absolute lean absolute lean x absolute lean abs olute

CUSTOMER: ARNET
FILE NAME: ABSOLUTE LEAN X-90 ABS+SOFTGELS
60 LEAN+ EXTRA STRENGTH CAPSULES
4 Color
Process
VERSION: 10,000 PIECES
FILE RECEIVED: JANUARY 23, 2011
PROOF SENT: JANUARY 28, 2011
OPERATOR: CESAR CHAVEZ
90 gélules d’abs+ 60 capsules de lean+ extra strength
abs+ softgels
lean+ extra strength capsules
HEALTHY WEIGHT LOSS
PERTE DE POIDS SANTÉ
EXTRA STRENGTH KIT
TROUSSE EXTRA-PUISSANTE
x
x
absolute lean
absolute lean
x
Results in 90 days or less!
Des résultats en 90 jours ou moins!
absolute lean
TROUSSE EXTRA-PUISSANTE
PERTE DE POIDS SANTÉ
perte de poids sans danger
pour la santé, naturellement
contribue à réduire votre tour de taille
augmente votre métabolisme
contient deux formules dont l’efficacité
des dosages d’ALC, d’EGCG et
de ForsLeanMD est éprouvée
PURETÉ ET TENEUR
GARANTIES À 100 %
EN 139948
90 gélules d’abs+
60 capsules de lean+ extra strength
EXTRA STRENGTH KIT
Three (3) softgels of abs+ contain:
Trois (3) gélules d’abs+ fournissent :
HEALTHY WEIGHT LOSS
Conjugated Linoleic Acid (CLA) oil
Huile d’acide linoléique conjugué (ALC)
supplying 1,747 mg CLA . . . . . . . . . . . . . 2,184 mg. . . . fournissant 1 747 mg d’ALC
Camellia sinensis: Green tea leaf extract
Extrait de feuille de thé vert fournissant
supplying 136 mg EGCG and 24 mg caffeine . . 340 mg. . . . 136 mg d’EGCG et 24 mg de caféine
Non-medicinal ingredients
Ingrédients non médicinaux
Gelatin, glycerin, beeswax, lecithin, caramel,
Gélatine, glycérine, cire d’abeille,
carob, water.
lécithine, caramel, caroube, eau.
Two (2) capsules of
lean+ extra strength contain:
Deux (2) capsules de
lean+ extra strength fournissent :
Coleus forskohlii
Extrait de racine de Coleus forskohlii
root extract (10% forskohlin) . . . . . . . . . . . . 500 mg. . . . Forslean MD (10 % de forskoline)
Extrait de feuille de thé vert
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Green tea leaf
(98 % de polyphénols, 75 % de catéchines,
extract (98% polyphenols, 75% catechins,
45% EGCG, 4.8% caffeine) . . . . . . . . . . . . . . . 320 mg. . . . 45 % d’EGCG, 4.8 % de caféine)
Extrait de feuille de thé vert
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Green tea leaf
extract (50% caffeine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 mg. . . . (50 % de caféine)
Extrait de fruit de Garcinia cambogia (50 %
Garcinia cambogia fruit extract
(50% hydroxycitric acid [HCA]; 4:1=1,200 mg) . .300 mg. . . . d’acide hydroxycitrique [AHC]; 4:1=1 200 mg)
Extrait de gomme-résine de guggul
Commiphora mukul: Guggul gum resin
extract (3% guggulsterones) . . . . . . . . . . . . . 50 mg. . . . . (3 % de guggulstérones)
Capsicum annuum: Cayenne fruit powder . . . 50 mg. . . . Poudre de fruit de Cayenne
Alpha lipoic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mg. . . . Acide alpha-lipoïque
Ingrédients non médicinaux
Non-medicinal ingredients
Gélatine, farine de riz, stéarate de
Gelatin, rice flour, magnesium
magnésium, eau.
stearate, water.
safe weight loss - naturally
reduces your waistline
increases your metabolism
contains 2 formulas with clinically proven
dosages of CLA, EGCG and ForsLean®
ForsLean ®
ForsLean® is a Patented Product and
a Registered Trademark of Sabinsa Corp.
ForsLeanMD est un produit breveté et une
marque de commerce de Sabinsa Corp.
PURITY & POTENCY
100% GUARANTEED
EN 139948
Manufactured for/Fabriqué pour :
30XXX
X00X-00XX-00-XX0
GENUINE HEALTH
Toronto, ON M5V 1P9
1 877 500-7888
90 abs+ softgels
60 lean+ extra strength capsules
Our Total Quality Obligation guarantees
your satisfaction, or your money back.
Notre principe de qualité intégrale est gage
de satisfaction garantie, ou argent remis.
www.genuinehealth.com
Lot # & Exp. Date:
No de lot et date d’exp. :
Printed in Canada on fibre containing 100% post-consumer waste.
Imprimé au Canada sur une fibre contenant 100 % de matière post-consommation.
6
24777 00442
1
The absolute lean X extra strength kit has been designed to help
you get the waistline and weight loss results you have always wanted –
safely and naturally. Includes clinically proven dosages of ForsLean®,
CLA and EGCG to help you achieve your weight loss goals even faster!
See inside for simple directions and key measurements to help track
your success.
La trousse extra-puissante absolute lean X a été conçue pour
vous aider à obtenir la taille et les résultats en matière de perte de poids
que vous avez toujours désirés, et ce, sans danger et naturellement. Elle
contient des dosages de ForsLeanMD, d’ALC et d’EGCG dont l’efficacité a
été éprouvée en clinique lorsqu’il s’agit de vous aider à atteindre vos
objectifs de perte de poids encore plus rapidement! Veuillez voir à
l’intérieur pour consulter les directives simples ainsi que les mesures
clés pour vous aider à assurer le suivi de votre réussite.
Adult Dosage: For best results, follow these directions: To increase your metabolism,
promote a lean body and lose weight, take two (2) lean+ extra strength capsules daily
with food, and to reduce your waistline, take two (2) abs+ softgels with each meal (six (6)
softgels daily). Consult a health care practitioner for use beyond 12 weeks.
Note: abs+ and lean+ extra strength contain no artificial colours, flavours,
sweeteners or preservatives, corn, dairy, egg, wheat, gluten or yeast.
Store in a cool, dry place.
Caution: Do not use if you are pregnant, breastfeeding, have cardiovascular disease
(CVD), diabetes, metabolic syndrome or insulin resistance. Consult a health care
practitioner prior to use if your goal is to achieve weight loss, if you are obese or have
CVD risk factors (e.g. high blood pressure, cholesterol and/or triglycerides), have a liver
disorder or develop symptoms of liver trouble (such as abdominal pain, dark urine or
jaundice), have stomach ulcers or inflammation and/or if you have an iron deficiency.
Some people may experience gastrointestinal upset.
Posologie adulte : Pour obtenir les meilleurs résultats, suivre ces directives : Pour
stimuler votre métabolisme, favoriser la minceur et perdre du poids, prendre deux (2)
capsules de lean+ extra strength par jour avec des aliments, et pour amincir votre
tour de taille, prendre une deux (2) gélules d’abs+ avec chaque repas (six [6] par jour).
Consulter un praticien de la santé si l’utilisation se prolonge au-delà de 12 semaines.
Note : abs+ et lean+ extra strength ne contiennent aucun colorant, aromatisant,
édulcorant ni agent de conservation artificiels, maïs, produit laitier, œuf, blé, gluten ni
levure.
Garder dans un endroit frais et sec.
Mise en garde: Ne pas utiliser si vous êtes enceinte, en période d’allaitement ou en
présence de maladie cardiovasculaire, de diabète, du syndrome métabolique ou
d’insulinorésistance. Consultez un practicien de la santé avant d’utiliser ce produit si votre
objectif consiste à perdre du poids, si vous êtes atteint d’obésité ou en présence de
facteurs de risque de maladie cardiovasculaire (p. ex., hypertension artérielle,
concentration sanguine élevée en cholestérol et [ou] en triglycérides), en présence de
troubles hépatiques ou de manifestations de trouble hépatiques (p. ex., des douleurs
abdominales, des urines foncées ou la jaunisse), d’ulcères ou d’une inflammation de
l’estomac et (ou) d’une carence en fer. Certaines personnes peuvent éprouver des
dérangements gastrointestinaux.
V02