222J _ChCHEZEAU - Les Archives départementales de la Seine

Fonds Charles Chézeau
Secrétaire général du syndicat général
des travailleurs de l’industrie du film
de 1945 à 1951
Secrétaire général de la Fédération nationale
du spectacle de 1951 à 1955
222J 1-9
1930-1955
Répertoire numérique établi par Françoise Burg sous la direction de Christian
Oppetit directeur des Archives départementales de la Seine-Saint-Denis
Avril 2002
3
Introduction
Suite à l'exposition "Accords - raccords - désaccords. Syndicalisme et cinéma" qui s'est tenue aux
Archives départementales de la Seine - Saint -Denis, les archives de Monsieur Charles Chézeau
ont été remises à l’Institut CGT d’histoire sociale par son fils Monsieur Patrick Rayer, puis par son
petit - fils Monsieur Fabien Adelin, (fils de la fille de sa première femme). Elles ont, alors, été
déposées aux archives départementales dans le cadre de la convention de dépôt entre l’Institut et
le département.
Charles Chézeau est né le 17 janvier 1905 à Paris, élevé dans le quartier de Belleville, il apprend
le métier de peintre décorateur. Ce métier, il l’exerce au studio de Billancourt dans une période où
aucune réglementation du travail n’existait.
Ouvrier du film, il est un des fondateurs en 1934 du Syndicat général des travailleurs de l’industrie
du film (SGTIF) alors rattaché à la fédération CGT des produits chimiques, il participe aux grèves
de 1936, il est signataire de la première convention collective concernant les professions des
travailleurs du film (la loi des 40 heures, les congés payés et une amélioration importante des
salaires dans les studios et les laboratoires)
Dés le début de la guerre d’Espagne, il organise la solidarité en faveur des combattants
républicains, puis part en mission en Espagne du coté de la République espagnole en 1937.
Mobilisé dans une unité combattante en septembre 1939, Charles Chézeau, au moment de la
débâcle, échappe aux nazis. Recherché par la police de Pétain et la Gestapo il entre dans la
clandestinité et rejoint la Résistance ; il est officier FFI, il sera décoré de la médaille de la
Résistance et la Croix de guerre.
A la Libération il est élu secrétaire général du syndicat CGT des travailleurs de l’industrie du film. Il
devient secrétaire de la branche nationale du cinéma de la Fédération nationale du spectacle à
laquelle le syndicat s’était rattaché avant guerre en 1938. Il est par ailleurs membre de la section
cinéma du PCF, créée en 1947 et rattachée à la section propagande.
Charles Chézeau se retrouve dans la bataille syndicale qui verra la scission syndicale de 19471948 avec la création de Force ouvrière. Il parviendra à éviter la scission au sein de la Fédération
nationale du spectacle.
Il participe à la défense du cinéma français gravement menacé par la concurrence américaine avec
les accords Blum - Byrnes. Une manifestation est organisée par la Fédération nationale du
spectacle (FNS), de la Madeleine à la Bastille le 4 janvier 1948, elle rassemble tous les
professionnels du cinéma. Devant l’ampleur des protestations le parlement, est obligé d’annuler en
partie ces accords et de voter la loi d’aide au cinéma.
En 1951, Charles Chézeau est élu secrétaire général de la Fédération CGT du spectacle.
Connaissant déjà les problèmes du cinéma, il se familiarise ensuite avec ceux du théâtre, de la
musique, de la radio télévision.
Son souci constant sera d’unir toutes les catégories de travailleurs du spectacle ; il aura également
à cœur de travailler en liaison avec les syndicats de cinéma étrangers.
Charles Chézeau meurt à cinquante ans en août 1955 d’une longue maladie. Il a posé les
principes fondamentaux d’une organisation syndicale pratiquement unique en Europe regroupant
l’ensemble des catégories professionnelles du spectacle, de l’audiovisuel, de l’action culturelle, des
arts plastiques, de l’ouvrier au créateur.
3
Les archives déposées, lacunaires (environ 1 ml), s’étendent sur une période d’une quinzaine
d’années de 1939 à 1955. Ce sont des archives familiales singulièrement émouvantes, elles
retracent par bribes la courte vie d’un militant passionné, apprécié, respecté, dont les
engagements politiques et syndicaux ont contribué à construire l’histoire des arts du spectacle en
France au cours d’une période marquée par le Front populaire, la Seconde guerre mondiale et la
Guerre froide.
Ces archives sont constituées pour l’essentiel :
•
de courriers, qui témoignent de la popularité et du respect que les professionnels du cinéma
(lettres de Louis Daquin, Claude Autan - Lara, Jean Paul Le Chanois, Jean Grémillon, Joris
Ivens, Jean Renoir, Jean Cocteau, Marcel L'Herbier, Charles Spaak, Claude Autan - Lara,
Vincent Auriol, etc…) portaient à ce syndicaliste singulier ;
•
de carnets de notes remplies de réflexions et d’annotations et quelques dossiers portant sur la
volonté d’élaborer une politique française de l’art et de l’industrie cinématographique et sur les
luttes intestines qui traversent le monde du spectacle ;
•
d’articles de journaux de 1939 à 1955, qui confirment - surtout pendant la période de
l’occupation allemande et tout particulièrement les années 1943 et 1944 - combien la question
du cinéma et son histoire représente bien une « force explosive » selon l’expression de
1
François Garçon , on y retrouve les noms de Hervé Bazin, Guy Des Cars, René Barjavel,
Albert Paraz, Robert Brasillach. Après guerre la préparation et les conséquences de la
manifestation du 4 janvier 1948 contre les accords Blum - Byrnes sont également bien
représentées. Le lecteur pourra trouver dans Combat, Libération, L’Humanité, Le Figaro, Le
Spectacle, des articles signés Charles Chézeau, Georges Sadoul, Armand Carrel, Jean
Pelleautier, Henri Magnan ;
•
Une chemise de quelques 40 dessins autobiographiques au fusain sur calque montrent
Charles Chézeau sur son lit d’hôpital, la plupart de ces dessins, impressionnant par la qualité
du style, dévoilent un homme amaigri, épuisé ;
•
Le lecteur trouvera également des papiers au nom du lieutenant Patrick, pseudonyme de
Charles Chézeau dans la clandestinité, ainsi qu’un ordre de démobilisation au nom de
Carbonneaux, vestiges d’une Résistance qui lui valut d’être décoré.
Ces archives familiales enrichissent et complètent le fonds des archives de la Fédération nationale
du spectacle (65 J) dans lequel le chercheur pourra trouver des éléments d'information sur le
militant Charles Chézeau : un dossier sur son décès (65 J 310), des réunions, congrès statutaires
et interventions, de la correspondance, la collection du journal fédéral Le spectacle avec ses écrits.
Françoise Burg
Direction des services d’archives
Avril 2002
1
François Garçon : historien du cinéma, De Blum à Pétain, Cinéma et société française, 1936-1944, Paris, Les Editions du
Cerf, 1984
4
CONVENTION DE PARTENARIAT
Entre le Département de la Seine-Saint-Denis représenté par Monsieur le Président du Conseil
général en vertu de la délibération de la Commission permanente du 12 octobre 1993 et l’Institut CGT
d’histoire sociale représenté par Monsieur le Président de l’Institut,
Après avoir préalablement exposé ce qui suit :
Le Département de la Seine-Saint-Denis et l’Institut CGT d’histoire sociale décident de
coopérer pour la sauvegarde, la collecte, le traitement, la conservation et la communication
du patrimoine archivistique du mouvement syndical produit par les organisations de la CGT
ou dévolu à celles-ci et pour la constitution aux Archives départementales de la Seine-SaintDenis d’un centre d’archives sociales ouvert au public.
Il a été convenu et décidé :
1) L’Institut CGT d’histoire sociale dépose à titre permanent aux Archives départementales
de la Seine-Saint-Denis les fonds d’archives qu’il détient en fonction de l’intérêt historique
qu’ils présentent et qui est déterminé par une évaluation archivistique menée par les
deux parties comme il est décrit ci-dessous à l’article 2. La liste des fonds déposés est
établie et mise à jour par avenant à la présente convention.
2) Les Archives départementales de la Seine-Saint-Denis réalisent en collaboration avec
l’Institut CGT d’histoire sociale les travaux archivistiques (recollement, organisation de
préarchivage, tris, éliminations, analyse et rédaction de bordereaux) préalables à la
détermination et aux opérations de transfert des fonds faisant l’objet de dépôt.
Un archiviste relevant de la direction des archives départementales de la Seine-Saint-Denis
est affecté à temps plein à cette mission pendant la durée de la convention ;
3) Les fonds déposés sont conservés dans les locaux des Archives départementales qui en
assurent le traitement définitif (conditionnement et conservation matérielle, classement,
indexation, rédaction d’inventaires). Les opérations de transfert sont à la charge des
Archives départementales. Un double des instruments de recherche produits est remis à
l’Institut CGT d’histoire sociale.
4) Les deux parties passant convention se donnent pour objectif, au-delà de la sauvegarde
des fonds et de leur traitement archivistique, de contribuer au développement de la
recherche historique en facilitant la consultation et en constituant un centre de recherche
en histoire sociale par la création d’une banque de données sur les sources d’archives
du mouvement syndical. Elles mettent à cette fin en place un comité scientifique
associant les universités Paris VIII et Paris XIII, les centres universitaires spécialisés
dans le monde du travail et la Direction des Archives de France. Ce comité dresse un
bilan annuel des activités liées à la mise en œuvre de la présente convention et débat
des projets de programmation.
5) Le microfilmage des fonds peut être entrepris à titre de sécurité.
6) La communication des documents se fait aux Archives départementales selon les
modalités fixées par le règlement intérieur de celles-ci. Les règles de communicabilité
suivent la législation archivistique française. La communication des documents de moins
de 30 ans est soumise à une autorisation préalable du déposant à l’exception de ceux
qui sont par nature public et librement consultables. Elle est libre pour les documents de
5
plus de 30 ans à la seule exception de ceux comportant des renseignements sur la vie
privée des personnes physiques pour lesquels le délai est de 100 ans.
Le déposant conserve le droit à la libre communication de l’ensemble des documents et
à la possibilité d’en obtenir le déplacement temporaire dans ses locaux selon la
procédure en vigueur pour les communications dans les Archives publiques.
7) Les reproductions (microformes, photographies, photocopies) de documents et les
applications audiovisuelles ou informatiques dont ils peuvent être le support sont
réalisées par les Archives départementales de la Seine-Saint-Denis ou sous leur autorité
avec l’accord du déposant.
Les reproductions restent la propriété du Département de la Seine-Saint-Denis qui établit la
fixation des droits y afférents dont la perception est inscrite en recette au
budget départemental.
8) Le déposant garde la pleine propriété des archives déposées. Il conserve la possibilité de
reprendre en charge tout ou partie des dépôts avec un préavis de 6 mois et s’engage
dans ce cas à autoriser le microfilmage des documents, s’il n’est pas déjà réalisé, par les
Archives départementales avant reprise.
En cas de cessation d‘activité ou de dissolution statutaire de l’Institut CGT d’histoire
sociale, la propriété des archives déposées est dévolue au département de la SeineSaint-Denis.
9) La présente convention passée pour une durée de 3 ans est renouvelable par tacite
reconduction.
Fait à Bobigny, le 5 novembre 1996
Le Président du Conseil général
Robert CLEMENT
Le Président de l’Institut CGT d’histoire sociale
Georges SEGUY
6
Sommaire
INTRODUCTION.
3
CONVENTION DE DEPOT
5
SOMMAIRE
7
ARCHIVES DEPOSEES PAR MONSIEUR FABIEN ADELIN, 1930-1953
9
DOSSIERS SYNDICAUX ET PROFESSIONNELS
9
COURRIERS
10
SCENARIOS ET PIECES
11
CENTRE ARTISTIQUE ET TECHNIQUE DES JEUNES DU CINEMA (NICE
11
DIVERS PAPIERS PERSONNELS
11
PERIODIQUES ET ARTICLES DE JOURNAUX
12
PERIODIQUES
ARTICLES DE JOURNAUX
12
15
BIBLIOGRAPHIE ET BROCHURES
17
LIVRES
BROCHURES
17
18
7
ARCHIVES DEPOSEES PAR MONSIEUR PATRICK RAYER
19
CORRESPONDANCE
19
COURRIERS PERSONNELS SIGNES CHARLES CHEZEAU
COURRIERS PERSONNELS REÇUS PAR CHARLES CHEZEAU
COURRIER SYNDICAL
19
19
21
NOTES MANUSCRITES ET CAHIERS DE NOTES DE CHARLES CHEZEAU
23
NOTES MANUSCRITES
CAHIERS DE NOTES
23
23
DOSSIERS SYNDICAUX, 1951-1955
23
PERIODIQUES ET ARTICLES DE JOURNAUX
24
PERIODIQUES
ARTICLES DE JOURNAUX
24
25
PAPIERS PERSONNELS
27
DOSSIER RESISTANCE DE CHARLES CHEZEAU
DIVERS PAPIERS PERSONNELS
DESSINS
DECES DE CHARLES CHEZEAU
27
27
27
27
LISTES DES PERIODIQUES CITES
29
PERIODE 1930-1945
PERIODE 1945-1955
29
29
CAHIER ICONOGRAPHIQUE
31
8
Fonds Charles Chézeau
Secrétaire général du syndicat général
des travailleurs de l’industrie du film de 1945 à 1951
Secrétaire général de la Fédération nationale du spectacle de 1951 à 1955
Archives déposées par Monsieur Fabien Adelin
1930-1953
222 J 1
Dossiers syndicaux et professionnels, 1941- 1948
- Statut du syndicat général des travailleurs de l’industrie du film, (SGTIF),
sans date.
- Statuts de l'union syndicale des ouvriers et du personnel du spectacle, 1939.
- congrès des syndicats des opérateurs et des employés des spectacles, 3
motions : sur la paix, sur l'orientation syndicale, sur la réforme de structure de
la CGT, sans date,
- Carte d'adhérent de Charles Chézeau à la fédération du spectacle, 1947
- une carte "Regards et radio Liberté" invitation à la projection du film
soviétique "Le printemps", 1953, derrière la carte un projet de trésorerie
concernant le syndicat des électriciens de l'Opéra comique, [1953].
- Rapports, déclarations, communiqués
. circulaire du comité de libération du cinéma signée Charles Chézeau, 15
décembre 1944,
. rapport relatif à l’industrie technique du film en 1942,
. projet d’organigramme du centre artistique et technique des jeunes du
cinéma, 2ème semestre 1943,
. déclaration de Jean - Paul Le Chanois au comité de libération du cinéma
français et à la coopérative de cours métrage, 21 novembre 1945,
. 6 exemplaires d’une déclaration des travailleurs de l’industrie du film réunis
en comité général, 31 mai 1946,
. rapport de Charles Chézeau sur la situation actuelle du cinéma en France,
13 juin 1946,
. statistiques salariales, 3 juillet 1946,
. note de Charles Chézeau à R. Bossus concernant une motion votée à
l'unanimité par le comité général du syndicat des travailleurs de l'industrie du
film, 13 février 1947
. procès verbal de la réunion de la commission paritaire, 15 juillet 1946,
. communiqué signé Charles Chézeau sur une lettre écrite par Claude
Dauphin concernant la présence la présence de Jean Marais à la
manifestation du 4 janvier 1948,
. communiqué du personnel du laboratoire de tirage cinématographique, 29
décembre 1947,
. déclaration : « Pourquoi avons -nous manifesté » (manifestation du 4 janvier
1948 contre les accords Blum -Byrnes), 1948,
. déclaration de Charles Chézeau "Nous ne ferons pas le jeu des
confusionnistes", sans date,
. notes sur les problèmes salariaux, 23 janvier 1948,
. données statistiques sur l’économie italienne, 31 janvier 1948,
. notes de Charles Chézeau sur le cinéma français, sans date et un pouvoir de
Jean Vernet, février 1948,
9
. déclaration de la Confédération nationale du cinéma français et la branche
cinéma de la CGT, 12 septembre 1948,
. texte de loi 50-205 relatif aux conventions collectives, 1950
. note de Charles Chézeau concernant une déclaration de M. Remaugé
président de la confédération patronale du cinéma français, 1951,
. note de Charles Chézeau sur la préférence du syndicat patronal du cinéma
français pour les films étrangers, [1951],
. note de Charles Chézeau sur la décision du syndicat des producteurs
français de surseoir à la mise en œuvre de nouveaux films français, [1951],
. déclaration de la fédération nationale du spectacle : "l'action exige des
moyens", [1951],
. comptes -rendus de réunions portant sur le comité du festival de cannes, la
branche nationale du cinéma, la délégation Lehmann, les conventions
collectives, 18 mars 1952,
. Fédération nationale du spectacle, syndicat général des travailleurs de
l'industrie du film, rapport d'activité et des tâches présenté au congrès
statutaire du 27 avril 1952,
. appel à un meeting de l’union des syndicats de l’exploitation cinématographique,
28 juin sans date,
. notes manuscrites de Charles Chézeau, résultat d’une participation aux frais,
sans date,
. liste nominative de professionnels du cinéma, sans date,
. feuilles à en tête du Comité international syndical des travailleurs de
l’industrie du film,
. notes manuscrites et tapuscrits de Charles Chézeau, sans date,
. Tract manifeste de l'Union nationale du spectacle, sans date,
. note sur la dissolution du syndicat général des travailleurs de l'industrie du
film pendant la 2ème guerre mondiale, sans date,
. tract du syndicat des employés des spectacles et syndicat des opérateurs
projectionnistes, sans date,
. note sur la possibilité d'un complot fasciste, sans date.
Courriers
. courrier du Comité d’organisation de l’industrie cinématographique à M.
Buron, 6 décembre 1941,
. courrier de l'"Association of cine-technicians", Londres, à Charles Chézeau,
14 mars 1945,
. lettre de Jean Renoir à Charles Chézeau, Hollywood, 31 janvier 1945
. courrier de R. Fournier à Monsieur le sous-secrétaire d’Etat à la présidence
du conseil de l’information, 6 février 1946,
. courrier de Charles Chézeau à M. Weill - Lorach, délégué général du
syndicat des industries techniques, 26 novembre 1946,
. lettre de Charles Chézeau au Parti communiste français, 3 décembre 1946,
. courrier de René Houdet à Charles Chézeau, en tête de la FNS, 23
décembre 1946,
. menu rempli de signatures et dédicaces, déjeuner offert à l'occasion du
Festival international du film de 1946, par le Ministre des travaux publics et du
transport, 1946
. lettre de jean Benoît Lévy Directeur du Cinéma et des moyens visuels
d'information, à Charles Chézeau, 27 mai 1947,
. courrier de Jean Le Duc à M. Marchi, 5 décembre 1947,
. courrier de Charles Chézeau à M. Remauge, 15 décembre 1947,
. courrier de M. Héron, décembre 1947, courrier de M. Héron au rédacteur en
chef de Noir et Blanc, Hervé Lauwick, 18 juillet 1948,
. courrier de Gabriel Dugrés à M. Bach, 20 décembre 1947,
10
. courrier de J.H. Jong, chargé de mission à l'ONU pour l'éducation, la science
et la culture, concernant un rapport sur la situation du cinéma en France, 26
août 1947,
. lettre de R. Buron à M. Marchi (Gaumont actualités), 20 décembre 1947,
. courrier de Charles Chézeau à Monsieur Cravenne de L’Intransigeant, 9
janvier 1948,
. un petit mot d'Isa Miranda pour l'année 1948,
. courrier de Fernand Grenier, député de la Seine, à Charles Chézeau, 2 juillet
1948,
. courrier de l’Union des syndicats de l’exploitation cinématographique de la
Région parisienne, à M. le Président de la conférence paritaire de l’industrie
cinématographique, sans date,
. lettre de Vincent Auriol à Charles Chézeau, 3 mars 1950,
. lettre de P. G. Gurgo Salice de la compagnie cinématographique de France
à Charles Chézeau, 26 juillet 1950,
. lettre de Françoise Rosay à Charles Chézeau, 26 juillet 1950,
. lettre d'André Luguet à Charles Chézeau, 27 juillet 1950
. lettre de Fernand Gravey à Charles Chézeau, 18 août 1950,
. lettre de Marcel L'Herbier à Charles Chézeau, 16 novembre 1950,
. lettre de Jean Benoît Lévy à Charles Chézeau, 20 mars 1951,
. courrier du Ministère de l'information, 5 juin 1951,
. lettre de Gaby Morlay, 12 octobre 1951 avec la réponse de Charles
Chézeau, 14 octobre 1951,
. lettre de Jean-Pierre Aumont à Charles Chézeau, 30 novembre 1951,
. lettre de Maurice de Canonge à Charles Chézeau, 31 octobre 1952,
. lettre de Jean Cocteau à Charles Chézeau concernant l'interdiction par la
préfecture d'une manifestation organisée par la Fédération du spectacle,
plusieurs signatures de personnalités du cinéma sont jointes, sd,
. cartes de visite de Jean Renoir, ketty Kerviel, Jacques-Daniel Norman,
Marcel L'Herbier, sd.
Scénarios et pièces
- scénario du film « Pour que vive la France », autre titre : « Au cœur de
l’orage », sans date,
- Hélène, pièce en 3 actes de Pierre - Bernard Marquet, sans date,
- Les cahiers de Bravo :
. N°4 : "Le stratège des roués", comédie en 5 actes de l'Anglais Georges
Farquhar par Maurice Constantin - Weyer, juin 1930,
. N°6 : Simili, pièce en 3 actes de Claude Roger - Marx, août 1930,
- scénario : "L'île de la gazelle", film africain, présenté par Jean Rouch et
Pierre Biro, sans date.
Centre artistique et technique des jeunes du cinéma (Nice), 1943
. projet d'organisation,
. objectifs et possibilités d'action,
. cours et formations,
. conférences,
. musique,
Divers papiers personnels
. cartes d'adhérent du PCF, 1945-1950,
. tract, bulletin du PCF sur les accords Blum - Byrnes, 1948, bulletin de la
section du PCF du 10ème arrondissement, décembre 1947,
. tickets de cinéma dédicacés, menu avec signatures et dédicaces,
probablement une rencontre cinématographique à Karlovy - Vary, 1947,
11
. contrat d’apprentissage, sans date,
. tract CGT de l’Union des syndicats ouvriers de la Région parisienne, sur
l’évolution de la répartition du revenu national, sans date,
. note concernant l’interdiction de fumer dans les théâtres cinématographiques,
1942,
. bulletin de salaire, août 1946,
deux lettres signées Patrick (pseudonyme de Charles Chézeau dans la
Résistance, en tête FFI 2ème bureau FTP, l'une est manuscrite),
sans date,
. carte d'adhérent de Charles Chézeau à l'Union nationale des intellectuels,
1946,
. carte d'adhérent à la Fédération de pêche et de pisciculture du Loiret, 1950,
. carte de délégué au congrès des Partisans de la paix, Paris, 20-25 avril
1949,
. deux cartes d'électeur, élections de 1928, 1929, 1945,
. un cahier dans lequel Charles Chézeau parle des problèmes de Jean
Grémillon, 1950
. timbres commémoratifs : souvenir Châteaubriant, 1951, Ethel et Julius
Rosenberg, 1952, Fête de l'Humanité, 1951, 1er mai 1953 …
. carnet de notes et de maximes, sd,
. un avis de passage du service des redevances de Paris pour un poste
récepteur TSF, novembre 1949,
. Diplôme de médaille d'honneur décerné à Charles Alexandre Chézeau,
ouvrier tailleur de pierre, 9 décembre 1926.
Périodiques et articles de journaux, 1939-1953
222 J 2
.
Périodiques
- La pensée, revue du rationalisme moderne, N°4, juillet - aoû t - septembre
1945.
- Le pouvoir ouvrier, organe communiste révolutionnaire, journal trotskiste,
"Vive la grève du cinéma", N° spécial du 18 mars 19 45.
- Bilan hebdomadaire, bulletin et centre de documentation sociale,
économique et politique, N°31, 3 mai 1946.
- Agence d’information cinématographique de la presse française et
étrangère, N°33, 6 septembre 1946.
- Bulletin de l’Association française des ingénieurs et techniciens de cinéma,
N°1, 1947.
- The projectionist (langue anglaise), N°16, novembre 1947.
- The studio (langue anglaise), N°17, décembre 1947.
- Notes économiques, hebdomadaire, bulletin intérieur publié par le Centre
d’études et de recherches économiques et sociales (CERES) :
. supplément au N°15, 20 décembre 1947,
. N°19, 31 janvier 1948,
. N°23, 13 mars 1948,
. N°24, 22 mars 1948,
. N°27, + supplément au N°27, 24 avril 1948,
. supplément 27 juin 1949.
- Temps nouveaux :
. N°11, 10 mars 1948,
. N°44, 27 octobre 1948,
. N°47, 17 novembre 1948,
. N°36, 1949,
. N°39, 21 septembre 1949.
- Les cahiers de l’économie soviétique, N°11, mars 1948.
12
- Bulletin du groupe X - Amérique, juin - juillet 1948.
- Courrier du cinéma en Autriche, revue de presse du 1er décembre 1947 au
1er janvier 1948.
- Le peuple, (sur la scission CGT/CGT - FO)organe officiel de la CGT:
. N°175, 27 décembre 1947,
. 4-11 mars 1948.
- Bulletin hebdomadaire du département international de la CGT, « Actes
scissionnistes dans le mouvement syndical de 1946 - 1949 », N°4, 7 octobre
1949.
- Le Spectacle :
. N° 9, février 1948,
. N°2 - N°11, 1953,
. N°13, 17, 18, 21, 1953.
- Bulletin d'information de la Fédération syndicale mondiale et du Mouvement
syndical mondial :
. 30 septembre 1948,
. Août 1949.
- Le Film français, N° 124, avril 1947.
- Le film français et Cinémonde, N° 10, 20 septembre 1947.
- Le peuple :
. 15-22 novembre 1947.
- Bulletin d'information de la Fédération nationale du spectacle, octobre 1949.
- L'Humanité :
. rubrique de Fernand Grenier "Le cinéma français veut vivre", 11-14 août
1952
. 23, 26, 28, 29, 31 août 1955,
- L'Aurore, 4 et 5 juin 1949,
- Combat, 4 et 5 juin 1949,
- Le Populaire, 19 mars 1948.
- Paroles et Musique, N°5, 15 juillet 1949.
- France Nouvelle, 9 janvier 1954.
- La technique cinématographique, N° 65, 1 er avril 1948.
- La Cinématographie française :
. 13 mars 1948,
. 20 mars 1948,
. 9 juillet 1949.
- Le Journal officiel :
. 4 juillet 1945,
. 9 mars 1948.
- Le Patriote, 3 juillet 1952.
- Les Lettres françaises, 31décembre 1953 - 7 janvier 1954.
- Cinéas, février 1948.
- Bulletin du conseil central de la confédération des syndicats de Yougoslavie,
N°7, 1949.
- L'Ecran Français :
. N°67, 9 octobre 1946,
. N°255, 258 - 264, 266, 267, 268, 270, 271, 1950,
. N°304, 327, 328, 330, 332, 347, 1951.
222 J 3
- Articles de journaux
. article « les salaires doivent rester au même niveau qu’au 1er septembre
1939, 10 décembre 1941,
. article dans Le Républicain du centre, « Théâtre municipal, le légataire
universel et l’Arlésienne », 19 novembre 1941,
13
. article dans L’Echo des étudiants, Une enquête d’Henri - François Rey, « Le
cinéma un art jeune », réponse de M. François Daudet, il manque la 1ère page,
27 février et 6 mars 1943,
. article dans L’Echo des étudiants, « Le cinéma art jeune », une enquête de
d’Henri - François Rey, réponse de M. Claude Roy, réponse de Melle Renée
Faure, 13-20 mars 1943,
. article dans L’Echo des étudiants, « Le cinéma art jeune », une enquête de
d’Henri - François Rey, réponse de Hugues Favart, réponse de Jean Marion,
27 mars et 3 avril 1943,
. article dans L’Echo des étudiants, « Le cinéma art jeune », une enquête de
d’Henri - François Rey, réponse de Maurice Labro, 10-17 avril 1944,
. article dans L’Echo des étudiants, « Le cinéma art jeune », une enquête de
d’Henri - François Rey, réponse de M. L. Cadoux, 24 avril et 1er mai 1943,
. article dans L’Echo des étudiants, « Le cinéma art jeune », une enquête de
d’Henri - François Rey, réponse de Daniel May, 8-15 mai 1943,
. article dans L’Echo des étudiants, « Le cinéma art jeune », une enquête de
d’Henri - François Rey, « conclusion », 22-29 mai 1943,
. articles dans Les Voies françaises, une grande enquête inédite de Guy des
Cars : « Les mystères de l’écran », 12 mars 1943 ; « Dans l’intimité du Grand
producteur », 19 mars 1943 ; « Naissance d’un film », 2avril 1943 ; « Les
circuits qui deviennent des ceintures », 30 avril 1943,
. article dans Comœdia, « L’auteur d’un film cet inconnu », par Alexandre
Arnoux, 8 mai 1943,
. article dans L’Informateur, « Le recours contre les décisions des organismes
professionnels », 7 août 1943,
. article dans La vie industrielle, « A propos des décisions des comités
d’organisation », 19 août 1943,
. article dans La vie industrielle, « Le cinéma français en danger », 29 août
1943,
. articles dans La France socialiste, « mardi prochain les salariés du cinéma
se réuniront au Moulin rouge », 11-12 septembre 1943, "l'assemblée générale
du syndicat ouvrier de l'industrie cinématographique se prononce en faveur de
la Charte du cinéma", 6 octobre 1943,
. article dans Les Nouveaux temps, « Pour la création d’une corporation du
cinéma », 12 septembre 1943,
. article dans L’Œuvre, « L’industrie cinématographique prépare un projet
corporatif », 11-12 septembre 1943,
. article dans Les Beaux-arts, « Drôle de propagande », par André Robert, 20
septembre 1943,
. article dans L’Œuvre, « Une réunion des travailleurs de la production du
film », 27 septembre 1943,
. article dans La France socialiste, « Une réunion des travailleurs du film », 27
septembre 1943,
. article dans L’Informateur, « Diffusion des décisions des comités », 29
septembre 1943,
. article dans L’Atelier, « Assemblée générale de la fédération du film », 25
septembre 1943,
. article dans La France socialiste, « Les employés des spectacles
revendiquent la sécurité de l’emploi et le respect des décisions
prud’homales », 27 septembre 1943,
. article dans L’Echo des étudiants, « pour une critique cinématographique »
par Hervé Bazin, 1 janvier 1944,
. article dans La Révolution nationale, « Leur dernier méfait », 8 janvier 1944,
. article dans Toute la vie, « des films remplaceront les livres dans les
bibliothèques d’après guerre », 3 février 1944,
14
. article dans Comœdia « Place aux navets » par Raoul Ploquin, 4 mars 1944,
. article dans L’Echo des étudiants, « Le cinéma de demain, l’âge de la
couleur », par René Barjavel, 15 mars 1944,
. article dans La Gerbe, « La production française mourra-t-elle, les hommes
de bonne volonté » par Jacques Mauchamps, 16 mars 1944,
. article dans La Gerbe, « La production française mourra-t-elle, les hommes
de bonne volonté » par Jacques Mauchamps, 23 mars 1944,
. article dans France - Europe, « Plaidoyer pour le cinéma » par Georges
Bateau, 24 mars 1944,
. article dans Panorama, « Le paysage au cinéma », par Alvaro Cunqueiro,
30 mars 1944,
. article dans L’Echo des étudiants, le cinéma de demain, « Le cinéma en
relief », par René Barjavel, 31 mars 1944,
. article dans La Gerbe, « Les hommes de bonne volonté, Panem et
circenses » par Jacques Mauchamps, 6 avril 1944,
. article dans Les Beaux-arts, « Le cinéma, art et industrie » par André Robert,
7 avril 1944,
. article dans Pays libre, « Les restrictions d’électricité tuent l’industrie
cinématographique », 9 avril 1944,
. article dans Les Actualités, « Le prix des places de la première
représentation était fixé à 1 franc », par R. L. Dauven, 9 avril 1944,
. article dans L’Echo de la France, « Les spectacles Cinepress », par Georges
Bateau, 8 - 10 avril 1944,
. article dans L’Echo des étudiants, le cinéma de demain, « Le cinéma et les
ondes » par René Barjavel, 17 avril 1944,
. article dans La France socialiste, « Les délégués syndicaux sont-ils
réellement protégés par la législation nouvelle », 11 avril 1944,
. article dans France - Europe, « Si l’on parlait un peu du public », par
Georges Bateau, 21 avril 1944,
. article « Des films français pour les prisonniers et travailleurs en
Allemagne », 22 avril 1944,
. article dans Panorama « Le théâtre, le cinéma et le peuple », par René
Barjavel, 27 avril 1944,
. article dans L’Appel, « Sur le grill, histoire d’un scandale », par Georges
Bozonnat, 27 avril 1944,
. article dans L’Appel, « Robespierre avec nous » par Roger Charmoy, 26 avril
1944,
. article dans L’Effort, « Pour une définition du film policier », (Chapitre 2 et 3)
31 mai 1944,
. article dans Le Film, « Une série de conférence sur l’histoire et l’avenir du
cinéma français va avoir lieu dans le Sud - Ouest », « Succès de la
Conférence de Jeander dans le Sud -Ouest », 22 avril et 3 juin 1944,
. article « Malgré toutes les restrictions le cinéma français continue », 3 juin
1944,
. article dans Pariser Zeitung, « Bilan d’une saison », 4 juin 1944,
. article dans L’Union française, « Réflexions sur le cinéma français, chercher
la vérité et la dire », par André Tranché, 7 juin 1944,
. article sur la réforme du comité d’organisation de l’industrie cinématographique,
13 juin 1944,
. article dans La Gerbe, « le cinquantenaire du cinéma, les premiers pas »,
par Robert Brasillach, 15 juin 1944,
. article « Propos sur le cinéma », par Albert Paraz, titre du journal illisible, 30
juin 1944,
. article dans Le Franciste, « Aérons l’écran », par Simone Mohy, 20 juin 1942,
. article dans L’Œuvre « Pour aider nos producteurs de films », 22 juin 1944,
15
. article dans La Gerbe, « le cinquantenaire du cinéma, Georges Méliès », par
Robert Brasillach, 22 juin 1944,
. article dans L’Echo des étudiants, « L’expression de demain », par Henri François Rey, 24 juin 1944,
. article dans La Gerbe, « le cinquantenaire du cinéma, les inventions de
1900 », par Robert Brasillach, 29 juin 1944,
. article dans Le Film « Le cinéma au salon de l’imagerie », 1er juillet 1944,
. article dans Le Film « Une heureuse initiative : les Documents français
filmés », 1er juin, 1er juillet 1944,
. article dans Germinal, « Les Documents filmés français » par Serge Seyse,
30 juin 1944,
. article dans Comœdia « Le nouveau cinéma, le cas de Robert Bresson »,
par Jean de Kerdéland, 8 juillet 1944,
. article dans France - Europe, « Pour un cinéma français », par Serge Seyse,
13 juillet 1944,
. article dans Le réveil du peuple, « En plein romantisme », (modification du
comité d’organisation de l’industrie cinématographique) par Pierre Maudru, 13
juillet 1944,
. article dans L’écho de la France, « Propagande et simonie », par Robert
Brasillach, 13 juillet 1944,
. article dans Germinal, « pastilles de menthe ! pochettes surprises ! », par
Serge Andremont, 14 juillet 1944,
. article dans Germinal, « Propos sur le cinéma. Mort - né », par Albert Paraz,
21 juillet 1944,
. article dans L’Appel, « Il faut sauver le spectacle » par Roger Charmay, 20
juillet 1944,
. article dans Le Film, « Gala de bienfaisance », 22 juillet 1944,
. article dans France - soir, « Lettre ouverte de Marcel Pagnol de l’Académie
française à Monsieur le Ministre de l’information », 9 juin 1946,
. article dans La voie du peuple (Lyon), « Les opérateurs de cinéma protestent
contre une grève éventuelle des exploitations cinématographiques », 19 mars
1947,
. article dans Combat, "Contre l'influence américaine, un bloc européens du
cinéma", 23 juillet 1947,
. article dans Le Figaro, "Le cinéma français est-il en péril de mort", 13 novembre
1947,
. article dans Carrefour, "Le cinéma français sera -t-il mangé par les requins de
Gibraltar ou par ceux de Washington", 26 novembre 1947,
. article dans Le spectateur, "Le cinéma et la production" 16 décembre 1948,
. article dans La tribune des nations, "Le cinéma et le combat pour la paix", 26
décembre 1947,
. article dans L'Aube, "Le cinéma français en péril", 26 décembre 1947,
. articles dans L’Etincelle (Nice), « La grève dans les cinémas de Nice », 20
novembre 1947, "Dans l'industrie cinématographique / Les recettes ne
baissent pas", 6 décembre 1948,
. traduction d’un article de Harold Salemson paru dans le Federated Press,
« Paris pas si gai », 9 janvier 1948,
. article dans L’Aurore, « L’impossible absolution », (conférence de presse du
syndicat national des acteurs suite à la manifestation du 4 janvier 1948 contre
les accords Blum -Byrnes), 17 janvier 1948,
. article dans Le Franc -tireur, « 20 vedettes au secours du cinéma français »,
17 janvier 1948,
. article dans Le Populaire, « L’air de Paris » ((conférence de presse du
syndicat national des acteurs suite à la manifestation du 4 janvier 1948 contre
les accords Blum -Byrnes), 17 janvier 1948,
16
. article dans Ciné Miroir, photo légendée ((conférence de presse du syndicat
national des acteurs suite à la manifestation du 4 janvier 1948 contre les
accords Blum - Byrnes), N° 875, 27 janvier 1948,
. article dans L’Etincelle, « Les travailleurs de la production
cinématographique défendent le cinéma français », 30 janvier 1948,
. 3 exemplaires du Spectacle, organe officiel de la Fédération nationale du
spectacle, article de Charles Chézeau sur la manifestation organisée par la
Fédération nationale des spectacles (FNS) contre les accords Blum - Byrnes
le 4 janvier 1948, articles sur le maintien de la Fédération du spectacle au sein
de la CGT, février 1948,
. dépêches de L’AFP, 7, 29, 30, 31, janvier 1948, 2 mars 1948,
. article dans Le Populaire, « Nous ne nous contenterons pas de fonds de
tiroirs », (festival de Cannes), 18 mars 1948,
. article dans Le Franc - tireur, « Cannes aura - t - elle son festival 1948 », 27
avril 1948,
. articles dans L’Humanité, « Le discours de clôture de Maurice Thorez au
comité central » 13 juillet 1948 ; "Tous unis nous sauverons le cinéma
français", 4 janvier 1948 ; "L'agonie du cinéma français vendu à Truman", 3
janvier 1948 ; "Alerte aux naufrageurs du film / contre les accords Blum Byrnes", 17 janvier 1948,
. article dans Le Film français, « La loi d’aide temporaire à l’industrie
cinématographique devant le Conseil de la République », N°192, 20 août
1948,
. article dans Action, "Il faut sauver le cinéma français", 6 janvier 1948,
. article dans Le soir "Artistes, metteurs en scène, techniciens et ouvriers du
cinéma français défilent demain de la Madeleine à la République, 4-5 janvier
1948,
. photo légendée parue dans Record - Dimanche, "Les artistes protestent sur
les boulevards", 4 janvier 1948,
. article paru dans Avant - garde, "Vive le cinéma français", 7-18 janvier 1948,
. article dans Le patriote de Nice, "Le cinéma français vivra", 8-9 février 1948,
. article dans Technique cinématographique N°60, « Remous » par Charles
Ford, sans date,
. article, « Les syndicats du spectacle semblent désunis devant la question
CGT », sans date,
. article manuscrit, « Comment M. Buron conçoit l’objectivité en matière de
films d’actualités », sans date,
. article, « Chaque semaine, un million 500 000 enfants vont au cinéma, que
voient-ils ? » par le Docteur Andrée Aboucker, sans date,
222 J 4
Bibliographie et brochures
-
Livres
-. "Précis d'économie politique" par P. Reboud aux éditions Dalloz, Paris,
1939.
- "L'année cruciale" par le critique militaire de la revue La France libre, aux
éditions Hamish Hamilton, Londres (édition française), 1944.
- "Au service de la renaissance française", paru dans la clandestinité, édition
revue et corrigée, éditions du Parti communiste français, [1944-1945].
- "1937 - 1945, sept ans de luttes ardentes au service du peuple, contre
l'hitlérisme et le fascisme, pour une France libre, démocratique et
indépendante", rapports du Comité central pour le 10ème congrès national du
Parti communiste français, juin 1945.
- "Découverte de la Pologne" par Jacques Estager, édité par l'amitié franco polonaise, 1948.
17
- "La vérité sur le drame polonais de septembre 1939" par Victor Grosz,
éditions du Pavillon.
- "Sur la culture et sur l'art" par Georges Dimitrov, aux éditions de la Nouvelle
critique, 1953.
- "Théâtre de France", Tome 2, édité par les Publications de France, 1952.
- "Théâtre de France", Tome 3, édité par les Publications de France, 1953.
- Brochures
- "Et voici le plan Mayer ! " brochure destinée aux commerçants, artisans et
paysans, produite par le Front National, 1947.
- "Cinéma", cours et conférences de l'Institut des hautes études
cinématographiques (IDHEC), [1940].
- "Le procès des douze, Les Etats - Désunis contre la Liberté", par Vladimir
Pozner, dédicacé, édité par le comité français d'action en faveur des douze
dirigeants du Parti communiste des Etats - Unis, 1949.
- Brochure sur le 21ème gala de l'Union des artistes au Cirque d'Hiver, 24
février 1951.
18
Archives déposées par Monsieur Patrick Rayer
1939-1955
222 J 5
Correspondance, 1945-1955
Courriers personnels signés Charles Chézeau
. carte postale de Charles Chézeau envoyée de Prague, 28 mai 1945,
. réponse de Charles Chézeau aux vœux du directeur du Centre national de la
cinématographie, 30 décembre 1954,
. brouillon de la lettre envoyé à Monsieur Ploquin, 8 mars 1955,
. lettre de Guy Desson à Charles Chézeau, 10 mai 1955 et lettre réponse de
Charles Chézeau à en tête de la Fédération nationale du spectacle adressé
au. Président du Festival Guy Desson, 16 mai 1955, lettre à Pierre, 16 juin
1955,
. lettre à Jean Mercure, 30 juin 1955,
. lettre à Louis, 30 juin 1955,
. lettre à Germaine Guillé, sans date,
. lettre aux camarades des studios Francoeur concernant une collecte,
montant de la collecte et listes des donateurs, sans date.
Courriers personnels reçus par Charles Chézeau
La plupart de ces courriers sont des vœux de nouvel an et des courriers envoyés à
Charles Chézeau durant son hospitalisation à l’hôpital.
- Vœux 1955
. vœux de Henri Luiho,
. vœux du CNC,
. vœux de Edna Ridnik,
. vœux du Théâtre national populaire (TNP),
. vœux de Vladimir Pozner,
. vœux de Fernand Gravey,
. vœux de Marcel de Hubsch,
. vœux de Jacques Flaud,
. vœux de Guy Desson,
. vœux de Jacques Audoir,
. vœux de Albert Thieuzard,
. vœux de M. et Mme Léon Roy,
. vœux des pompiers du Théâtre national de l’opéra,
. vœux de Michel Fourré Cormeray,
. vœux de Jean Pierre H. signature illisible,
. vœux du syndicat des artistes musiciens de Paris,
. vœux de Gilbert de Marseille,
. vœux de M. Ollier,
. vœux de Jacqueline Queffelec de l’Opéra,
. vœux de Jean Touzet,
. vœux de Germaine Berger,
. vœux de Géo Wallery, radio Algérie,
. vœux des artistes des chœurs du théâtre national de l’opéra comique,
. vœux de André Colling,
. vœux des machinistes du grand théâtre de Bordeaux,
. vœux de Yves Bonnat, Bordeaux,
. vœux de Philippe Gérard,
. télégramme du syndicat des musiciens, Alger,
. télégramme de la section syndicale Photo Armor,
. télégramme de Cavalcanti, Ivens, Pozner,
. télégramme de Daquin,
19
. lettre de J.D. Norman, 29 décembre 1954,
. lettre de René Walton, 30 décembre 1954,
. lettre signée Micheline, Violette, Monique, Etienne, 30 décembre 1954,
. lettre de Roger Turban, janvier 1955,
. lettre signature illisible, adresse 3, rue Catulle Mendés 17ème Paris, 5 janvier
1955,
. lettre signature illisible, 130, avenue de Versailles 16ème, janvier 1955,
. lettre de syndicalistes du studio de Neuilly, janvier 1955,
. lettre de syndicalistes de LTC, Saint-Cloud, 17 janvier 1955,
. lettre de Jeannette du syndicat, 6 janvier 1955,
. lettre de Yves Bonnat, 4 janvier 1955,
. lettre de Géo Wallery, radio Algérie, Alger, 9 janvier 1955,
. lettre des délégués du personnel du laboratoire de Joinville, 14 janvier 1955,
. lettre du syndicat des artistes musiciens de Tunis, 12 janvier 1955,
. lettres de l’Union des artistes de langue française dramatiques et lyriques
(SNA), 12 et 13 janvier 1955,
. lettre, plusieurs signatures, Montreuil, 17 janvier 1955,
. lettre du syndicat des artistes musiciens de Paris, 17 janvier 1955,
. lettre de Serge et Marcelle, 17 janvier 1955,
. lettre de C. Barelle, secrétaire administratif du conservatoire de musique,
Nîmes, 17 janvier 1955,
. lettre première région fédérale du spectacle, 17 janvier 1955,
. lettre de Jean Darcante, directeur du Théâtre de la Renaissance, 2 février
1955,
. lettre de Louis Giannini, photocopie, original rendu à la famille, 15 janvier
1955.
- Courriers 1952-1955
. lettre signée Yves Laplanche, juillet 1952,
. lettre signée Marcel Devaux, 9 juillet 1952,
. courrier de Jean Mercure à Jean Mourier concernant un chèque pour
Charles Chézeau, 16 janvier 1955,
. lettre de Joris Ivens concernant la représentation du film « Le chant des
fleuves », 31 janvier 1955,
. lettre du syndicat général des employés du spectacle et établissements
similaires, 1er février 1955,
. lettre de René Walton, Colmar, 19 février 1955,
. lettre de Denise, 24 février 1955,
. lettre de Raoul Ploquin, 2 mars 1955,
. lettre de la fédération des employés et cadres du commerce, du crédit, des
assurances, de la sécurité sociale et divers, signée Pierre D., mars 1955,
. lettre de Fernand Gravey, 23 mars 1955,
. télégramme de Jean, amitiés de Renoir, 24 mars 1955,
. lettre de l’Association of cinematograph and allied technicians, Londres, 6
avril 1955,
. lettre du syndicat des techniciens de la production cinématographique,
signée René et deux pages de signatures, avril 1955,
. lettre signée René Houdet, 11 avril 1955,
. télégramme des délégués de la 4ème région réunis à Rennes, 16 avril 1955,
. lettre de Jacques Flaud, Centre national de la cinématographie (CNC), 18
avril 1955,
. carton portant plusieurs signatures, Toulouse, 1er mai 1955,
. lettre de Pierre Blanchar, 31 mai 1955,
. lettre du syndicat des musiciens de Cannes, 22 mai 1955,
. télégramme signé Bloch, Delahaye, mai 1955,
20
. carte pneumatique envoyée par Jean, signatures des membres du cercle
des jeunes, mai 1955,
. télégramme signé Jean, 6 mai 1955,
. lettre au crayon à papier de Jane Perletti, 22 mai 1955,
. lettre de Guy Desson, en tête festival international du film, 10 mai 1955,
. lettre de Jean Darcante, 23 mai 1955,
. lettre de Sonika Bö, festival de Cannes, mai 1955,
. lettre du Syndicat national de l’enseignement artistique signé Albert
Ehrmann, 18 mai 1955,
. télégramme de la commission exécutive réunie à Nantes, 12 mai 1955
. lettre de la Fédération nationale du spectacle, plusieurs signatures, 12 mai
1955,
. lettre de Jean - Paul Le Chanois, 18 mai 1955,
. lettre de la délégation de la Fédération au 30ème congrès confédéral, 12 juin
1955,
. lettre des camarades de la cellule de la télévision, 7 juillet 1955,
. lettre de la section du court métrage, 5 juillet 1955,
. lettre de Jean, juillet 1955,
. lettre du Cercle des jeunes acteurs, plusieurs signatures, sans date,
. carton signé par toute l’équipe du court métrage « Jardin public »,
réalisateur Paul Paviot, sans date,
. carton du restaurant Le Touquet, plusieurs signatures, sans date.
- cartes postales
. carte postale signée Georges Sadoul, 11 novembre 1952,
. 2 cartes postales syndicat « jeux » de Nice, 1955,
. carte postale de Nantes signée Henri, 12 mai 1955,
. carte postale de la Commission exécutive de la FNS, Nantes, 13 mai 1955,
. carte postale de S. Bonnet, 5 juillet 1955,
. carte postale signée Jean Mourier, 1955,
. cartes postales signées Louis Daquin en provenance d’URSS, Bucarest,
Chambord, 1955,
. carte postale signée Jean, Rome, 1955,
. carte postale de Cannes signée E. de Coriolis.
- Cartes de visite
. deux invitations de l’Ambassade de Pologne,
. carte de visite de Jean Allain - Douillard,
. carte de visite de M. et Mme Jean Albert,
. carte de visite de S. Henry Kahn,
. carte du restaurant le Pré Catelan.
Courrier syndical, 1950-1955
. lettre et enveloppe au Préfet M. E. Kuntz, entête des Théâtres lyriques et
nationaux, 7 mars 1950,
. lettre du bureau du syndicat indépendant des petits rôles et ensembles,
convocation à une assemblée générale, 24 février 1951,
. lettre signée M. Chochod concerne les problèmes des casinos et de la
saison lyrique au Touquet, 23 septembre 1951,
. corrigé de lettre pour Melle Thomas, 19 septembre 1951,
. lettre du syndicat général des opérateurs projectionnistes et employés du
cinéma, proposition d’un secrétaire technique à la branche exploitation de la
Fédération nationale du spectacle, octobre 1951,
. lettre de Jean Join à Jacques Marion, 9 octobre 1951,
. lettre à Charles Chézeau pour figurer dans un annuaire biographique du
cinéma, 10 juin 1952,
21
. lettres du syndicat des techniciens à Charles Chézeau, problèmes
syndicaux, 7, 17, 28 juillet 1952,
. lettre de la Fédération du spectacle à Charles Chézeau concernant des
problèmes syndicaux, 7 juillet au 8 août 1952,
. deux lettres de dénonciation à caractère antisémite envoyées au syndicat
CGT Fédération du spectacle, 23 novembre 1954,
. courrier de la Fédération internationale des musiciens, signé P. Leuringer,
concerne l’affiliation de la FNS à la Fédération internationale du film (FIM), 9
décembre 1954,
. lettre de Géo Wallery, Alger, concernant la loi d’aide au cinéma, 14
décembre 1954,
. lettre de la CGT signée R. Mario, concerne la possibilité pour que des
cinéastes syndicalistes puissent postuler pour des emplois à l’Institut national
de sécurité, 7 décembre 1954,
. lettre d’une journaliste Henriette Dujarric, concerne le bulletin « Le
spectacle », 14 décembre 1954,
. lettre pour Claude Autan - Lara, en tête de l’Union départementale CGT de la
Creuse pour une séance de Ciné Club, 15 décembre 1954,
. lettre signée Maurice Durel délégué du personnel des spectacles à
Cherbourg, concerne le salaire des ouvreuses de cinéma, 15 décembre 1954,
. message du comité exécutif de la Fédération internationale des acteurs
problèmes concernant la télévision, deux exemplaires (anglais et français), 15
décembre 1954,
. lettre du syndicat des artistes musiciens de Toulouse, concerne une grève
des musiciens, 17 décembre 1954,
. projet de lettre concernant des revendications salariales, 1954,
. prise de rendez-vous pour discuter de problèmes du cinéma, entre Léo
Hamon, Charles Chézeau, Claude Autan - Lara, Louis Daquin, [1954],
. brouillon de lettre de Charles Chézeau pour le sénateur Léo Hamon pour son
intervention en séance du Conseil de la République, intervention de Léo
Hamon, 16 décembre 1954,
. lettre de J. D. Silvestro violoniste à Tunis, sur ses difficultés professionnelles,
15 décembre 1954,
. lettre de René Decottegnie sur la scission CGT - FO à Alger et une réponse
de M. Faure, 9 décembre 1954,
. lettre du syndicat national des acteurs signée Marcel Alba, concerne les
programmes internationaux de télévision « Eurovision », 28 décembre 1954,
. réunion du CA de la Fédération internationale du film, ordre du jour, 14
janvier 1955,
. lettre de l’Association nationale des anciens combattants de la Résistance
française signée par André Carrel, concerne le réarmement de l’Allemagne,
19 janvier 1955,
. invitation de la FNS à la conférence de presse de Claude Autan - Lara, 28
janvier 1955,
. lettre de Charles Chézeau à Louis (probablement Louis Daquin), concernant
la présidence du Syndicat national des techniciens, 18 février 1955,
. courrier de Charles Chézeau pour la CE fédérale, 12 mai 1955,
. deux lettres de l’Association nationale d’amitié France - Tchécoslovaquie
concernant la paix et le désarmement, signées R. Duisabou, sans date
. projet de lettre au ministre sur la production de films, sans date,
. lettre tract aux scénaristes et réalisateurs de films, signée Claude Autan Lara, Jean Paul Le Chanois, André Cayatte, sans date,
. courrier de Charles Chézeau pour une CE, concernant la plate-forme
d’action de la Fédération nationale du spectacle, sans date,
22
. projet de lettre aux producteurs indépendants, projet de lettre aux
exploitants, sans date,
. lettre de Charles Chézeau à Guy Desson, président du Festival international
du film, sans date,
. projet de lettre sur les atteintes au droit syndical, sans date.
222 J 6
Notes manuscrites et cahiers de notes de Charles Chézeau, 19541955
Notes manuscrites
. notes sur le Syndicat national des acteurs, 1954,
. fiches manuscrites sur le festival de Cannes, 1954,
. notes sur le festival de Cannes, 1955,
. notes sur les déclarations de Jacques Flaud (CNC) dans la presse à son
retour des Etats - Unis, 1955,
. notes sur la production cinématographique en France et sur la situation des
petits exploitants, sans date,
. notes sur la création d’un théâtre international à Paris, sans date,
. notes sur papier en tête Conseil de la République, (peut-être écriture de Léo
Hamon sénateur), sans date,
. notes écrites en rouge, illisibles, (photocopies réalisées par les Archives
départementales), sur la situation du cinéma en France, sans date,
. notes, citations, sans date.
Cahiers de notes
. 2 cahiers de prises de notes, réflexions, journal, annotations sur la situation
du syndicat des acteurs, et les querelles intestines qui l’agitent, 30 septembre
- 19 novembre 1954,
. 9 cahiers et carnets de notes, réflexions, annotations politiques, journal,
Charles Chézeau est malade, il parle de ses hospitalisations mais continue à
s’intéresser et même à diriger la FNS alors qu’il est immobilisé, mars 1955,
. 1 carnet d’adresse et 1 carnet pense - bête, 1 carnet à l’adresse de Monsieur
Rayer, sans date,
. 1 cahier, une page écrite citations, sans date.
222 J 7
Dossiers syndicaux, 1951-1955
- Chiffres d’affaires de la société nouvelle des établissements Gaumont,
chiffres d’affaires des films Corona, 1945-1951,
- Lettre de Edmond Masson, expert comptable, plus annuaire Desfosses sur
les spectacles, 16 mars 1951,
- Documents concernant le pool des studios, lettre de Georges Gérardot en
date du 22 mai 1951 plus le protocole des studios, 19 avril 1951,
- 15ème congrès statutaire de la Fédération nationale du spectacle, rapport et
présentation du rapport par Charles Chézeau, interventions, 4 - 6 août 1951,
- Dossier représentation syndicale à la commission nationale pour l’éducation,
la science et la culture, 5 mai 1951,
- rapport au Conseil d’administration de la coopérative générale du cinéma
français, 25 novembre 1954,
- Dossier concernant la censure sur les films nationaux et internationaux
. lettre de l’association des auteurs de films à Charles Chézeau, communiqué,
22 mars 1954,
. motion de la Fédération nationale du spectacle appuyée par la Société des
gens de lettre, lettre de Paul Vialar à Jean Mourier et une motion, 6 avril 1954,
23
. 3 articles, « la lutte du cinéma doit se dérouler à l’échelle internationale »,
journal le Rendez - vous de Cannes, 29 mars 1954 ; « Maurice Druon et cinq
cinéastes s’élèvent contre l’interdiction du film Bel ami, journal l’Humanité, 23
décembre 1954 ; « Après l’interdiction du film Bel ami par la censure » et une
interview de Louis Daquin, Les Lettres Françaises, 23 décembre 1954,
. invitation du « Comité R » réalisateurs de films français, pour des échanges
de vue sur la collaboration entre les cinémas de différents pays et les diverses
censures nationales, 5 avril 1954,
- Rapport de la commission supérieur technique du cinéma et lettre de Fred
Orain, 20 décembre 1954,
- Exposé des réformes et mesures présentées par la FNS pour l’élaboration
d’une véritable politique française de l’art et de l’industrie cinématographique,
brouillon, original, version définitive, décembre 1954 - janvier 1955,
- Rapport Unifrance - film, procès verbal du comité directeurs, bulletins
trimestriels N°62, 65, 67, 1954,
- Rapport du consortium franco-américain dans le cadre du mandat de
Charles Chézeau au Conseil d’administration du fonds de développement, 18
janvier 1955,
- Tract appel du Conseil mondial de paix, pour la projection du film « La
bataille de l’eau lourde », 10 mai 1955,
- Interview de Joris Ivens dans la revue Cinéma et Vérité, bulletin de liaison
des cinés - clubs, pour son film « Le chant des fleuves », invitation pour le
film, avril 1955,
- Règlement intérieur du festival international du film à Cannes, 1955,
- Déclaration du cinéma italien en tête du Circulo romano del cinema, 23 avril
1955,
- Document sur la syndicalisation dans les régions, sans date,
- 10 feuilles vierges papier en tête de la FNS,
- 4 factures locations et matériel pour la salle Iéna, 9 novembre 1954,
- Maquette du journal Le Spectacle et un article de Charles Chézeau
concernant le cinéma et l’Europe, sans date.
Périodiques et articles de journaux, 1950-1955
222 J 8
Périodiques
- Table analytique des 12 derniers numéros du Bulletin d’information du CNC,
juillet 1947 - mars 1950.
- Supplément au Bulletin d’information du Centre national de la
cinématographie :
. N°28-29, octobre 1954.
- Bulletin fédéral de la Fédération nationale du spectacle :
. N°1, 10 juin 1955,
. N°2, 30 juin 1955,
. N°4, 30 septembre 1955.
- Le spectacle, organe officiel de la Fédération nationale du spectacle, bi
mensuel :
. N°19, 30 novembre 1953,
. N°20, 31 décembre 1953,
. N°21, 31 janvier 1954,
. N°22, 28 février 1954,
. N°23, mars 1954,
. N°24, août 1954.
- Le Film, Syndicat général des travailleurs de l’industrie du film, bulletin
d’information des studios et des laboratoires :
. N°29, janvier 1955,
24
. N°30, février 1955,
. N°33, mai 1955,
. N°34, juin 1955,
. N°36, août - septembre 1955,
. N°89, décembre 1955,
. N°97, août -septembre 1956.
- Le Coq a color, supplément mensuel du Film :
. N°3, janvier 1955,
. N°4, février 1955.
- Le Technicien du film, revue mensuelle :
. N°2, janvier 1955,
. N°3, février 1955,
. N°4, mars 1955,
. N°10, octobre 1955.
- La cinématographie française, revue hebdomadaire :
. N°1600-1605, janvier 1955,
. N°1625, 2 juillet 1955.
- Ciné information France - URSS, supplément de la revue France - URSS :
. N°1, février 1955,
. N°4, mai 1955,
. N°6, août - septembre 1955.
- Activités intellectuelles, bulletin de la confédération des travailleurs
intellectuels de France (CTI) :
. N°22, février 1955.
- Le film français, hebdomadaire d’informations cinématographiques :
. N°547, 17 décembre 1954.
- Index 1954 supplément au N°16 du Mouvement syndic al mondial, 1954.
- Le conservatoire, revue officielle de musique et de théâtre, N°38, décembre
1954.
- L’artiste musicien de Paris et le courrier de l’orchestre, organes officiels
réunis du syndicat des artistes musiciens de Paris et de la Région parisienne,
et de l’ancienne fédération des musiciens de France, N°343, décembre 1954.
- Ciné technician, revue anglaise, N°120, décembre 1954.
- Nos éditions, bulletin d’information des Editeurs français réunis (EFR),
bimestriel :
. N° 15, janvier -février 1954,
. N°16, mars -avril 1954,
. N°19, septembre - octobre 1954,
. N°20, novembre - décembre 1954.
- Revue du centre d'études économiques, études et mémoires "Cinéma et
monopoles : le cinéma aux Etats - Unis : étude économique" de Henri
Mercillon, librairie Armand Colin, Paris, 1953
222 J 9
Articles de journaux
- Récapitulatif sur l’aide versée aux salles de cinéma, bulletin de l’Assemblée
nationale, 9 mars 1951.
- Article sur la 6ème conférence de l’UNESCO dans Le Monde, 16 juin 1951
- Article dans Combat, « Le syndicat autonome contre une transformation
brusquée de la RTF », 6-7 novembre 1954.
- Article statistique dans Le film français « Equipement cinématographique des
63 villes françaises de plus de 50 000 habitants », octobre 1954.
- Article dans Cinémato, « Evolution de la production cinématographique
française », octobre 1954.
- Journal officiel de la séance à l’assemblée nationale du 13 décembre 1954
25
- Article dans Combat, « Escarmouche aux millions dans le court métrage »,
11-12 décembre 1954.
- Article dans Libération, « Le cinéma de l’Allemagne de l’Ouest
contre…l’Ouest », 20 décembre 1954.
- Article dans L’Aurore « Un pool européen du cinéma va-t-il voir le jour », 23
décembre 1954.
- Article dans Le film français, « Premiers bilans de 1954 », 31 décembre
1954.
- Coupures de presses sur la radio télévision française, Combat, France
observateur, Le Monde, L’Humanité, Libération, France - Ciné - Télévision,
France soir, janvier 1955.
- Article dans Combat de R. M. Arlaud, « Réactions après la lettre du groupe
des trente », 10 janvier 1955.
- Article dans Libération de Tramouen, « Post scriptum à Monsieur Ulver », 10
janvier 1955.
- Article dans Combat de R. M. Arlaud, « Santé du cinéma français, échec à la
qualité », 11 janvier 1955.
- Articles sur le film « Varsovie quand même » dans Le Figaro, janvier 1955.
- Article tronqué dans France - observateur, « Européens atlantiques et
Européens sociaux s’opposent à FO », 20 janvier 1955.
- Article sur la conférence de presse de la FNS du 28 février 1955, « Premiers
contacts », dans Le Technicien du film, N°3, février 1955.
- Article de Georges Sadoul dans L’Humanité, « Statistiques », 5 février 1955.
- Article « une nouvelle crise grave du cinéma français » par Claude Autan Lara, 3 février 1955.
- Article de François Mauriac dans L’Express « Les charbons ardents », page
16 du N°91, 19 février 1955.
- Article de Jean Carlier dans Le Monde « la guerre des ondes », 22 février
1955.
- Article dans Combat, « Le cinéma français jauge ses partenaires », 23
février 1955.
- Article dans L’Humanité, par Georges Sadoul, « La production au studio », 2
mars 1955.
- Article dans Le Monde, « La guerre des ondes, une lettre de M. Charles
Michelson », 11 mars 1955.
- Article dans Cinémato, « Cannes 1955 », 16 avril 1955.
- Article dans Libération, « Stratégie film command », 23 mai 1955.
- Article dans Combat, « Et si nous préférions les films français », 24 juin
1955.
- Article dans Le Monde « M. Jacques Flaud de retour d’Amérique entend
créer un bureau du cinéma français aux Etats Unis », 29 juin 1955.
- Article dans Combat, « Le cinéma français contre sa nationalisation »
(congrès de la FNS), 5 juillet 1955.
Article dans Combat, « Messieurs les ministres, quinze milliards d’impôts vous
regardent », 6 juillet 1955.
- Article dans Combat, « plus de fauteuil de cinéma dans le panier de la
ménagère », 8 juillet 1955.
- Article « Déclarations de Monsieur Flaud du CNC, au chevet du cinéma
français », par Jean de Baroncelli, sans date.
- Article dans Libération, « Le théâtre international aura son siège à Sarah
Bernhard », 8 juillet 1955.
- « Gaby Morlay présidente du Syndicat national des acteurs », sans date
- Combat du 7 et 10 juillet 1955.
26
Papiers personnels, 1925-1955
222 J 10
Dossier Résistance de Charles Chézeau
- 2 brassards l’un marqué des initiales FFI, symbole d’une caméra, et les
initiales MP, tamponné du cachet de la CGT, l’autre marqué du sigle CGR.
- un livret militaire au nom de Charles Chézeau, en date du 10 mai 1925.
- Une carte de service du Secrétariat général permanent de la Défense
passive au nom de Carbonneaux Jean avec la photo de Charles Chézeau, au
titre de volontaire en qualité de liaison sanitaire.
- Acte de démobilisation au nom de Jean - Edouard Carbonneaux, avec photo
de Charles Chézeau, août 1940.
- 6 ordres de missions des Forces françaises de l’intérieur au nom du
Lieutenant Patrick, septembre -octobre 1944.
- Autorisation de port d’arme délivrée au Lieutenant Patrick, novembre 1944.
- Un ordre de mission gouvernement provisoire de la République française au
nom de Charles Chézeau : invitation du Ministère de l’information britannique
pour prise de contact avec les techniciens du cinéma anglais, avril 1945.
- Acte d’attribution de la médaille de la Résistance française au lieutenant
Charles Chézeau, dit Patrick, juin 1945.
- Lettre de Patrick Rayer - Chézeau à l’historien Tangui Perron concernant
une mention de Charles Chézeau dans le livre de M. Ouzoulias « Les fils de la
nuit », 5avril 2002.
Divers papiers personnels
- Carte d’adhérent de Charles Chézeau au PCF, 1952-1953.
- Carte d’adhérent de Charles Chézeau à la CGT Fédération nationale du
spectacle, 1952.
- Journal publié par la cellule Maurice Thorez du sanatorium de Beaurouvre,
N°1, juin 1955.
-Collecte en faveur de Charles Chézeau, talons de mandats, 1954-1955.
- Notes de Charles Chézeau sur son état de santé, ordonnance, fin 1954.
- commandements, amendes, 12 fiches de salaires, indemnités de sécurité
sociale, 1954-1955.
Dessins
- 41 dessins au fusain de Charles Chézeau sur papier calque 21x27, la plupart
de ces dessins sont des autoportraits représentant Charles Chézeau sur son
lit d’hôpital, [1950].
- 5 aquarelles sur papier dessin 24x32 représentant des bouquets dans des
vases et un portrait de Charles Chézeau (photocopie, l’original est détenu par
M. Rayer).
- 2 dessins à l’encre au dos de feuillets à en tête d’Unifrance film.
- Dessins et pages d’écriture du fils de Charles Chézeau (Patrick Rayer).
- Dessin de Charly Mourier pour l’anniversaire de Charles Chézeau, sans
date.
Décès de Charles Chézeau
- Articles sur le décès de Charles Chézeau
. Biographie de Charles Chézeau dans le bulletin Le Film, N°36, août septembre 1955,
. L’Humanité, 26 août 1955,
. 2 articles sans date et sans indication de journal.
- Télégrammes de condoléances
. Andrée, Juliette et Marguerite, Cannes, 25 août 1955,
. Kamenka, Evian, 23 août 1955,
. Christiane et Jean Grémillon, Trouville, 23 août 1955,
27
. Ruth et Jean Korngold, 24 août 1955,
. Jean Darcante, Honfleur, 24 août 1955,
. Irène et Jean - Lou, 22 août 1955,
- Lettres de condoléances
. lettre de René Houdet, 23 juillet 1955,
. lettre du Docteur Claude Alexandre, 21 août 1955,
. lettre de Christiane Grémillon, 22 août 1955,
. lettre de Georges Léon, 22 août 1955,
. lettre de Lilo Aisner, 23 août 1955,
. lettre de Paul Neurisse, 24 août 1955,
. lettre de Jean Wiener, 25 août 1955,
. lettre de Joler, 27 août 1955,
. lettre de Yannick Bellon et Henry Magnon, 31 août 1955,
. lettre de Joris Ivens, 31 août 1955,
. lettre de M. Metzler, 1er septembre 1955,
. lettre de Georges Sadoul, 2 septembre 1955,
. lettre de Serge M, 16 septembre 1955,
. lettre de Jacques Dreyfus, 14 septembre 1955,
. lettre de Korngold, 20 septembre 1955,
. lettre de condoléances des camarades de la Centrala wynajmu filmòw, 20
septembre 1955,
. lettre de Peter Bunic, films of Poland, 21 octobre 1955,
. lettre de Jean - Lou et Irène Joachim, (dimanche),
. lettre de Owan, sans date,
. lettre de Daquin, sans date,
. lettre de Christiane Grémillon du 3 septembre 1982 et lettre autographe de
Charles Chézeau envoyée à Jean Grémillon le 13 décembre 1948.
28
Listes des périodiques cités
Période 1930-1945
• Actualités (Les)
• Appel (L’)
• Atelier (L) 1939-1944
• Beaux-arts (Les)
• Cahiers de Bravo (Les)
• Comœdia
• Echo des étudiants (L’)
• Echo de la France (L’)
• Effort (L’)
• Film (Le)
• France Europe
• France socialiste (La) 1940-1944
• Franciste (Le) 1934-1944
• Gerbe (La) 1941-1944
• Germinal
• Informateur (L’)
• Nouveaux temps (Les) 1940-1944
• Œuvre (L’)
• Panorama
• Parizer Zeitung 1941-1944
• Pays libre
• Républicain du centre (Le)
• Réveil de la France (Le)
• Révolution nationale (La) 1941-1944
• Toute la vie
• Union française (L’)
• Vie industrielle (La)
• Voies françaises (Les)
Période 1945-1955
• Activités intellectuelles
• Artiste musicien de Paris et le courrier de l’orchestre (‘L’)
• Aurore (L’)
• Bulletin fédéral de la Fédération national du spectacle (Le)
• Bulletin d’information du Centre national de la cinématographie (Le)
• Cinéas
• Ciné information France - URSS
• Cinéma et Vérité
• Cinémato
• Cinématographie française (La)
• Combat
• Conservatoire (Le)
• Coq a color (Le)
• France Nouvelle
• France - Observateur
• Figaro (Le)
• Film (Le)
29
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Film français (Le)
Humanité (L’)
Lettres Françaises (Les)
Libération
Monde (Le)
Nos éditions
Paroles et musiques
Pouvoir ouvrier (Le)
Rendez - vous de Cannes (Le)
Spectacle (Le)
Technicien du film (Le)
30
Cahier iconographique
31