Sujets de discussion connexes Mettre en place un meilleur milieu
Transcription
Sujets de discussion connexes Mettre en place un meilleur milieu
Sujets de discussion connexes Amanda Crupi Agente de recherches, FCSII Mettre en place un meilleur milieu de travail pour le personnel infirmier exige davantage que la simple justification et la maîtrise d’éléments qui vont de soi dans un milieu physique de travail. Cette mise en place demande aussi de traiter des éléments périphériques, mais tout de même importants, qui ont un impact sur le personnel infirmier, et ce, à plusieurs niveaux. Grâce à la collaboration et l’investissement à plusieurs paliers, les quatre exemples qui suivent peuvent améliorer les soins aux patients et avoir un impact positif sur le milieu de travail du personnel infirmier ainsi que d’autres professionnels de soins de santé. Les éléments à discuter illustrent comment des programmes et des pratiques, tant d’un point de vue de la macro que micro, ont une importance égale quant à leur impact sur la qualité du milieu de travail du personnel infirmier. Le recrutement international de personnel infirmier La migration mondiale de personnel infirmier a été cernée par plusieurs comme élément critique, étant donné le manque de personnel infirmier à l’échelle mondiale.1 On sait que depuis la récession des années 90, au Canada, plus de 27 000 infirmières et infirmiers canadiens ont migré aux États-unis.2 Le Canada recrute actuellement des infirmières et des infirmiers formés à l’étranger afin de combler les lacunes de ses effectifs. En 2003, près de 2 200 infirmières et infirmiers formés à l’étranger, majoritairement en provenance des Philippines et de l’Inde, ont écrit l’Examen d’autorisation infirmière au Canada (EAIC).3 Là où les systèmes et les programmes n’ont pas de base solide, il est fortement recommandé de ne pas tenter d’entreprendre des projets qui ne présentent que des solutions temporaires à des problèmes de plus grande envergure. Par exemple, malgré le dommage qu’il cause, le manque de personnel infirmier actuel n’est pas une raison pour recruter des travailleurs migrants, alors que les fondations du système ne sont pas assez solides pour favoriser la rétention de travailleurs existants et le recrutement de travailleurs d’ici. Lorsque des travailleurs migrants sont recrutés, plusieurs éléments devraient déjà être en place afin d’assurer le maintien des normes d’éthique, ce qui promeut une expérience positive. La FCSII appuie les principes énoncés dans le Code de la communauté de pratique du recrutement international des travailleurs de santé4 tels 1 Khaliq, A., Broyles, R.W., Mwachofi, A.K. (2008). “Global Nurse Migration: Its Impact on Developing Countries and Prospects for the Future.” (La migration du personnel infirmier : son impact sur les pays en voie de développement et les prospects pour l’avenir) World Health and Population (Santé et population mondiale).10 (3). 2 Industrie Canada (1999) “La migration de travailleurs qualifiés dans le monde : faits et facteurs” retiré du site Web en mars 2009 : http://strategis.ic.gc.ca/pics/ra/hand_f.pdf. 3 Little, L. (2007). “Nurse Migration: A Canadian Case Study.” (La migration du personnel infirmier : une étude de cas canadienne) Health Services Research.(la recherche des services de santé) 43(3):1336-53. 4 Code de la communauté de pratique du recrutement international des travailleurs de santé (2003). Adopté à l’avant-réunion des ministres de la santé communautaires de l’Association mondiale de la Santé, Genève, que : la transparence (entente entre pays), l’équité (l’information complète de la part de, et aux employeurs), et les avantages de la mutualité (étant donné la manière dont les pays recruteurs pourraient soutenir les pays sources). Conformément à ces principes, on croit aussi que les nouveaux recrutés doivent être bien informés avant leur engagement, non seulement à propos de leur description de poste, mais aussi à propos des exigences du pays, des codes de pratiques et de toutes autres informations culturelles pertinentes au sujet de la collectivité. Les infirmières et les infirmiers formés à l’étranger ne devraient être recrutés que si des postes garantis sont offerts. Une fois en poste, ils devraient être jumelés par l’entremise d’un programme de mentorat au sein de la collectivité et de la communauté d’infirmières et d’infirmiers. La FSCII a participé récemment à une consultation sur la mise en œuvre d’un code de pratique de l’Organisation mondiale de la santé sur le recrutement international de travailleurs de santé.5 De plus, la FSCII s’est alignée avec les principes absents de l’ International Council of Nurses’ Position Statement on Ethical Nurse Recruitment (Énoncé de position sur le recrutement éthique de personnel infirmier du Conseil international des infirmières), soit les pratiques de travail équitable, la divulgation adéquate, la non-discrimination, les critères d’évaluation objectifs, l’accès à la formation, ainsi que les programmes d’induction et d’orientation.6 Toutefois, des recherches par Buchan et coll. (2009) ont remis en question les effets qu’ont les codes de pratique sur le recrutement de professionnels de soins de santé, puisqu’ils sont souvent incapables de faire le lien entre des objectifs explicites et la capacité pertinente de surveillance. La dissémination et la visibilité de tout code de recrutement sont des facteurs particulièrement importants pour que les décideurs, les employeurs et les recrues potentiels y adhèrent, notamment dans les pays moins favorisés.7 Au Canada, gouvernements et syndicats collaborent pour appuyer des pratiques de recrutement positives. Le Saskatchewan Union of Nurses (SUN) (Syndicat des infirmiers et des infirmières de la Saskatchewan) a participé au recrutement de personnel infirmier des Philippines, un pays qui forme plus d’infirmières et d’infirmiers que ce dont il a besoin. Le SUN est dévoué à appuyer le Groupe de travail sur les diplômés internationaux en sciences infirmières en leur fournissant une orientation exhaustive qui se concentre sur les éléments qui touchent l’emploi, comme les heures de travail, les heures supplémentaires, la discrimination, etc., afin d’assurer qu’ils sont au courant de leurs droits.8 En plus du SUN, Saskatchewan Health (Santé Saskatchewan) promeut aussi des le dimanche 18 mai 2003. Accédé le 1er avril 2009: http://www.thecommonwealth.org/shared_asp_files/uploadedfiles/%7B7BDD970B-53AE-441D-81DB1B64C37E992A%7D_CommonwealthCodeofPractice.pdf. (en anglais seulement) 5 Organisation mondiale de la santé. Recrutement international des personnels de santé : projet de code de pratique mondial. 2008. http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB124/B124_13-fr.pdf 6 Conseil international des infirmières. Le recrutement déontologique des infirmières. Révisé et confirmé 2007. http://www.icn.ch/psrecruit01f.htm 7 Buchan, J., McPake, B., Mensah, K., & Rae, G. Does a code make a difference - assessing the English code of practice on international recruitment? (Est-ce qu’un code fait une différence : l’évaluation du code anglais de pratique de recrutement international) Human Resources for Health (ressources humaines pour la santé), 2009 (7)33. 8 Saskatchewan Union of Nurses (le syndicat des infirmières et des infirmiers de la Saskatchewan). Position Statement: Internationally Educated Nurses (Énoncé de position : le personnel infirmier formé à l’étranger). pratiques de recrutement qui sont éthiques au sein de sa région sanitaire. Par exemple, Le Saskatoon Health Region (la région sanitaire de Saskatoon) s’est dévoué à : fournir aux candidats des renseignements exacts à propos du pays et de la collectivité dans lesquels ils travailleront ; fournir aux candidats des renseignements exacts à propos du poste pour lequel ils se font interviewer, ainsi que des informations sur le salaire et au sujet des avantages qui sont associés au poste ; encourager seulement les candidates et les candidats qui possèdent les compétences, les connaissances et l’expérience adéquates à accepter le poste.9 Il est à noter que le poste d’infirmière et d’infirmier, une profession qui est autoréglementée au Canada, demande que les candidates et les candidats passent des examens cliniques et de langues. Ces conditions critiques de travail doivent aussi être prises en considération avant le processus de recrutement. Le recrutement international de personnel infirmier est une stratégie qui, lorsque faite de façon éthique, peut avoir un impact positif sur le milieu de travail pour les infirmières et les infirmiers, ainsi que pour les collectivités où habitent nos patients. Cependant, nous devons reconnaître que toute stratégie de recrutement ne peut être la seule et unique solution au problème de manque d’infirmières et d’infirmiers. Le recrutement ne peut certes porter ses fruits que lorsque la priorité est la rétention du personnel infirmier actuel. Les cheminements de carrière et le soutien de la formation On croit qu’une carrière en sciences infirmières est dynamique et offre plusieurs occasions d’épanouissement professionnel et de développement. L’Association des infirmières et infirmiers du Canada envisage aussi la formation en sciences infirmières comme la clé de l’avenir de ce domaine. Le document de travail intitulé L’avenir que privilégie l’AIIC : La santé pour tous présente un avenir idéal pour les sciences infirmières, qui inclut « La formation des infirmières [qui] les aide à franchir les niveaux d’instruction sans qu’elles aient à apprendre de nouveau ce qu’elles savent déjà ».10 La FCSI croit aussi que la disponibilité d’occasions de formation est capitale pour les infirmières et les infirmiers dans tout l’éventail des aspects de leurs carrières. Les recherches démontrent que les cheminements de carrière sont particulièrement importants pour les nouveaux infirmiers et infirmières.11 À la FCSI, on croit que le domaine de sciences infirmières offre suffisamment de variété et de défis afin de susciter et de maintenir l’intérêt des infirmières et des infirmiers, peu importe où ils se trouvent dans leur cheminement. On doit continuer de promouvoir le domaine de cette manière. 9 Saskatoon Health Region (région sanitaire de Saskatoon). Nurse Recruitment Trip to the Philippines (voyage de recrutement de personnel infirmier aux Philippines) 2008. http://www.saskatoonhealthregion.ca/news_you_need/media_centre/media/2008/recruitment_trip_ethics.ht m (an anglais seulement) 10 L’Association des infirmières et infirmiers du Canada. L’avenir que l’AIIC privilégie : la santé pour tous. Un document de travail. 2008:19. http://www.cnanurses.ca/CNA/documents/pdf/publications/Preferred_Future_Webcast_f.pdf 11 Raines, C.F., Taglaireni, M.E. Career Pathways in Nursing: Entry Points and Academic Progression. (Les cheminements de carrière en sciences infirmières : Les points d’entrée et le cheminement académique) The Online Journal of Issues in Nursing. (Le journal électronique d’éléments en sciences infirmières) 2008:13(3). La American Nurses Association (Association des infirmiers et des infirmières des ÉtatsUnis) a récemment examiné l’importance de fournir des outils d’information afin d’ « attirer vers, débuter et maintenir » une carrière en sciences infirmières.12 Une analyse de leur enquête nationale sur les I.A. a démontré que le personnel infirmier se forme davantage afin de répondre à l’évolution des besoins du domaine.13 L’enquête démontre aussi une plus grande sensibilisation au sujet des résultats positifs associés à la formation supplémentaire. La FCSI reconnaît les coûts croissants de l’éducation et demande plus d’appui afin d’aider à payer les frais de scolarité et les dettes qui résultent des études pour les étudiants et les infirmières et les infirmiers qui cherchent de la formation continue et des possibilités de formation. En août 2008, la FCSI a complété une soumission au Comité permanent des finances de la Chambre des communes à propos des consultations prébudgétaires 2008. La soumission recommandait que : « le gouvernement fédéral fasse des investissements ciblés en formation de personnel infirmier comme solution envers le manque d’infirmières et d’infirmiers, ainsi que comme moyen pour assurer des ressources humaines durables pour l’avenir ».14 Des recommandations spécifiques incluent la mise en place d’une caisse d’études d’un milliard sur cinq ans qui est doté de trois composantes : 1) Des programmes de formation continue pour le personnel infirmier qui travaille actuellement (ainsi que pour d’autres professionnels des soins de santé), appuyés par Ressources humaines et Développement des compétences Canada par l’entremise de prestations d'assurance-emploi ; 2) De l’appui pour les programmes de formation en sciences infirmières fournis par la mise en place, de nouveau, d’un fonds d’aide à la santé, les coûts duquel seront partagés en parts égales entre les gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral. 3) La mise en place d’un système de bourses pour les étudiantes et les étudiants en sciences infirmières avec une entente de service garantie payable à la province d’origine (là où des postes à temps complet sont disponibles), financé par Santé Canada. Le développement de cheminements de carrière est capital aux trois composantes mentionnées ci-dessus et doit aussi être ancré dans les stratégies en matière de ressources humaines en santé sur le point de vue pratique qui permettra aux infirmières et aux infirmiers potentiels et au personnel infirmier actuel de choisir leur propre route dans le domaine des sciences infirmières. Dès le début, les étudiants devraient être mis au 12 American Nurses Association (L’Association des infirmières et des infirmiers des États-Unis). Online Journal of Issues in Nursing. (Le journal électronique d’éléments en sciences infirmières) 2008;13(3). 13 Raines, C.F., Taglaireni, M.E. Career Pathways in Nursing: Entry Points and Academic Progression. (Les cheminements de carrière en sciences infirmières : Les points d’entrée et le cheminement académique) The Online Journal of Issues in Nursing. (Le journal électronique d’éléments en sciences infirmières) 2008;13(3). 14 CFNU’s Submission to the House of Commons Standing Committee on Finance Regarding the 2008 PreBudget Consultations. http://www.nursesunions.ca/media.php?mid=757 (en anglais seulement) courant qu’il existe plusieurs portes d’entrée pour entreprendre des études en sciences infirmières.15 En plus des programmes classiques de quatre ans, il y existe des écoles qui offrent des programmes accélérés qui reconnaissent l’expérience professionnelle et la formation antérieure pertinentes.16,17 Une fois établis dans le domaine, les infirmières et les infirmiers doivent être mis au courant des occasions de croissance et de développement qui leur sont offertes au sein de leur propre établissement et ailleurs dans leur domaine. Malheureusement, selon les Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques, le Canada a un rendement inférieur aux autres pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) en matière d’apprentissage en milieu de travail. Moins de 30 % des travailleurs adultes au Canada participent à l’enseignement et la formation axée sur les carrières.18 La FCSI croit ardemment à la formation continue et a forgé des partenariats avec des employeurs et des gouvernements afin de rendre cela possible. Un exemple de ces partenariats est l’Initiative en matière de compétences en milieu de travail (ICMT), dirigé par la FCSI et financé par Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC), New Skills for Nurses: A Partnership Approach to Professional Development (de nouvelles compétences pour les infirmières : un partenariat pour le perfectionnement professionnel). Puisque qu’il existe à la fois un besoin critique et un manque d’infirmières en salles d’urgence et aux soins intensifs, ce projet a fourni des occasions pour des infirmières et des infirmiers nouveaux et chevronnés en milieux urbains et ruraux en Nouvelle-Écosse afin qu’il puisse peaufiner leurs compétences par l’entremise d’apprentissage à distance, ce qui leur permet de demeurer dans leur milieu de travail actuel. Le British Columbia Nurses' Union (Syndicat des infirmières et infirmiers de la Colombie-Britannique) a aussi reçu du financement de RHDCC afin de mettre en œuvre le Educator Pathway Project (le projet du chemin de l’éducateur). Une collaboration comptant plusieurs partenaires, le programme est doté d’une forte concentration sur la formation, appuyant les infirmières et les infirmiers afin qu’ils complètent leurs maîtrises et les formant pour qu’ils deviennent des mentors et des percepteurs. Ce programme fournit aussi aux infirmières et aux infirmiers les compétences, les connaissances et les habiletés d’entreprendre un nouveau rôle d’éducateur, ce qui renforce les relations entre le monde de formation pratique clinique et celui académique.19 15 Raines, C.F., Taglaireni, M.E. Career Pathways in Nursing: Entry Points and Academic Progression. (Les cheminements de carrière en sciences infirmières : Les points d’entrée et le cheminement académique) The Online Journal of Issues in Nursing. (le journal électronique d’éléments en sciences infirmières)2008;13(3). 16 University of Alberta (L’Université de l’Alberta) Faculty of Nursing (Faculté des sciences infirmières). Undergraduate Programs (Programmes de premier cycle). 2008. http://www.uofaweb.ualberta.ca/nursing/ugprograms.cfm (en anglais seulement) 17 Queen’s University (L’Université Queens) School of Nursing (École des sciences infirmières). 2008. http://nursing.queensu.ca/index.php?id_mnu=2 (en anglais seulement) 18 Brisbois, R., Pollack, N., & Saunders, R. Lessons from Other OECD Countries Regarding Incentives for Employer-Sponsored Training (Des leçons d’autres pays de l’OCDE au sujet des primes pour des formations financées par l’employeur) Mars 2009. RCRPP:Ottawa. 19 British Columbia Nurses Union Update (Nouvelles du syndicat des infirmières et des infirmiers de la Colombie-Britannique). Innovative Pathway project aims to reduce the shortage of nursing educators (Projet innovateur de cheminement pour amélioré le manqué d’instructeurs en sciences infirmières). 2007, p.20. L’appui de l’éducation est intimement lié à la promotion les cheminements professionnels qui retiennent les infirmières et les infirmiers dans le domaine. On ne peut pas promouvoir ce cheminement professionnel sans soutenir ce chemin avec un continuum de formation, qui comporte une promotion de ceux et celles déjà dans le domaine (d’une I.A.A à I.A., d’une I.A à une I.P., etc.) ou en fournissant des occasions de formation continue aux membres du personnel infirmier qui veut améliorer ou mettre à jour leurs connaissances. L’appui d’infirmières et d’infirmiers tout au long de leurs cheminements professionnels n’est qu’un des plusieurs avantages que peut apporter le mentorat. La garde d’enfants Plus de 52 % de Canadiens employés ont des responsabilités de garde d’enfants.20 L’accès à des garderies abordables et de hautes qualités joue un rôle capital dans l’aide fournie aux parents canadiens de trouver cet « équilibre entre leur vie professionnelle et personnelle », une locution souvent entendue de nos jours. Tout en reconnaissant le besoin pour cet équilibre, on ne peut pas oublier que choisir la carrière d’infirmière ou d’infirmier est choisir une carrière qui occupe ledit professionnel 24 heures par jour, 7 jours sur 7. Un rapport de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a démontré que la couverture pour des soins d’enfants au Canada est irrégulière et recommande que le Code du travail fédéral soit retravaillé afin qu’il reflète les besoins de familles qui travaillent. Cette restructuration aurait comme résultat un plus haut taux de rétention d’employés actuels, baisserait les taux de stress et augmenterait la satisfaction des employés.21 Les parents qui travaillent sont plus sujets à s’absenter du travail en raison de problèmes liés à la garde d’enfants. De plus, ils reportent de plus hauts taux de stress.22 Aussi, des recherches indiquent que chez les parents qui travaillent, les femmes étaient plus sujettes que les hommes d’avoir plus de tensions entre les responsabilités de famille et au travail en raison des occasions limitées pour assurer les soins des enfants.23 Ce dilemme est d’une grande importance à plusieurs membres, notamment lorsque l’on note le nombre de femmes versus le nombre d’hommes qui exerce la profession d’infirmière et d’infirmier. Il y en a qui doivent se demander ce que la garde d’enfant a à faire dans l’établissement d’un meilleur milieu de travail. Lorsque tout problème, qu’il soit d’ordre professionnel ou 20 Duxbury, L., Higgins, C., & Schroeder, B. Balancing Paid Work and Caregiving Responsibilities: A Closer Look at Family Caregivers in Canada (Faire l’équilibre entre un travail rémunéré et un travail d’aidant naturel : un regard plus près sur les aidants naturels au Canada). 2009. Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques, Ottawa. 21 Organisation de coopération et de développement économiques. Babies and Bosses: Key Outcomes for Canada (Les bébés et les gestionnaires : les resultants clé pour le Canada). 2008. 22 Duxbury, L., Higgins, C., & Schroeder, B. Balancing Paid Work and Caregiving Responsibilities: A Closer Look at Family Caregivers in Canada (Faire l’équilibre entre un travail rémunéré et un travail d’aidant naturel : un regard plus près sur les aidants naturels au Canada). 2009. Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques, Ottawa. 23 Idem. personnel, a un impact sur l’habileté du personnel infirmier à participer dans sa profession, on doit y porter attention. Des recherches internationales ont démontré que la difficulté qui existe à faire l’équilibre entre le travail et la garde d’enfant est l’un des facteurs principaux qui préviennent les infirmières et les infirmiers inactifs de retourner au travail. L’enrichissement des possibilités de garde d’enfants est donc un élément clé afin de réembaucher les infirmières et les infirmiers inactifs.24 On sait que ceci est une problématique réelle au Canada puisque nous avons entendu dire d’infirmières et d’infirmiers partout au pays qu’elles sont dans l’impossibilité de retourner au travail après avoir eu des enfants en raison du manque d’options de gardes d’enfants adéquates. Même que, si elles réussissent à se trouver une garde d’enfants qu’elles estiment inadéquate, le stress de cette situation se manifestera assurément dans leur milieu de travail. Des recherches de L'Institut des politiques sociales et de la santé démontrent que la qualité et la fiabilité de la garde à l’enfance et des programmes d’éducation des enfants sont capitales pour le succès au travail des parents. Une lacune d’options pour la garde d’enfant peut engendrer de plus hauts taux d’absentéismes et de plus bas taux de productivité au travail.25 Une étude en provenance des États-Unis a indiqué que des stress uniques existent pour les gestionnaires infirmières qui sont aussi parents et qu’une partie de ce stress peut être réduit si les employeurs adoptent des horaires flexibles ainsi que de l’aide et de l’appui pour la garde d’enfants.26 La FCSI croit fortement que de la direction nationale est requise afin d’adresser ce problème et d’assurer que de la garde d’enfants qui est à la fois de qualité et abordable ainsi que les occasions d’éducation de la petite enfance sont disponibles à toutes et à tous. Maintenant que le nombre de familles monoparentales s’accroît dans notre pays, 27ce problème est particulièrement critique pour des infirmières et des infirmiers formés qui sont requis au travail, dans les hôpitaux, dans les maisons de soins infirmiers et au sein de nos collectivités. Toutefois, quelques régions ont mieux réagi par rapport à ce problème que d’autres, et il y existe de bons exemples à suivre partout au pays. La disposition du poste du personnel infirmier La disposition même du poste a certes un impact direct sur la qualité de l’expérience de travail des infirmières et des infirmiers. Il n’y a pas que l’ergonomique et l’équipement 24 Fujimoto, T., Kotani, S., & Suzuki, R. Work-Family Conflict of Nurses in Japan (le conflit entre la famille et le travail pour le personnel infirmier au Japon). 2008. Journal of Clinical Nursing, (Le journal des sciences infirmières praticiennes) 17(24):3286-95. 25 Chaussard, M., Gerecke, M., & Heymann, J. The Work Equity Canada Index: Where the Provinces and Territories Stand (L’index canadien d’équité au travail : où se situent les provinces et les territoires). Institute for Health and Social Policy (L’Institut pour les politiques sociales et de santé). 2008. 26 Firmin, M.W., & Bailey, M. When caretaking competes with care giving: a qualitative study of full-time working mothers who are nurse managers (Lorsque la fourniture de soins compétitionne contre l’aide naturel : une étude qualitative de mères qui travaillent comme gestionnaires infirmières). 2008. Journal of Nursing Management (Le journal de la gestion en sciences infirmières),16 (7): 858-67. 27 Organisations de coopération et de développent économiques. Croissance et inégalités : Distribution des revenus et pauvreté dans les pays de l’OCDE. 2008. adéquat qui jouent un rôle essentiel au bon fonctionnement d’un milieu de travail sain, mais aussi l’emplacement des outils de travail, des médicaments, des dossiers et des renseignements. Des recherches ont même démontré une corrélation entre un milieu de travail désorganisé et des résultats négatifs chez les patients.28 Le Rapport final de 2006 du Nursing Sector Study (étude sur le secteur des soins infirmiers) a cerné le besoin pour des environnements de travail qui maximisent les résultats positifs chez les patients, du personnel infirmier et du système.29 Cette étude recommande aussi l’évaluation et la mise en place de stratégies qui utilisent différentes technologies pour améliorer les milieux de travail et pour compiler les meilleures pratiques qui présentent les stratégies les plus efficaces en milieu de travail. Une étude en provenance des États-Unis cherchait à identifier les raisons derrière l’inefficacité du processus de travail du personnel infirmier et de la conception des postes de travail des infirmières et des infirmiers en évaluant de quelle manière le personnel infirmier gérait son temps.30 Les auteurs de cette étude donne un aperçu de « l’infirmière et l’infirmier qui est continuellement en mouvement de chambre en chambre, du poste du personnel infirmier, de passage à la remise et de retour aux chambres et qui passe du temps minime sur les activités de soins des patients… » Les résultats ont démontré que le personnel infirmier consacre beaucoup plus de temps à la documentation des dossiers, à l’administration des médicaments et à la coordination des soins qu’aux activités de soins des patients. Ce tout suggère que les inefficacités puissent être améliorées dans plusieurs secteurs. Cette recherche démontre aussi que les avancements technologiques, les modifications d’organisation du poste de travail et sa conception contribueraient à l’amélioration de la gestion du temps et de l’application des soins aux patients. Ce dernier est un exemple, du point de vue du micro, d’un élément que l’on doit absolument adresser, étant donné que de petites modifications dans cette région ont la capacité de faire un grand impact sur la vie quotidienne au travail du personnel infirmier et sur celle de leurs patients. On sait que les caractéristiques organisationnelles qui promeuvent l’autonomie, la maîtrise et la collaboration jouent un rôle important comme intermédiaires pour la satisfaction professionnelle, le rendement et la sécurité des patients.31 On croit donc que faire participer les infirmières et les infirmiers de terrain dans tous les aspects du processus de décision et de planification dans leurs milieux de travail nous amèneront un peu plus près de notre but d’avoir des milieux de travail et de soins qui promeuvent du meilleur travail et des soins plus sécuritaires. 28 Aiken, L.H., Patrician, P.A. Measuring Organizational Traits of hospitals: the Revised Nursing Work Index (La mesure des caractéristiques organisationnelles des hôpitaux : l’index de travail révisé de sciences infirmières). Nursing Research. (Les recherches en sciences infirmières) 2000. Mai-Juin; 49 (3):146-53. 29 L’Étude de la profession des soins infirmiers. Rapport final de la Phase II. (2006). http://www.nursesunions.ca/media.php?mid=308 (en anglais seulement) 30 Hendrich, A., Chow, M., Skierczynski, B., & Lu, Z. A 36 Hospital Time and Motion Study: How Do Medical Surgical Nurses Spend Their Time? (Une étude de temps et de mouvement de 36 hôpitaux : La gestion du temps chez les infirmières en chirurgie) The Permanente Journal. (Le journal Permanente) 2008. Summer;12 (3), 25-34. 31 Laschinger, H.K.S. A theoretical approach to studying work empowerment in nursing: a review of studies testing Kanter's theory of structural power in organizations. (Une approche théorique à l’étude d’habileté en sciences infirmières : une révision d’études qui teste la théorie du pouvoir structurel chez les organismes) de Kanter 1996. Nursing Admin Quarterly, (La trimestrielle de gestion en sciences infirmières) 2O:25-41.