Cuisine - GensiniPlast

Commentaires

Transcription

Cuisine - GensiniPlast
2014
L’azienda The firm L’entreprise
Gensini Srl è una giovane azienda fortemente orientata all’innovazione ed allo stesso tempo vanta una solida esperienza fine degli anni ‘60, all’avvento nel che affonda le proprie radici alla mondo delle materie plastiche. Attenti ad
anticipare le richieste del mercato combinando accuratamente marketing ed intuito imprenditoriale, unendo alle
capacità produttive le tecniche di costruzione stampi, di cui l’altra azienda del gruppo, Franco Gensini Srl, è una
delle aziende fra le più rappresentative nel mercato internazionale, Gensini Srl è un punto di riferimento preciso nel
settore degli articoli in materia plastica di uso quotidiano. L’utilizzo di materie di qualità superiore e di tecniche di
trasformazione all’avanguardia nel settore, permettono la creazione di prodotti che offrono praticità d’uso, estetica ed economicità rispettando allo stesso tempo l’ambiente e quindi il benessere dell’uomo. La continua ricerca
nell’innovazione dei prodotti attraverso la creatività con un alto contenuto di qualità e funzionalità sono e saranno
l’obiettivo per la soddisfazione delle esigenze del cliente, pur al mutare di mode, esigenze ed aspirazioni.
Gensini Srl is an up-and-coming company, well oriented towards innovation while at the same time boasting a sound
experience that dates back to the advent of the world of plastic materials at the end of the sixties. With their
knack of anticipating market demands and their careful combination of marketing know-how and entrepreneurial
intuition, they unite their productive skills with mould construction techniques, for which the other company in
the group, Franco Gensini Srl, is one of the most representative companies in this field on an international level.
Gensini Srl is an outstanding reference point in the sector of items in plastic materials for everyday use. The use
of superior quality materials and high tech transformation techniques allows for creating products that ensure
ease of use, and offer aesthetic and economic advantages, while at thesame time being environment-friendly and
thus guaranteeing man’s wellbeing. The ongoing research into the innovation of products via creativity with topof-the-range quality and functionality is, and will always be, the main goal aimed at meeting the customer’s needs,
regardless of the changing styles, requirements and aspirations.
Gensini Srl est une entreprise jeune et fortement orientée vers l’innovation. Elle se vante, en même temps, d’avoir
une expérience solide qui plongeses racines dans la fin des années 60, lors de l’avènement des plastiques.
Elle cherche à anticiper les demandes du marché en combinant soigneusement le marketing avec l’intuition d’entrepreneur, en combinant les capacités de production avec le techniques de construction de moules, dont l’autre
entreprise du groupe, Franco Gensini Srl, est l’une parmi les plus représentatives dans le marché international.
Gensini Srl est un point de repère précis dans le secteur des articles en matière plastique qu’on utilise habituellement jour après jour.L’utilisation de matières de qualité supérieure et de techniques de transformation d’avantgarde dans le secteur, permet la création de produits qui garantissent un emploi pratique, économique aussi bien
qu’une qualité esthétique qui respectent en même temps l’environnement et, donc, le bien-être de l’homme. La
recherche continue en ce qui concerne l’innovation des produits à travers une creativité au service d’une qualité et
d’un niveau fonctionnel élevés, représentent aujourd’hui, comme à l’avenir, notre objectif:satisfaire les exigences
du client, au delà des transformations liées aux modes, aux exigences, aux aspirations.
C
2014
u
c
i
n
a
K
i
t
c
h
e
n
C
u
i
s
i
n
e
C
u
c
i
n
a
A
B
K
C
1150.00
cm.29x25x14h lt.10
contenitore per frigo “stile Rattan”
refrigerator container “Rattan style”
conteneur pour réfrigérateur “Rattan style”
1207.00
set 3 pz.
1207.01
cm.21x13x5h lt.0,7
1207.02
cm.27x17x7h lt.1,5
1207.03
cm.33x21x8h lt.2,5
i
contenitore rettangolare per frigo
rectangular refrigerator container
conteneur rectangulaire pour réfrigérateur
t
c
h
e
n
1200.00
set 3 pz.
1200.01
cm.ø 14x7h lt.0,5
1200.02
cm.ø 17x8h lt.1
1200.03
cm.ø 20x10h lt.1,75
contenitore tondo per frigo
round refrigerator container
conteneur rond pour réfrigérateur
C
u
i
s
i
n
1203.00
set 3 pz.(01,02,03)
1203.04
cm.20x20x10h lt.2
e
1203.01
cm.10x10x6h lt.0,25
1203.05
cm.24x24x12h lt.4
1203.02
cm.13x13x7h lt.0,5
1203.08
set 3 pz. (02,03,04)
1203.03
cm.16x16x8h lt.1
1203.09
set 3 pz. (03,04,05)
4
contenitore quadro per frigo
square refrigerator container
conteneur carrée
pour réfrigérateur
e
n
i
s
i
u
cm.ø 33x13h lt.7
cm.ø 23,5x11h lt.3
1270.02
cm.ø 27x12h lt.5
1270.03
cm.ø 31,5x13,5h lt.7
1271.00
cm.ø 26x12h lt 4
1271.01
cm.ø 29,4x12,5h lt 5,5
insalatiera
salad bowl
saladier
K
i
t
insalatiera “onde”
“onde” salad bowl
saladier “onde”
e
1270.01
h
cm.ø 19x9h lt.1.5
c
1270.00
n
C
1129.04
a
cm.ø 23x9h lt.2,5
cm.ø 28x11h lt.5
n
1129.02
1129.03
i
cm.ø 18x7h lt.1,5
1268.00
cm.ø 27x11h lt.3
1268.01
cm.ø 34x13h lt.6
1268.02
cm.ø 41x14h lt.10
insalatiera “livorno”
“livorno” salad bowl
saladier “livorno”
c
1129.01
insalatiera “firenze”
“firenze” salad bowl
saladier “firenze”
u
cm.ø 12x5h lt.0,5
C
1129.00
5
C
u
c
i
n
set 4 pz.
1122.01
cm.ø 7x9h lt.0,2
1122.02
cm.ø 10x12h lt.0,5
K
1122.03
cm.ø 12x15h lt.1
0910.00
cm.13x9x28h lt.2
cm.ø 16x17h lt. 1,5
0910.01
cm.13x9x14h lt.1
i
1122.04
0910.02
cm.13x9x7h lt.0,5
a
1122.00
t
barattolo “pagoda” con coperchio
“pagoda” jar with cover
pot “pagoda” avec couvercle
c
contenitore rettangolare
rectangular container
conteneur rectangulaire
h
0944.00
e
n
cm.20,5x20,5x8h
portatovaglioli
napkin holder
porte-serviettes
1082.00
cm.ø 11x10h
spremiagrumi
fruit-squeezer
presse-agrumes
C
u
i
s
i
n
e
6
1082.01
cm.ø 20x10h
spremiagrumi
fruit-squeezer
presse-agrumes
1350.00
cm. 28x14x7h
grattaspremi
grater and fruit-squeezer
râpe et presse-agrumes
1103.02
cm.ø 23x9h
cm.32,5x29,5x12,5h
cm.ø 25x9h
1068.02
cm.ø 30x11h
scolapasta
colander
passoire
u
1068.01
c
i
n
scolapasta ovale
oval colander
passoire ovale
C
1232.00
a
K
i
t
c
h
e
n
C
u
i
colino con manico
colander with handle
passoire avec manche
e
cm.ø 19x8h
n
1103.01
i
cm.ø 15x6h
s
1103.00
7
C
u
c
i
n
a
1066.00
1002.00
cm. 25x25x6h
K
cestino portapane quadro
square bread basket
panier carrée pour pain
cm. ø 24x7h
cestino portapane tondo “vimini”
“wicker”round bread basket
panier rond pour pain “osier
i
t
c
h
1645.00
1250.00
cm.23x35x2h
e
tagliere multiuso
chopping board
planche à tailler multiusage
n
C
u
i
s
i
n
1291.00
e
8
cm 22x22x6 h
cestino “stile rattan”
basket “rattan style”
panier “rattan style”
1280.00
cm 36x24x3 h
vassoio “stile rattan”
tray “rattan style”
plateau “rattan style”
e
n
i
s
i
u
portaposate con vassoio
silverware divider with tray
porte-couvert avec plateau
cm.36x28x6h
e
n
portaposate
silverware divider
porte-couvert
u
c
i
n
a
K
i
t
portaposate
silverware divider
porte-couvert
h
cm.34x26x5h
c
1085.00
2001.00 cm.23x12x8h
set 2 forma ghiaccio a cuore
set 2 ice-tray heart
set 2 moule à glace a coeur
C
1360.00
cm.36x28x6h
C
1360.01
9
C
u
c
i
n
a
K
i
t
1090.00
cm.34x31x17h
c
h
scolastoviglie pieghevole
folding dish drainer
égouttoir à vaisselle pliant
1094.05
cm.51x33x11h
scolastoviglie con vassoio
dish drainer with tray
égouttoir à vaisselle avec plateau
e
n
C
u
i
s
i
n
e
10
1094.04
cm.40x40x8h
scolastoviglie con vassoio
dish drainer with tray
égouttoir à vaisselle avec plateau
1094.03
cm.33x25x7h
scolastoviglie
dish drainer
égouttoir à vaisselle
e
n
i
s
i
u
cm.ø 14x13h
cm.16x17x13h
scolaposate con vassoio
silverware drainer with tray
égouttoir à couverts avec plateau
cm.13x20x13h
portabottiglie
bottle-holder
porte-bouteille
1110.00
cm.ø
1110.01
cm.ø 12x12h
1110.02
cm.ø 16x16h
8x8h
C
1131.02
cm.33x25x28h lt.1,5
u
c
i
n
a
K
i
t
portaposate
silverware divider
porte-couverts
c
1380.00
h
e
n
scolaposate
silverware drainer
égouttoir à couverts
1381.00
C
1121.00
imbuto - funel - entonnoir
11
C
u
0020.00
cm.ø 6x47
c
bruschino con manico in ferro
scrubbing brush
brosse
1731.00
cm.ø 30x52h lt.22
contenitore con coperchio basculante
container with swinging cover
conteneur avec couvercle oscillant
i
n
a
K
i
t
c
h
e
n
C
u
0980.01
filtro per lavelli cm.ø 8
sink filter cm.ø 8
filtre à évier cm.ø 8
i
s
i
n
e
12
set 3 pz.
0985.00 cm.ø 15x18h lt.1,5
bidoncino da tavola con coperchio basculante
container for the table with swinging cover
conteneur pour la table avec couvercle oscillant
e
n
i
s
i
u
C
n
e
cm.35x28x40h lt.18
pattumiera a pedale
pedal dust-bin
poubelle à pédale
n
a
K
i
t
c
cm.33x31x39h lt.15
pattumiera a pedale quadra
square pedal dust-bin
poubelle à pédale carrée
h
1472.00
0905.00
c
cm.ø 28x27,5h lt.15
1051.01
cm.ø 32x37h lt.24
u
1051.00
C
cm.43,5x31x32,5h lt.19
pattumiera c/sportello apribile
stackable box w/lid
openable in the front
poubelle avec couvercle
bias empilable
i
4000.01
pattumiera con coperchio
but-in with cover
poubelle avec couvercle
13
C
u
c
i
n
a
K
i
t
c
h
e
1412.01
cm 38x39x88,5h
n
cassettiera con ruote
4 cassetti traforati
4 drawer storage with wheels
chiffonnier a 4 tiroirs avec roues
C
u
i
s
i
n
e
14
1412.00
cm 38x39x69h
cassettiera con ruote 3 cassetti traforati
3 drawer storage with wheels
chiffonnier a 3 tiroirs avec roues
1412.02
cm 38x39x107,5h
cassettiera con ruote 5 cassetti traforati
5 drawer storage with wheels
chiffonnier a 5 tiroirs avec roues
Notes
NEMOfirenze.it
www.
2014
Via dell’Albereto, 31 - 50041 Calenzano - Firenze - Italy
Tel. +39 055 8825085 - Fax +39 055 8825922
[email protected] - www.gensiniplast.com