Round Table - Conseil international d`études canadiennes

World Seminar on Canada - Round Table
Research on Canada:
Knowledge Building/Knowledge Transfer and Young Researchers
Date:
Location:
Time:
Moderator:
Friday, October 9, 2009
Robertson Room, Department of Foreign Affairs and International Trade, Pearson
Building, 125 Sussex Drive, Ottawa
10:00 -- 12:00 (each presenter will have 10-12 minutes); there will be question
and discussion period of 50 minutes at the end
Professor David Staines, Director, Institute of Canadian Studies, University of
Ottawa
The round table will feature four speakers, representing universities (faculty and students),
funding agencies and the government. They will be invited to discuss the role of their respective
organisation or institution in knowledge building and knowledge transfer, and to broach topics
such as facilitating knowledge building (programs, measures, etc.); training and tools with
regards to knowledge transfer; processes and programs for knowledge transfer; measures and
opportunities to prepare and present research for policy analysis; challenges and obstacles faced
by researchers and policy-analysts/makers; policy research dissemination (forums/journals) for
young researchers; policy implementation (governments, NGOs and social movements). The
round table will be an opportunity for seminar participants to hear specialists discuss the
relationship between research and policy, and to learn ways to bridge the two as they embark on
a career path. It is hoped that participants will gain insightful information on the role young
researchers can play nationally and internationally with regard to knowledge building and
transfer in an era of globalization and on the contribution they can make to society.
Round Table Presenters:
1) Patrick Fafard (Public and International Affairs, Faculty of Social Sciences, University of
Ottawa)
2) Amanda McCarthy (PhD Candidate in Canadian Studies, Carleton University)
3) Chris Greenshields (Director, International Education and Youth Division,
Department of Foreign Affairs and International Trade)
4) Gisèle Yasmeen (Vice-President, Partnerships, Social Sciences and Humanities Research
Council of Canada)
Séminaire mondial sur le Canada - Table ronde
La recherche sur le Canada :
L’enrichissement et la transmission des connaissances et les jeunes chercheurs
Date :
Lieu :
Heure :
Animateur :
Le vendredi 9 octobre 2009
Salle Robertson, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international,
Édifice Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa
10h00 à 12h00 (présentations de 10 à 12 minutes par participant, suivi d’une
période de questions/discussion de 50 minutes)
David Staines, directeur, Institut d’études canadiennes, Université d’Ottawa
La table ronde comprendra quatre représentants liés au monde de la recherche : universités
(étudiant et professeur), gouvernement et agence subventionnaire. Ils discuteront du rôle de leurs
organismes en ce qui a trait à l’enrichissement et à la transmission des connaissances et
aborderont des sujets tels que l’enrichissement des connaissances (programmes, mesures, etc.) ;
la formation et les outils par rapport à la transmission des connaissances ; la transmission des
connaissances (programmes, procédures, etc.) ; la préparation et la présentation de la recherche
dans un contexte d’analyse de politiques publiques ; les défis et obstacles auxquels font face les
chercheurs, les analystes et les décideurs ; la dissémination de la recherche en politique publique
pour jeunes chercheurs (revues, forum, etc.) ; la mise en œuvre de politiques (gouvernement,
ONG, mouvements sociaux, etc.) Les participants auront l’occasion d’entendre des spécialistes
parler de la relation entre la recherche et les politiques publiques et pourront ainsi incorporer ces
nouveaux acquis à leur expérience professionnelle. Elle vise aussi à les informer du rôle que
peuvent jouer les jeunes chercheurs en ce qui a trait aux politiques publiques à l’ère de la
mondialisation, ainsi que de la contribution qu’ils peuvent apporter à la société.
Les présentateurs invités :
1) Patrick Fafard (Affaires publiques et internationales, Faculté des Sciences sociales,
Université d’Ottawa)
2) Amanda McCarthy (Doctorante en Études canadiennes, Université Carleton)
3) Chris Greenshields (Directeur, Direction de l'éducation internationale et de la jeunesse,
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international)
4) Gisèle Yasmeen (Vice-présidente, Partenariats, Conseil de recherches en sciences
sociales et humaines)