La danse à l`honneur ! - Site officiel de Bussy Saint

La danse à l`honneur ! - Site officiel de Bussy Saint

10
actualités
Forum de l’emploi le 3 juin
23
sport
24
Faites du sport le 21 mai
en images
Inauguration :
Laura Flessel à Bussy !
MENSUEL MUNICIPAL
DE BUSSY SAINT-GEORGES
N° 181 AVRIL - MAI 2016
www.bussysaintgeorges.fr
La danse à l’honneur !
15 • Dossier
Budget : d’excellents résultats
et une nouvelle baisse d’impôts !
actualités
ATMOSPHÈRE TRAVAUX
POUR VOS TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT
ET DE RÉNOVATION
ATMOSPHERE
TRAVAUX TOUS CORPS D’ETAT
WWW.ATMOSPHERE-TRAVAUX.FR
Étude avant
travaux
Maîtrise
d’oeuvre
Coordination
de travaux
Travaux tous
corps d’État
Conseils en
décoration
Création de
salles de bains
2/4 rue Konrad-Adenauer - 77600 Bussy-saint-Georges | 01 60 07 39 59
NOS PRESTATIONS
La confiance et la bienveillance avec nos clients
La qualité des services et produits haut de gamme
L’authenticité des animations annuelles
Professionnalisme des livraisons et installations
Dépannage 6j/7j
Le respect de l’hygiène et la rigueur de la propreté
Un agencement adéquat à l’espace
Pour plus d’informations
Contactez-nous au 01.64.12.46.75
02
Fax : 01.60.36.04.41
Email : [email protected]
Bannière Commerciale Dipsa.indd 1
VOTRE DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE
L’ excellence à portée de main
ZAC LEONARD DE VINCI - 27 AVENUE GRAHAM BELL - 77600 BUSSY SAINT GEORGES
31/03/2016 10:26:04
éditorial
Vivre bien dans notre ville
Chantal Brunel,
Maire de Bussy Saint-Georges
Chers Buxangeorgiens,
Toujours moins d’impôts pour les Buxangeorgiens ! La baisse des impôts que
nous poursuivons s’inscrit dans un contexte national de crise financière et de diminution très
sévère des dotations de l’Etat.
Cette baisse des taux d’imposition communaux représente un effort substantiel sur
le budget communal, permis grâce à d’importantes économies réalisées, avec un objectif
clair: l’allègement réel des charges fiscales de tous les Buxangeorgiens pour leur rendre ainsi
du pouvoir d’achat.
Après une baisse de 17,2% de la taxe d’habitation depuis notre arrivée,
cette année c’est une baisse de 5% supplémentaires de la taxe d’habitation,
représentant une baisse cumulée de 23%, que notre majorité municipale a
souhaitée. Et pour aller plus loin encore, nous avons souhaité compléter cet effort sur la
fiscalité par une baisse complémentaire de la taxe foncière, là aussi de 5%.
Nous sommes fiers de ces décisions alors que le plus souvent, au niveau national,
départemental ou communal, nous devons subir des hausses, très souvent totalement
injustifiées.
Plutôt que perdre notre temps en de stériles polémiques, nous agissons et nous
répondons par les faits, par l’action. Ce sont des millions d’euros que nous avons économisés
en renégociant des contrats et des emprunts souvent suspects et en procédant à des
améliorations et rationalisations de fonctionnement.
L’argent de Bussy, votre argent, est désormais bien utilisé. Il est employé en priorité
à votre sécurité, avec des effectifs de police municipale supplémentaires et des moyens
accrus, notamment de vidéo-protection. Il est mis au service de la qualité de votre cadre de
vie, avec plus de propreté, plus de fleurissement, plus d’animations et de meilleurs services
et ce enfin pour tous les Buxangeorgiens. Et les investissements que nous entreprenons
n’ont plus rien de mégalomaniaques mais répondent réellement à vos attentes.
Un budget c’est un outil, une ligne de conduite qui nous permet de mener à bien les
actions qui nous permettront de vivre bien dans notre ville.
| N° 181 - avril-mai 2016
03
actualités
DEPUIS + DE 20 ANS
À VOTRE SERVICE
GARES, AEROGARES ET HOPITAUX
TOUTES DESTINATIONS
7 jours sur 7
Olivier BOMPART
06 09 31 00 06
Laurent NOTZ
06 07 63 04 40
Patrick LOURDIN
06 07 02 47 90
www.taxis-bussy.fr
Possibilité de règlements par chèques, espèces et
MC GAZ 7/7 VOUS CONSEILLE SUR :
30% Crédit impôt *
TVA 5.5%
Prime éco énergie
* sept 2015
Chaudières à gaz toutes marques
CONTRAT ENTRETIEN Poêles à granulés toutes marques
Ramonage
DÉPANNAGE
INSTALLATION
Adoucisseur d’eau
01 64 65 23 13 - 06 30 81 33 50
[email protected]
www.chauffage77.fr
70, rue du 27 Août - 77163 MORTCERF
SERGE ROUX ARTISAN
SERRURIER
Ouverture de portes
Pose de portes blindées
06 60 64 38 41
04
62, av. André Malraux
77600 BUSSY-SAINT-GEORGES
Tél. 01 64 72 98 87
E-mail : [email protected]
VOIRIE - ASSAINISSEMENT
TERRASSEMENT - RESEAUX DIVERS
UETP dispose d’un savoir faire
et de toutes les compétences
pour répondre aux projets
de toute nature dans une démarche rigoureuse,
garante de résultat dans le respect
du cahier des charges.
UETP s’engage dans une démarche
volontariste de développement durarable
Lieu dit : « Domaine du Génitoy »
Avenue Marie Curie - RD 406
77600 BUSSY-SAINT-GEORGES
Tél. : 01.64.66.01.66
Fax : 01.64.66.41.82
E-mail : [email protected]
#
06
Sommaire
agenda
Zumba et gymnastique douce : le grand retour !
actualités
Travaux du RER A Evacuation du camp de Roms Forum de l’emploi Maison de l’Économie et de l’Emploi Passer le BAFA à Bussy Yann Dubosc élu President d’Epamarne 08
10
fOrum
de
l'emplOi
de bussy
saint-geOrges
Une vitrine pour votre activité dossier
24
06
08
08
09
10
11
12
14
13
15
Budget 2016 : des décisions fortes !
vie associative
Flac Floc sur M6
Spectacle de fin d’année de Résonances
sport
Le judo club poursuit son ascension Faites du sport
Tous aux foulées de Bussy !
15
vie économique
06
en images
Inauguration du complexe sportif Laura-Flessel
Carnaval du monde
Asie en Fête
20
20
21
22
22
23
23
24
24-25
26-27
28-29
tribunes
32
34
état civil
santé
35
Réalisation : Service communication, Hôtel de
ville, place de la mairie, 77600 Bussy SaintGeorges Tél. : 01 64 66 24 24 • Directeur de la
publication : Chantal Brunel • Directeur de rédaction : Igor Trickovski •
Rédacteur : Sabah Boushaba • Maquette Graphisme : Thomas Racinet •
Photographes : Tout en photo, Éric Braire • Impression : le Réveil de la Marne •
Régie publicitaire : France Régie • Dépôt légal : Avril 2016. issn : 1284-1978
| N° 181 - avril-mai 2016
05
agenda
Avril Mai
DIMANCHE 8 MAI
DON DE SANG
Fête de la Saint-Georges
La fête foraine, c’est tous les jours, en plein
centre-ville ! Profitez, en famille, des stands
de jeux, du manège, de l’auto-scooteur, de
la cascade, etc.
De 14h à 19h • Places des Foires
T-shirt - Aff. repiq.A1 - v04 - 11/2014 -
JUSQU’AU 1 MAI
- Ne pas jeter sur la voie publique
BUSSY SAINT GEORGES
ER
GYMNASE HERZOG - GRANDE SALLE
lundi 25 avril 2016
de 15h à 20h
Boulevard des Genêts
SAMEDI 30 AVRIL
Cérémonie de Bussy Saïgon
www.dondusang.net
A l’occasion du 41ème anniversaire
de la
chute de Saïgon, l’Association Bussy
Saïgon organise une cérémonie
commémorative à la mémoire des
boat-people vietnamiens et en hommage à
la France, terre d’accueil.
Rendez-vous au pied de la statue « Le
Rêve de la Mère », installée au Rond-Point
de Saïgon. Au programme : un pot de
l’amitié et un spectacle au gymnase
Herzog.
Affiche Repiquable A1 au quart ss num vert-v04.indd 13
SAMEDI 23 AVRIL
Fête de la Saint Georges
Messe puis dépôt de gerbe à la Croix
Saint-Georges
De 18h30 à 19h30 • Eglise Saint-Georges
25/11/2014 14:23
A 14h • au croisement de l’avenue
André-Malraux et du boulevard des Genêts
• Entrée libre pour tous à Herzog.
DIMANCHE 8 MAI
De 19h30 à 1h • au Gymnase Herzog •
Inscription : 06 28 77 22 07 – 06 60 90 57 84
– 06 50 39 73 88 • Tarif pour les
Buxangeorgiens (prépayé) : 8€, moins de 16
ans : 5€ • Tarif normal : 10€, Gratuit pour les
moins de 10 ans.
Célébrant la capitulation de
l’Allemagne nazie et la victoire
des alliés, cette cérémonie
permet de renforcer notre
mémoire collective et de rendre
hommage à tous ceux qui ont
donné leur vie pour notre patrie.
C’est aussi l’occasion de
rappeler les valeurs de respect,
de tolérance et le sens de l’engagement qui doivent être
transmis de génération en
génération.
Zumba et
gymnastique douce
Un vin d’honneur sera servi en
salle du Conseil Municipal de la
mairie.
Tous les dimanches matin, jusqu’au
25 septembre, c’est zumba au
square Vitlina ! Venez nombreux
Venez nombreux !
• 10h30 Gymnastique douce
• 11h30 Zumba
Gratuit et ouvert à tous !
06
En ces temps troublés que nous
connaissons face à la barbarie et
la violence aveugle du
terrorisme, il est plus que jamais
important de nous réunir lors de
ces moments précieux qui nous
unissent comme Nation.
Pour la première fois, le
sous-préfet Gérard Branly sera
présent à cette commémoration
qui sera agrémentée par la
participation des élèves de
l’atelier théâtre de Résonances,
l’orchestre de la Grande
Harmonie et la chorale du
Conservatoire.
SAMEDI 23 AVRIL
Journée culturelle du nouvel an
Khmer
L’Association AB Patrimoine Culturel et
Éducatif Ethique (ABPCE) vous invite à
célébrer la nouvelle année.
De 9h30 à 17h : cérémonie religieuse,
animations, chants et jeux (entrée libre)
A partir de 20h : spectacle et soirée
dansante
Commémoration
du 8 mai
A 10h30 • Au monument aux morts •
Départ du cortège de la mairie
principale à 10h15
agenda
11 - 12 ET 13 MAI
SAMEDI 21 MAI
DIMANCHE 15 MAI
Fête du Vésak
L’association Fo Guang Shan organise une
grande fête avec un défilé et le rituel du
Dharma, bain de Bouddha.
Défilé (départ du temple à 12h pour un
parcours jusqu’au gymnase Herzog),
spectacles et kermesse végétarienne.
De 12h30 à 17h • au gymnase Maurice-Herzog
Inscription à la
brocante
Le vide-greniers du centre-ville
se tiendra le dimanche 19 juin de
8h à 18h sur l’avenue du Généralde-Gaulle, entre le boulevard
Antoine-Giroust et le boulevard
des Genêts.
Vous souhaitez y participer et
tenir un stand afin de donner
une seconde vie à vos effets. Les
inscriptions auront lieu à la salle
Louise-Weiss (mairie annexe
« Espace Charlemagne », 2
passage Carter) les mercredi 11,
jeudi 12 et vendredi 13 mai de 9h
à 12h30 et de 14h à 17h30.
(Puis à l’espace Jean
d’Ormesson, 8 Rocade de la
Croix-Saint-Georges s’il reste
encore des places après ces
dates).
Tarif pour les Buxangeorgiens : 10
euros le stand de 2 mètres;
Pour les extérieurs : 20 euros le
stand de 2 mètres
Se munir d’une photocopie de pièce
d’identité et d’une photocopie d’un
justificatif de domicile de moins de 3
mois.
Juin
VENDREDI 3 JUIN
Forum de l’emploi de Bussy
Saint-Georges
De 10h à 18h30 Gymnase Maurice
Herzog (voir p.10)
SAMEDI 4 JUIN
Forum des langues
De 10h à 12h et de 14h à 18h •
Médiathèque • Gratuit et ouvert à tous
| N° 181 - avril-mai 2016
Faites du sport
La municipalité organise une grande fête
sportive réunissant de nombreuses
associations de Bussy. Au programme, des
démonstrations, des initiations ainsi qu’un
très beau spectacle de basket acrobatique
(Voir p. 23).
De 14h à 17h • au Gymnase Laura-Flessel 15,
Boulevard des Cents Arpents • Gratuit et ouvert
à tous • Tenue de sport vivement conseillée
27 MAI
VENDREDI 20 MAI
Bar en scène
Venez écouter les musiques et chansons
actuelles aux tendances Pop, Rock et Funk
interprétées par des artistes locaux.
Fête des voisins
Vous aimez prendre le temps
d’échanger avec vos voisins autour
d’un repas convivial ? La fête des
voisins est faite pour vous. La
distribution des kits se fera au service
Bussy Cœur de Ville, espace Jean d’Ormesson, 8 Rocade de la Croix
saint-georges.
Du 23 au 27 mai de 9h à 12h30 et de 14h à
17h • Tél. 01 60 94 72 92
A 20h30 • Au restaurant « Au Bussy » 11
rue Jean-Monnet • Gratuit et ouvert à tous
Fête de la musique :
A vos micros !
Vous jouez d’un instrument ? Vous aimez chanter ?
Saisissez cette opportunité conviviale, pour exprimer votre talent.
Faites-vous connaître auprès du service culturel qui organise cet
événement festif !
Contactez Patrice au 01 64 77 88 55 ou à [email protected]
SAMEDI 11 JUIN
Spectacle de Flac Floc
A 15h et 20h45 • Salle Maurice-Koehl •
Tarif : 10€ • Réservation à flacfloc@
orange.fr
DIMANCHE 19 JUIN
Gala Ima’Gyms
Gymnase Michel-Jazy
SAMEDI 18 JUIN
LUNDI 20 JUIN
Fête du Relais Mini schools
Concert de guitares
Amalgamme
De 16h à 18h • salle Maurice-Koehl •
Gratuit et ouvert à tous
A 19h30 • Gymnase Jazy • Gratuit et
ouvert à tous
SAMEDI 18 JUIN
Fête d’Aérobic Vita Club
De 16h30 à 20h • Gymnase Michel-Jazy.
07
actualités
ETAT CIVIL
Passeport :
Pensez au timbre
électronique !
Vous voulez faire une demande de
passeport ? Gagnez du temps !
Recevez en quelques clics votre timbre
par courriel ou par SMS. Il suffit de
l’acheter sur le site timbres.impots.
gouv.fr et d’imprimer le document
avant de le remettre au service des
passeports de la mairie.
Par ailleurs, si vous souhaitez quitter le
territoire, n’attendez pas le dernier
moment pour renouveler vos pièces
d’identité. La délivrance d’un
passeport peut prendre jusqu’a
plusieurs semaines.
Plus d’informations sur le site :
bussysaintgeorges.fr/vos-demarches/
documents-administratifs/
Le pôle Passeport/Carte nationale
d’identité vous accueille les :
• Lundi : 14h – 17h
• Mardi : 9h – 12h – 14h – 17h
• Mercredi : 9h- 12h - 14h – 17h
• Jeudi : 9h – 12 h - 14h – 17h
• Vendredi : 9h – 12h - 14h - 17h
• Samedi : 9h – 12h
Le RER A transporte plus d’1 million de
voyageurs par jour, 190 jours par an.
TRAVAUX
RER A : Travaux du
23 juillet au 21 août
L
a 2ème phase du chantier
pour le renouvellement des
voies démarre cet été. Pour leur
permettre de s’organiser pour
leurs futurs trajets, un simulateur d’itinéraires a été mis en
place pour les usagers.
Il est vrai qu’en raison des vacances, la fréquentation des
transports baisse. Mais, si vous
prenez régulièrement le RER A, la
ligne la plus fréquentée d’Ile-deFrance, il faudra tout de même
penser dès maintenant à une solution alternative car le trafic sera
totalement interrompu entre
les stations La Défense et
Nation, du samedi 23 juillet au
dimanche 21 août inclus. Les
transports en commun autour de
ces gares seront renforcés pour
absorber tout ce flux.
Pour savoir quel itinéraire emprunter, vous pouvez dès à présent
consulter le site ratp.fr/travauxete-rera qui vous propose un simulateur d’itinéraires prenant en
compte l’interruption du trafic du
RER A.
ROMAN D’UN BUXANGEORGIEN
«Fétiche dans la poche, arme à la main »
c’est le titre du deuxième roman de Brice
Patrick Ngabellet, tout juste publié aux
éditions Mon Petit Editeur.
Honneur aux femmes dans ce livre où se
croisent plusieurs destinées !
Dans un style percutant, truculent et
plein de dérision, l’auteur raconte l’histoire d’une femme africaine soumise à
08
des maltraitances impensables, après le
décès de son mari.
Né en 1974 au Congo-Brazzaville, Brice
Patrick Ngabellet est un écrivain francocongolais qui vit à Bussy Saint-Georges
depuis 2002 où il participe à différentes
actions associatives, sportives et culturelles.
actualités
TERRITOIRE COMMUNAL
Le camp de Roms
enfin évacué
Le mardi 29 mars au matin, la Police municipale et la Police nationale ont procédé
à l’évacuation du camp de Roms, installé depuis le mois d’août 2015 à Bussy
Saint-Georges.
Jonchés de détritus après le départ des Roms, les
terrains ont été sécurisés avant d’être nettoyés.
C
ette implantation sauvage, sur
des terrains appartenant à
Epamarne dans la Zone d’Activités
Léonard-de-Vinci, est intervenue en
pleine période d’annulation des élections municipales, alors qu’était vacante l’autorité politique à la tête de
la mairie.
Dès sa réélection, le Maire, Chantal
Brunel, a demandé à Epamarne d’engager toutes les procédures nécessaires
pour mettre fin à cette situation intolérable pour les Buxangeorgiens, mais
aussi pour la sécurité et la santé de
toutes les personnes rassemblées dans
ce qui ne pouvait être qualifié que de
bidonville.
Une ordonnance d’expulsion a ainsi
été rendue par le Tribunal de Grande
Instance de Meaux en novembre
2015, mais en différant la libération
des lieux de quatre mois au mois de
mars.
| N° 181 - avril-mai 2016
Une demande d’associations visant à
accorder un délai supplémentaire de 18
mois à l’expulsion du camp de Roms a
été examinée le 24 mars 2016. La justice a tranché une fois encore, déboutant ces associations et confirmant l’expulsion, considérant
notamment que les conditions de vie et
d’hygiène étaient préjudiciables à ces
occupants.
Grâce au travail conjoint de la
Police nationale et de la Police municipale, le camp a été évacué dans
le calme, le mardi 29 mars 2016.
Le Maire a aussitôt demandé à
Epamarne de procéder à la sécurisation
du site le jour même.
La municipalité continuera à user de tous
les moyens nécessaires, qu’ils soient
humains, effectifs de police municipale,
services techniques et juridiques, ou
matériels, rondes, vidéo-protection, dis-
positifs de sécurisation, afin de prévenir
l’arrivée de tous groupes cherchant à
s’implanter illégalement sur le territoire
communal.
Les villes ne peuvent se retrouver ainsi à porter seules un problème d’ampleur nationale voire
européenne avec en particulier
l’attitude condamnable des pays
d’origine (Roumanie, en particulier) qui disposent de crédits européens non utilisés ou mal utilisés
pour améliorer le sort des Roms.
Il appartient à l’Etat de prendre
pleinement toutes ses responsabilités et à la majorité actuelle à l’Assemblée Nationale de procéder
aux modifications que nous réclamons depuis si longtemps.
09
fOrum
de
l'emplOi
actualités
de bussy
saint-geOrges
10
actualités
RÉUSSIR
Maison de l’Économie et de l’Emploi :
Favoriser la proximité
I
nstallée au 40 bd Antoine-Giroust,
cette structure municipale mise
sur un accompagnement personnalisé des demandeurs d’emploi et un
partenariat fort avec les employeurs
afin de développer l’emploi local.
OUI Chaque foyer buxangeorgien
compte parmi ses proches au moins
une personne qui connait une difficulté
professionnelle.
OUI Nos jeunes sont en recherche
de stages, de formations, d’un premier
emploi pour lesquels ils se voient reprocher leur manque d’expérience.
OUI Le marché de l’emploi des
trentenaires et des quadras subit la récession économique.
OUI Nos quinquas et plus, possèdent
l’expérience mais se voient reprocher
leur âge, avant même de pouvoir faire
la preuve de leur compétence.
Lieu de rencontres et d’initiatives
A Bussy Saint-Georges, nous ne baissons pas les bras face aux difficultés
liées à l’emploi. La municipalité a ainsi
décidé de créer un lien constructif entre
employeurs et demandeurs d’emploi en
mettant à leur disposition un service de
proximité : La Maison de l’Economie et
de l’Emploi, dont la mission est de favoriser la rencontre entre ces deux
partenaires.
L’équipe va ainsi directement à la rencontre des commerçants et des entreprises pour identifier leurs besoins en
personnels et proposer des offres d’emploi sur la commune, l’objectif étant de
faire de Bussy Saint-Georges, une ville
où il fait bon vivre et bon travailler.
N’hésitez pas à pousser la porte de ce
service, vous y serez accueilli en toute
confidentialité.
Maison de l’Economie et de
l’Emploi. 40, boulevard
Antoine-Giroust
Tél : 01 64 66 59 03
Déposez dès
maintenant vos
offres d’emploi !
Entrepreneurs, gérants, artisans,
commerçants… profitez du Forum
de l’Emploi pour recruter.
Contactez dès maintenant la Maison
de l’Economie et de l’Emploi pour
déposer une offre d’emploi ou de
stage par mail, par téléphone ou en
vous adressant à l’accueil :
Tél : 01 64 66 59 03
Mail : serviceemploi@
bussy-saint-georges.fr
Forum de l’emploi en chiffres :
Un espace de 2000 m2
750 offres à pourvoir
1 accueil chaleureux et efficace
65 stands répartis en 5 grands pôles de références
• 10 spécialistes d’aide à la recherche d’emploi ou la création d’entreprise
• 10 spécialistes de la formation ou de l’alternance
• 10 institutionnels, grands pourvoyeurs d’offres d’emplois
• 35 enseignes emblématiques (grandes entreprises et enseignes locales)
Toute l’équipe de la Maison de l’Economie et de l’Emploi
est à votre écoute pour vous soutenir dans vos projets
professionnels.
| N° 181 - avril-mai 2016
8 stands pour vous former et vous informer de façon ludique et pratique :
• 1 auditorium avec des conférenciers de renom
• 1 bar à CV en lien avec les ateliers pratiques du service emploi
• 1 stand « Comment soigner son image sur les réseaux sociaux »
• 1 stand pour apprendre à se présenter en moins de 3 minutes
• 1 scène crime pour jouer aux experts avec la police scientifique
• 1 stand « recrutement dans le noir » dédié aux messages
• 1 espace « Image de soi » avec 5 professionnels à votre disposition
• 1 bar à smoothies gratuits
Des interlocuteurs dédiés à votre recherche d’emplois, de stages, de jobs
d’été, de contrats d’alternance, de formations pour tous les âges et tous
les profils.
11
actualités
Ponctualité, vigilance, réactivité et enthousiasme sont des qualités très
appréciées dans l’animation.
ENVIRONNEMENT
FORMATION
Cousteau remporte le
1er prix !
Alliant économie et écologie, le projet en
mathématiques élaboré par les collégiens
vise à optimiser la taille des canettes, des
bouteilles et autres !
Âgés de 12 à 15 ans, une dizaine d’élèves
travaillent chaque semaine, en plus de leurs
cours, sur différents projets scientifiques,
notamment sur la forme optimale d’une
tasse de café qui le maintient le plus longtemps au chaud, avec le moins de matière
possible et le plus de volume.
Jugés concluants, ces résultats ont alors été
transposés aux boîtes de conserve, canette
et bouteilles en plastique. Et là les économies au niveau mondial sont énormes, plus
de 10% pour certains modèles de boîtes de
conserves.
Forts de leur découverte, les élèves ont écrit
une lettre détaillée au chef de l’Etat et à ses
ministres afin de proposer une loi et un label visant à contraindre les industriels à
optimiser leurs conserves et respecter
l’environnement.
Salué par la présidence de la République, le
projet vient de décrocher le 1er prix au
concours C’Genial et le 2ème à celui de Faites
de la science. Bravo aux élèves et à leur professeur M. Mesmoudi !
Passer le BAFA à
Bussy
L’
animation vous tente ?
Avez-vous pensé au
Brevet d’Aptitude aux Fonctions
d’Animateur (BAFA), un diplôme qui permet d’encadrer
des enfants et des jeunes pendant leurs vacances. Cette formation courte, accessible dès 17
ans, est une porte d’entrée vers le
métier d’animateur : en crèches,
centres aérés, colonies, classes
de découvertes, etc.
Afin de développer l’emploi local,
la Ville organise à Bussy une session théorique au BAFA en demipensionnat, du 9 au 16 juillet.
Dédiée aux Buxangeorgiens,
cette formation sera encadrée par
un organisme accrédité par le
Ministère de la Jeunesse et des
Sports. Afin de garantir la continuité et le suivi, un professionnel
LA PRESSE EN PARLE
Les lycées de Bussy
dans le top 10 !
L’excellence des lycées de notre
ville est une nouvelle fois reconnue dans la presse. Dans le dernier
palmarès des établissements du
département, publié fin mars par
Le Parisien, les deux lycées de
Bussy Saint-Georges se positionnent dans les 10 premières
places, sur un total de 53 établissements.
Le lycée privé Maurice-Rondeau
se hisse même à la 4ème place
(taux de réussite 99%) et le
12
lycée public Martin Luther-King
(taux de réussite 97%) est quant à
lui 10ème et à la 4ème des établissements publics, une très jolie performance pour les deux lycées
buxangeorgiens.
Félicitations aux proviseurs, professeurs et lycéens auxquels la
Municipalité souhaite des études
supérieures enrichissantes et une
belle carrière !
de Telligo Péri et Extra Scolaire
officiant dans la commune sera
présent dans l’équipe de
formation.
Ne tardez pas à vous inscrire : 20
places seront réservées aux habitants de Bussy Saint-Georges
avec un tarif préférentiel de 360 €
et 10 places au tarif de 400 €,
pour les habitants hors commune
(repas compris).
Pour tous renseignements, vous
pouvez contacter Telligo Péri et
Extra Scolaire au 01 64 77 31 56
ou par courriel à contact.famille@
bussy.telligo.fr.
Vous pouvez également vous
rendre directement aux bureaux
de Telligo, au 3 bis Grand’Place.
vie économique
L’actualité de nos commerces
ACHAT MALIN
BB Cool : Des prix
tout doux pour vos
petits bouts
COIFFURE
Vos enfants grandissent et vous ne savez que faire de leurs anciens vêtements en bon état? Vous êtes parents
ou allez le devenir et vous avez besoin
de vous équiper? Permettant à la fois
d’acheter et de vendre, BB Cool vous
accueille depuis le mois de février, place
Jean-François-Champollion, dans son
tout nouveau local.
Ce dépôt vente propose des vêtements
de 0 à 8 ans, des articles de puériculture, des meubles, des jouets d’éveil et
de multiples accessoires comme de
jolies créations au crochet (doudous,
hochets, etc.)
Majic Hair : une invitation à la
détente
Venez découvrir les nouveaux fauteuils massants pour une pause
relaxante dédiée à la beauté, au salon de coiffure Majic Hair.
2 rue des Foires. Renseignements au 01 64 66 28 50, site coiffeurabussy.
com.
Horaires d’ouverture : 9h30- 13h /
15h30-19h, place Jean-François-Champollion
Rendez-vous dépôt et renseignements au
09 82 27 55 27 ou au 06 51 49 55 77.
RESTAURATION RAPIDE
My’Planet : des sandwichs variés
Connaissez-vous My’Planet, situé depuis quelques mois au
6 avenue du général-de-Gaulle, voisin de la médiathèque ?
Pour vos pauses déjeuner et vos petits creux, cette sandwicheriesalon de thé vous accueille du lundi au samedi, de 8h à 18h,
tél. 09 82 48 43 33. Vous pourrez y déguster de multiples recettes
de sandwichs .
Dessert + boisson fraîche ou chaude : 4 euros
Sandwich + dessert + boisson : 7 euros
| N° 181 - avril-mai 2016
13
actualités
Yann Dubosc,
nouveau Président d’Epamarne
Le mercredi 23 mars, Yann Dubosc, Premier Adjoint au Maire de Bussy Saint-Georges,
a été élu à une large majorité Président du Conseil d’Administration de l’Etablissement
Public d’Aménagement de Marne-la-Vallée (Epamarne), une élection qui marque une
nouvelle ère pour notre ville.
Yann Dubosc
Premier Maire-Adjoint délégué aux
finances,
Conseiller Communautaire de Bussy
Saint-Georges (CAMG),
Président du Conseil d’Administration
de l’Etablissement Public d’Aménagement
de Marne-la-Vallée (Epamarne)
14
Qu’est-ce qu’Epamarne ?
Yann Dubosc : L’Établissement public
d’aménagement de Marne-la-Vallée
est un établissement public à caractère industriel et commercial, chargé
d’aménager, pour le compte de l’État
et des collectivités territoriales concernées, le site de la ville nouvelle de
Marne-la-Vallée. Les territoires couverts par Epamarne sont actuellement ceux de Marne-la-Vallée mais le
périmètre d’intervention va s’élargir lui
permettant d’intervenir dans le cadre
de contractualisations avec les communes.
L’établissement a la mission d’aménager, planifier et impulser le développement de Marne-la-Vallée. Cette
mission requiert des interventions
dans des domaines variés comme la
planification de long terme, la vente de
terrains, la conception technique des
quartiers, la promotion du territoire ou
encore la prospection d’entreprises.
Quels sont les enjeux pour Bussy ?
YD : Epamarne a pour charge de réaliser les aménagements structurants
de Bussy : logements, équipements
publics, installation d’entreprises dans
le cadre de Zones d’aménagement
concerté (ZAC). Le terme de « concerté » prend tout son sens aujourd’hui
car les élus de Bussy sont en relation
directe et constante avec le Directeur
général de l’EPA et ses équipes. Les
relations sont saines et apaisées depuis notre arrivée en 2014. Heureusement, car nous avons encore la ZAC
du Sycomore et la ZAC de La Rucherie à co-produire avec l’établissement.
Le choix d’un élu de Bussy a du sens
car il s’agit de la commune ayant sur
son territoire les projets les plus ambitieux, c’est d’ailleurs la seule com-
mune relevant du statut d’Opération
d’Intérêt National (OIN).
Quelle vision avez-vous pour
Epamarne en tant que nouveau
président de son Conseil d’administration ?
YD:Je souhaite placer l’EPA dans une
ère d’expérimentation comme le leader de l’aménagement durable qu’il
est devenu.
Comme je l’ai dit lors de mon discours
de candidature, L’EPA doit continuer
et accentuer sa volonté de bâtir la ville
européenne et se positionner comme
un aménageur durable. Notre EPA est
un leader dans ces valeurs et doit le
rester. Nous devons aussi être un territoire d’expérimentation maîtrisée en
s’appuyant sur les nouvelles technologies de la construction et de l’aménagement.
Le rôle de président d’Epamarne est
de garantir le respect des élus du territoire ainsi que des obligations issues
des textes fondateurs.
Je m’efforcerai d’être fédérateur et
rassembleur pour faire de Marnela-Vallée et de l’OIN Bussy-SaintGeorges des territoires de bien-vivre
ensemble au service de nos habitants.
En conclusion, je suis très fier de cette
élection car pour la première fois en
plus de trente ans, il y a une alternance politique à ce poste.
Pour la première fois de l’histoire de
l’Epamarne, le président est issu du
secteur III (Le Val de Bussy).
Pour la première fois, Bussy trouve
toute sa place dans le concert de
l’aménagement local.
dossier
Budget 2016 : des
décisions fortes !
Le vote du budget 2016, lors du Conseil Municipal du 24 mars, a confirmé la
promesse faite par la majorité de réduire une fois de plus les impôts locaux.
Cette année, les taxes d’habitation et foncière baissent chacune de 5%.
Une bonne et saine gestion depuis 2014 a redonné un nouvel élan à la
Ville qui se donne les moyens d’investir pour améliorer la qualité de vie
des Buxangeorgiens.
| N° 181
180 - avril-mai 2016
15
dossier
D’excellents résultats en 2015
M
algré un travail interrompu en raison de
l’annulation des élections, le compte administratif 2015 est le premier véritable exercice
budgétaire pleinement préparé par la nouvelle
Municipalité.
Et les résultats sont à la hauteur des attentes de la
Municipalité et des Buxangeorgiens : excellents !
Ce bilan est le fruit d’une maîtrise intelligente des
dépenses communales et de la renégociation de
contrats désavantageux pour Bussy.
Des économie réelles en 2015
- 50.500 €
- 7.500 €
en carburants
en fêtes et
cérémonies
- 223.000 €
en location de
voitures
- 100.000 €
- 11.000 €
Un compte administratif est le bilan
comptable de l’exercice budgétaire de
l’année écoulée. Cet acte administratif
reflète sur le plan financier la gestion de
l’équipe municipale durant cette période.
- 205.000 €
Dépenses de fonctionnement maîtrisées
en frais de
télécommunication
en réception
- 70.500 €
en locations
immobilières
en publications
en fournitures
administratives
Au quotidien, l’ensemble des élus est mobilisé
pour baisser les factures et ramener les montants
au plus juste, pour un service toujours plus efficace.
Baisse des dépenses
de Fonctionnement
Baisse des frais de
Personnel :
(contrats renégociés
et gestion optimisée):
Economies : 6,5M€
soit près de 15% de
réduction
Economies : + de 2 M€
soit plus de 13 % de
baisse
Poste majeur des dépenses communales, les charges
liées aux traitements des agents municipaux ont baissé en raison de non-reconductions de contrats et de
départs de la collectivité qui n’ont pas été remplacés.
Une optimisation des missions a permis d’apporter
les mêmes services à la population pour un coût plus
maîtrisé. Les charges sont ainsi passées de
17, 163 M€ en 2014 à 15 M € en 2015.
- 43.500 €
Frais d’avocats réduits
Afin de libérer Bussy Saint-Georges de contrats très désavantageux
pour la commune et signés par l’ancienne municipalité, la Ville n’a
pas hésité à saisir les tribunaux quand cela a été nécessaire. Ces
contentieux ont naturellement généré des frais d’avocats, mais sans
commune mesure avec les montants exorbitants du passé.
2011
2.071.777 €
Economies : 1 802 846 €
Soit plus de 87% de baisse,si
l’on compare 2011 et 2015 !
2012
1.379.750 €
2013
762.512 €
2014
347.138 € *
2015
268.931 €
*Dont une grande partie avait déjà été consommée avant l’élection de
l’actuelle municipalité
16
dossier
Encore une baisse d’impôts en 2016
C
omme elle s’y était engagée, la majorité municipale a réussi
à poursuivre la baisse des impôts locaux. Avec une baisse
supplémentaire de 5% de la Taxe d’habitation, la baisse cumulée depuis deux ans atteint 23%. A cela vient s’ajouter pour
la première fois une baisse de 5% de la Taxe foncière.
Cette réduction est d’autant plus remarquable qu’elle a été obtenue
au moment où les villes subissent de plein fouet une forte réduction
des dotations de l’Etat (plus de 8M€ de perte cumulée pour Bussy
depuis 2013).
Plusieurs communes stabilisent ou augmentent leurs impôts et rares
sont celles qui les baissent.
Toutefois, en matière de taxe d’habitation,
Bussy Saint-Georges pratique encore des
taux plus élevés que les communes voisines
comparables mais il faut noter que les dégrèvements sont beaucoup plus importants
que ceux pratiqués par ces mêmes
communes.
Baisse de la Taxe
d’Habitation de
Baisse de la Taxe
Foncière de
5 % 5 %
23%
de Baisse
en 2 ans
Evolution de la Taxe d’Habitation
de 2013 à 2016
En 2013, sous l’ancienne municipalité, la part communale de la taxe
d’habitation s’élevait à 46,1%.
Dès 2014, la nouvelle majorité s’est donnée pour priorité de baisser
les impôts locaux, ce qui génère de manière très concrète des économies pour les familles de Bussy.
Economies réalisées par une famille avec 3 enfants et un bien
d’une valeur locative de 2 549 € en 2016.
2014
2013
Taxe
d’habitation*
Taxe
d’habitation*
46,1%
37,01%
Cotisation : 1142
Cotisation : 1369
227€
D’ÉCONOMIE
2016
2015
Taxe
d’habitation*
31,27 %
Cotisation : 960
182€
D’ÉCONOMIE
29,71 %
Cotisation : 911.75
48,25€
D’ÉCONOMIE
TOTAL DES ÉCONOMIES 457,25€
| N° 180 - avril-mai 2016
Taxe
d’habitation*
* (Part Communale)
17
dossier
Un budget solide et ambitieux !
F
ière du travail accompli par la Municipalité, Chantal Brunel a
présenté un budget qui respecte en tous points les engagements pris auprès des Buxangeorgiens et a annoncé de nombreux
projets d’investissement pour Bussy.
Ludovic Boutillier, Maire-Adjoint en
charge du budget, se félicite des très bons
résultats de l’année 2015.
Le budget 2016 s’élève à 85 826 020€, contre 80 868 665€, en
2015. Il se répartit entre une section de fonctionnement de 60
507 776€ et d’investissement de 25 319 043€.
La construction du budget bénéficie
du report des excédents du budget
2015, le fruit d’un immense travail qui
permet aujourd’hui à la Ville de retrouver un second souffle.
Excédent en fonctionnement : 1414
814
2841,40€
814
2841,40€
946
325
Excédent en investissement : 3 3
946
325
€ €
619323€
323€
Restes en dépenses d’investissement : 22619
Où va votre argent ? Répartition des dépenses pour 100 €
5.41€
Chaque euro perçu est utilement dépensé.
Sécurité et salubrité publique (5,41 €)
Enseignement Formation (9,56 €)
Culture (2.27 €)
Sport et Jeunesse (15,32 €)
Interventions Sociales et Santé (1,18 €)
Famille (12,99 €)
Logement (0,45 €)
Aménagement et service Urbain (10,07 €)
Action économique (0,23 €)
Administration Générale de la collectivité (42,11 €)
9.56€
42.11€
2.27€
15.32€
1.18€
0.23€
10.07€
Yann Dubosc, Premier Maire-Adjoint délégué aux
Finances, rappelle que la gestion des fonds de la Ville
exige rigueur et transparence :
Chaque euro collecté est utilement dépensé
et exclusivement affecté aux dépenses visant
à offrir les meilleurs services et le meilleur
cadre de vie aux Buxangeorgiens.
18
0.45€
12.99€
PLUS
de capacité d’emprunt
PLUS
d’attractivité économique
PLUS
de valeur des biens immobiliers
PLUS
de rayonnement pour Bussy
dossier
Baisse de la dette
Avec plus de 67M€ d’euros de dettes en 2013,
Bussy était devenue la 4ème ville la plus endettée de
France. Grâce au travail de longue haleine de la
Municipalité, la dette a baissé de 12,7M€ depuis
2013.
Reconnaissant désormais la qualité de gestion des
finances de Bussy, les banques sont de nouveau
prêtes à l’accompagner de façon compétitive et à lui
offrir des taux plus intéressants, comme cela a été
le cas pour le Partenariat Public Privé du
complexe sportif (2,3 M€ économisés).
3€
7
3€
2
5
4€
3
0
4€
2
9
9
2
3
0
9
06
30
67
31
6
3
6
6
58
54
2013
2014
2015
2016
*Capital restant dû au 01.01
Des projets structurants pour Bussy
L
es impôts ayant été baissés, la
situation financière ayant été
rétablie, les constructions peuvent
reprendre sereinement et en toute
transparence, comme annoncé lors
de la campagne électorale.
Ainsi, en dehors du programme de 71
logements sur l’avenue du Charlesde-Gaulle et celui de 51 logements à
la Rocade de la Croix-SaintGeorges, tous deux signés par l’ancienne municipalité, il n’y aura aucune
livraison de nouveaux logements
avant fin 2018, début 2019.
Un urbanisme harmonieux
Afin de « Construire moins et
construire mieux » selon sa devise, la
Municipalité, avec l’aide d’un architecte
conseil, veillera à faire respecter de multiples contraintes en termes d’esthétique
et de qualité, l’objectif étant de créer un
plan d’ensemble agréable et convivial.
Pour un véritable cœur de ville,Photo
01 la gare RER, le square Vitlina et la
Grand’Place vont bénéficier d’un vaste
projet d’aménagement visant plusieurs
objectifs : de meilleurs accès au transport, une circulation plus fluide et sécurisée, un cadre de vie plus verdoyant et
agréable pour tous. Plus attractif et plus
dynamique, le centre-ville deviendra un
espace convivial, chaleureux et fonctionnel et une vitrine pour la ville.
| N° 180 - avril-mai 2016
Le projet concernant la rénovation
et l’extension de la salle MauriceKoehl Photo 02 sera à l’étude en 2016,
et la Ville recherchera des subventions
pour alléger son financement.
Tout juste inauguré, le complexe sportif Laura-Flessel Photo 03 affiche en
2016 un coût de 883 579€, alors que
celui du 10ème groupe scolaire décidé et
signé avant 2014 est porté à 6,5M€
dans ce même budget, un coût exorbitant négocié par l’ancienne municipalité
pour un établissement dont la ville n’aura probablement pas besoin avant 2019.
Rappel : le coût total est de 18,5M€ pour
15 classes. Si les marchés n’avaient
pas déjà été signés pour la plupart,
des économies considérables auraient été possibles.
Attachée à la qualité de vie des
Buxangeorgiens, Chantal Brunel maintient le cap :
Nous avons parcouru un long
chemin en deux ans et nos engagements ont tous été tenus. Nous
poursuivrons nos efforts en ce
sens. Grâce à une saine gestion
financière, notre ville s’est donnée
les moyens de se construire un
avenir plus serein et plus radieux.
Nous veillerons au quotidien à valoriser ses multiples atouts et à
cultiver sa douceur de vivre.
#01
#02
#03
19
vie
associative
actualités
Amalgamme :
Déjà les inscriptions !
La guitare vous plaît ? Les cours
sont ouverts à tous les âges, tous
les styles et tous les niveaux, sous
la forme de groupes homogènes
ou en individuel. Venez découvrir
ce bel instrument à travers les
morceaux qui vous tiennent à
coeur.
Superkids auditionne les
meilleurs talents enfants et
adolescents, toutes
disciplines confondues
(danse, chant, musique,
sport aérien, claquette,
trampoline, etc.)
MÉDIA
Flac Floc sur M6
Les inscriptions de la saison 2016
- 2017 se dérouleront à la salle
Magnolia, près de la salle
Maurice-Koehl les :
• samedi 28 mai de 14h à 15h
• lundi 6 juin de 18h45 à 20h
• samedi 11 juin de 14h à 15h
• vendredi 4 septembre de 19 h à 20h
• lundi 7 septembre de 19 h à 20h
L
es incroyables danseurs de Big Bang Art participent actuellement à l’émission Superkids qui sélectionne les meilleurs
talents parmi des chanteurs, danseurs, musiciens etc. Suivez
leur parcours, c’est le mercredi à 20h50 sur M6 !
Vous connaissez peut-être déjà ce groupe de 23 danseurs de 9 à 14
ans, élèves de Sabrina Lonis et Nadège Paineau, qui participe à de
nombreuses manifestations à Bussy telles que Scènes de danse.
Aujourd’hui, grâce à son talent, il souhaite porter bien haut les couleurs
de notre ville à travers une compétition très difficile. A noter que Big
Bang art est le seul groupe de danse retenu pour participer à l’émission
parmi des milliers de candidatures en France et ailleurs!
Habitués du petit écran, les petits prodiges de la compagnie Flac Floc
ont déjà montré tout leur savoir-faire durant les émissions: «La France
a un incroyable talent» sur M6 en 2011, 2012 et 2015, à « Got to dance
» sur TMC en 2015, ainsi qu’à « Talent Street Kids » sur France Ô.
N’hésitez pas à (re)découvrir le Big Bang Art et à suivre son aventure
sur le petit écran que nous espérons la plus longue possible !
20
Stages de danse
Modern jazz et Ragga
Le studio Vibration/ Vib animation
propose des stages pour enfants,
ados et adultes du 4 au 7 juillet et
du 11 au 15 juillet 2016
Renseignements au Studio
Vibration par mail à
[email protected] ou sur
le site studiovibration.com, à la
rubrique stages.
vie
vieéconomique
associative
SPECTACLE
Résonances ou les « Eclats d’amour »
V
enez célébrer la fin de l’année
sur le thème de l’amour avec
Résonances, les 4 et 5 juin, à la salle
Maurice-Koehl. Au programme, de
jolies pièces de théâtres, un spectacle musical, un atelier BD, etc…
Samedi 4 juin
• 14h : Atelier BD-illustration et exposi-
tion de tableaux, avec les plus belles
créations de l’année (entrée libre).
• 15h30 : “Éclats d’amour” 1ère partie
Quand les éclats de “la guerre des couleurs” commencent… Mise en scène de
Delphine Augereau avec les plus jeunes
élèves.
• 16h15 : “Le Dindon” de Georges
Feydeau rassemblera l’amour en éclats,
interprété par les ados.
• 17h15 : “La drôle d’histoire de Michèle
Morin, la petite fille de la lune ...” un conte
plein d’éclats, d’après Jacques Prévert,
une création du groupe Théâtre Enfants.
Conteuse : Marie Haumier Gbané.
• 18h : “Mascarade”, dans une mise en
scène de Serge Djen.
• 20h : “La Réunification des 2 Corées”
de J. Pommerat présentera les couples
dans tous leurs éclats. Mise en scène
de Serge Djen.
Dimanche 5 juin
Tarif :
• 15h : “Éclats d’amour” 2ème partie
“Z’ic en folie !”, c’est le délire musical du
groupe chanson des ados suivi du
“Moment très musical” du groupe chanson adultes. Direction musicale et arrangements : Fabrice Ramananjaona.
• 3 euros pour les spectacles du same-
di après-midi
• 5 euros pour les spectacles du samedi
en soirée et du dimanche
• Gratuit pour les moins de 12 ans
• 17h45 : Le retour de “La Réunification
des 2 Corées” de J.Pommerat. Mise en
scène de Serge Djen.
ENVIRONNEMENT
Lions Club : Nettoyage
avant le printemps !
Un franc succès ! Le samedi 12 mars, plus de 600 bénévoles se
sont déployés sur les routes du département, pour une vaste
opération de nettoyage organisée par le Lions Club.
Munis de bottes, de gants, de gilets réfléchissants et d’une bonne
dose de patience, les bénévoles, parmi lesquels 55 membres du
Lions Club Lagny-Val-de-Bussy, ont ramassé des canettes, des
plastiques et des déchets en tous genres.
Grâce aux 500 km de routes arpentées, soit 1 000 km d’accotements nettoyés, 3 000 sacs de 130 litres ont été remplis.
L’association compte bien renouveler cette opération l’année prochaine qui devrait cette fois s’étendre au-delà de la Seine-etMarne.
| N° 181 - avril-mai 2016
SOLIDARITÉ
Marche contre
l’endométriose
à Paris
Mobilisé plus que jamais, Bussy a
rejoint la grande marche qui s’est tenue
le 19 mars à Paris, avec pour objectifs
de briser le tabou, sensibiliser le grand
public et faire avancer la recherche sur
cette maladie qui touche plus d’une
femme sur 10.
21
sport
Des plus petits aux plus grands, tous les élèves du club sont déterminés à
poursuivre leur progresion.
ART MARTIAL
Judo club : l’année
démarre très bien !
G
râce à la motivation et au dynamisme à la fois des professeurs et des élèves, le judo club de
Bussy Saint-Georges récolte de
belles médailles.
Après un début de saison réussi (avec
une place de 1er et deux places de 3ème
sur le podium lors de la coupe de
France), la section Chanbara du Judo
Club de Bussy Saint-Georges (JCDB)
poursuit sur sa lancée. En effet, lors de
l’open de Champs-sur-Marne qui s’est
déroulé les 30 et 31 janvier, Lucas De
La Cheze Murel s’est hissé à la 1ère
place en Kodachi (sabre court), Celia
Guerin Loury, à la 2ème place en Kodachi
et Christophe Metais, à la 1ère place en
Choken (sabre long).
Le club a ensuite enchaîné avec d’autres
très bons résultats, notamment lors de la
Coupe de Seine-et-Marne, avec une
2ème place pour Christophe Metais en
Kodachi.
Ces résultats sont la suite logique d’une
bonne dynamique lors des entraînements les vendredis soir, au gymnase
Michel-Jazy, de 20h15 à 21h45.
22
Le JCDB garde le cap !
Christophe Metais (responsable de la
section) et Thibault Bove (professeur)
participent actuellement à la sélection
avec le groupe France pour les
Championnats d’Europe qui se dérouleront en France en mai 2016.
La section judo vient aussi de voir son
nombre de ceintures noires s’agrandir.
Arthur Bailly obtient sa 1ere Dan et
prend aussi une 2ème place au championnat de Seine-et-Marne Cadet. Quant à
Johann Khou, il se classe 2 ème au
Championnat IDF cadets, ce qui lui ouvre
le Championnat de France. Mark
Defranchi accède à une 3ème place et
Guillaume Musy est qualifié au
Championnat IDF minimes.
Pour terminer le trimestre, le club a reçu
la visite de Gérard Gauthier 8ème Dan
(expert technique auprès de la FFJDA),
qui lui a apporté ses connaissances
techniques pointues.
Le Zanshin en pleine
forme !
Engagés dans plusieurs compétitions importantes, les élèves du
Zanshin-Karate-Do-Bussy ont
porté bien haut les couleurs de
Bussy, de brillantes performances qui annoncent sans
doute d’autres belles victoires.
Au niveau national
Les jeunes du club ont obtenu
d’excellents résultats lors de la
Coupe de France Karaté-Wado
qui a eu lieu le samedi 13 février à
Rouen.
• Victor Monteiro 1er vainqueur
de la coupe (junior)
• Quentin Chhean 2ème (junior)
• Ananda Viraphan 2ème (cadet)
• Nicolas Lebecq 2ème (benjamin)
• Marine Lebecq 3ème (junior fille)
Ligue de Seine et Marne
Le 12 décembre, à Coulommiers,
Victor monteiro a été sacré viceChampion de Seine-et-Marne,
suivi de près par Quentin Chhean
qui est monté à la 3ème place.
D’autre part, aux passages de
grade de la Fédération de Karaté,
en décembre et janvier, 2 élèves
de niveau ceintures noires ont
décroché brillamment leur
grade.
Bravo à Jérôme Guillemain, pour
son 3ème Dan et Marc Rocaspana,
pour son 2ème Dan.
Contact et informations :
Zanshin-karaté-do-bussy :
Tél : 01 60 43 06 88 Email : [email protected]
Site : www.zkd-bussy.fr
sport
ÉVÉNEMENT
« Faites du sport » dans notre nouveau
complexe sportif Laura-Flessel, le
samedi 21 mai de 14h à 17h.
L
es beaux jours arrivent et vous
avez envie de vous dépenser ?
Venez participer à cette grande fête du
sport, vous pourrez y découvrir un bel
éventail des disciplines présentes à
Bussy et leurs spécificités.
Salle Omnisport:
• 14h15 à 15h : Bussy Basket Club
• 15h15 à 16h15 : Spectacle gymnique
réalisé par des professionnels (roue de
Cyr), Baby Gym et démonstration de
Gam Gaf présentée par Bussy Gyms
Ce sera également l’occasion de découvrir le tout nouveau complexe LauraFlessel. Tenue de sport et baskets fortement conseillées. A vos agendas !
acrobatique par les Crazy Dunkers
(professionnnels)
Sur le Parvis
• 16h à 17h : Goûter et dégustation de
• 14h à 15h : Jonglage
• 14h30 à 16h30 : Team Cycliste pro-
pose une randonnée vélo dans la ville.
Départ et arrivée au niveau du parking
du complexe Flessel.
• 16h à 16h30 : Zumba proposée par
Bussy Gyms
Salle Multi activités
• 16h15 à 17h : Initiation au basket
smoothies offerts par la municipalité et
la societé Elior dans le hall.
• 17h : Fin de l’ensemble des activités
et Show des Crazy Dunkers
Pour tout renseignement,
contacter le service Sport et Vie
associative au 01 64 77 88 56.
• 14h15 à 17h : club de Tennis de table,
BSG Badminton, Hop Quyen Dao
Salle de combat
• 14h15-16h30: Tai chi et Kung Fu
(Dragon Bussy),Boxe Chinoise (ARCAO)
Boxe Thaïlandaise (Prodal Boran)
Dojo
• 14h15-17h : Aérobic Vita Club, Aikido,
Zanshin Karaté Do, Team Phoenix, Judo
Club et le Karaté Club proposeront des
démonstrations et des initiations.
Crazy Dunkers : un spectacle dans les airs !
Ne manquez pas le très beau show de basket acrobatique qui aura lieu à
17h à la salle omnisport ! Vous découvrirez le basket comme vous ne
l’avez jamais vu.
Talentueux et d’une agilité rare, les Crazy Dunkers impressionnent.
Ces sportifs professionnels feront également participer le public.
Venez nombreux !
LES FOULÉES DE BUSSY : 20 ANS DÉJÀ !
EANNIVhSAE
&‹LǾESDE"USSY
Marne la vallée
SAMEDI 28 MAI 2016
17h00
10 km*
(Épreuve qualificative au Championnat de France 2017)
reversé
* 1€ sera
on
à l’associati SACHA
avec
PAS à PAS
arrivant
pour chaque km
le
sur 10
14h45
1 km
15h30
5 km
Afin de célébrer ce bel anniversaire,
venez participer aux foulées de Bussy
Marne-La-Vallée, organisées le samedi
28 mai à Bussy. Ce rendez-vous traditionnel, qui bat des records de fréquentation d’année en année, est en outre
une épreuve qualificative au championnat de France 2017
• 14h45 : 1 km (course enfant)
• 15h30 : 5 km
• 17h : 10 km
A noter que pour la dernière épreuve,
1€ par arrivant sera reversé à
l’association « Pas à pas avec Sacha ».
Pour tout renseignement, contacter le BSGA
par mail à [email protected].
Pour s’inscrire à la compétition, télécharger
le formulaire d’inscription ou participer en
tant que bénévole à l’organisation des
foulées, rendez-vous sur le site internet de
l’association : www.bsga.fr
(course enfant)
INSCRIPTIONS : www.bsga.fr
| N° 180 - avril-mai 2016
POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
email : [email protected]
23
en images
Inauguration du gymnase Laura-Flessel
Le 15 mars, en présence de Chantal Brunel, l’escrimeuse et championne olympique Laura Flessel a officiellement inauguré
le nouveau complexe sportif de Bussy Saint-Georges qui porte désormais son nom. Des officiels, des élus et de nombreux
Buxangeorgiens ont pu rencontrer celle que l’on surnomme « la Guêpe » et découvrir ce nouvel équipement d’exception.
24
en images
Après sa visite à Bussy en février dernier, le préfet Jean-Luc Marx est de retour
pour assister à l’inauguration du gymnase, en compagnie de Chantal Brunel et
Laura Flessel.
Franck Ailloud, Président de Spie Batignolles Immobilier, était
heureux de présenter le complexe sportif que son équipe a
mené à bien, en partenariat avec la municipalité.
De gauche à droite : le Préfet, Martine Duvernois, Conseillère départementale,
Amandine Roujas, Maire-Adjointe aux sports, Chantal Brunel, Laura Flessel et
Yann Dubosc, Premier Adjoint, durant la visite du gymnase.
Lors de son discours, Chantal Brunel a remercié les élus, Spie Batignolles
Immobilier et son président Franck Ailloud ainsi que les services municipaux
qui ont œuvré avec professionnalisme pour livrer le gymnase dans de bonnes
conditions, et ce malgré un dossier complexe. Le Maire a ensuite énuméré
les raisons pour lesquelles la municipalité a choisi Laura Flessel.
| N° 181 - avril-mai 2016
D’abord parce que vous êtes une très grande
sportive (..): championne olympique, et même
double championne olympique aux JO d’Atlanta
en 1996.Vous êtes d’ailleurs la sportive française
la plus médaillée aux Jeux Olympiques avec 5
médailles (…)
Mais vous avez aussi la particularité d’avoir été le
porte-drapeau de la délégation olympique française
aux Jeux de Londres en 2012 (…)
C’est là un honneur encore plus rare que la Légion
d’Honneur, dont vous avez été faite Chevalier.
(…) vous avez su porter vos qualités : l’engagement,
le courage, la sportivité, au-delà même des pistes
d’escrime. Vous l’avez démontré par vos très
nombreux engagements humanitaires.
25
CARNAVAL
en images
Le samedi 12 mars, le carnaval du monde a propagé ses belles couleurs dans
toute la ville, pour le plus grand bonheur des petits et grands.
Au centre-ville, les musiciens et danseurs ont fait leur show
devant des spectateurs admiratifs.
Les talentueux danseurs de G-Zypop ont exécuté des chorégraphies rythmées au
square Vitlina.
Danse, musique et concerto de klaxons… le cortège a avancé dans un
joyeux vacarme !
26
Entièrement déguisés, les musiciens et danseurs de Ka Fraternité ont
mis une ambiance de feu durant le défilé.
en images
Le samedi 27 février, l’Association Rencontres et Echanges Culturels (AREC) a
célébré en musique le nouvel an vietnamien. De gauche à droite : Christophe
N’Guyen, Président de Bussy Saïgon, Chantal Brunel, Van Hien Nguyen, président
de l’association Arec et Chau Abdoul Mazidou.
Le vendredi 11 mars, le nouveau restaurant « Au Bussy » a accueilli
pour la première fois les « Bars en scène ».
Le 15 mars, les organisateurs d’AVF Pays de Lagny ont offert aux nouveaux
arrivants un beau parcours pour leur faire découvrir Coupvray et la maison de
Louis Braille.
Le 14 mars, la Maire-Adjointe Martine Candau-Tilh a souhaité la bienvenue aux
lycéens italiens de San Giuliano Milanese, notre ville jumelle, accueillis par le
Lycée MLK, dans le cadre d’un échange entre les deux établissements.
Bravo aux trois lauréats de la dictée contre
l’illettrisme organisée par le Rotary ! A leurs côtés :
l’écrivain Rouben Valéry et Yvette Christmann qui
leur a offert des livres.
| N° 181 - avril-mai 2016
27
ASIE EN FÊTE
en images
Le dimanche 20 mars, Bussy a arboré les couleurs de l’Asie pour célébrer le
nouvel an asiatique. La célèbre danse des lions a fait briller les yeux des enfants…
…Certains n’hésitant pas à confondre les félins colorés avec
de gros doudous !
Au gymnase Herzog, de multiples stands de dégustation et de jeux
ont animé cette journée festive.
Les élus Yann Dubosc, Chau Abdoul Mazidou et
Elise Phalongchanh ont offert aux associations des
corbeilles de fruits, symboles de chance…
Serge Sithisak, Alain Chilewski , Franck le Millour-Woirhaye, Amandine Roujas, Eddi Cartone (derrière), Chau Abdoul Mazidou, Ludovic Boutillier, Chantal Brunel,
Yann Dubosc, Elisabeth Té, Valérie Vongchanh, Isabelle Prieur, Loïc Masson et Christine Aranda ont participé dans la bonne humeur à cette grande fête de l’Asie.
28
en images
Heureuses du beau succès remporté par l’édition 2016, Chantal Brunel et la vénérable Miao Da ont salué le travail et
l’investissement des associations et des services municipaux qui ont organisé l’événement.
Défilé de mode, danses, chants traditionnels et démonstrations
d’arts martiaux se sont succédé sur la grande scène du
gymnase Herzog.
L’Asie en fête s’est invitée en centre-ville ou d’imposantes marionnettes et des lions
particulièrement agiles ont offert un spectacle haut en couleurs.
| N° 181 - avril-mai 2016
29
La en
danse
à l’honneur !
images
La seconde édition des Scènes de danse qui s’est tenue le 2 avril au Gymnase-Jazy a enthousiasmé cette année
encore les spectateurs. Le groupe 9-IMPACT a offert un grand spectacle Hip Hop.
Les Buxangeorgiens, parmi lesquels de nombreux élus, se sont levés pour
saluer le grand talent des artistes, issus du milieu professionnel et associatif.
Chantal Brunel a remercié le service culturel ainsi que Martine
Candau-Tilh, Maire-Adjointe déléguée à la culture, qui ont
organisé ce grand rendez-vous dédié à la danse.
G’zypop a offert un show de break dance et dance hall.
Flac Floc a présenté un spectacle lyrical Jazz
intitulé « Le départ » .
30
en images
Flac Floc a interprété « La Moldau » , une envolée néo-classique.
Créartive a proposé une danse Modern’Jazz sur le thème animal.
Le dimanche 3 avril, le gala de danse a présenté de très belles chorégraphies
accompagnées par la Grande Harmonie.
Le spectacle de danse classique a été présenté par les élèves du conservatoire de musique et
de danse.
| N° 181 - avril-mai 2016
31
tribunes
AVENIR DE BUSSY
AGIR ENSEMBLE POUR BUSSY
UNE VISION
POLITIQUE A
COURTE VUE !
tribune non parvenue
A
vec une pointe d’arrogance, C. Brunel a
donc assumé son premier budget.
Pourtant, elle a occulté les années futures.
Sans vision durable. Ce qui est le propre d’un
dirigeant responsable. Alors que les dotations
en baisse de 3 millions d’euros devront
contraindre l’équipe municipale à de nouvelles
économies, elle n’aura plus de marge de manœuvre et devra limiter l’offre des services
publics nécessaires au bien vivre. Emprunter
endettera encore plus la ville.
C. Brunel a réduit par exemple les dépenses
sur le nettoyage de la ville. Il suffit de parcourir
les rues de Bussy pour constater combien
notre environnement s’est dégradé. Notre ville
est devenue sale.
Nabia Pisi Gérard Menvielle Conseillers
municipaux du Groupe «Avenir de Bussy»
http://avenirdebussy.over-blog.com/
https://fr-fr.facebook.com/public/
Avenir-De-Bussy
Vive le printemps !
F
ini le temps de l’hiver, sombre et froid, où plus rien ne pousse.
Bientôt plantes et arbres seront en fleurs. A Bussy-Saint-Georges
la nature s’invite. C’est pourquoi j’encourage les initiatives individuelles,
car le mieux vivre ensemble, c’est l’affaire de tous ! Alors aidez-nous à
faire de notre ville un espace agréable et attrayant. Fleurissez vos jardins, vos balcons, vos intérieurs !
Samira Mouahid
Conseillère Municipale
RASSEMBLONS-NOUS POUR BUSSY
Budget 2016 : de l’illusion à la catastrophe
L
e 24 mars, le Conseil municipal a
examiné le budget 2016. Ce budget ne règle aucun des problèmes
structurels de la ville. Sans vision ni stratégie, Mme Brunel repousse artificiellement toutes les échéances. Ce budget
est une illusion totale avec des baisses
d’impôts fictives qui reviendront comme
un boomerang sur les Buxangeorgiens.
Nous craignons une future catastrophe
budgétaire. Mme Brunel l’a d’ailleurs
reconnu en parlant, citons-la, de «
risques sur les finances de la ville dès
l’année 2018 ». Dès l’année prochaine,
il faudra en effet inscrire en dépenses
des sommes massives : 10,6 millions
d’euros, premières dépenses d’emprunt du nouveau gymnase, pèseront
32
sur l’encours de la dette ; 1,3 millions
d’euros provenant de surtaxes d’assainissement a été inscrit en recettes sur le
budget de la ville alors que cette somme
devra être versée à Marne-et-Gondoire
qui l’a aussi inscrite en recettes dans
son budget (la jurisprudence est en faveur de Marne-et-Gondoire).
Rien n‘est réglé, ni la structure de la
dette, ni la stratégie pour obtenir plus de
recettes. Et ce d’autant plus que, par
son attitude, Mme Brunel isole Bussy de
tous les pouvoirs publics. Elle est en
conflit permanent, notamment avec
Marne-et-Gondoire où toutes les villes
sont rassemblées, sauf la majorité de
Bussy...
Nous avons voté pour les baisses d’im-
pôts même si nous n’avons aucune illusion sur le fait qu’elles sont intenables
dans la durée.
Dernière incohérence : l’Adjoint au budget, M. Boutillier, vote la baisse d’impôts
de 5% à Bussy mais il vote aussi l’augmentation d’impôts de 15% au Conseil
départemental où il siège.
C’est pourquoi nous avons voté contre
ce budget 2016, aujourd’hui une illusion, demain une catastrophe.
Pour nous contacter : [email protected]
Eduardo RIHAN CYPEL, Député
Claire TRAVERS
Pierre LAFAYE
tribunes
ÉCRIRE UN NOUVEAU BUSSY
Budget 2016 : poursuivre la baisse des impôts !
D
epuis notre arrivée en 2014, nous
avons tenu nos promesses dont la
principale est la baisse des impôts, et ce
malgré les vicissitudes liées à l’annulation des élections.
croire que nous avions une dette envers
Marne et Gondoire. Cela a permis à
Bussy d’être fréquentable auprès de
nos partenaires et des banques. Quelle
rupture avec le passé !
Ainsi, pour la 3ème année consécutive la
taxe d’habitation baisse encore de 5%
ET pour la 1ère fois la taxe foncière (part
communale) baisse également de 5%.
Ceci a été rendu possible grâce au réalisme et au pragmatisme des élus de la
majorité : baisse du train de vie de la
commune, optimisation des dépenses,
fin du gaspillage, renégociation systématique des contrats, contrôle de
chaque dépense, recherche de subventions, etc. Depuis 2014, nos budgets
sont jugés sincères par l’Etat et ne sont
plus déférés à la CRC malgré quelques
pitoyables tentatives faisant faussement
Malgré la baisse des dotations de l’Etat
(perte de 3,7 millions entre 2013 et
2016), nous affichons un excédent
2015 de 18 M€, nous permettant d’autofinancer nos investissements sans
recourir à l’emprunt (donc à l’impôt)
pour cet exercice.
Nous pouvons être fiers de ce budget
2016 qui nous permet de redonner du
pouvoir d’achat aux Buxangeorgiens et
d’améliorer le niveau de service aux
habitants. J’ai été consterné par le niveau affligeant des attaques de l’opposition qui affirme que nous n’avons pas
de vision budgétaire : c’est ce que l’on
dit quand on a rien à dire. La critique sur
le budget peut se résumer à «il manque
du savon dans les toilettes de la Mairie».
Sérieusement, le député n’appartient t-il
pas à une majorité qui a écrasé les
Français sous les impôts et qui asphyxie
les collectivités?
Or a Bussy nous avons fait le contraire!
Nous écrivons un Nouveau Bussy !
Yann Dubosc
1er Adjoint au Maire
Chargé des Finances et du Développement
Durable
Suivez l’actualité de votre ville !
•Site
http://www.bussysaintgeorges.fr/
•Facebook
https://www.facebook.com/BussyOfficiel
•Twitter
https://twitter.com/VilledeBussy
Inscrivez-vous
à la newsletter !
Souhaitant partager avec vous l’actualité très riche de Bussy, la municipalité vous propose une newsletter qui
complète les informations fournies par le site internet officiel de la ville et le « Bussy Mag ».
Pour la recevoir sur votre messagerie, il vous suffit d’envoyer un mail à com@Bussy Saint-Georges.fr, en indiquant
simplement dans l’objet « Inscription newsletter ».
Votre adresse mail sera par la suite enregistrée.
C’est simple, comme un clic !
| N° 181 - avril-mai 2016
33
état civil
Naissances
• 2 février 2016 MAILLOT Romane • 4 février 2016 PERSELLO Jade • 4
février 2016 LANGLOIS Baptiste • 4 février 2016 BADOU Anaya • 5 février
2016 DEL VECCHIO CHRISMANT Nelya • 5 février 2016 JURÉ Clément
• 5 février 2016 MARCELLE Kalie • 8 février 2016 JEHAN Gabriella • 9
février 2016 M’FINA MACOSSO Talyane • 10 février 2016 CHHIM Leny
• 12 février 2016 DIAWARA Rokia • 13 février 2016 GUESMI Sarah • 13
février 2016 BENARD Solal • 15 février 2016 TAHAR Sofia • 16 février 2016
RAKOTOARINDRASATA Rohy • 18 février 2016 THIBLIER Noa • 19 février 2016 EMILE Mélodie • 21 février 2016 SANGARE Lenny • 23 février
2016 CAMUS Thomas • 24 février 2016 MUHAMMAD Ayaan • 24 février
2016 SANCHEZ Paul • 24 février 2016 COULIBALY Amélia • 25 février 2016
ONESTAS ROBINET Keynan • 25 février 2016 FILLON Raphaël• 26 février
2016 BIZIKI-KOUTALA Elyona • 1 mars 2016 VANDAME Olivia • 03 mars
2016 TRUFAN David • 05 mars 2016 CISSE Hamadoun • 05 mars 2016
ADONAÏ Koné • 09 mars 2016 GEFFROY Lucas • 09 mars 2016 ATCHOM
Kallyane • 12 mars 2016 SECCO Anaé • 14 mars 2016 BÉTRÉMANT Ethan
• 14 mars 2016 AGNISSAN Naël • 15 mars 2016 STRIK Kaïs • 16 mars 2016
BABOU Bathie • 19 mars 2016 DIOP BURTIN Jaden • 19 mars 2016
FANDEUR Ella • 20 mars 2016 SAM Gabriel • 22 mars 2016 SOUILLARD
Arthur • 22 mars 2016 GIMENEZ SORIANO Gaël • 24 mars 2016
BUCHHOLZER MARTIN Pablo • 24 mars 2016 BUCHHOLZER MARTIN
Elisa • 26 mars 2016 GAIGHER CASSES Mathilde • 28 mars 2016 CHHEA
Kevin Vibol • 28 mars 2016 ELANKEETHAN Laxmia • 30 mars 2016
EGGENSCHWILER HUA Jules • 31 mars 2016 BERTRAND SCHERRER
Emma •
er
Mariages
• 13 février 2016 AZEMA Rémy TODESCHINI Laura
• 20 février 2016 DEWES Cyril CORBY Gwénaëlle •
• 05 mars 2016 TONELLO Jean-Yves CARRÉE
Marie-Laure • 05 mars 2016 MOROSI Mikaël DRIS
Natacha• 19 mars 2016 DJEDJI Jean ADOU Tanoh
• 26 mars 2016 ESSID Bassem DUE Christelle •
Le guide pratique 2016 bientôt
dans vos boîtes aux lettres !
Vos petites
annonces
Services
Recherche baby-sitter à
domicile à temps partiel
pour garder nos
jumelles (2 ans,)
Tâches confiées : garde
d’enfants/baby-sitting ,
préparation et prise des
repas.
Horaires de la garde
d’enfant : 4h par jour
durant 4 jours de la
semaine pareil pour le
soir durant 4 jours de la
semaine sauf Mercredi
Profil : avoir l’habitude
de s’occuper d’enfants,
être motivé, impliqué et
sérieux.
34
J’attends votre intérêt
pour mon offre .
14euros/h
Contact direct :
pidouxalain6@gmail.
com
Services
J’organise l’anniversaire
de votre enfant de 4 à 10
ans, chez vous en
proposant des
animations: chasse aux
trésors, enquête
policiére, jeux musicaux..
Vous pouvez me
contacter: laetitia.
[email protected]
Vos petites annonces dans
« BussyMag »
C’est gratuit et réservé aux non professionnels ! N’hésitez pas à
nous envoyer un texte de trois lignes maximum, par mail, à
com@bussy-saint-georges. fr
N’oubliez pas d’inscrire comme objet : « Petites annonces ».
Vous pouvez également envoyer un courrier avec votre texte
à : Service Communication – « Petites annonces » - place de la
mairie - 77600 Bussy Saint-Georges
Votre adresse postale ne sera pas publiée, seule votre adresse
électronique apparaîtra ou, à défaut, votre téléphone.
La municipalité se réserve le droit de ne pas publier une annonce,
en particulier si elle n’est pas en accord avec la législation.
santé
Médecin, professions paramédicales, bien-être
Cardiologues
M. Peyrot Jean-Marc - Tél. 01 64 76 47 42
M. Lussato Philippe - Tél. 01 64 76 47 42
Mme Jeunet-Hurreesing - Tél. 01 64 66 91 21
Médecin endocrinologue
Mme Jugie- Rongier Anne-Sophie
Tél. 01 64 66 04 50
Énergie traditionnelle chinoise
M. Baldin - Tél. 01 64 66 12 79
Mme Meyer - Tél. 06 60 58 80 50
Médecins généralistes
M. Apithy - Tél. 01 64 66 74 88
Mme Bachelard Elisabeth - Tél. 01 45 14 66 00
Mme Bellec Claire - Tél. 06 10 60 26 43
Mme Blin Marie - Tél. 01 45 14 66 00
M. Dang Christian - Tél. 01 64 77 10 57
Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 09 53 27 21 72
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 01 64 66 07 84
M. Klein Jean-Michel - Tél. 01 64 66 06 09
M. Le Bozec Jérôme - Tél. 01 45 14 66 00
Mme Porro Dominique - Tél. 01 64 66 33 33
M. Renaud Gilles - Tél. 01 45 14 66 00
M. Seing Sao - Tél. 01 64 77 29 54
M. Ternon Rodolphe - Tél. 01 64 66 33 33
M. Thao François - Tél. 01 64 76 67 12
Mme Tran Doan Phuong - Tél. 01 64 67 02 56
M. Zaghlan Atef - Tél. 01 64 66 76 82
Ergothérapeute
Mme Raffin - Tél. 06 15 58 38 66
Médecin hépato-gastro-entérologue
M. El Naggar Ahmed - Tél. 01 64 44 13 32
Étiopathie
Mme Tran Julie - Tél. 06 22 12 28 37
Médecins homéopathes
M. Gozlan Michel - Tél. 01 60 17 69 64
Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 01 64 66 88 88
M. Ternon Rodolphe - Tél. 01 64 66 33 33
Dentistes
Mme Carret Laurence - Tél. 01 60 94 41 02
Mme Dang Mong-Hoan - Tél. 01 64 66 08 60
Mme Dang-Vo - Tél. 01 64 66 82 64
Mme Fourcade - Tél. 01 60 21 01 27
M. Jaubert Vincent - Tél. 01 64 66 27 79
M. Naili Abderrahim - Tél. 01 64 66 25 25
Mme Solinhac Fabienne - Tél. 01 64 66 25 25
Mme Vernier Sandrine - Tél. 01 64 66 25 25
Diététicienne
Mme Baudouin Ludivine - Tél. 06 38 86 66 59
Mme Bertrand Emeline - Tél. 01 64 77 01 42
Graphothérapeute
Mme Sirica - Tél. 06 68 60 70 36
Gynécologues obstétriciens
Mme Forascu Ruxandra - Tél. 09 67 17 72 38
Mme Hozer Brigitte - Tél. 01 64 66 07 89
M. Kouvahé Vincent - Tél. 01 75 73 62 91
M. Séguret Philippe - Tél. 01 64 66 85 59
Hypnothérapeutes
Mme Gersende Diquelou - Tél. 06 52 64 14 21
Romain Pellegrinelli - Tél. 06 40 10 00 51
Infirmièr(e)s
Cabinet d’infirmières Ajzenberg et Pietrobon Tél. 01 64 66 42 46
Mme Corneil - Tél. 01 64 66 17 31
Mme Kieken - Tél. 01 64 66 17 31
Mme Delaval - Tél. 01 64 66 11 33
Mme Henrion - Tél. 01 64 66 05 77
M. Bulard - Tél. 01 64 66 05 77
Laboratoires d’analyses médicales
Dr Rostoker - Tél. 01 64 77 21 21
Dr Petitdidier - Tél. 01 64 66 27 27
Massage-Relaxation
Mme Barin Véronique - Tél. 06 28 53 59 92
Essence Reiki - Tél. 06 20 42 60 98
M. Luchez Lucien - Tél. 06 10 87 97 06
Michèle Magnétiseuse - Tél. 06 88 60 04 61
Mme Robert Mahnoosh - Tél. 06 70 22 05 65
Mme Rouvier Tania - Tél. 06 09 63 02 06
Masseurs-Kinésithérapeutes
Mme Barbé - Tél. 01 64 66 10 12
M. Belgacem Mounir - Tél. 01 64 67 05 35
M. Champrobert Francis - Tél. 01 64 66 09 02
M. Chauvel Stéphane - Tél. 09 51 71 55 46
M. Lemaire Cédric - Tél. 01 64 66 10 12
M. et Mme Lu et M. Coniac - Tél. 01 64 67 82 08
M. Martin Thierry - Tél. 01 64 66 09 39
M. Menigoz Raphäel - Tél. 01 60 94 12 84
M. Reichenbach Guillaume - Tél. 01 60 94 12 84
M. Vogel Alexandre - Tél. 09 51 71 55 46
Médecins acupuncteurs
M. Seing Sao - Tél. 01 64 77 29 54
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 01 64 66 07 84
| N° 181 - avril-mai 2016
Médecins nutritionnistes
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 01 64 66 07 84
Mme Jugie-Rongier Anne-Sophie - Tél. 01 64 66 04 50
Naturopathes
M. Huyghe Fabrice - Tél. 06 07 09 66 17
Sagesse de Vie - Tél. 06 14 39 15 66
Neurofeedback
Mme Hollander - Tél. 06 74 90 89 71
Ophtalmologistes
M. Bokobza Sébastien - Tél. 01 64 77 22 79
M. Vitrice Sebe - Tél. 01 60 35 12 30
Ostéopathes
Mme Courtois Véronique - Tél. 01 64 66 79 27
M. Coste Jean-Louis - Tél. 01 64 66 01 43
Mme Chaumont Aude - Tél. 07 82 15 66 05
Mme Dambry Pauline - Tél. 06 65 73 42 46
M. Faverolle Nicolas - Tél. 01 64 66 79 27
M. Lieuré Benjamin - Tél. 01 60 94 13 63
M. Martin Thierry - Tél. 01 64 66 09 39
Mme Techer Anne - Tél. 06 32 66 24 11
M. Teissedre-Dalou François - Tél. 06 16 30 37 38
Mme Trécul Delphine - Tél. 01 64 66 28 92
Pédicures-Podologues
Mme Chardaire Sandrine - Tél. 06 72 27 07 53
M. Dessaux Geoffroy - Tél. 01 64 66 78 62
Mme Olier Marie-Christine - Tél. 01 64 66 14 84
Orthodontistes
Mme Ho Vo Tuan - Tél. 01 64 66 10 00
Mme Ho Bich - Tél. 01 64 66 10 00
Mme Si Kimget - Tél. 01 64 77 50 08
Orthophonistes
Mme Bertrand Jocelyne - Tél. 01 64 66 20 09
Mme Buet Sylvia - Tél. 01 60 03 92 85
Mme Duchaussoy Estelle - Tél. 01 64 77 24 28
Mme Facundo Frédérique - Tél. 01 64 66 89 35
Mme Grangeard Isabelle - Tél. 01 64 66 20 09
Mme Oudin Fabienne - Tél. 01 64 66 20 09
Mme Lemaire Diane - Tél. 01 64 66 89 35
Orthoptistes
Mme Munch Anne-Lise - Tél. 01 64 76 63 54
ou 06 73 61 14 46
Mme Taurand Fanny - Tél. 01 60 03 59 96
ou 06 83 02 78 97
Pédiatres
Mme Buzot Corinne - Tél. 01 64 66 27 16
Mme Seguret Brigitte - Tél. 01 64 66 42 80
Pharmacies
Pharmacie Ancel - Tél. 01 64 77 29 50
Pharmacie du Marché - Tél. 01 64 66 85 69
Pharmacie de La Croix Saint-Georges Tél. 01 64 66 17 96
Pharmacie de la Gare - Tél. 01 64 66 90 07
Pharmacie du RER - Tél. 01 64 66 90 84
Pharmacie O Vert - Tél. 01 64 76 30 82
Psychologues, Psychothérapeutes,
Psychanalystes
Mme Adélaïde Alexandra - Tél. 06 25 46 66 61
Mme Choulze Marlène - Tél. 06 67 11 64 80
Mmes Ferreira Dulce- Tél. 01 64 66 33 99
Mme Gil Catherine - Tél. 06 87 22 62 52
M. Girard Franck - Tél. 06 76 48 79 72
Mme Lachkar - Tél. 06 63 77 97 41
Mme Marçal Picart Rosane - Tél. 06 80 87 88 63
Mme Mytnik Brigitte - Tél. 06 82 96 85 52
Mme Queyrel Sandrine - Tél. 06 61 10 77 37
Mme Rodier - Tél. 01 64 66 30 69
Mme Sirica Marie - Tél. 01 64 77 51 59
M. Stecher Alain - Tél. 01 64 66 04 20
Radiologie
Centre d’imagerie médicale Galilée - Tél. 01 64 76 80 94
Réflexologie plantaire
Relaxasia - Massages thaï - Tél. 06 84 49 73 45
Mme Fayada - Tél. 06 08 12 64 92
Relaxologue - Massage-bien-être - Nutripuncture
Mme Fayada - Tél. 06 08 12 64 92
Sages-femmes
Mme Jacobee Martine - Tél. 01 64 66 22 83
Mme Bret Annie - Tél. 01 64 66 22 83
Mme Nestile Aliénor - Tél. 01 64 77 13 74
Mme Rivierre Caroline - Tél. 06 45 23 97 84
Shiatsu
Mme Descroix Stéphane - Tél. 06 80 33 36 78
Somatothérapeute
Mme Quinzanelli Laurence - Tél. 06 24 40 51 56
Sophrologues
M. Degrincourt - Tél. 06 71 75 74 16
Mme Duhamel Corinne - Tél. 06 61 00 75 18
Mme Foubert Berlet - Tél. 06 62 32 61 69
Mme Givre Isabelle - Tél. 06 78 58 31 59
Mme Hedwig Lötscher Chamodon - Tél. 01 64 66 10 16
ou 06 75 48 87 84
Mme Laetitia Lucas - Tél. 06 23 36 32 32
Mme Lecoq Brigitte - Tél. 06 13 46 47 30 PNL
Mme Mugard - Tél. 06 81 93 31 78
Mme Nathalie Guillet - Tél. 07 82 19 38 95
Mme Schnell Sandrine - Tél. 06 47 11 42 79
Mme Skorupa Cynthia - Tél. 06 25 54 11 92
Vétérinaires
Dr Leroux - Tél. 01 64 66 84 84
Dr Lacaze-Masmonteil - Tél. 01 64 66 84 84
35
ICI LONDRES – DG Services à domicile - RCS Bobigny 790 849 954. *Source : Euromonitor International, catégories fers à repasser : ventes au détail 2002 – 2014
MÉNAGE ET REPASSAGE À DOMICILE
Nouveau
à Bussy
N°1 en soin du linge*
recommande Shiva
Vous allez adorer rentrer chez vous
À Bussy
6 avenue du Général de Gaulle
01 70 74 41 01
shiva.fr
www.shiva.fr
4123shi0416-AP 180x130mm Bussy.indd 1
13/04/2016 16:15
Op de
pO rn
BUSSY-SAINT-GEORGES
RT iè
UN re
à 8 mN à pIEd dE lA GARE RER A
IT s
éS
au cœur du village à proximité du Val d’europe
liVraison
CET ÉTÉ
IN
V ES TI R
(1)
(2)
pINEl
(2)
(1) avantages fiscaux soumis à conditions. (2) Prêt à taux zéro+ octroyé pour l’achat d’un logement neuf en résidence principale, dans une résidence à haute
performance énergétique (bbc ou rT 2012) et réservé aux personnes physiques qui n’ont pas été propriétaires de leur résidence principale au cours des deux
dernières années. ce prêt est soumis à conditions, son montant et sa durée sont calculés en fonction de la zone géographique du logement, de la composition du
foyer et des ressources de l’acquéreur. l’illustration est une libre interprétation de l’artiste. Photographie à titre d’ambiance, non contractuelle.
www.immobilier-edouarddenis.com
ED16_BUSSY_Annonce_magazine_18x13.indd 1
0825.895.460
11/04/16 22:53