commercial invoice

COMMERCIAL INVOICE
Shipper
Name:
Recipient
Jaspal Chadha
Company:
Name:
Quantum Scientific Imaging, Inc.
Company:
Quantum Scientific Imaging, Inc.
Address:
7 Kenway
Address:
12 Coteau Dr
Town:
london
Town:
Poplarville
Postcode:
rm5 3eh
Postcode:
39470
Country:
United Kingdom
Country:
USA
Telephone:
07778507650
Telephone:
888-774-4223
VAT No:
Non VAT Registered
VAT No:
No. of Pieces
1
Total Weight
2.00 kg
Date of Invoice
20 Aug 2015
Consignment No
Reason for Export
REPAIR
Delivery Terms
DDU
Commodity Code
Full Description of Goods
Qty
Unit Value
Total Value
Country of Manufacture
90058000
QSI 690WS CCD SERIAL 602317
1
£ 3000.00
£ 3000.00
USA
Total Value £ 3000.00 GBP
I declare that the above information is true and correct to the best of my knowledge.
Name:
Signature:
Position:
Date:
The item/parcel may be opened officially
L'envoi/colis peut être ouvert d'office
(10)Tracking
FROM
TO
FROM
Date of despatch (20
9 )Aug 2015
Date d'expédition
Detailed Description of contents (1)
Designation Détaillée du Contenu
Quantity (2)
Quantité
QSI 690WS CCD SERIAL 602317
1
Net Wt Kg (3)
Poids net
Value GBP (5)
Valeur
3000.00
HS tariff number (Optional) (6)
Nº tarifaire du SH
90058000
TO
Country of Manufacture (7)
Pays de fabrication
USA
Category of item
Catégorie de l'envoi
(8)
Explanation Explication
Importers reference (if any) (tax code/VAT No/importer code)(optional)
Référence de l'Importateur (Si elle existe)(code fiscal/nº de TVA/Code de l'importateur)(facultatif)
Invoice number (12)
Nº de la facture
Export License Number(s) (13)
Nº de licence export
Certificate number(s) (14)
Nº du/des certificats
Comments (eg: goods subject to quarantine; sanitary/phytosanitary inspection or other restrictions)
Observations: (p. ex marchandise soumise à la quarantaine/à des contrôles sanitaires/phytosanitaires ou à
d'autres restrictions. (11)
The item/parcel may be opened officially
L'envoi/colis peut être ouvert d'office
Gross Weight
Poids Brut Kg (4)
I certify that the particulars given
in this customs declaration are
correct and this item does not
contain any dangerous articles
prohibited by legislation or by
postal or customs regulations
Sender's signature
(10)Tracking
No - EK248612585GB
Administration of Great Britain
Administration de Grande Bretagne
FROM
This item is 1 of 1
Cet envoi est de
Signature de l'expéditeur (15)
2.00
Name and Address of Sender Nom et adresse de l'expéditeur
Jaspal Chadha
7 Kenway
london
London
rm5 3eh
United Kingdom
Name and Address of Addressee Nom et adresse du destinataire
TO
Quantum Scientific Imaging, Inc.
Quantum Scientific Imaging, Inc.
12 Coteau Dr
Poplarville
MS
39470
USA
FROM
Date of despatch (20
9 )Aug 2015
Date d'expédition
Detailed Description of contents (1)
Designation Détaillée du Contenu
Quantity (2)
Quantité
QSI 690WS CCD SERIAL 602317
1
Net Wt Kg (3)
Poids net
Value GBP (5)
Valeur
3000.00
HS tariff number (6)
Nº tarifaire du SH
TO
Country of Manufacture (7)
Pays de fabrication
90058000
USA
Category of item
Catégorie de l'envoi
(8)
Explanation Explication
Importers reference (if any) (tax code/VAT No/importer code)(optional)
Référence de l'Importateur (Si elle existe)(code fiscal/nº de TVA/Code de l'importateur)(facultatif)
Invoice number (12)
Nº de la facture
Export License Number(s) (13)
Nº de licence export
Certificate number(s) (14)
Nº du/des certificats
Comments (eg: goods subject to quarantine; sanitary/phytosanitary inspection or other restrictions)
Observations: (p. ex marchandise soumise à la quarantaine/à des contrôles sanitaires/phytosanitaires ou à
d'autres restrictions. (11)
Name and Address of Sender Nom et adresse de l'expéditeur
Jaspal Chadha
7 Kenway
london
London
rm5 3eh
United Kingdom
Gross Weight
Poids Brut Kg (4)
I certify that the particulars given
in this customs declaration are
correct and this item does not
contain any dangerous articles
prohibited by legislation or by
postal or customs regulations
Sender's signature
Signature de l'expéditeur (15)
2.00
Name and Address of Addressee Nom et adresse du destinataire
Quantum Scientific Imaging, Inc.
Quantum Scientific Imaging, Inc.
12 Coteau Dr
Poplarville
MS
39470
USA
TO
FROM
FROM
I certify that this item was delivered to me/Je certifie que cet envoi m'a été livré
Date of delivery Time of Delivery
Date de livraison Heure de livraison
Signature of Addressee
Signature du destinataire
Print Name
Nom et lettres majuscules
DECLARATION CN23
Quantum Scientific Imaging, Inc.
Quantum Scientific Imaging, Inc.
12 Coteau Dr
Poplarville
MS
39470
USA
DECLARATION CN23
This item is 1 of 1
Cet envoi est de
Name and Address of Addressee Nom et adresse du destinataire
Delivery Zip/Post Code
Code postale du destinataire
TO
Administration of Great Britain
Administration de Grande Bretagne
(10)Tracking
Number
EK248612585GB
DESPATCH NOTE CP71
Jaspal Chadha
7 Kenway
london
London
rm5 3eh
United Kingdom
No - EK248612585GB
Administration of Great Britain
Administration de Grande Bretagne
Name and Address of Sender Nom et adresse de l'expéditeur