passlock-sl

GUIDE INSTALLATION GUIDE
PASSLOCK-SL
Made in Canada | Fabriqué au Canada - Rev. F - 18 / 02 / 2009
W e b
s i t e :
h t t p : / / w w w . i f a r . c a
Copyright © 2006-2009, FORTIN AUTO RADIO INC - ALL RIGHTS RESERVED
BYPASS MODULE FOR PASSLOCK I AND PASSLOCK II, SATURN, HUMMER H2, VATS AND NEW GENERATION
MODULE DE CONTOURNEMENT PASSLOCK I, PASSLOCK II, SATURN, HUMMER H2, VATS ET NEW GENERATION
See wiring schematic configuration
Voir les SCHÉMA DE BRANCHEMENT
Programming Bouton de
Button Programmation
WIRING / CONNECTION GUIDE | CÂBLAGE / GUIDE DE BRANCHEMENT
N.C.
Green|Vert
Blue|Bleu
(-) While running |Masse d'activation
Data In Barillet |Data In Barillet
Orange/Black|Orange/Noir
Data from BCM |Data du BCM
Orange
Bulb test Out |Bulb test OUT
Purple/White|Mauve/Blanc
Purple|Mauve
Key sense Out |Key sense OUT
Yellow/Black|Jaune/Noir Starter or accessory|Démarreur ou acc.
Yellow|Jaune
Ignition |Ignition
Red|Rouge
+12V Battery|+12V Batterie
Black|Noir
Ground (-) |Masse (-)
1
1
Connect wire to Remote-Starter/Alarm
INPUT | ENTRÉE
Branchement du filage au véhicule
Branchement du filage au démarreur à
distance/Alarme
OUTPUT | SORTIE
INSTALLATION AND PROGRAMMATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION
OFF
START HERE
COMMENCEZ ICI
Connect wire to vehicle
Make the connections of the PASSLOCK-SL:
Effectuez les connexions du PASSLOCK-SL :
IGN
5
Connector 1 (White):
(I) Locate the wiring type for the vehicle on the
VEHICLE FIT GUIDE (P.2)
(II) Make the connections associated with the vehicle in the
WIRING SCHEMATIC CONFIGURATION (P.2)
Connecteur 1 (Blanc):
Déterminez le type de branchement selon votre véhicule
(Voir GUIDE DES VOITURES, P.2).
Effectuez les branchements selon le type d’installation
(Voir SCHÉMA DE BRANCHEMENT, P.2).
START
6
7
Press and hold the programming
button. Plug the connector into
the PASSLOCK-SL interface.
The LED will flash rapidly.
Le DEL clignote rapidement.
YOU HAVE 4 SECONDS TO:
VOUS AVEZ 4 SECONDES POUR:
IGN
START
2
Maintenez le bouton de
programmation enfoncé.
Branchez le connecteur dans le
module PASSLOCK-SL .
8
3
4
Le DEL s’allume pour indiquer le début
de la programmation.
9
Start the vehicle with the key.
Démarrez le véhicule avec la clef.
The LED will flash (1-6 times).
Le DEL clignote lentement (1 à 6 fois).
OFF
The LED will turn on, indicating
the beginning of programming.
Turn the key to the ignition
position.
Tournez la clef en position ignition.
OFF
LED
DEL
IGN
START
Turn the key OFF.
THE PASSLOCK-SL IS
PROGRAMMED.
Tournez la clef à OFF.
LE PASSLOCK-SL EST
PROGRAMMÉ.
Release the programming button.
Relâchez le bouton de programmation.
TECHNICAL SUPPORT / INFORMATION
Neither the manufacturer or distributor of this module is responsible of
damages of any kind indirectly or directly caused by this module, except
for the replacement of this module in case of manufacturing defects. This
module must be install by qualified technician. This instruction guide may
change without notice. Visit www.ifar.ca to get latest version.
Technical support:
TEL: 514-255-HELP (4357)
FAX: 514-255-1367
Web: www.ifar.ca
7
P.1
70350 00147
6
GUIDE INSTALLATION GUIDE
PASSLOCK-SL
Made in Canada | Fabriqué au Canada - Rev. F - 18 / 02 / 2009
W e b
s i t e :
h t t p : / / w w w . i f a r . c a
Copyright © 2006-2009, FORTIN AUTO RADIO INC - ALL RIGHTS RESERVED
VEHICLES / VÉHICULES
WIRING SCHEMATIC CONFIGURATION / SCHÉMA DE BRANCHEMENT
1
Vehicles
Véhicules
Buick
Century
LeSabre
Park Avenue
Rainier
Reatta
Regal
Riviera
Roadmaster
Skylark
Cadillac
Allante
Brougham
DeVille
Eldorado
Escalade
Fleetwood
Seville
Seville SLS
Seville STS
Chevrolet
Astro
Avalanche
Blazer
Camaro
Caprice
Cavalier
CK Pickup
Cobalt
Colorado
Corvette
Equinox
Express Van
Impala
Lumina
Malibu
Monte Carlo
S10 - S15
Silverado
SSR
Suburban
Tahoe
TrailBlazer
GMC
Canyon
Envoy
Jimmy
Safari
Savana
Sierra
Sonoma
Suburban
Yukon
Hummer
H2
Isuzu
Ascender
Hombre
I-280
I-290
I-350
I-370
Oldsmobile
Achieva
Alero
Aurora
Bravada
Cutlass
Eighty-Eight
Intrigue
LSS
Nighty-Eight
Regency
Pontiac
Bonneville
Firebird
Grand Am
Grand Prix
G5 - Pursuit
Sunfire
Torrent
Saturn
Ion
S Series
Vue
Years
Années
Wiring
schematic
Schema de
Branchement
1993-2005
1993-1999
1991-1996
2004-2007
1998-1996
1996-2004
1994-1999
1995-1996
1996-1998
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1991-1993
1990-1992
1989-1998
1988-2001
1999-2006
1990-1996
1991
1992-1997
1992-1997
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1998-2005
2002-2006
1998-2005
1993-2002
1994-1996
1995-1999
2000-2005
1996-2007
2005
2004-2007
1989-2003
2005-2006
1998-2007
2000-2005
1995-2000
1997-2003
1995-2006
1998-2004
2000-2007
2004-2006
1998-2007
1997-2006
2002-2008
4
4
4
1
1
2
4
4
6
6
1
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2004-2007
1998-2007
1998-2005
1998-2005
1998-2007
1999-2007
1998-2004
1998-2006
1998-2006
6
4
4
4
4
4
4
4
4
2003-2007
4
2003-2007
1998-2000
2005-2006
2007-2008
2005-2006
2007-2008
4
4
6
6
6
6
1996-1998
1999-2004
1995-1999
1998-2004
1994-1999
1995-1999
1997-2001
1997-1999
1995-1996
1997-1998
2
3
1
4
1
1
3
1
1
1
1992-1999
1993-2002
1995-1998
1999-2005
1994-1996
2005
1995-1999
2000-2005
2006
1
1
2
4
1
6
2
4
5
2003-2007
2000-2004
2002-2007
6
4
5
VATS
N.C.
(-) While running
Data
Data
N.C.
White Ground
White (1V to 5V)
2
Ignition
+12 V Battery
Ground (-)
PASSLOCK 1
Note: Bulb test is a small black wire next to the 2 red 12V main
power wires.
Note: Buld test est un petit fil noir à côté des 2 fils rouge 12 V
dans le connecteur noir.
Black or Yellow
Black
Black/White or White
3
N.C.
N.C.
N.C.
(-) While running
Data
Data
Bulb test Out
N.C.
Starter
Ignition
+12 V Battery
Ground (-)
PASSLOCK 2A
N.C.
(-) While running
Data IN Barrel
Data from BCM
N.C.
Yellow
Black or Orange/Black
White or Red/White
4
N.C.
Starter
Ignition
+12 V Battery
Ground (-)
PASSLOCK 2B
N.C.
(-) While running
Data IN Barrel
Data from BCM
N.C.
Yellow
Black or Orange/Black
White or Red/White
5
PASSLOCK 2C
N.C.
N.C.
Ignition
+12 V Battery
Ground (-)
N.C.
(-) While running
Data IN Barrel
Data from BCM
N.C.
Yellow
Black or Orange/Black
White or Red/White
6
Key Sense Out
N.C.
Ignition
+12 V Battery
Ground (-)
NEW GENERATION
N.C.
(-) While running
Data IN Barrel
Data from BCM
N.C.
White or White/Blue (V DATA)
Accesory
Ignition
N.C.
Accessory
Ignition
+12 V Battery
Ground (-)
Green
Blue
Orange/Black
Orange
Purple/White
Purple
Yellow/Black
Yellow
Red
Black
Green
Blue
Orange/Black
Orange
Purple/White
Purple
Yellow/Black
Yellow
Red
Black
Green
Blue
Orange/Black
Orange
Purple/White
Purple
Yellow/Black
Yellow
Red
Black
Green
Blue
Orange/Black
Orange
Purple/White
Purple
Yellow/Black
Yellow
Red
Black
Green
Blue
Orange/Black
Orange
Purple/White
Purple
Yellow/Black
Yellow
Red
Black
Green
Blue
Orange/Black
Orange
Purple/White
Purple
Yellow/Black
Yellow
Red
Black
INFORMATIONS
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables des dommages causés
ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par ce module, excepté le
remplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit être
installé par un technicien qualifié. Ce guide d'instruction peut faire l’objet de changement
sans préavis. Consultez le www.ifar.ca pour voir la plus récente version.
P.2