cahier des charges jardins st pierre

!
"
#
!#
!
$
#
#
$
"
!$
%
! "
&'(
)& *+
,
-
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
-
"
!
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%.
"
#
$
%
"
&
-
/
$
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
"
!
"
"
!
!
"
!
&
#
#
#
#
#
$
$
$
$
#
$
%
!
!
#
$
%
%
%
%
%
%
%
!
!
0- "
0
$
"
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%1
!
'
0-
#
0
!
(
$
(
%% $
$ 1
2
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
(
#
! "
)*+,- ./0+-*12)34-/5-+23)/6-+(
- )/2 0+45-*14-,5- 74
+4/+-+1*78809
:(
-+ );41)147*+ 06</-+ 5- 74+4/+ +7*1)..-,0-+ 9
: = -,,-+ +7*15087*1);,-+ -1 1/)*+.7/1);,-+ -1 +7*1
27*>7/8-+? ,)/142,5@275- 5- , /;)*4+8##
##
$$ ! %
&
'())*
+,
*
%
./
/ 01'213415
6 / 6 *$$
#
$$
##
7
$# 2)(11,,51*& & #
# $$#
.7
6 8 "
-
-
/
$
"
"
- ./0+-*12)34-/5-+23)/6-+>4A- =
•
-+/<6,-+5- 2)/)21</- 27*1/)21@-,-1+-/B41@5-+5 4
*10/C160*0/),48.7+0-+)@A./7./401)4/-+-1722@.)*1+
5-+1-//)4*+278./4+5)*+,)++4-11- >7*24</- 5@
50+46*0- ? ,)/142,- 245-++7@+
•
-+27*54147*+60*0/),-+5-+B-*1-+7@5-+,72)147*+D@4+-/7*127*+-*14-+.)/,
D@- ,-+27*541
47*+5-+/-B-*1-++@[email protected]@//7*1C1/- 27*+-*14-+.)/,-+)2D@0/-@/+
(5- 8C8-
-11- )++4-11- >7*24</- -+1.)/)4,,-@/+50,48410- )@.,)*5- +41@)147*-1? ,-A1/)412)5)+1/), ,,- 27*+141@-/)? ,)B-*4/
-1+)*+,4841)147* 5- 5@/0- @* -*+-8;,- 4887;4,4-/)E)*1-15-B)*127*14*@-/5 )B74/@*- )530+47*(/0+@,1)*15 @*
-*+-8;,- 5- /<6,-++)..,4D@)*11)*1? +-+0,08-*[email protected]*1+2788@*+D@ ? +-+.)/14-+54B4+-+-15 @*- >)F7*
.,@+60*0/),- ? +7*3)/87*4-
- 1-+/<6,-+B4+0-+? ,)/142,•
•
/
$
"
"
-/
+48.7+-/7*127*1/)21@-,,-8-*1=
5)*+,-+/)..7/1+5- , G
-15-+./7./401
)4/-+5- ,71+
5)*+,-+/)..7/1+5-+./7./401)4/-+-*1/- -@A(-12-(+)*+,4841)147*5- 5@/0-
- ./0+-*12)34-/5-+23)/6-++48.7+- -1-+17..7+);,- ? D@427*D@- 5014-*17@[email protected](? D@-,D@- 141/- D@- 2- +741(
@*1-//)4*278./4+5)*+,)++4-11- 5@
,574
1C1
/- /)..-,05)*+17@+,-+)21-++@22-++4>+5- B-*1- 7@5- ,72)147*
5 @*,
71(? +)B74/=
•
•
+741-*01)*1)**-A0? 17@1)21- 5- B-*1-(/-B-*1- 7@,
72)147*5 @*488-@;,- 7@5/7414887;4,4-/50.-*5)*1
5@
9
:
+741-*>)4+)*1,7;H-15 @*- /0>0/-*2- ./024+- 5- +7*-A4+1-*2-(-15- +).@;,42)147*)@>4234-/4887;4,4-/(-1
-*17@+2)+>)4+)*1,7;H-15 @*- /-84+- -*27.4- ? ,)2D@0/-@/7@,
72)1)4/-(D@4-*57**-/))21-
7@1- 784++47*5-+54+.7+4147*+245-++@+-*6)6-/),)/-+.7*+);4,4105@B-*5-@/7@;)4,,-@/27*2-/*01)*1? ,06)/5
5- +7*)2D@0/-@/7@5@,72)1)4/- D@- 5- , ++724)147* E*542),- - ./0+-*12)34-/5-+23)/6-+)57*2 @*2)/)21</9 /0-,: )@ +-*+D@- 2-+54+.7+4147*+27*+141@-*15-+5/741+7@ 27*1/)4*1-+)11)230+? ,)./7./40105-+488-@;,-+-1
5/741+4887;4,4-/+-A4+1)*15)*+,9
: ,+-/).)/27*+0D@-*1.@;,40)@
>4234-/4887;4,4-/
,)@*- 5@/0- 4,,48410-
! "
- /-+.-215@ ./0+-*12)34-/5-+23)/6-+-+1)++@/0 .)/, ++724)147* E*542),- 5-+./7./401)4/-+5@
9
: 7@1./7./401)4/- .-@106),-8-*1-*5-8)*5-/,)..,42)14
7*+)*+)B74/? H@+14>4-/
5- ,4*)2147*(5- , ++724)147* E*542),- *2)+5- 1/)*+6/-++47*-15- 54>>0/-*5(,- /4;@*),5- /)*5- *+1)*2- 5@
,4-@ 5@
-+1278.01-*1.7@/27**)I
1/- 5- 17@1- )2147* -* -A02@147* >7/20- *71)88-*1-* 5087,4147* -1),,7@-/
17@15788)6- 4*10/C1
7@1./7./401
)4/- 5 @* ,
71-+1+@;/760 )@A 5/74
1+ 5- ,
,.-@1-A46-/5- 1
7@1)@1/- ./7./401)4/-(
54/-21-8-*17@ .)/ , ++724)147* E*542),-(,-A02@147* 5-+ 27*5414
7*+ 48.7+0-+ -1)@AD@-,,-+ 2-,@424)@/)41
27*1/-B-*@
)/+@41-(17@1,4146- -*1/- ./7./401)4/-+5741+- /06,-/54/-21-8-*1-*1/- -@A(+)*+D@- H)8)4+-1+7@+)@2@*./01-A1-(
,
.@4++- C1/- 84+-*2)@+-
-
- " #
!
- ./0+-*12)34-/5-+23)/6-++)..,4D@- )@
+41@0+@/,)2788@*- 5-*+-8;,- 5-+1-//)4*+-+12)5)+1/05- ,)8)*4</- +@4B)*1- =
3*4
5
&
4-@ 541
4-@ 541
4-@ 541
4-@ 541
4-@ 541
4-@ 541
4-@ 541
4-@ 541
4-@ 541
4 4&43
#
$
$
%
)+@/>)2- 171),- 5- ,)./7./4010-+15-
-6-#
(
4 4&43
) %2)
%)%# 2)
) 2)
) 2)
) 2)
3) )$# 2)
%)$%2)
)% 2)
) 2)
6 7&
& . 3&
&(
3-21)/-+ %)/-+-1 # 2-*14)/-+
#
7.0/)147*./-*5 ,- *78 59
:
,-+1278.7+05- =
,
71+5 @*- [email protected]/>424- 87E-**- 5- %%8<1/-+2)//0+5-+14*0+? /-2-B74/@*+-@,-8-*1
* 7@ .,@+4-@/+,71+.7@/,[email protected]*1+*02-++)4/-+)@ >7*2147**-8-*1-1? ,) 6-+147* 5@
J)22@-4,(+),,- 5- >41*-++(B74-/4-(.4+24*-(
KL
)@17/4+)147*5 )80*)6-/,-
)01050,4B/0- ,-
M%M%%
! "
"
-.-
/
7@1- 2-++47* 5 @* ,
7150.-*5)*15@
*- .7@//))B74/,4-@ D@ -* B@- 5- ,4
8.,)*1)147* 5 @*- 3);41)1
47* ,06</5- ,74+4/+J
L27*>7/8- )@A875<,-+50>4*4+5)*+,)@17/4+)147*5 )80*)6-/50.7+0- ,- $M% M%%
-+48.,)*1)147*+-1)80*)6-8-*1+5-B/7*1C1/- /0),4+0+-* 27*>7/8410)B-2 ,-+54+.7+4147*+5@
)4*+4D@ )B-2
,-+54+.7+4147*+5-+./0+-*1-+-1,-+1-A1-+,064+,)14>+-1/06,-8-*1)4/-+)..,42);,-+-*,)8)14</-
- 8 #
/
!$
"
#
! 99
B)*17@ )./<+ 48.,)*1)147* 5 @*+@/ ,@* 5-+ ,71+ 5@
,)>>-21)147*5-+1-//)4*+-1,)5-+14*)147*5-+
0$
(,)2D@0/-@/ +-/) 1-*@ 5- *- .)+ 8754>4-/
-11- 7;,46)147*4*278;- ? 17@1)23-1-@/7@)11/4;@1)4/- 5@1-//)4*? ,-A2-.147*[email protected]*1+.)/)3N1-,4-/+
;$
$
-
"
:
#
#
"
-
/
3)D@- )2D@0/-@/5- ,71+-*6)6- -1+7;,46- ? =
/-+.-21-/,-+./-+2/4.147*+5@./0+-*12)34-/5-+23)/6-+(
)22-.1-/+)*+/0+-/B- ,)>7/8- -1,)27*>46@/)147*5@1-//)4*2050(
)22-.1-/ 17@1- 5-8)*5- 5- 9 .-/84+ 8754>42)14>: D@- , G
-*1-*5/)41 50.7+-/ )@./<+ 5-+
)@17/410+)584*4+1/)14B-+278.01-*1-+(
./-*5/- .7++-++47* 5- ,) .)/2-,,- D@4,@4-+12050- 5)*+ ,01)17O -,,- +- 1
/7@B- )@ H
7@/ 5- ,-*1/0- -*
H7@4++)*2- -1+)*+6)/)*14- *4/0+-/B- 27*2-/*)*1,01)15@ +7,7@ 5@ +7@++7,7@ 5-+027@,-8-*1+*)1@/-,+
5 -)@A.,@B4),-+(57*14,>-/)+7*)>>)4/- .-/+7**-,,-(
+7;,4
6- ? /0),4+-/5-+4*+1),,)147*+-1)80*)6-8-*1+./0+-*1)*15-+6)/)*14-+2-/1)4*-+5- D@),410-1+@4B)*1,-+
54+.7+4147*+ /-./4+-+ )@ .,)* D@4 )@/) 57**0 ,4-@ ? ,7;1-*1
47* 5- ,)@1
7/4
+)147* 5 )80*)6-/(-1 >4A)*1
*71)88-*1,48.,)*1)147*5-+4*+1),,)147*+(
/-+.-21-/,-+875<,-+-1,-+501)4,+5- 27*+1/@2147*5-+
48.7+0+5)*+,)@17/4+)147*5 )80*)6-/
,-+1./024+0 D@- ./0),);,-8-*1? ,)2D@4+4147* 5- 17@1,71*@ 50.-*5)*15@
( ,)23-1-@/ 5-B/) +7,,4241-/ -1 7;1-*4/ 5- ,) .)/1 5- , G
,)@17/4+)147* 5 @/;)*4+8./0),);,-8-*1? ,)+46*)1@/- 5- ,)21- )@13-*14D@-(2-11- 5-8)*5- 5-B)*1C1/- 50.7+0- 5)*+,- 874+5- ,)+46*)1@/5- ,)21- +7@++-4*6./4B0
-
-#
$
;$
/0),);,-8-*1? ,) ./-84</- B-*1- 5 @* ,715- 1-//)4*(, G
>-/) ./7205-/? +7* 8-+@/)6- -1? +7*
.4D@-1)6- .)/ )5)8E,
B4-(6078<1/- -A.-/1
?
* .,)*
/06@,4-/5- 23)D@- ,71+-/)5/-++0.)/,-5416078<1/- -15-B/)7;,4
6)174/-8-*1C1/- )**-A0? ,)21- 5- B-*1- - .,)*
50>4*4/),-+,4841-+5@,71(+)27*1-*)*2- 50>4*414B-(,-8.,)2-8-*1./024+5- ,48.,)*1)147*5 @*B)*1,)+46*)1@/- 5- ,)21- 5- B-*1-(,)2D@0/-@/.7@//)(? +-+>/)4+(>)4/- B0/4>4-/+7*.,)*-1,- .4D@-1)6- 5- +7*,
71
@2@*- /02,)8)147**- +-/))584+- )./<+,)+46*)1@/- 5- ,)21- 5- B-*1-
! "
)2D@0/-@/5 @*,
715- 1-//)4**- .7@//)0,-B-/)@2@*- /02,)8)147*-*2)+5- 8754>42)147*5-+1/)20+-15- +@/>)25-+,71+)@1/-+D@- ,- +4-*
- 2-
0
-
/$
"
1/)*+8-11/)? ,)2D@0/-@/,)./7./4010-1,)H7@4++)*2- 5@,715- 1-//)4*B-*5@? 278.1-/5@H7@/5,)21- )@13-*14D@- 5- B-*1- -*1/0- -*H7@4++)*2- +- >-/).)/,)./4+- 5- .7++-++47*/0-,,-(,- ,7101)*1,4;/- 5- 17@1,72)147*7@722@.)147*
-+)2D@0/-@/+)2D@411-/7*1,-+48.N1+(27*1/4;@14
7*+-123)/6-+5- 17@1- *)1@/- )@AD@-,+,-+,71+5- 1-//)4* ? -@A
B-*5@++-/7*1-1.7@//7*1C1/- )++@H-114+J1)A-+>7*24</-+L? 278.1-/5@ H
7@/>4A0.7@/,-@/-*1
/0- -* H7@4++)*2- ,+
)2D@411-/7*15 )@1/- .)/1,-+
(
-1
-
-9
"
@ 878-*15- ,) +46*)1@/- 5- +7* 27*1/)15 )2D@4
+4147*(23)D@- )2D@0/-@/[email protected]/1-/) 17@+ ,-+ >/)4+(5/741+ -1
37*7/)4/-+5- ,)21- )@13-*14D@- 5- /0),4+)147*(,-+0B-*1@-,+>/)4+5- 27*+141@147*5- 6)/)*14- 3E.71
302)4/-(-1+4,E)
,4-@(5 @*- 6/7++- .7@/,-+B-*5-@/+
-
-
"
!
<
/
*- ++724)147* E*542),- 4;/- +-/)27*+141@0- .)/,-++74*+5- , G
@+D@ ? 2- 878-*1(2- 5-/*4-/
+-/)1-*@ 5- >)4/- >)2- ? 17@1-+,-+23)/6-+-17;,46)147*+D@44*278;-*1? , ++724)147* ,)++@8-/),)6-+147* -1
,-*1/-14-* [email protected]*1+2788@*+.-*5)*1,) .0/475- 4*10/48)4/++724)147* +7;,46-/) ? /-8;7@/+-/+@/
H@+14>42)14>+(,-++788-+)B)*20-+.)/, G
.7@/,-*1/-14-*[email protected]*1+2788@*+./0),);,-8-*1?
,)27*+141@147*5- , ++724)147* E*542),- 4;/+-*6)6- ? ./7B7D@-/@*- ++-8;,0- 0*0/),- 7/54*)4/- 5- , ++724)147* E*542),- 4;/- 5)*+
,- 874++@4B)*1,)/0),4+)147* 5@ D@7/@8 5-+,71+5@
9
:(-1)@ .,@+1)/5
5)*+,)**0- +@4B)*1,)11/4
;@147*5@./-84-/,71()>4*5- +@;+141@-/? ,7/6)*- 5 )584*4+1/)147*./7B4+74/-(@**7@B-,
7/6)*- 5- 6-+147*50+46*0.)/, ++-8;,0) +46*)1@/- 5@ 27*1/)15- B-*1- .)/,)2D@0/-@/5- ,71278.7/1-/) .7@/2-,@424(+-+ 30/414-/+ /-./0+-*1)*1+ 7@
)E)*1+5/741+(,- 27*+-*1-8-*1-A460.)/,)/142,- 5- ,),745@ H@4* # -1)530+47*)@178)14D@- ? , ++724)147*
E*542),- 4;/* 27*+0D@-*2-(17@1./7./401)4/- 5 @* ,715- 1-//)4* 5- ,-*+-8;,- 4887;4,4-/5@
9
+-/) 7;,46)174/-8-*18-8;/- 5- .,-4* 5/7415- ,)541- ++724)147* E*542),-(-15-B/) )22-.1-/
17@1-+,-+54+.7+4147*+-1+-/B41@5-+27*1-*@-+5)*+,-++1)1@1+5- ,)541- ++724)147* E*542),>-/).)/14- 5- 5/7415- , ++724)147* E*542),- 4;/- .7@/23)D@- ,715- 1-//)4**7*B-*5@
++724)147* E*542),- 4;/- )@/) .7@/ 7;H-1(,) 6)/5-(,) 6-+147* -1,-*1/-14-* 5-+ -+.)2-+ 2788@*+ )@A
54>>0/-*1-+1/)*23-+.,@+.)/142@,4</-8-*15-+B74-+2/00-+(5-+4*+1),,)147*+(5-+7@B/)6-+(5-+/0+-)@A 54B-/+*7*
2,)++0+5)*+,- +-21-@/.@;,
42
++724)147* E*542),- 4;/- )-* 7@1/- .7@/;@15- /-./0+-*1-/,-*+-8;,- 5-+./7./401)4/-+5- ,7150.-*5)*15@
B4+? B4+5- ,)584*4+1/)147*-15 -+27,,-214B410+.@;,4D@-+
! "
- 1- ;$
/
#
##$
$
$:
-
278.7/1- ,[email protected]*1+? @+)6- 2788@*+@4B)*1+=
B74-+5- 5-++-/1-(
/0+-)@A5 )++)4*4++-8-*1)B-2 +E+1<8- 5 0.@/)147*(
/0+-)@A54B-/+5 -)@(5 0,-21/42410(
-+.)2-+B-/1+(
.4+24*- 23)@>>0- 27@B-/1-(
;P148-*1+5 )22@-4,(
)4/- 5- H-@A8@,14+.7/1+
1-//)4*5- .01)*D@2@4+4*-(1-//)++-+27@B-/1- -15027@B-/1-(
(+)@*)(3)88)8
- 17@1)4*+4D@- ,[email protected]*1+2788@*+4*1-/*-+)@
+7*1./0B@+(D@)*1? ,-@/+1/)20+-148.,)*1)147*(
2)/)210/4+14D@-+(875),410+5- /)227/5-8-*1()@ ./76/)88- -1)@A .,)*+>)4+)*1.)/14- 4*106/)*1- 5@ 57++4-/H74*1?
,)@17/4+)147*5 )80*)6-/
-
-
;$
#
##$
;$
B-*5 5-+ .)/2-,,-+ 54B4+-+ ) B-*1- .7/1- 06),-8-*1 4*54B4+08-*1 +@/ ,-+ .)/2-,,-+ -1
[email protected]*1+? @+)6- 2788@*(50>4*4+.)/,- 57++4-/
-+)2D@0/-@/++-/7*1.02@*4)4/-8-*1/-+.7*+);,-+5-+506/)5)147*+D@4E+-/)4-*127884+-+.)/-@A(,-@/./0.7+0
7@,-+-*1/-./-*-@/+1/)B)4,,)*1.7@/,-@/278.1- *.)/-4,2)+(,-+>/)4+5- /-84+- -*01)1,-@/4*278;-/)4-*1()./<+
@*- +48.,- 84+- -*5-8-@/- 08)*)*1+@4B)*1,0.7D@-(+7415- , G
(+7415- , ++724)147* E*542),-
$: ;$
- 6 #
/$
##$
$:
"
99
278.1-/5@H7@/5- ,)27*+141@147*5++724)147* E*542),- 4;/-(,-+23)/6-+)>>0/-*1-+)@A.)/2-,,-+4*54B4+-+
JB74-/4-+( 7/5@/-+ 80*)6</-+ -1 2-,,-+ [email protected]/1)*1 ,-+ [email protected]*1+ 2788@*+L -1 ,-+ 23)/6-+ )>>0/-*1-+ )@A
[email protected]*1+2788@*+(+)B74/,- 27Q15- ,-@/-*1/-14-*-15-+50.-*+-+)22-++74/-+? ,-A2-.147*5-+48.N1+>7*24-/+
)@AD@-,+ ,-@/./7./401)4/- +-/)41)++@H-114(,-+ ./48-+ 5 )++@/)*2- -1,-+ >/)4+ 5- ,-@/6-+147*(+7*1)++@80+ .)/
, ++724)147* E*542),- 4;/- 5)*+,-+27*54147*+./0B@-+5)*+,-++1)1@1+
-+23)/6-++7*1/0.)/14-+-*1/- ,-+./7./401)4/-+-*>7*2147*5@*78;/- 5- ,71+57*14,++7*1./7./401)4/-+(+)*+D@ 4,
E)41,4-@5- ./-*5/- -*27*+450/)147*,-+54>>0/-*2-+5- +@/>)2- 5-+.)/2-,,-+
- .-
$:
##$
.7@//)50245-/,),72)147* .)/;)4
,+)4+7**4-/5- 2-/1)4*+5-+,72)@A 2788@*+.7@/@* @+)6-(.)/
-A-8.,-(5- ;)/7@5- .-141
- /-+1)@/)1
47*
! "
- 8-
$
3)D@- ./7./401)4/- 5-B/) +46*),-/? ,) 4/-2147* 5@ 78)4*- ,- *78 5- 17@1722@.)*15- +7* ;4-* .-*5)*1+7*
);+-*27@1-+)214B410+./7>-++47**-,,-(2788-/24),- 7@)/14+)*),-(? ,-A2-.147*5- , G
(5- +-+)E)*1+5/741+
-15- 2-,,-+,40-+? ,-A.,74
1)147*5-+2788-/2-+5@
+7*14*1-/541-+ 7@1->74+(23)D@- ./7./401)4/- 5- ,71.7@//)
,7@-/-* 1
71),4107@ -* .)/1
4- ,-+
,@4)..)/1-*)*1(? 27*541
47* 5- *- .)+8754>4-/,)5-+14*)147* 5-+,71+ -+
;)@A(-*6)6-8-*1+5- ,72)147*()4*+4D@- 17@1- 27*B-*147* )E)*1.7@/7;H-15 )11/4;@-/,)H7@4++)*2- 5-+,4-@A ? @*
14-/+574B-*148.7+-/? 2-,@424,7;,46)147* 5- /-+.-21-/,- ./0+-*1/<6,-8-*1 - ./7./401)4/- /-+1- +7,45)4/-8-*1
/-+.7*+);,- 5@ >)417@ 5- ,) >)@1- 5- +-+,72)1)4/-+-15- 17@+)@1/-+)E)*1+5/741+(D@-,,-+D@- .@4++-*1C1/- ,-+
27*B-*147*+4
*1-/B-*@-+-*1/- -@A-1,).@;,42410D@4,
@4)01057**0-A-/242- 5@ 5/7415 722@.)147* 5-+,71+5@
/06,-8-*1)147*.)/142@,4</- -160*0/),- 5-+
-
- <
!
9
$
: -+1-1+-/)50>4*4.)/,)
$ !$
$
7*14*1-/541+=
o
7@1- 27*+1/@2147* 7@ 4*+1),,)147* ? ,-A2-.147* 5-+
-1 5-+ [email protected]*1+ *02-++)4/-+ )@
>7*2147**-8-*15@
(
o
7@14*+1),,)1
47* *7* /)227/50- )@A 54>>0/-*1+/0+-)@A -A4+1)*1++@/,-1*71)88-*1)@ /0+-)@
5 )++)4*4++-8-*1(
o
054>42)147* 5 4
*+1),,)147*+ ./7B4+74/-+ 7@ 5- 2)/)21</- ./02)4/- 54>>0/-*1- 5@ 875<,- 5-+
)@17/4+0 .)/,)//C10 5 )80*)6-8-*1(-1)E)*1@*- 5-+14*)147* )@1/- D@- ,3);41)147*(1-,+ D@- .)/
-A-8.,- = .7@,)4,,-/+(2,).4-/+(2)/)B)*-(1-*1-(-12K
o
-/7*117,0/0+5-@A);/4+5- H)/54*5- 8R23)2@*-1.)/,71(B-*5@+-A2,@+4B-8-*1.)/,)80*)6-@/(
-1+-,7*@*875<,- @*4D@-
-
99 "
7@17@ .)/14- 5-+27*+1/@2147*+-15-+1-//)4*+*- .-@B-*1C1/- @14,4+0+.7@/,)>>423)6- 5- 17@1- .@;,4241
0 D@-,,D@ -,,- +741(/0),4+0- +7@+D@-,D@- >7/8- -15- D@-,D@- 8)*4</- D@- 2- +741 ,-+1>)41-A2-.147*=
.7@/,-+)>>423)6-+./-+2/41+.)/,-+ 7@B74/+ @;,42+-1,-+ @17/410+ @5424)4/-+(
.7@/1
7@1)>>423)6-(.)**-)@A .@;,4241
)4/-+(-12 K D@- , G
(7@ +-+ )E)*1+ 5/741+(.7@//)
)..7+-/7@>)4/- )..7+-/)@A>4*+5- 2788-/24),4+)147*5@
- 2- / $
$
@+)6- 54+2/-15- /-./75@2147*+7*7/- -+1)@17/4+0
5-+
.)/14/5-
3-@/+(2-1@+)6- -+1);+7,@8-*14*1-/541-*5-37/+
-1 )*+./0H@542- 5- 2- D@4+-/)541245-++7@+(,).7+- 5 )*1-**-+-A1
0/4-@/-+)@
+7@+>7/8- 5- .)/);7,- )@+7,7@
-*3)@1-@/.7@/,)/02-.147*5-+10,02788@*42)147*+-+14*1-/541- *- )*1-**- 27,,-214B- .-/8-11)*15- /-2-B74/,-+
23)I*-+ *)147*),-+ -* 2,)4/ -1 2/E.10-+ -1 ,-+ 23)I*-+ +)1-,,41)4/-+ +-/) 4*+1),,0- 7* 27Q1 5- 6-+147* -1 +-+
);7**-8-*1++7*14*2,@+5)*+,-+23)/6-+ *27*+0D@-*2-()@2@*- 4*+1),,)147*(8C8- ./7B4+74/-(*- +-/))@17/4+0? 141/- 4*54B45@-,
! "
#
-1 -
#
- +1)147**-8-*15- 17@1B0342@,- -+1)@17/4+0+@/17@1,[email protected]/1
)*1@*(7@5-+14*0? [email protected]/1-/@*./7./401)4/- 5- ,71.7@//))80*)6-/+@/,-541,71@*-8.,)2-8-*1? ,->>-15- >)4/- +1)147**-/+7*B0342@,-
-
,-+14*1-/5415- ,)4++-/+1)147**-/@* D@-,27*D@- B0342@,- +@/,-+ B74-+ 5 )22<+ )@A ,71+ - +1)147**-8-*15;)1-)@A(2)/)B)*-(7@1
7@18)10/4-,(-+14*1-/541
- 11- $
0
7*127*2-/*0+.)/,-+54+.7+4147*+5@./0+-*1)/142,-(,-*+-8;,- 5-+B74-+5 )22<+)@
+1)147**-8-*1
()4*+4D@- ,-+S7*-+5-
74-+-1+46*),4+)147*+
-+ B74-+ +7*1);+7,@8-*1./4B0-+ -1/0+-/B0-+ ? ,) 24/2@,)147* 5-+ @+)6-/+(5-+ >7@/*4++-@/+(5-+ 7@B/4-/+(5-+
B4+41-@/+ -14*B410+ )4*+4D@ ? 2-,,- 5-+ 78)4*-+ 7@ 17@1- 584*4+1/)147* 3);4,410- -1.)/17@1)@1/- @14,4+)1-@/
50+46*0.)/, G
(7@,) 4/-2147*5@
7@1@14,4+)1-@/5-+B74-+5741+- 27*>7/8-/? 17@1)//C10(? 17@1- 5024+47*8@*424.),-(? 17@1/<6,-8-*15- B4,,- -15.7,42- 7@ )@1
/-()4*+4D@ ? 17@1- 5024+47* 5- ,) 4/-2147* 5@
()@ 8C8- 141/- D@- +4,-+/7@1-++- 1/7@B)4-*1C1/5-+ B74-+ .@;,4D@-+(-15- 2- >)41(/-+.-21-/,-+ .)**-)@A 5- 24
/2@,)147* /7@14</- 4*+1),,0+ 5)*+ ,9
:(27*2-/*)*1*71)88-*1,) ,4841)147* 5- B41
-++-(,-++17.+(,-++-*+4*1-/541+(,-+
/),-*14++-8-*1+(
,-+)@17/4+)147*+7@4*1-/542147*+5- +1
)147**-8-*1(+)*+D@- 2-11- 0*@80/)147*+741,4841)14B-*+-8;,- 5-+B74-+-+1/0),4+0 .7@/E >)4/- 24/2@,-/,-+B0342@,-+5- 17@/4+8- J ( 17**-+-*B4/7*L 7@//) C1/17,0/0? 141/- -A2-.147**-,(-1+)*+D@- 2-,)*- 2/0- @*5/741(,)24/2@,)147*5- B0342@,-+,7@/5+(+7@+/0+-/B- -A./-++5- ,)227/5 5- ,) 4/-2147*5@
4/2@,)147*
)B41-++- 5-+B0342@,-+-+1+1/421-8-*1,48410- ? %T8M35)*+,-*2-4*1- 5@
)24/2@,)147*5-+B0342@,-+? 871-@/-+14*1-/541- -*1/- 84*@41-1 5@8)14*
-1 -
$:
7@1./7./401
)4/- 7@ +E*54
2)15- ./7./4
01)4/-+27*></- ? 17@+)@1/-+(-* 2- 278./4+, G
(,- .)++)6- 517@+/0+-)@A -12)*),4+)147*+ )/27*+0D@-*1(17@1./7./401)4/- 5- ,716/-B05- +-/B41@5- 5- .)++)6- 5- 2)*),4+)147*
+7@1-//)4*- )@./7>415 )@1
/-+,71+7@8C8- 5@/0+-)@5@
(5-B/),)4++-/,4;/- )22<+)@.-/+7**-,5-+-*1/-./4+-+
23)/60.)/, G
7@,
5- ,-*1/-14-*-1M7@5- ,
)/0>-2147*5-+541-+2)*),4+)147*+
-+-*1/-./4+-+5-B/7*15)*+,-@/./7.7+4147*5- ./4A? , G
7@? ,
4*106/-/,- 27Q15- /-84+- -*
01)15-+,4-@A(5)*+,-+874*5/-+501)4,+(E278./4++4*02-++)4/- ,- /-8.,)2-8-*15-+.,)*1)147*+-15-+4*+1),,)147*+
- 16 -
$
#
$:
* )@2@* 2)+(,-+-)@A @+0-+80*)6</-+*- .7@//7*1>)4/- ,7;H-1(1
71),-8-*17@.)/14-,,-8-*1(5 0B)2@)147*++@/,1-//)4*7@B-/+,-+1-//)4*+B74+4*+.)/2)*),4+)147*+7@1/)*230-+? 24-,7@B-/1
! "
$
- 1. -
/
3)D@- ./7./401)4/- -+1/-+.7*+);,- 5-+5788)[email protected]@//)4-*1C1/- 2)@+0+.)/,-+)/;/-+-A4+1)*1+@/+7* ,
71(
D@ 4,+)4-*17@ *7* 010.,)*10+.)/,@4(-1*- .-@1+- ./0B),74/(-* 2)+5- 5788)6-(5 )@2@*- 2)@+- 5 -A7*0/)147*(
*71)88-*1B01@+10(7/)6-(>7@5/- [email protected]/+5 @*);)11)6-(4,./-*5 ,-+./02)@147*+*02-++)4/-+.7@/5788)6-+)@A,71+B74+4*+-1,- /0.)/-/(+4,-*-+1,)
2)@+>4* 5- ./0+-/B-/,3)/87*4- 5@ )/2
2788- ,(
!
- 18-
"
0+45-*14-,5- 74+4/+(2-/1)4*-+-+.<2-+5 )/;@+1-+? >,-@/++7*148.7+0-+
(
(
(
(
!(
(
$
,-+14*1-/5415 01-*5/- 5@ ,4*6- )@A >-*C1/-+(;),27*+7@ 1-//)++-+(5)*+,-+H)/54*+4*54B4
5@-,+-*1/-1B745 )22<+()4*+4D@- +@/17@1-+,-+.)/14-+2788@*-+ ,-+117,0/05- ,- >)4/- 5)*+,).)/14- 5@H)/54*+41@0- +@/,)>)2.7+10/4-@/- 5@
(? 27*54147* D@- 2-101-*5)6- +74154+2/-1(87;4,-(-1D@ -* )@2@* 2)+4,*- 50.)++- ,)3)@1-@/
8)A48),- 5- 8<1/-+ 4*+1),,)147*5 @*+02374/-A10/4-@/.-/8)*-*1-+14*1-/541-
-1 -
$
#
++724)147* E*542),- 4;/- ./-*5 +7@B-/)4*-8-*117@1-+54+.7+4147*+@14,-++7@+>7/8- 5- /<6,-8-*14*10/4-@/(
.7@/ D@- ,-*1/-.7+)6- 5-+ 7/5@/-+ )@ ,4-@ 7O .)++-*1,-+ B0342@,-+ 5 -*,<B-8-*1*- +741.)+ 60*0/)1-@/ 5*@4+)*2-+.7@/,-+/4B-/)4*+-1.7@/,-+.)++)*1+
2- 141/-(, ++724)147* 7@ , G
7@ +-+ )E)*1+ 5/741+ .-@B-*1./7+2/4/- ,@1
4,4+)147* 5 -8;),,)6-+
.-/5@+()4*+4D@- ,- ,4-@-1,-+3-@/-+5 -*1/-.7+)6- - 1/4+0,-214>-+17;,46)174/-
-1 -
# $:
) 54B)6)147* 5-+)*48)@A 578-+14D@-+-+14*1-/541- 5)*+,-*2-4*1- 5@
(,-+)*48)@A -* 54
B)6)147* +-/7*1
/-84+)@+-/B42- 50.)/1-8-*1),5- ,)>7@//4</-(+)@>5)*+,- 2)+5- 54B)6)147*-A2-.147**-,,- -1+4,- ./7./401)4/- 5,)*48),)4*+2/41+@/,- 27,,4-/+7**78 -1,- *@80/75- ,715- +)/0+45-*2-+234-*+-1,-+23)1+*- +7*1)584+5)*+,D@- +4,++7*1)11)230+ ,+*- 574B-*1.)+C1/- ,)4++0+-*>-/80+-*
,);+-*2- 5- ,-@/8)I1/- D@4-* -+124B4
,-8-*1/-+.7*+);,- 7@+;/@41+();74-8-*1+(-12 K 08)*)*15-+)*48)@A
+7*14*1-/541+
- 12-
!
)/8-+@/- 5- +02@/410(17@+>-@A -A10/4-@/+D@-,+D@ 4,++74-*1(+7*1+1/421-8-*14*1-/541+ -@,@* ;)/;-2@- -+1
)@17/4+0 ? 27*54147* D@- 17@1-+ ./02)@147*+ 4*2-*54- +74-*1./4+-+ J-A14*21-@/(+);,-(-12 L -1+)@> 4*1-/542147*
)584*4+1/)14B- 1-8.7/)4/-
o
-
/
!
$
0;/7@++)4,,)6- = 23)D@- ./7./401)4/- 5-B/)-*1/-1-*4/+7*,715- >)F7*? 2- D@- ,- 1-//)4*+74127*+1)88-*1
50;/7@++)4,,0 -+3)4-++-/7*10,)6@0-+-*1-8.+@14,- -1023-*4,,0-+23)D@- >74+D@ 4,+-/)*02-++)4/-
! "
%
o
- 1-//)4* *- .-@1-* )@2@* 2)+C1/- @14,4+02788- 5023)/6- 7@ ,4-@ 5- 50.N1+5 7;H-1+D@-,
27*D@-+(+)@>
5)*+,)8-+@/- 5-+*02-++410+5- ,)80*)6-8-*1-15- ,4*+1),,)14
7* 5 @*,*- .-@1+-/B4/5- 1-//)4*
.7@/,-+2)8.-@/+(,-+2)/)B)*4-/+(.7@/,- +1)147**-8-*15-+*78)5-+ ,*- .7@//) .)+C1/- @14,4+0 .7@/
/-2-B74/@*5 -A.7+4147* ? 5-+>4*+2788-/24),-+7@ .@;,4
241)4/-+(+)@>.7@/,)80*)6-@/ -@,@*
,72), 5 )22@-4, .7@//) C1/- 4*+1),,0 .)/ @* ./7./4
01)4/- 5 )@ 874*+ % ,71+( ,@4 .-/8-11)*1 5 -A-/2-/
@*4D@-8-*1+7* )214B4105- ,7@-@/ 7@1
- 27*+1/@2147* ./0+-*1)*1@* 2)/)21</- ./7B4+74/- -+14*1-/541- +)@>
.7@/,-+;-+74
*+5@23)*14-/7@5- 2788-/24),4+)147*5-+,71+.)/, G
o
-+
574B-*1C1/- 27*+1)88-*11-*@-+-*-A2-,,-*101)15- ./7./-10-15 -*1/-14-*(5- >)F7*? 8)4*1-*4/
5)*+,-*+-8;,- @*)+.-21+746*0
- *-117E)6- 5- ,-*+-8;,- 5-+7@B/)6-+5-B/)C1/- )++@/0)@++4>/0D@-88-*1D@- *02-++)4/- =
7@/,).)/14- ./4B)14B-(.)/,- ./7./401)4/- 5- 1-//)4*(
7@/,).)/14- 2788@*-(.)/, ++724)147* E*542),- 4;/- J L
-
-"
#
:
$
!
#/
$
3)/87*4- 5- ,-*+-8;,- 5@
-+1)++@/0-(,7/+ 5- ,) 27*2-.147*(.)/@* 2374A H@54
24-@A 5-+ >7/8-+(5-+
8)10/4)@A -15-+ 27@,-@/+ 5-+
) .-/8)*-*2- 5- 2-11- 3)/87*4- 27*+141@- @*- /<6,- >7*5)8-*1),- 5-+
./0+-*1-+ @2@*- 8754>42)147*5- ,)+.-21-A10/4-@/*- .-@1C1/- /0),4+0-+./7./401)4/-++7*11-*@+5- 8)4*1-*4/17@1-+,-+.)/14-+5-+
B4+4;,-+5- ,-A10/4-@/-*.)/>)4101)15 -*1/-14-*
3)/87*4- 5- ,-*+-8;,- 5@
50.-*5 *7* +-@,-8-*15- ,@*4
105- 27*2-.147* )/2341-21@/),- 57*14,)010>)41
01)1-15- ,-*1/-14-*5-+27*+1/@2147*+(8)4+-*27/- 5- ,)80*)6-8-*1-15- ,-*1/-14-*5-+-+.)2-+*7*27*+1/@41+
! "
0 "
- 1-
0
$
"
$
7@1./7./401
)4/- 5 @*,71-15 @*+-/)1-*@5- 27*1/)21-/@*- )++@/)*2- 4*2-*54- -1/4+D@-+54B-/+(-12-245<+
,) ./4+- 5- .7++-++47* 5-+ ,4-@A ,+-/) 1-*@ 06),-8-*15- >7@/*4/23)D@- )**0- @*- )11
-+1)147* 5 )++@/)*2- )@
+-2/01)/4)15- , ++724)147*
-+./7./401)4/-+5 )*48)@A+7*14*B410+? +7@+2/4/- @*- /-+.7*+);4,41024B4,-
-
-9
$
!
-+1,4B/0-1>)21@/0.)/
-123)D@- ,76-8-*1+-/)57105 @*278.1-@/54B4+47**)4/- -,@424+-/)/-,-B0
23)D@- ;48-+1/- .)/ ,- 6)/54-* ) ./7B4+47* 27//-+.7*5)*1- +-/) B-/+0- -* )278.1- 5 @*- >)21@/- )**@-,,/02).41@,)14B- 01);,4- )@./4A5@UV M3(./4A.@;,42 5-+.)/142@,4-/+
- 6-9
$
! $
-+1,4B/0-1>)21@/0.)/,) 78.)6*4- 5-+ )@A-123)D@- ,76-8-*1-+157105 @*278.1-@/54B4+47**)4/-,@424+-/) /-,-B0 23)D@- +-8-+1/- .)/,- 6)/54-* ) ./7B4+47* 27//-+.7*5)*1- +-/) B-/+0- -* )278.1- 5 @*>)21@/- )**@-,,- /02).41@,)14B- )@./4A.@;,42 5-+.)/142@,4-/+
- .-
:
7@1./7./401
)4/- 5 @*-
- 8- 9
9
)2D@411-/),)1)A- >7*24</- 27//-+.7*5)*1- ? +7*,71
$
$
=/ $
01)*150.7+41)4/- 5- 6)S(,-+./7./401)4/-+D@4,- 50+4/-*1.7@//7*1+- >7@/*4/)@./<+5 -,,- ? @*./4A
./0>0/-*1
4-,.)/ /)..7/1)@ @.-/8)/230+ ,72)@A(+741? 1
41/- 5 -A-8.,- =
W
,) ;7@1-4
,,- )@
./4*1
-8.+ %%#
- ./4A +-/) /0B4+0 )@ >@/ -1 ? 8-+@/- 5-+ )@68-*1)147*+ 27*+1)10-+ 5)*+ ,-+
@.-/8)/230+
0
-
-
#
$:
0
$
$
%% $
$ 1
" ## # 9
)22<+-+1+1/4
21-8-*1/0+-/B0)@A./7./401)4
/-+(? ,-@/>)84,,
- -1? ,-@/+4
*B410+J-*./0+-*2- 5-+
./7./401)4/-+L
-+-*>)*1+5- 874*+5-
)*+*- .-@B-*1.)+)2205-/+-@,+? 2-+4*+1),
,)1
47*+
! "
-+23)@++@/-+574B-*17;,46)174/-8-*1C1
/- 50.7+0-+5)*+,
- 2)+4
-/-*-*1/)*1? 6)@237@/5-+/)4
+7*+5- +02@/41
0(,-
-
-
+-/)>-/80? %
#
!
);)46*)5- -1,- 2)*71)6- +7*14*1-/541+
7@+,-+.74
++7*+.0230+574B-*1C1/- /-84+? ,-)@B4B)*1
- *78;/- 5- 2)**- ? .C23- -+1,48410?
+@/B-4
,,0-+
-+-*>)*1+5- 874*+5-
.)/,71 -+2)**-+? .C23- 84+-+? ,-)@574B-*1C1/-
)*+.-@B-*1.C23-/+7@+,)+@/B-4
,,)*2- 5 @*)5@,1-
,-+14*1-/5415 )..P1
-/
- /<6,-8-*1+)..,4D@- )@A./7./4
01
)4/-+-1)@A,
72)1)4/-+
! "