Télécharger la Newsletter #3 - Véto

La Lettre Véto-pharma
Juin-Juillet-Août 2014
© Fotolia
N°3
Édito
Chers apiculteurs,
Voici déjà arrivé l’été, après un printemps
clément pour les abeilles et la première
récolte de miel. Nous espérons que vos
colonies se portent le mieux possible pour
une miellée d’été réussie.
Ce printemps 2014, symbole de nouveauté
et de développement, a été pour Vétopharma un ensemble de moments forts :
• Pour renforcer la recherche et le
développement de nouvelles solutions
pour la santé de l’abeille, l’équipe a accueilli
100 nouvelles ruches près de son centre
de production dans l’Indre et a recruté un
technicien apicole pour en prendre soin.
• La volonté de Véto-pharma étant d’aller
toujours au plus près des apiculteurs et de
comprendre au mieux leurs problématiques,
après plus d’1 an d’activité et le succès de
ses programmes, le site internet paroleapiculture.fr a été remodelé pour enrichir
son contenu, le rendre plus visuel et
proposer de nouveaux services.
• Dans sa dynamique de développement de
ses activités, l’équipe Véto-pharma a choisi
également de faire évoluer son logo pour
ainsi l’harmoniser avec sa charte graphique.
Nous avons donc le plaisir de vous présenter
son nouveau logo.
Sommaire
• Nous vous avions annoncé, dans notre
précédente «Lettre», le lancement de
nouveaux produits apicoles pour élargir
notre gamme. Après deux années de travaux
de développement et d’essais terrain, 2
produits de nourrissement ont vu le jour :
Nutribee® Propolis Candi et Nutribee
Propolis Poudre, enrichis en propolis et en
extraits naturels de plantes bénéfiques pour
la santé de l’abeille. Ces produits de haute
valeur ajoutée, et avec une réelle approche
scientifique seront disponibles dès cet été
chez les différents distributeurs apicoles. Un
article en page 4 y est entièrement consacré.
• Préparation de la mise sur le marché de
MAQS®, qui a obtenu son AMM et qui sera
détaillé dans le prochain numéro.
Il est temps de vous laisser découvrir cette
nouvelle «Lettre». D’autres actualités et
informations apicoles y sont présentes, tels
les résultats de notre dernière enquête sur le
frelon asiatique, nos partenariats, ...
Nous vous souhaitons une très bonne
lecture et un bel été apicole.
L’équipe Véto-pharma
Technique........................... 2
aParole d’apiculteur .........................2
Véto au rucher.................... 3
aDes réponses à vos questions :
le frelon asiatique............................3
aEn bref : Parole d’apiculteur.............3
Actualités Véto-pharma..... 4
aNourrissement : De nouveaux
produits à base de propolis
développés par Véto-pharma ...........4
aPiégeage du frelon asiatique :
Belle performance
du Piège à frelons Véto-pharma .......5
aNews : Une nouvelle activité
dédiée aux distributeurs apicoles .....5
aNotre nouveau rucher
d’essais apicoles.............................. 6
aPartenariat :
Miellerie collective des Bauges ........6
L’apiculture ailleurs.......... 7
aRencontre avec Afif Abi Chedid........7
aEn Bref............................................. 7
Agenda apicole - Actualité
de la filière - contact .......... 8
Technique
Les résultats de la dernière enquête :
Connaissez-vous vraiment le frelon asiatique ?
134 apiculteurs ont participé à cette enquête qui mesure le niveau de connaissances sur les principales caractéristiques
de la biologie et mode d’action du frelon asiatique (Vespa velutina), et aide
les apiculteurs à connaître et à analyser les méthodes de lutte de leurs
homologues.
Eric Darrouzet, enseignant-chercheur expert de
Vespa velutina collabore avec Véto-pharma sur
cette enquête, en enrichissant cette synthèse.
Dans le but de promouvoir l’échange entre
apiculteurs, et de leur apporter de nouvelles
connaissances et informations, la synthèse de
cette enquête est envoyée à tous les apiculteurs
ayant répondu au questionnaire.
IDENTIFICATION DE VESPA VELUTINA PAR LES APICULTEURS
© Lightpoet - Fotolia
60 %
42 %
La couleur de la tête :
orange chez Vespa veluna
42 %
La couleur de la tête et de l’abdomen :
noirs chez Vespa veluna
La taille : Vespa veluna
est plus grande que Vespa crabro
14 %
Bonnes réponses
La couleur des paes :
jaunes chez Vespa veluna
Interrogés sur les points de reconnaissance de Vespa velutina, la majorité des apiculteurs semble connaître la particularité des pattes jaunes de Vespa velutina. Un point
important est à retenir : la tête de Vespa velutina est orange, et non noire comme le
déclaraient 42 % des apiculteurs. La taille de Vespa velutina est en général inférieure à
celle de Vespa crabro.
Mauvaises réponses
PRÉDATION SUR LES ABEILLES
SELON LES APICULTEURS
VOUS ESTIMEZ-VOUS SUFFISAMMENT
INFORMÉ SUR VESPA VELUTINA ?
1 % A l’intérieur
de la ruche
Contrairement à l’avis de
la majorité des apiculteurs,
une récente étude, basée sur
l’observation de l’activité de
prédation des frelons, a mis
en évidence le fait que les
abeilles en vol qui rentrent
vers la ruche sont plus sujettes aux prédations que
les abeilles placées à l’entrée
de la ruche.
2
En vol,
en sortant
de la ruche
21 %
En vol,
en rentrant
vers la ruche
A l’entrée
de la ruche
OUI
NON
49 %
51 %
42 %
36 %
La moitié des apiculteurs se jugent mal
informés au sujet de Vespa velutina.
Véto au rucher
Des réponses à vos questions : le frelon asiatique
1. Est-ce que la présence de Vespa Crabro ralentit la progression de Vespa velutina ?
Nous n’avons pas de données scientifiques sur cet aspect. Toutefois, nous avons observé des comportements agressifs de Vespa
crabro parfois vis-à-vis de Vespa velutina, en particulier sur des
sites d’alimentation (ruchers, fruits au sol…).
2. La source génétique des individus à l'origine de l'implantation peut-elle se dégénérer et permettre une disparition naturelle du frelon asiatique ?
Initialement, un faible nombre d’individus a été introduit en
France, probablement une seule reine. Dans ce cadre, il est possible d’envisager qu’en raison de la consanguinité, il y aura à terme
un impact sur les colonies de frelons asiatiques. L’avenir le dira.
A l’heure actuelle, nous observons encore une augmentation du
nombre de colonies.
3. Les abeilles de chez nous vont-elles un jour développer
une méthode de défense comme Apis cerana ?
Certains ont observé des abeilles formant une petite boule sur un
frelon asiatique attaquant une ruche. Cette défense rappelle le
mécanisme développé par Apis cerana (l’abeille asiatique). Les ouvrières Apis cerana se massent à plusieurs dizaines d’individus autour d’un frelon, elles battent des ailes, ce qui fait monter la température à 47 °C au sein de la masse où se trouve l’agresseur. Ce
dernier meurt par hyperthermie. Néanmoins, comme il y a beaucoup moins d’abeilles Apis mellifera qui participent à la formation
de cette « boule », elle ne semble pas efficace. De
plus, Apis mellifera cherche probablement
à piquer l’agresseur, plutôt qu’à tenter de
le tuer par hyperthermie. Des colonies
d’abeilles Apis mellifera ont été introduites en Asie depuis une cinquantaine d’années ; à ce jour, les colonies
de mellifera ne semblent toujours pas
capables de se défendre efficacement
contre Vespa velutina.
Pour poser des questions ou adhérer
au programme, rendez-vous sur le site
www.parole-apiculteur.fr
en bref
Programme Parole d’apiculteur :
De nouveaux services pour les apiculteurs
Le programme Parole d’apiculteur s’agrandit : en 1 an,
le nombre d’inscrits a doublé !
Afin d’enrichir le programme, et d’aller plus loin dans notre
démarche d’échange, nous mettons en place de nouveaux
services, disponibles sur le site web Parole d’apiculteur.
Pour compléter les enquêtes, vont donc s’ajouter :
• « Véto au rucher » : Des vétérinaires experts en apiculture répondront régulièrement à des questions envoyées
par des apiculteurs, concernant la santé de vos colonies,
les maladies et le suivi sanitaire du cheptel.
• « Portraits » : Des témoignages et interviews de différentes personnalités de l’apiculture viendront également
enrichir le site web du programme. Qu’ils soient des apiculteurs, des scientifiques, passionnés de l’abeille, français ou étrangers : l’objectif est de partager et valoriser
les belles histoires autour de l’apiculture.
Pour accueillir ses nouveaux services, le site web Parole
d’apiculteur a fait peau neuve, avec un design plus chaleureux et un contenu plus complet.
Ainsi, pour poser vos questions à nos vétérinaires, ou proposer un témoignage, rendez-vous sur la page «contact».
Vous y trouverez l’e-mail auquel nous écrire.
www.parole-apiculteur.fr
3
© Eric Darrouzet
Eric Darrouzet, enseignant-chercheur à l’Institut de Recherche
sur la Biologie des Insectes (UMR CNRS-Université François
Rabelais de Tours), travaillant sur Vespa velutina répond à 3 questions posées par les apiculteurs participant à cette enquête :
Actualités Véto-pharma
Nourrissement : NutriBee
De nouveaux produits à base de propolis
développés par Véto-pharma
Véto-pharma annonce le lancement de sa nouvelle
gamme nutritionnelle NUTRIBEE®. Les premiers produits de nourrissement mis à disposition des apiculteurs sont NUTRIBEE Propolis candi et NUTRIBEE
Propolis poudre : enrichis en propolis et en extraits naturels de plantes bénéfiques pour la santé de l’abeille.
Comparés à ceux des insectes non sociaux, les systèmes
physiologiques de défense de l’abeille sont réduits. A
l’inverse, certains comportements au niveau de la colonie, dits « d’immunité sociale » sont développés chez les
abeilles, tels la récolte de composés antimicrobiens (résines) de l’environnement et leur intégration dans la colonie sous forme de propolis.
© Grafvision - Fotolia
®
La propolis joue ainsi un rôle
essentiel dans le système de
défense de la colonie contre
les agents pathogènes.
Inspiré par plusieurs études scientifiques concluantes, le laboratoire Véto-pharma a développé deux produits de nourrissement enrichis en propolis et extraits naturels de plantes : NutriBee Propolis, sous
forme de poudre à diluer dans le sirop, et sous forme de
candi prêt à l’emploi. NutriBee Propolis apporte ainsi une
réponse sûre et prête à l’emploi pour une meilleure protection des colonies.
Les essais terrain ont été concluants :
Très forte attractivité
et consommation optimale
par les abeilles
Des tests comparatifs d’appétence ont prouvé que NutriBee® Propolis
est mieux consommé par les abeilles que le produit de référence (Apifonda®).
Diminution de la mortalité
pendant la saison apicole
(mai à octobre)
Les tests terrain menés pendant une année complète (mai 2012 à avril 2013)
ont mis en avant une diminution de la mortalité des colonies nourries avec
NutriBee® Propolis pendant la saison apicole, comparée à celles nourries
avec d’autres produits de nourrissement (2,5 % de mortalité contre 18 %).
PRÉPARATION POUDRE À MÉLANGER AU SIROP
• Préparation sous forme de poudre, à base de propolis
et extraits naturels de thym, romarin, genévrier et reine des prés.
• Utilisation simple et rapide : 1 seule application !
• Assure une consommation optimale du sirop.
Fabriqué
à froid
4
1 sachet
=
10 ruches
CANDI PRÊT À L’EMPLOI
• Composition unique et assainissante :
- Saccharose et fructose
- Propolis
- Extraits naturels de thym, romarin, genévrier et reine des prés.
• Très attractif, consommation optimale par les abeilles.
PLUS D’INFORMATIONS SUR LA GAMME NUTRIBEE : www.vetopharma.com/nutribee
Actualités Véto-pharma
Piégeage du frelon asiatique : belle performance
du Piège à frelons Véto-pharma lors d’un essai au Portugal
Un essai comparatif de trois méthodes de piégeage
mené au Portugal a mis en évidence une meilleure efficacité du piège Véto-pharma comparé aux deux autres
pièges testés.
Le Piège Véto-pharma a piégé 2,3 fois plus de frelons
asiatiques que le piège commercialisé sous la marque
Tap-trap® (qui s’utilise comme un bouchon pour les bouteilles plastiques) et 5,7 fois plus que les pièges artisanaux fabriqués à partir des bouteilles plastiques.
Résultats
Pièges testés
Piège Véto-pharma
Piège commercial
Tap-trap®
Nombre de frelons asiatiques capturés
16
15 jours
8
8 jours
2
48 h
24 h
0
2
39
92
27
9
87
34
Piège artisanal
Piège Artisanal
Piège Tap-trap®
Piège Véto-pharma
13
News
Une nouvelle activité
dédiée aux distributeurs apicoles
Pour soutenir toujours plus les différentes filières apicoles, et développer
son activité en Europe, Véto-pharma
met en place une nouvelle activité,
exclusivement dédiée aux distributeurs apicoles : Véto-supplies.
L’objectif de cette nouvelle offre est
d’apporter des produits exclusifs, innovants et de haute valeur ajoutée pour
les apiculteurs en Europe, en utilisant le
réseau de partenariats de Véto-pharma
avec les distributeurs européens.
Les deux premiers outils sont :
• Le lève cadre Ez-pry®,
• Combcapper™, un outil d’aide à la désoperculation des cadres.
Ces deux outils, exclusifs et brevetés,
sont déjà des succès en Amérique du
Nord, et seront pour la première fois
distribués en Europe. Ils attestent de
l’image de qualité que Véto-supplies
souhaite apporter.
Pour plus d’informations :
www.veto-supplies.com/fr/
5
Actualités Véto-pharma
Nouveau rucher d’essais apicoles
Afin d’amplifier nos actions de Recherche et Développement de nouveaux produits pour l’apiculture de demain,
notre équipe apicole, après avoir mis en place un premier
rucher en 2011, a installé le 22 avril dernier 100 nouvelles
colonies à Chaillac (Indre).
le site prendra soin des colonies. Ces dernières seront,
bien sûr, nourries avec les produits de nourrissement de la
gamme Nutribee®, actuellement en cours de lancement
sur le territoire français, et qui seront disponibles pour les
apiculteurs Européens dès cet été.
Ces ruchers sont situés à quelques kilomètres du site industriel où est notamment produite notre gamme de
produits leaders pour la lutte contre Varroa, distribués
en France et dans plus de 19 pays dans le
monde.
La municipalité de Chaillac, souhaitant nous soutenir dans
nos actions de développement et de valorisation de l’apiculture, a proposé l’un de ses terrains pour installer une
partie de notre cheptel. Ce partenariat avec la ville de
Chaillac va apporter un atout supplémentaire au dynamisme local, renforcer son attractivité et également sensibiliser les habitants à la cause de l’abeille et des pollinisateurs, dans cette belle région de bocages et d’élevage.
Notre technicien apicole embauché à temps plein sur
© Véto-pharma
Engagés depuis plus de 14 ans pour
l’apiculture et le développement
de solutions santé de l’abeille, nous
élargirons notre champ d’action de
Recherche et Développement en
agrandissant notre cheptel à 160 colonies au printemps 2015.
Partenariat : Miellerie collective des Bauges
Dans la continuité de ses engagements pour l'apiculture
et le soutien d'actions locales, apicoles et humaines, innovantes et originales, Véto-pharma a participé à la mise
en place de la Miellerie Collective des Bauges (située sur
la commune de Saint-Eustache (74), dans le Parc Naturel
Régional du Massif des Bauges), en contribuant à l’achat
de matériel de production.
teurs, Api-Agri, afin
de valoriser les produits de la marque
«Parc du Massif des
Bauges » (Miel, fromage, cire, propolis).
Devenir partenaire de ce projet associatif découle du partage de convictions fortes qui animent ses initiateurs :
mettre à disposition un lieu avec des outils de production
ouvert à toutes les catégories d'apiculteurs, rassemblant
les conditions optimales d'extraction et de mise en pot du
miel ; mais également profiter d'un espace pédagogique
sur l’apiculture pour accueillir le grand public et les écoles.
Il vise le renforcement du lien entre apiculteurs et agricul-
Nous souhaitons longue vie à cette belle initiative et félicitons le dynamisme de son président Pierre Volpi, le soutien du syndicat d'apiculture de Haute-Savoie, du rucher
des Allobroges, du Parc Naturel Régional du Massif des
Bauges et des autres partenaires.
6
Plus d’informations :
http://mielleriedesbauges.reseau-apiculture.com/
L’apiculture ailleurs
Rencontre avec Afif Abi Chedid, apiculteur au Liban
A partir de 1990, Afif Abi Cheid s’est d’abord formé et professionnalisé au Liban puis en Croatie (ex-Yougoslavie), où pendant 4 années il participa à plusieurs stages et formations.
Il prit ensuite la décision de revenir au Liban pour exercer le
métier d’apiculteur. Après plusieurs années de travail et de
pratique, son expérience apicole l’a amené à être reconnu
comme l’apiculteur le plus professionnel du Liban, mais aussi le plus grand avec un cheptel de 2200 ruches. Sa société
emploie aujourd’hui 6 personnes pendant toute l’année.
D’où vient votre passion pour l’apiculture ?
Natif de Byblos, j’ai débuté l’apiculture dès mon plus jeune âge.
C’était le passe-temps favoris de mon père et nous avions plusieurs ruches dans le jardin à l’arrière de la maison.
Quels types de ruches utilisez-vous ?
Des Langstroths, c’est le type de ruches utilisées au Liban.
Quelle race d’abeilles avez-vous ?
Nous avions par le passé de bons lieux de récolte. Malheureusement notre pays n’est pas très grand et les espaces de butinage
s’amenuisent sous la pression de l’urbanisme et de l’agriculture
intensive. J’ai donc décidé de travailler avec une abeille hybride
entre Ligustica / Cyriaca. En plus d’être une excellente productrice de miel (30 kg de production annuelle en moyenne), l’élevage et le croisement des reines me donnent des résultats très
satisfaisants.
Quels types de miel récoltez vous ?
Je produis quatre variétés de miel :
- Fleur de citron,
- Trèfle,
- Forêt noire,
- Miel des fleurs de montagne sauvages.
en bref
De nouveaux outils
pour mieux connaitre Thymovar
Une revue technique rassemblant divers études sur l’efficacité de
Thymovar en France et en Europe, ainsi qu’une vidéo sur la bonne
utilisation du produit sont désormais disponibles sur le site
Véto-pharma.
Profession : apiculteur professionnel
Nombre de ruches : 2200
Lieu : Liban
Combien de récoltes faites-vous par année ?
Comme je pratique la transhumance, j’ai quatre récoltes à l’année en fonction des floraisons. Je transhume sur les montagnes
l’été pour des questions de climat, car il fait très chaud en basse
altitude.
Quelles sont vos pratiques de nourrissement ?
Je nourris juste avant l’hiver et au printemps avec du sirop. Je
privilégie un nourrissement de printemps intensif par l’apport
de petites quantités très régulières. La grande différence entre
le Liban et l’Europe est que nous avons du pollen pendant 11
mois. Cependant, les ressources polliniques sont inexistantes
durant la période du 10 novembre au 10 décembre.
Quelles sont vos actions contre les maladies ?
Je traite contre Varroa à l’acide formique vers la mi-décembre
et ensuite avec un traitement à base d’amitraz (Apivar®) en fin
d’été.
Malheureusement mes colonies souffrent d’une autre menace
à laquelle elles doivent faire face, non pas Nosema apis car nous
avons de courts hivers, mais bien Nosema ceranae et actuellement je n’utilise aucun moyen de traitement contre ce champignon parasite.
Avez-vous beaucoup de pertes de colonies ?
Je suis en moyenne entre 20 et 25 % ce qui correspond à la
moyenne libanaise.
Etes-vous satisfait de votre activité de production apicole ?
Nos coûts de production sont relativement élevés mais nous
avons la chance de pouvoir produire des miels spécifiques de
grande qualité qui sont bien reconnus dans notre région et vendus correctement.
Quelques informations générales sur l’apiculture au Liban :
1500 apiculteurs - 300 000 ruches - 150 professionnels - 1350
amateurs - Production de 15 à 20 kg / ruche annuelle - Prix
moyen d’1 kg de miel entre 12 $ et 15 $.
Ces outils vous permettront de mieux connaitre le mode d’action de Thymovar (diffusion contrôlée et prolongée du thymol pendant 6 semaines,
avec seulement 2 applications), ainsi que les données sur son efficacité.
Pour plus d’informations :
www.vetopharma.com/thymovar
7
Agenda apicole
Actualité de la filière
Juillet
Aide à la Lutte contre la varroose
Congrès EAS (Eastern Apiculture Society)
Aide communautaire et nationale
Du 01/09/2014 au 31/08/2015
Du 28 juillet au 1 août
Eastern Kentucky University - Richmond - Kentucky USA
Septembre
FILAPI - Iberolatinoamericano 2014
Du 3 au 6 Septembre
Aide cofinancée (communautaire et nationale), définie pour
le programme apicole triennal 2014/2016 (du 1er septembre
2013 au 31 août 2016). La filière apicole bénéficie d’un soutien
financier dans le cadre d’un programme communautaire, régi
par le règlement (CE) n° 1234/2007 (OCM unique) et le règlement (CE) n°917/2004 .
Puerto Iguazú - Argentine
Octobre
Symposium Apicole Syros
Du 2 au 12 octobre
Syros - Grèce
VII Congreso Apícola Hispánico
Du 3 au 5 octobre 2014
Santiago de Compostela, Galicia - Espagne
Journées Vétérinaires Apicoles (JVA)
9 et 10 octobre 2014
Oniris Atlanpole La Chantrerie - Nantes
20ème congrès National de l’Apiculture Française
Du 10 au 12 octobre
Parc des Expositions de Colmar
3ème Congrès Européen de l’Apiculture
Le programme français comporte des actions relatives à :
• La lutte contre Varroa,
• Des programmes de recherche appliquée,
• Des programmes de formation et d’assistance technique,
• Des analyses de miels,
• La rationalisation de la transhumance,
• L’aide au maintien et développement du cheptel,
• L’aide aux ruchers écoles.
Dans le cadre de ce programme, les actions éligibles des organismes à vocation sanitaire (OVS-A) peuvent être cofinancées par des crédits publics, 50 % par la DGAL et 50 % par le
FEAGA. Les modalités d’octroi de ces aides sont établies dans
la décision du directeur général de FranceAgriMer AIDES/
SAN/D 2013-70 du 20 novembre 2013 .
Info : http://www.franceagrimer.fr/Autres-filieres/Apiculture/Aides/Programme-2014-2015-apicole-Aide-a-la-luttecontre-la-varroose
Du 23 au 26 octobre
Donaueschingen - Allemagne
Contact
Notre équipe est à votre écoute pour tous commentaires, questions ou suggestions.
Par e-mail :
[email protected]
Nous appeler :
+33 (0)1 69 18 84 80
Pour plus d’informations sur nos projets et produits,
visitez notre site internet :
www.vetopharma.com
VTP-03-FR-N01-07/14
Nous écrire :
14, avenue du Québec
Z.A. de Courtabœuf
91140 Villebon-sur-Yvette
France
Mentions légales Thymovar® : Composition qualitative et quantitative : 15 g thymol par plaquette (éponge cellulosique) pour ruche pour abeilles. Indications : traitement de la varroase
de l’abeille (Apis mellifera) due à Varroa destructor. Posologie et voie d’administration : 2 applications à 3-4 semaines d’intervalle sur les baguettes supérieures des cadres de ruche. Ruche
à un corps : 1 plaquette par application. Ruche à deux corps : 2 plaquettes par application. Ruche Dadant : une plaquette et demie par application. Ne pas traiter plus de deux fois par an.
Contre-indications : ne pas utiliser lorsque les températures maximales journalières sont supérieures à 30 °C. Effets indésirables : déplacement possible des réserves de nourriture et du
couvain situés directement sous les plaquettes. Lors de températures élevées (supérieur es à 30 °C) pendant le traitement, il est possible de constater une légère perturbation de la colonie
et une mortalité peu élevée du couvain et des abeilles peut apparaitre. Une diminution de la prise de nourriture par les abeilles peut être observée lorsque la colonie est nourrie et traitée en
même temps. Temps d’attente : Miel : zéro jour. Ne pas utiliser le médicament juste avant et pendant la miellée. Au printemps suivant, ne pas extraire les rayons de la chambre à couvain
qui étaient présents pendant le traitement. Présentation : Double sachet contenant deux fois 5 plaquettes pour ruche. Numéro d’AMM : FR/V/8902611 9/2007 du 12 janvier 2007. Titulaire de
l’AMM : ANDERMATT BIO VET – Weilerstrasse 19-21 – 79540 Lorrach – Allemagne. Exploitant de l’AMM en France : VETO-PHARMA – 14, avenue du Québec – 91140 Villebon-sur-Yvette
8