Partir au pair à l`étranger - Site Régional Information Jeunesse

14/12/2015
Partir au pair à l’étranger
Définition
Un jeune au pair est une personne âgée de 18 à 30 ans qui voyage dans un pays étranger pour y vivre
chez une famille d'accueil pendant une durée déterminée. La fille / le garçon au pair aide la famille
d'accueil dans la garde des enfants ainsi que dans certaines tâches ménagères légères.
En contrepartie de son aide, le jeune au pair est gratuitement logé, nourri et blanchi et reçoit de
l'argent de poche. Cependant, une jeune fille au pair n'est ni une aide-ménagère ni une baby-sitter.
Le but du séjour au pair est l'échange culturel. Le jeune au pair approfondit ses connaissances de la
langue du pays d'accueil. Le jeune au pair peut participer à un cours de langue dans son pays
d'accueil et doit posséder des connaissances de base de la langue du pays. La question de savoir qui
paie le cours de langue est réglée dans chaque pays.
Le terme « pair » est issu du latin par, paris, qui signifie « égal ». L'expression trouve son origine dans
l'idée de parité économique entre les services échangés, par exemple un travail fourni en échange du
logement et de la nourriture.
-
-
Possible de partir en Europe et en dehors de l’Europe (USA, Nouvelle-Zélande, Australie). Au
Canada, la formule au pair n’existe pas. Il faut se rapprocher d’un employeur. Obtention du
VISA difficile.
Pour les garçons et les filles même si on parle souvent de filles au pair !
Pour découvrir un pays, approfondir une langue
Il faut impérativement aimer garder des enfants ! Une expérience est souvent requise
Accepter de vous adapter entièrement à un autre mode de vie.
Entre 2 mois et un an
2 possibilités de départ : soit en passant par un organisme de placement, soit en s’organisant
seul
Rôle du jeune au pair
L’au pair est une personne dont le rôle principal est de s’occuper des enfants de sa famille d’accueil
entre 25 et 45 heures par semaine selon les destinations et les familles.
De manière générale il prépare les enfants le matin et elle les récupère le soir. Pendant la journée,
elle fait quelques tâches ménagères pour la famille. Après l'école, elle s'occupe de les faire goûter,
supervise les devoirs et prépare à manger. Le jeune au pair doit donc effectuer uniquement les
tâches liées à la garde des enfants. Il est chargé de s’occuper des enfants en journée, jusqu’à ce que
les parents rentrent du travail.
Le rôle de chaque au pair varie d'une famille à l'autre, il est donc important de se mettre d'accord sur
les conditions de travail AVANT le départ.
1
14/12/2015
Partir au pair avec une agence
Partir au pair avec une agence de placement n’est pas obligatoire mais fortement conseillé. Cela
vous assure :
- Le respect par les familles des conditions de base : chambre individuelle, argent de poche,
contrat moral (courrier indiquant le nombre d’heures de garde, le nombre et l’âge des
enfants et les tâches à effectuer), repas et congés
- Un suivi sur place. Possibilité d’une médiation familiale en cas de problème. Une agence
partenaire sera sur place.
- Un accompagnement et des conseils sur : le montage de dossier, le choix de la destination,
les démarches administratives, l’assurance…
Etre inscrit dans une agence permet de partir plus rassuré. Attention, l’agence ne peut pas garantir
que le séjour se passera bien à 100% car il s’agit d’une relation humaine avant tout !
Les conditions de départ varient selon la destination, l’agence et les familles. Il faut obligatoirement
être majeur et ne pas avoir plus de 30 ans (26 ans maxi pour les USA). L’unique moyen de partir pour
les mineurs serait de passer par Internet mais risque d’arnaque ! Le VISA est obligatoire en dehors de
l’Europe. Au niveau de la formation : le bac n’est pas obligatoire sauf pour les USA.
Il n’est pas obligatoire d’être bilingue mais fortement conseillé d’avoir une maîtrise intermédiaire
de la langue. Un bon niveau de langue facilite la recherche de famille. Ce sont en effet les familles qui
choisissent leur pair. L’entretien se fait par Skype. S’il est choisi par une famille, le jeune peut ensuite
accepter ou refuser sa proposition. Une lettre de recommandation est souvent demandée.
Les frais à la charge du pair :
-
Frais d’inscription dans l’agence
Frais de placement et de suivi (souvent encaissés au moment du départ)
Voyage aller-retour (sauf pour les USA)
Frais de Visa si en dehors de l’Europe
Frais d’assurance (non obligatoire en Europe mais fortement conseillé !)
La durée du séjour dépend du jeune, de la famille et du pays :
-
Europe : en général une année scolaire mais possible de partir moins longtemps. On peut
choisir de ne partir que l’été pendant 2 mois
USA : un an minimum
Nouvelle-Zélande et Australie : entre 6 et 12 mois
Certaines agences proposent des séjours demi-pair (partage de temps entre école de langue et garde
d’enfants) avec des durées de séjour raccourcies.
Il existe des moments plus propices pour partir :
-
Fin août, début septembre pour l’Europe et les USA
Janvier pour la Nouvelle-Zélande et l’Australie
Il y a moins de familles demandeuses en été. Celles qui souhaiteront engager un pair pour
cette période s’y prendront bien à l’avance. Il est conseillé de prendre contact avec l’agence
en avril pour partir au pair l’été.
2
14/12/2015
Nombre d’heures : entre 25h et 45h par semaine (selon famille et destination). Possibilité de faire
moins d’heures : formule Demi-Au Pair.
Les cours de langue lors du séjour ne sont pas obligatoires sauf pour les USA (bourse de 500 dollars).
Argent de poche : le montant dépend de la destination, du nombre d’heures et de la famille. Le
montant minimum dépend de la destination, même à l’intérieur de l’Europe.
Assurances : les agences peuvent être en partenariat avec des assurances (santé, responsabilité civile
et rapatriement).
Accompagnement : Il est important de prendre contact avec l’agence au moins 2 à 3 mois avant la
date de départ souhaitée pour un départ en Europe et au moins 5 à 6 mois avant pour un départ
aux USA. Il vaut mieux s’y prendre trop tôt que trop tard. Cela permet notamment d’avoir plus de
temps pour rechercher et choisir une famille. Les agences ne reçoivent pas nécessairement les pairs
mais les accompagne et communique avec eux par téléphone, par mail et/ou par Skype. L’inscription
se fait par dossier. Certaines peuvent proposer une formation afin de préparer le départ. Par
exemple, l’agence APITU propose une formation gratuite par Skype : communication avec la famille,
rôle de l’au pair, éducation, culture…). La plupart des agences sont en lien avec des agences locales
interposées.
Les agences au-pair en Ille-et-Vilaine
APITU
Agence Pipelettes
(membre IAPA* et UFAAP*)
(membre IAPA et prochainement UFAAP)
16 Boulevard Victor Planson
35120 Dol de Bretagne
4 allée des bouvreuils
35770 Vern-sur-Seiche
02 99 73 22 36
[email protected]
www.apitu.com
09 50 05 29 18
[email protected]
www.agencepipelettes.com
Blog
Réunions d’information tous les mois à Dol de Bretagne et à
Rennes
Calvin Thomas / Euraupair
SMEBA
(membre OFFICE*)
31-33 Quai Chateaubriand
35000 Rennes
Marie Gléveau à Rennes : 06 14 40 03 97
[email protected]
02 41 20 82 82
[email protected]
www.accueilaupair.com
[email protected]
www.calvin-thomas.com
3
14/12/2015
STS
WEP
(membre IAPA, UNOSEL*)
(membre OFFICE)
8 rue François Villon
35132 Vezin le Coquet
Rose Monnerais à Rennes : 06 08 89 04 11
[email protected]
www.wep.fr
02 22 93 34 74 / 06 17 75 11 16
[email protected]
www.sts.fr
* Ufaap (Union Française des agences au pair) ; Iapa (International au pair association) ; Office (Office national
de garantie des séjours et stages linguistiques) ; Unosel (Union nationale des organisations de séjours
linguistiques) = Regroupements d’agences en réseau ou fédération professionnelles. Les agences membres d’un
réseau se doivent de respecter des engagements prédéfinis.
Coup de pouce financier
Pour les jeunes résidant en Ille et Vilaine, ou bien ceux dont un des parents y réside, il est possible
d'obtenir une bourse JTM pour vous aider à financer votre projet.
Liens utiles
Témoignages et forums : ne pas hésiter à lire des témoignages, vous pouvez en trouver sur le site
des agences. Les forums peuvent également être intéressant pour échanger, obtenir des réponses,
connaître des astuces…
Club Teli: http://www.clubteli.fr/ (propose des offres)
Assurance AVI: http://www.aviinternational.fr/ (pour une prise en charge à l’étranger)
Au pair world: http://www.aupairworld.net/ (pour s’organiser seul)
Find Au Pair : www.findaupair.com (pour s’organiser seul)
Agences françaises des séjours au pair: http://www.ufaap.org/ (liste des agences agréées)
Maison des français à l'étranger: www.mfe.org (conseils et démarches administratives)
4