), U. Paris–
Dauphine.
Deug en Sciences Économiques, Cornell University, USA.
Diplôme universitaire de technologie (spé. : « Gestion des Entreprises et
Administrations »), U. Paris 5.
DEUG 1ère an. en Sciences Économiques, Université Paris – Panthéon-Assas.
Séjours de recherche au Japon supérieurs à six mois
• 1988-1992 : U. Waseda et U. Gakushûin, Faculté d’Histoire de l’art.
• 2004-2005 : U. Musashino Art University, Faculté d’Art et Design Management.
• 2006-2009 : Musashino Art University, Faculté d’Histoire de l’art et d’Esthétique.
Prix, bourses
• Chercheuse (lauréate de la bourse du ministère français des Affaires Etrangères), UMIFRE n°19
CNRS-MAEE, Maison franco-japonaise Tôkyô, 2006-2009.
• Chercheuse invitée, Musashino Art University, Faculté d’Histoire de l’art et d’Esthétique, 20062009.
• Bourse de recherche au Japon (Fondation du Japon), 2004-2005.
• Chercheuse invitée, Musashino Art University, Faculté d’Art & Design Management, 2004-2005.
• Allocataire de recherche (ministère français de l’Education nationale), 1995-1996.
• Bourse de recherche au Japon (Galerie d’art Kochûkyo, Tôkyô), 1991-1992.
• Bourse de recherche au Japon (ministère japonais de l’Éducation), 1988-1991.
Participation actuelle à des sociétés de recherche
• Membre du Groupe de Recherche sur le Japon en Sciences Humaines et Sociales (GREJA), EA 335
Paris 7.
• Membre de la Japanese Society for the Science of Design / Nihon-design-gakkai (Japon).
• Membre du Design History Workshop Japan / Dezainshigaku-kenkyûkai (Japon).
• Membre de Kagu dôgu shitsunai-shi gakkai / The Society for the History of Furniture and
Interior Decoration / (Japon).
• Membre de Design-shi Foramu / Design History Forum (Japon).
• Membre de la Design History Society (Grande-Bretagne).
Bureau français de la Maison Franco-Japonaise-日仏会館フランス事務所
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-25 / 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon
TEL +81 (0) 3 5421 7641 / FAX +81 (0) 3 5421 7651 / http://www.mfj.gr.jp/
UMIFRE 19 CNRS MAEE – Research Institute – 研究センター
• Membre de la Société française des études japonaises (SFEJ ; France)
•Membre de l’European Association for Japanese Studies (EAJS)
Publications
Ouvrage de recherche
• Le design industriel au Japon 1880-1960 (en préparation).
Conception et direction d’ouvrage
• L’Actualité du design au Japon — Structures Fonctionnements Tendances (en préparation).
Direction d'ouvrage
• En co-direction avec J.-P. Berthon : Japon Pluriel 3. Actes du troisième colloque de la
Société française des études japonaises, éditions Philippe Picquier et SFEJ, Arles et Paris,
1999.
• En co-direction : « Yôroppa hausu. Sono fûdo to dentô— European Vernacular Architecture
s. XIV～s.XX » [Coutume, architecture et environnement : l’habitat vernaculaire européen
du XIVe au XXe siècle], 2 volumes illustrés de 500 p. chacun,Tôkyô, Nihon kôseirôdôshô no
Nenkin jûtaku fukushi kyôkai & Asahi shuppankyoku, 1997. [En japonais.]
• En co-direction avec P. Beillevaire : Japon Pluriel 1. Actes du Premier Colloque de la Société
Française des ÉtudesJaponaises, Arles, Philippe Picquier, 1995.
• UTAMARO, Le Chant de la volupté (livrets érotiques illustrés), Arles, Philippe Picquier, 1992.
Direction de collection
• Membre du Comité de lecture de la collection « Esthétique », dir. : Pr. Jean-Louis
Déotte (U. Paris 8), éditions l’Harmattan, Paris (1996-2001).
• Directrice de la collection de livres d’art japonais, éditions Philippe Picquier, Arles
(1990-1994).
Articles dans des revues scientifiques internationales avec comité de lecture
• « 1920 nendai ni okeru kisei yôkagu no keifu no tanjô : Moriya Nobuo no gyôseki », in
Dezainshigaku, n°7, été 2009 (à paraître).
• « L’invention de la tradition japonaise du mobilier : Moriya Nobuo, pionnier du mobilier
domestique à l’occidentale préfabriqué , précurseur du design industriel», in Ebisu — Etudes
japonaises, n°39, printemps-été 2008 (à paraître).
• « Les textes des promoteurs de la Réforme des modes de vie (seikatsu kaizen undô) dans les
années vingt — traduction et présentation », in Ebisu — Etudes japonaises, n°39, printempsété 2008 (à paraître).
• « Le design, “art d’aujourd’hui, art pour tous” », in Ebisu — Etudes japonaises, n°37,
printemps-été 2007, pp. 115-138.
• « L'Affiche publicitaire et le gurafikku dezain au Japon 1854-1960 », in Association des
Professeurs d’Histoire de l’Art et d’Archéologie : Histoire de l'art, n°24, Paris, Documentation
Française, déc. 1993, pp. 79-91.
Chapitres d'ouvrage
• « Des chaises pour tous ? Production de masse et design mobilier », J.-J. Tschudin et C.
Hamon, in La société japonaise devant la montée du militarisme : Culture populaire et
contrôle social dans les années 1930, Arles, Philippe Picquier, 2007, pp. 123-148.
Bureau français de la Maison Franco-Japonaise-日仏会館フランス事務所
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-25 / 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon
TEL +81 (0) 3 5421 7641 / FAX +81 (0) 3 5421 7651 / http://www.mfj.gr.jp/
UMIFRE 19 CNRS MAEE – Research Institute – 研究センター
• « Refoulement de l’histoire et engagement des corps : naissance de l’art de l’action au début
des années 1960 », M. Lucken, A. Bayard-Sakai, E. Lozerand (dir.), Le Japon après la guerre,
Arles, Picquier, 2007, pp. 247-275.
• « Hijikata Tatsumi et les artistes plasticiens », in Butô(s). Paris, CNRS éditions, coll.
« Arts du spectacle », 2002, pp. 247-259.
• « On Kawara », in Les Cahiers, collection Rhônes-Alpes, n°1 : Acquisitions 1998-1999,
Villeurbanne, Frac Rhônes-Alpes et Nouveau Musée, 1999, n. p.
• « Chijô ni hitotsu no basho » [“Une place sur la Terre — De tous ses regards le vivant perçoit
l'ouvert”], in Catalogue du Pavillon du Japon, Biennale de Venise. Venise, Fondation du
Japon & Biennale de Venise, juin 1997, pp. 13-18. [En japonais.]
• « Le Japon et l'art international 1945-1955 », in L'Extrême-Orient après la Deuxième guerre
mondiale, « Ateliers » Cahiers de la Maison de la Recherche, n°8, 1996, Lille, Université
Charles de Gaulle - Lille III, sept. 1996, pp. 37-47.
• « Jiyûna dôbutsu ha sono metsubô wo itsumo haigo ni shite iru » [“La bête libre a toujours
sa fin derrière elle”], in On Kawara : « Yokushitsu shirîzu » (Série des “Salle de Bain”,
1953-1954), Monookigoya shirîzu » (Série des “Resserre”, 1954), « Shikamen » (“Masques
Mortuaires”, 1955-1956). Rei Naitô : « Chikyû ni hitotsu no basho » (“Une Place sur la
Terre”, 1991), catalogue,
Nagoya, Nagoya Art Museum / Nagoyashiritsu-bijutsukan, nov. 1995, pp. 44-60. [En japonais.]
Articles dans des revues professionnelles
• « Tairyô seisan to kagu no dezain » [Production industrielle et design mobilier], Ki no bunka
Forum [Revue du Collectif de recherche sur les arts du bois], n°5, 2008、pp 8-12.
Animation de revues
• 2006-2009 Membre du comité de rédaction de la revue Ebisu — Etudes japonaises, Tôkyô.
Organisation de colloques - séminaires
• 2007-08 Cycle de 10 conférences :« L’actualité du design au Japon : structures –
fonctionnement – tendances » :
cycle conçu pour présenter la scène actuelle
du design au Japon, en éclairant
ses principaux champs professionnels — industrie, quotidien domestique,
architecture, graphisme, mode, artisanat—, selon un double mode d’approche
sociologique et technique, avec l’expertise des meilleurs spécialistess, organisé à la
Maison franco-japonaise de Tôkyô, d’avril 2007 à mars 2008.
• fév. 2007 « Les conceptions du paysage dans le Japon actuel », conférence-débat sous la direction
du
Pr Kotani Yasuhiro (design management, Musashino Art University), Maison francojaponaise, Tôkyô.
Communication avec actes - Conférences internationales
• « S’asseoir au Japon », in Dispositifs et notions — Croisement des spatialités et temporalités
françaises et japonaises, colloque du réseau franco-japonais JapArchi (ministère français de la
Culture),
Kyôto Institute of Technology/Kyôto kôgei sen.i daigaku, 11-14 décembre 2008.
• « La contribution de Moriya Nobuo au projet de démocratisation du mobilier occidental dans
le Japon des années 1920 « , Septième Colloque de la Société Française des Études Japonaises,
Paris, déc. 2007.
• « L'Œuvre peint de Yokoo Tadanori 1988-1993 », in Japon Pluriel 1 : Actes du Premier
Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Arles, Philippe Picquier, juin 1995, pp
279-291.
• « Yokoo Tadanori’s “ Personal Design ”. A Definition Through His Writings », in Transactions
of the International Conference of Orientalists in Japan, n°XXXVI, Tôkyô, Tôhô Gakkai (The
Institute of Eastern Culture), 1991, n.p.
Bureau français de la Maison Franco-Japonaise-日仏会館フランス事務所
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-25 / 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon
TEL +81 (0) 3 5421 7641 / FAX +81 (0) 3 5421 7651 / http://www.mfj.gr.jp/
UMIFRE 19 CNRS MAEE – Research Institute – 研究センター
Conférence invitée - Participation à un séminaire fermé
• « Situer Moriya Nobuo dans l’histoire de l’architecture intérieure et du mobilier du XXe
siècle », Faculté d’architecture, Université de Fukuyama, Dépt de Hiroshima, 20 janvier 2009.
(En japonais).
• « La naissance du mobilier à l’occidentale au Japon », Musashino Art University, Tôkyô, juin
2008.
(En japonais).
• «Quel design pour les classes moyennes dans l’entre-deux-guerres ? », dans le cadre
du Dezainshigaku kenkyukai [Groupe de Recherche sur l’Historiographie du Design], Tôkyô,
22 mars 2008. (En japonais).
• « Production industrielle et design mobilier », dans le cadre du Ki no bunka Forum
[Groupe de Recherche sur les Arts du Bois], Kuwazawa Design Kenkyûjo [Institut de
design Kuwazawa], Tôkyô, 8 déc. 2007. (En japonais).
• « La naissance du design industriel dans le Japon de l’entre-deux-guerres », Journée de la
recherche francophone, Université de Tôkyô & Cnrs, 19 octobre 2007.
• « Le regard de Charlotte Perriand sur le Japon en 1940-1941 », Tôkyô Zôkei Daigaku, Tôkyô,
2 juil. 2007. (En japonais).
• « Design et avant-gardes : Japon 1920-1970 », École Supérieure des Arts et Techniques
(Atelier Hourdé), Paris, Paris, fév. 2003.
• « Passage à l’acte — Le décloisonnement des avant-gardes japonaises 1950-1970 », Séminaire
de méthodologie de 3ème cycle, dir. J.-J. Tschudin, Université Denis Diderot - Paris 7, UFR
LCAO, Paris, déc. 2002.
• « Fonctions du design d’avant-garde dans la société japonaise des années 1960 : Questions de
Méthodologie », Séminaire du Groupe d'Étude sur l'Image Fixe (GEIF), dir. : Laurent
Gervereau, Musée d'Histoire Contemporaine, Paris, janv. 1994.
Valorisation
• Direction scientifique de l’ouvrage de J. Barsac : Charlotte Perriand et le Japon, Paris,
Norma éditeur, octobre 2008 : conseil scientifique concernant le design japonais ;
constitution de la bibliographie en langue japonaise ; traduction des textes japonais ;
correction du manuscrit ; intermédiaire avec les partenaires japonais ; négociation des
copyrights pour les reproductions.
• « Une histoire illustrée du design graphique au Japon 1900-2000 », Tôkyô, vidéoconférence (60
minutes), 6 mai 2007 (à paraître dans : Etienne Mineur, Le graphisme
en Asie, série vidéo, Paris).
• « Japon : l’objet, refuge de poésie », in Le Courrier des Métiers d’Art, mensuel des
professionnels, n°59, Paris, Société d’Encouragement aux Métiers d’Art, janv. 1987, pp.
12-13.
Traduction
ÉCRITS D’ARTISTE
• LEE Ufan, Un Art de la Rencontre, Arles, Actes Sud, 2002, 159 p.
ÉCRITS LITTÉRAIRES
• SATA Ineko, « L'Achat d'un pantalon », in Les Ailes, La Grenade, Les Cheveux blancs,
Anthologie de Nouvelles Japonaises 1945-1955, Paris, éditions Picquier, 1987, pp. 187-204.
• NOSAKA Akiyuki, « Les Algues d'Amérique », in La Tombe des Lucioles, Paris, éditions
Picquier, 1988 (édition de poche : 1995), pp. 71-139.
• NOSAKA Akiyuki, « Le Moine-Cigale », in Les Paons, La Grenouille, Le Moine-Cigale,
Anthologie de Nouvelles Japonaises 1955-1970, Paris, éditions Picquier, 1989 (édition de poche
: 1991), pp. 125-144.
Bureau français de la Maison Franco-Japonaise-日仏会館フランス事務所
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-25 / 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon
TEL +81 (0) 3 5421 7641 / FAX +81 (0) 3 5421 7651 / http://www.mfj.gr.jp/
UMIFRE 19 CNRS MAEE – Research Institute – 研究センター
CATALOGUES D’EXPOSITION :
• La Gloire de Lyon. La peinture de l'École lyonnaise du XIXe siècle, Gifu kenritsu bijutsukan,
1990.
• Jean-Pierre Raynaud, Mito, ART TOWER MITO Contemporary Art Center, 1992.
• Supports / Surfaces, Gifu kenritsu bijutsukan, 1992.
• Piotr Kowalski, ART TOWER MITO Contemporary Art Center, 1993.
• Le Tournant de la peinture entre la seconde moitié des années 1880 et les années 1890.
Théories artistiques et peinture française, Gifu kenritsu bijutsukan, 1993.
• Laurent Joubert. Taoré no hana, Karuizawa & Kurashiki, Sezon Contemporary Art Museum &
Ohara Museum, 1993.
• Hommage à l'Atelier Lacourière-Frélaut, Tôkyô, Meguro kuritsu bijutsukan, 1993.
• 95 Trésors nationaux vivants. Splendeurs du Japon : Tradition et Création, Paris, Espace des
Arts Mitsukoshi - Étoile, Juin 1994.
• Imaemon XIII et l'héritage de Nabeshima, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, sept.
1994.
• Gotô Sumio. Paysages oubliés du Japon et de la Chine, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi –
Étoile, avr. 1995.
• Nakajima Chinami. Contes de l'Éveil sous la lune, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile,
sept. 1995.
• Les Forces du Vivant. Œuvres récentes du peintre de nihonga Takayama Tatsuo, Paris,
Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, Déc. 1995.
• Dans le sillage de Fenosa : pérennité de la figure humaine. L'Œuvre du sculpteur japonais
contemporain Nakamura Shinya, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, fév.
1996.
• La Rumeur du pin — Peinture traditionnelle japonaise nihonga de Matsuo Toshio, Paris,
Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, avr. 1996.
• Matière et perception. Le Mono-ha et la recherche des fondements de l'art. Saint-Étienne,
Musée National d'Art Moderne, juin 1996.
• Un céramiste japonais Trésor national vivant. Shimizu Uichi. : céramiques à couverte au fer,
Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, sept. 1996.
• Personnages de légendes, figures historiques du Japon ancien. Sculptures sur bois par
Hirakushi Denchû 1872-1979, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, déc. 1996.
• Eiraku Zengorô XVI, céramiste. “Le Pont flottant des songes” — Cérémonie du thé à Kyôto
etlittérature médiévale dans le Japon contemporain, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi –
Étoile, fév. 1997.
• Maki Susumu. ”Quatre saisons, destins secrets de la nature”. Peinture traditionnelle
japonaise nihonga, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, mai 1997.
• Takahashi Setsurô. ”Noir de laque : signe de lumière”. Paravents, laques et estampes
japonaises, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, sept. 1997.
• Cordes de feu. Mille ans de tradition japonaise à Bizen, Sèvres, Musée National de la
Céramique de Sèvres, sept. 1997.
• Lee U-fan, Paris, Galerie Nationale du Jeu de Paume, nov. 1997.
• Les Cadeaux aux shôgun. Porcelaine précieuse des seigneurs de Nabeshima, Paris, Espace des
Arts Mitsukoshi – Étoile, déc. 1997.
• Migishi Setsuko et la peinture. Une pionnière de la modernité au Japon, Paris, Espace des
Arts Mitsukoshi – Étoile, mars 1998.
• Les Maîtres de l'encre. 170 calligraphes japonais à Paris, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi –
Étoile, mai 1998.
• Ecume et terre écarlate. Shino du Trésor national vivant Suzuki Osamu, Paris, Espace des
Arts Mitsukoshi – Étoile, sept. 1998.
• « Un siècle d’inspiration ». La passion d’une femme pour la peinture : Ogura Yuki. Peinture
traditionnelle japonaise nihonga, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, fév. 1999.
• « Fables populaires du monde zen ». Toute matière est conscience — sculptures
japonaises contemporaines de Yabuchi Satoshi, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi –Étoile, mai
1999.
• GUTAI, Paris, Galerie Nationale du Jeu de Paume, mai 1999 [Co-traduction].
Bureau français de la Maison Franco-Japonaise-日仏会館フランス事務所
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-25 / 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon
TEL +81 (0) 3 5421 7641 / FAX +81 (0) 3 5421 7651 / http://www.mfj.gr.jp/
UMIFRE 19 CNRS MAEE – Research Institute – 研究センター
• Les Métiers d’art du Japon d’aujourd’hui. Cent maîtres pour le XXIe siècle, Paris, Espace des
Arts Mitsukoshi – Étoile, sept. 1999.
• « La Sente du bout du monde ». Voyages dans la ferveur. Peintures japonaises de
Higashiyama Kaii, Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, nov. 1999.
• « Rêves en abîmes ». Peintures japonaises nihonga de Yoshihiro Shimoda, Paris, Espace des
Arts Mitsukoshi – Étoile, mai 2000.
• « Les Mille Lunes du prince Genji ». Œuvres contemporaines et paravents inspirés du “Dit
du Genji”,
par Ishiodori Tetsuya. Paris, Espace des Arts Mitsukoshi – Étoile, sept. 2000.
• « Nostalgies coréennes ». Collection Lee Ufan — Peintures et paravents du XVIIe au XIXe
siècle, Paris, Musée National des Arts Asiatiques–Guimet, oct. 2001.
Parcours professionnel
Enseignement
• 1996—
• 1995-96
• 1993-95
• 1983-88
Maître de conférences, Études japonaises, U. Bordeaux 3.
ATER, Études japonaises, U. Bordeaux 3.
Chargée de cours, Études japonaises, U. Lille 3.
Chargée de cours, Études japonaises, U. Paris 7.
Chargée de cours, Études chinoises, U. Paris 7.
Maître céramiste, « Atelier Arts du feu » et « Atelier Roger Vigeant », Paris.
Professions artistiques et éditoriales
• 1993-96 Directrice de production de l’ouvrage « Yôroppa no hausu. Sono fûdo to
dentô— European Vernacular Architecture s. XIV–XX », 2 vol., ministère japonais de
la Santé et du Bien-être, Tôkyô.
• 1988-92 Correspondante (projets artistiques et éditoriaux France-Japon) pour
l'Association Tôzainamboku et la Galerie Mao, Tôkyô (Fondateur & Président :
Nosaka Akiyuki).
• 1988-92Correspondante pour des musées et galeries du Japon et de France (Mito
Art Tower ; Gifu Prefectural Art Museum ; Musée d’Art Moderne de Saint-Etienne ;
Galerie Bama-Crousel-Robelin, Paris ; etc.).
• 1986-88 Directrice adjointe, Galerie KISARAGI « Arts du Japon Contemporain », Paris :
spécialiste des Grands Maîtres en arts décoratifs du Japon d’aujourd’hui :
céramique, verre, calligraphie.
• 1985
Documentaliste en arts appliqués, AEDTA (Association pour l’Étude et la
Documentation des Textiles d’Asie – Krishna Riboud), Paris.
• 1979-83 Assistante d’édition, Le Calligraphe, Paris (éditeur littéraire).
• 1978-86 Céramiste (statut libéral indépendant).
• 1977-79 Assistante de galerie et d’édition, Galerie Œuvres Graphiques
Contemporaines – Michèle BROUTTA, Paris (galerie éditrice de tirages limités
et numérotés de livres d’artiste, de gravures et de sculptures contemporaines).
Traduction
• 1994-2001 Traductrice de catalogues et interprète de conférences, Espace des
Arts Mitsukoshi-Étoile, Paris : peinture nihonga et arts décoratifs du Japon actuel.
• 1989-2001 Traductrice de catalogues d'exposition pour les musées d’art moderne
et contemporain du Japon et de France.
• 1985-88 Membre du groupe de traduction KIRIN de la littérature japonaise
contemporaine, Paris.
(Liste des publications : cf. supra).
Enseignements universitaires spécialisés (U. Bordeaux 3)
Bureau français de la Maison Franco-Japonaise-日仏会館フランス事務所
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-25 / 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon
TEL +81 (0) 3 5421 7641 / FAX +81 (0) 3 5421 7651 / http://www.mfj.gr.jp/
UMIFRE 19 CNRS MAEE – Research Institute – 研究センター
• « Evolution des conceptions du design dans le Japon moderne 1900-2000 » (licence,
2004-2006 ; enseignement suspendu en 2006-2009)
• « Introduction générale à l’évolution des formes de l’habitat et de son aménagement
au Japon » (maîtrise, 2004-2006)
• « Méthodologie générale ; méthodologie de l’Histoire de l’art et du design » (maîtrise,
2000-2006 ; enseignement suspendu en 2006-2009)
• « La réception du modernisme européen jusqu’au Bauhaus — Japon 1900-1945 »
(licence, 2002-2004)
• « Les avant-gardes japonaises des années cinquante et soixante » (maîtrise, 2003-2004)
• « Histoire de la pensée esthétique du Japon ancien : une introduction à la peinture
d’encre et au paysage » (maîtrise, 1997-2000)
• « Histoire des arts visuels du Japon ancien et moderne : peinture, calligraphie,
estampe, sculpture, architecture, arts appliqués – une approche thématique » (1° et 2°
année, 1997-2006 ; enseignement suspendu en 2006-2009)
Responsabilités universitaires administratives
• 2001-04 Responsable du Département des Études Japonaises, U. Bordeaux 3.
• 2003
Responsable éditoriale (rédaction, publication) du Bulletin Annuel de la
Société Française des Études Japonaises (SFEJ), Paris.
• 2003-05 Membre du Conseil de la Société Française des Études Japonaises (SFEJ), Paris.
• 2000-06 Membre de la Commission de spécialistes de l’UFR des LCAO, U. Paris 7.
• 1999-2006 Membre de la Commission de spécialistes, UFR LE-LEA, U. Bordeaux 3.
• 1997-2001 Membre du Conseil de l’UFR LE-LEA, U. Bordeaux 3.
• 1994-97 Secrétaire adjointe de la Société Française des Études Japonaises, Paris.
• 1993-99 Membre du Conseil de la Société Française des Études Japonaises, Paris.
• 1996-97 Co-Responsable du Département des Études Japonaises, U. Bordeaux 3.
–––––––––––––––––––––
Bureau français de la Maison Franco-Japonaise-日仏会館フランス事務所
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-9-25 / 3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon
TEL +81 (0) 3 5421 7641 / FAX +81 (0) 3 5421 7651 / http://www.mfj.gr.jp/