Untitled - Saros Design

SAROS DESIGN
2
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
INTERNATIONALER AUTOSALON
GENEVA MOTOR SHOW 2015,
SALON INTERNATIONAL DE L’AUTO
GENF 2015, GENF, SCHWEIZ
GENEVA, SWITZERLAND
DE GENÈVE, GENÈVE, SUISSE
Fünf formschwierige
Five complex-shaped lacquered
Cinq plafonds tendus laqués
stretch ceilings over two levels
du stand d'exposition SMART
Lackspanndecken
Ebenen
des
über
zwei
Messestandes
of the SMART Stand (Daimler
(Daimler AG), d’une forme
SMART (Daimler AG) mit einer
AG) with a total area of 180 m²
complexe à deux niveaux et
Gesamtfläche von 180 m² und
and 50 recessed lighting fixtures
d’une surface totale de 180 m²,
ca. 50 Einbauleuchten diverser
in various designs. Joint project
avec 50 luminaires intégrés des
Form. Gemeinsames Projekt mit
with Klartext Grafik Messe Event
conceptions différentes. Projet
Klartext
GmbH.
commun avec Klartext Grafik
GmbH.
Grafik
Messe
Event
Messe Event GmbH.
3
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
FESTSAAL DES STANDESAMTES AHUZAT TAL
AHUZAT TAL CELEBRATION HALL
ASCHDOD, ISRAEL
ASHDOD, ISRAEL
Wellenförmige Spanndecken mit einer
Wavy stretch ceilings with a total area of over
Gesamtfläche über 700 m². Kuppel und Galerie
700 m². Printed stretch ceilings were installed in the
– bedruckte Spanndecken. Himmelsmotiv
domed hall and vaulted gallery. Skyscape has been
wurde extra durch Designer von Saros Design
designed by Saros Design for the optimal
für die optimale Fugenverbindung von 16
joints of 16 sectors. The area of the dome is 65 m².
Sektoren angepasst. Kuppelfläche: 65 m².
Joint project with Ostral Stretched Ceilings Ltd.
Gemeinsames Projekt mit Ostral Stretched
Ceiling Ltd.
SALLE DE FÊTES ET DES ÉVÉNEMENTS
AHUZAT TAL. ASHDOD,ISRAËL
Cadres modulaires en formes de vagues
lumineuses d’une surface de plus 700 m². Le
dôme et la galerie: plafonds tendus imprimés.
Le modèle de nuage a été développé par les
designers Saros Design pour une jonction
optimale de 16 secteurs. La surface totale du
dôme est 65 m². Projet commun avec Ostral
Stretched Ceiling Ltd.
4
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
5
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
MENACHEM KAVON, OSTRAL STRETCHED CEILINGS LTD
Wir arbeiten mit Saros schon seit sechs
Jahren. Über die ganze Zeit macht uns
die professionelle Arbeit, schnelle
Reaktion
richtig
und
Spaß.
aktive
Diese
Einstellung
reibungslose
Zusammenarbeit ermöglicht uns als
Marktführer weiterhin zu agieren.
We have been working with Saros now
for 6 years. During all this period we
have enjoyed the professional approach,
the responsiveness and proactive
attitude. The faultless partnership
enables us to continue to lead the market.
Ça fait
plus de six ans que nous
travaillons avec Saros. Pendant tout ce
temps, nous sommes satisfaits d'une
approche professionnelle, la réactivité et
la sensibilité à nos besoins. Interaction
parfaite nous donne l'occasion continuer
à dominer le marché.
6
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
7
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
8
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
JOE MACARI PERFORMANCE CARS, LONDON, GROSSBRITANNIEN
Spanndecken aus der Lackfolie L12 im legendären roten Stil von
Ferrari. Gemeinsames Projekt mit Edward Ray International Ltd.
JOE MACARI PERFORMANCE CARS, LONDON, GREAT BRITAIN
Feature stretch ceiling project made of L12 lacquered ceilings
in the legendary red Ferrari style. Joint project with Edward Ray
International Ltd.
AUTO SALON JOE MACARI PERFORMANCE CARS
LONDRES, GRANDE BRETAGNE
Plafonds tendus sont fabriqués de la toile laqué rouge L12 dans
le style légendaire de Ferrari. Projet commun avec Edward Ray
International Ltd.
9
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
10
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
ANDY DREES, EDWARD RAY INTERNATIONAL LTD
Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung
wollten wir das beste Produkt und den
besten Service bekommen. Mit Saros
fanden wir den Professionalismus und
die Unterstützung, die wir benötigten,
um unser Spanndeckengeschäft auf
das höchste Niveau zu bringen.
With our 20 years of experience we
needed the best product and service
available. We found at Saros all the
professionalism and assistance needed
to keep our successful Stretch Ceiling
business running at top level.
Avec nos 20 années d'expériences
nous êtions à la recherche du meilleur
produit
et
meilleur
service.
Chez
Saros Design nous avions rencontré
le professionnalisme et le soutien
nécessaire
afin
de
mettre
notre
entreprise au plus haut niveau dans le
domaine des plafonds tendus.
11
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
RESTAURANT PRINT ROOM, BOURNEMOUTH, GROSSBRITANNIEN
Eine hängende Spanndecke mit bedrucktem Motiv und
Innenbeleuchtung. Gemeinsames Projekt mit Edward Ray
International Ltd.
PRINT ROOM RESTAURANT, BOURNEMOUTH, GREAT BRITAIN
Pendant stretch ceiling with printing and backlighting. Joint project
with Edward Ray International Ltd.
RESTAURANT PRINT ROOM, BOURNEMOUTH, GRANDE BRETAGNE
La structure suspendue d'un plafond tendu imprimé avec l'éclairage
intérieur. Projet commun avec Edward Ray International Ltd.
12
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
PRIMARK KAUFHAUS, MARSEILLE, FRANKREICH
Originelle Konstruktionen aus schwarzen und weißen
Lackspanndecken. Bedruckte transparente PVC Folie.
Gemeinsames Projekt mit Edward Ray International Ltd.
PRIMARK DEPARTMENT STORE, MARSEILLE, FRANCE
Original feature sails of black and white lacquered
stretch ceilings within the shopfront. Special UV printing
on the clear stretch ceiling. Joint project with Edward Ray
International Ltd.
MAGASIN PRIMARK, MARSEILLE, FRANCE
Les structures originales avec les toiles laquées blanches
et noires. Plafond imprimé sur la toile translucide en pvc.
Projet commun avec Edward Ray International Ltd.
13
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
14
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
15
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
INTERNATIONALER FLUGHAFEN KURUMOCH
SAMARA, RUSSLAND
377 Einbau- und Pendelleuchten Taiko mit Durchmessern bis zu
6 m. Es wurden mehr als 1.500 m² transluzente PVC Folie
verbraucht. Ein Projekt von Nefa Research.
KURUMOCH INTERNATIONAL AIRPORT
SAMARA, RUSSIA
377 built in and pendant lighting modules Taiko with diameters
up to 6 m. More than 1.500 m² of translucent stretch ceiling.
A project of Nefa Research.
L’AÉROPORT INTERNATIONAL DE KURUMOCH
SAMARA, RUSSIE
377 luminaires intégrés et luminaires suspendus en forme de
tambours Taïko jusqu'à 6 m de diamètre. Plus de 1500 m² de toile
translucide ont été utilisé sur le chantier. Projet de Nefa Research.
16
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
17
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
EVGENIA KAIDALOVA, SAROS EST OÜ
Wir sprechen neun Sprachen, finden
immer ungewöhnliche Lösungen der
schwierigsten Situationen und sind
immer für neue Ideen offen. Es macht
mir Spaß, in einem professionellen
Team zu arbeiten.
We speak nine languages, find always
unusual solutions to the most difficult
situations and are open for new ideas.
It´s a pleasure for me to work in a
professional team.
Nous parlons
trouvons
neuf langues, nous
toujours
des
solutions
innovantes dans les situations les
plus difficiles, nous sommes ouverts
aux nouvelles idées. Je suis heureuse
de travailler dans une équipe de
professionnels.
18
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
MESSE LIGHT+BUILDING
FRANKFURT AM MAIN, DEUTSCHLAND
Der Messestand präsentiert nur einen Teil unserer
Exklusivlösungen, die in sich die höchsten Standards von
Raumbeleuchtung und Spanndecken vereinen.
LIGHT+BUILDING TRADE FAIR
FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
The unique exhibition stand is only a part of our exclusive solutions,
which combine the highest standards of the interior lighting and
stretch ceilings.
EXPOSITION LIGHT+BUILDING
FRANCFORT-SUR-LE-MAIN, ALLEMAGNE
Le stand d'exposition montre qu'une partie de nos solutions
exclusives qui combinent les meilleures réalisations de l'éclairage
intérieur et plafonds tendus.
SAROS DESIGN
FRISEURSALON STYLE AND PLEASURE
FRANKFURT AM MAIN, DEUTSCHLAND
3D Lichtwände und Lichtdecken aus transluzenter
PVC Folie in einem Friseursalon gehobener Klasse.
Gemeinsames Projekt mit TEK TO NIK Architekten &
Generalplaner GmbH.
STYLE AND PLEASURE BEAUTY SALON
FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
3D light boxes made of translucent stretch ceiling
on the walls and ceiling of the beauty salon. Joint project
with TEK TO NIK Architekten & Generalplaner GmbH.
STYLE AND PLEASURE SALON DE COIFFUR
FRANKFURT AM MAIN, ALLEMAGNE
Structure lumineuse en 3D réalisée en utilisant la toile
translucide en pvc sur les murs et le plafond.
Projet commun avec TEK TO NIK Architekten &
Generalplaner GmbH.
20
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
UWE HILZE, PRO DECK SPANNDECKEN
Saros Design ist ein Unternehmen, was
sehr innovativ und offen für Neues ist.
Freundlichkeit, gute Preise, hohe Qualität und
kurze Lieferzeiten stehen für Saros Design
an erster Stelle. Mit gutem Gewissen kann
ich Saros Design als einen zuverlässigen
und sicheren Geschäftspartner empfehlen.
Unsere bisherige Zusammenarbeit verlief
stets tadellos und sehr professionell, daher
bin ich davon überzeugt, dass noch viele
weitere Jahre folgen werden.
Saros Design is the very innovative and open
to new perspectives company. A friendly
approach, competitive prices, high quality and
prompt delivery are always in the first place
for Saros Design. I highly recommend Saros
Design as a reliable and responsible partner.
Our collaboration has been always flawless
and very professional. Therefore I’m sure
we’ll continue it for many years ahead.
Saros Design – c’est une entreprise très
innovante et ouverte à de nouvelles idées.
L’approche conviviale, les prix compétitifs, la
haute qualité et la livraison rapide sont toujours
au premier plan pour Saros Design. Avec un
cœur léger je peux recommander Saros Design
comme un partenaire fiable et responsable.
Notre travail a toujours procédé parfaitement
et très professionnel. Donc je suis confiant
dans sa poursuite pour des nombreuses
années à venir.
21
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
22
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
BORIS EIFMAN´S TANZAKADEMIE
ST. PETERSBURG, RUSSLAND
Speziell für die Beleuchtung der Akademie wurde eine neue Linie
Pirouette mit Lichtreflektor aus Spanndecken mit PVC Mattfolie
entwickelt. Ein Projekt von Studio 44 unter der Leitung von N. Jawein.
BORIS EIFMAN DANCE ACADEMY, ST. PETERSBURG, RUSSIA
Pirouette series of fittings were designed specifically for the
lighting project of the Academy. Reflector has been made of stretch
ceilings with matt PVC sheet. A project of Studio 44 under the
leadership of N. Jawein.
BORIS EIFMAN ACADÉMIE DE DANSE
SAINT-PÉTERSBOURG,RUSSIE
Pour réalisation de ce projet d'eclerage de l'Académie, une série de
luminaires Pirouette ont été développées et fabriquées. Plafonds
tendus mats ont été utilisé comme un réflecteur. Project Studio 44
sous la direction de N.I. Yavein.
23
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
24
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
EINKAUFS-UND
VODNY SHOPPING AND
CENTRE COMMERCIAL ET
GESCHÄFTSZENTRUM VODNY
BUSINESS CENTRE
D’AFFAIRES VODNIY
Dekorative Designer Beleuchtung
Decorative designer lighting
Luminaires décoratifs Volcan
Vulkan unter Verwendung von
Volcano made of translucent
sont fabriqués en utilisant la toile
halbtransparenter PVC
stretch ceiling. A project of
translucide pour plafonds tendus.
Spanndeckenfolie. Ein Projekt
architectural office Atrium.
Projet d' atelier architectural Atrium.
vom Architekturbüro Atrium.
25
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
26
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
ZENTRALE BANK VON MOSKAU, RUSSLAND
Spanndecke in Form einer endlosen Lichtlinie mit einer Länge von
372 m und einer Breite von 15 cm. Als Lichtquellen wurden LED
Platinen von Saros verwendet.
BANK OF MOSCOW CENTRAL OFFICE, RUSSIA
Stretch ceiling in the shape of endless light line has the total
length of 372 m and the width of 15 cm. LED Lighting by Saros
used as a light source.
L’OFFICE CENTRALE DE LA BANQUE DE MOSCOU, RUSSIE
Le plafond tendu en forme d’une ligne courbe continue de la
longueur de 372 m et la largeur de 15 cm. Les modules LED de
Saros ont été utilisés comme la source lumineuse.
27
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
28
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
MULTIFUNKTIONALES
TELECOM CITY
CENTRE MULTIFONCTIONNEL DE
ZENTRUM TELECOM CITY
MULTIFUNCTIONAL CENTRE
TELECOM CITY
Fortlaufende LED Lichtelemente
LED lighting lines with a soft
Lignes lumineuses LED avec un
mit einem Diffusor aus
diffusor using translucent
diffuseur de toile translucide en pvc.
transluzenter PVC Folie.
stretch ceiling.
29
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
30
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
EINKAUFS-UND ERLEBNISZENTRUM PERLEN PLAZA
Voluminöse Lichtkonstruktionen in Ringformen.
Grose Lichtmodule Taiko mit weichem Diffusor aus PVC Folie.
Ein Projekt vom Architekturbüro L-architects LTD, Finnland.
PEARL PLAZA SHOPPING AND ENTERTAINMENT CENTRE
Voluminous light rings. Large Taiko light modules
with translucent stretch ceiling diffuser. A project of
architectural office L-architects LTD, Finland.
CENTRE COMMERCIAL PLAZA DE PERLES
Les structures lumineuses volumétriques en forme
d'anneaux. Luminaires en forme de tambours Taïko ont été
fabriqués en utilisant la toile transelucide en pvc. Project de
bureau architectural L-architects LTD, Finlande.
31
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
32
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
EINKAUFS- UND
CITY MALL SHOPPING AND
ERLEBNISZENTRUM CITY MALL
ENTERTAINMENT CENTRE
Spanndecken mit einer
Stretch ceiling installation
Les plafonds tendus d’une surface
Gesamtfläche von über 1500 m²,
of more than 1500 m². Using
totale plus de 1500 m², y compris
unter anderem Lichtkonstruktionen
oval-shaped light boxes made of
les structures lumineuses en forme
in ovaler Form aus transluzenter
translucent stretch ceiling.
d'ellipses ont été fabriqués en
PVC Folie.
CENTRE COMMERCIAL CITY MALL
utilisant la toile transelucide en pvc.
33
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
SEVERSKIJ RÖHRENWERK
Extra für die Werkrekonstruktion und für die Gäste-Route wurden
exklusive Lichtmodule in Trommelform mit einem Durchmesser von bis
zu 7,8 m entwickelt, hergestellt und montiert. Als Lichtdiffusor wurden
Spanndecken aus transluzenter PVC Folie verwendet.
SEVERSKY PIPE MILL
Specially made for the mill reconstruction guest area, bespoke
drum-shaped light fixture with the maximum diameter of 7,8 m.
Backlit translucent stretch ceilings.
L’USINE DE TUBES SEVERSKIY
Pour ce projet spécial de reconstruction de l'usine et pour la route d’invités,
ces structures lumineuses en forme de tambours, de diamètre maximal de
7,8 m ont été conçues, fabriquées et installées. La toile translucide en pvc a
été utilisé comme le diffuseur de la lumière.
34
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
AUTOHÄUSER KIA
Gemäß dem Designprojekt wurden
kundenspezifische fortlaufende Lichtelemente und
Lichtkonstruktion in Trommelform mit Einbauspots
entwickelt und aufgebaut.
KIA CAR SHOWROOMS
According to the design project, continuous light
elements and drum-shaped lighting construction
with spot lights have been developed and installed.
RÉSEAU DES AUTO SALONS KIA
Selon la conception du projet, des lignes courbes
lumineuses ont été développées et installées ainsi
que les luminaires enforme de tambour avec des
spots encastrés.
35
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
BOUTIQUE BRONNITSY JEWELRY
Dunkelbraune Lackspanndecke mit Sternenhimmeleffekt. Mehr als
700 Sterne mit Kristallen Swarovski.
BRONNITSY JEWELRY BOUTIQUE
Dark brown lacquered stretch ceiling with fibre optic starry sky
effect. Over 700 stars with Swarovski crystals.
BIJOUTERIE DE BRONNITSY
36
www.sarosdesign.de
Plafond tendu laqué brun foncé avec l’effet du ciel étoilé.
Plus de 700 étoiles avec les cristaux Swarovski.
SAROS DESIGN
37
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
TECHNOMARKET, BELGRAD, SERBIEN
TECHNOMARKET, BELGRADE, SERBIA
Lichtkonstruktionen und Lichtspanndecken in
Illuminated stretch ceilings and lighting constructions
verschiedenen Farben in Verkaufsräumen.
in various colors in the shop.
MAGASINTECHNOMARKET, BELGRADE, SERBIE
Structures lumineuses et et plafonds tendus en couleurs
différents dans le magasin.
38
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
KINO FORMEL KINO NEO
In dem Foyer des Kinos wurden vier schwarze
Lackspanndecken mit einer Fläche von ca. 50 m² montiert. Ein
Teil der Decken wurde im UV-Verfahren bedruckt.
FORMULA KINO NEO CINEMA
Four black lacquered stretch ceilings with a total area of
approx. 50 m² have been installed in the lobby of the cinema.
A part of the ceilings have been printed using UV process.
CINEMA FORMULA KINO NEO
Dans le hall du cinéma, il y a quatre plafonds tendus laqués
noirs d'une surface environ 50 m². L’UV impression a été utilisé
sur quelques plafonds tendus.
39
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
HOTEL UROCZYSKO, KIELCE, POLEN
Spanndecken mit Beleuchtung im Wellness- und Spa-Bereich.
UROCZYSKO HOTEL, KIELCE, POLAND
Stretch ceilings with illumination in the wellness and spa-center.
HOTEL, UROCZYSKO, KIELCE, POLOGNE
Plafonds tendus originaux avec l’éclairage dans l'espace de spa
et centre de bien-être.
40
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
LONG ASHES PURE SPA
THRESHFIELD, NORTH YORKSHIRE, GROSSBRITANNIEN
Kombinierte Spanndecken, unter anderem wellenförmige im
Spa-Bereich. Gemeinsames Projekt mit Edward Ray International Ltd.
LONG ASHES PURE SPA
THRESHFIELD, NORTH YORKSHIRE, GREAT BRITAIN
Combining a variety of flat, vertical and wave shaped stretch ceilings
throughout the pool hall and Spa areas. Joint project with Edward
Ray International Ltd.
LONG ASHES PURE SPA
TRESHFIELD, NORTH YORKSHIRE, GRANDE BRETAGNE
Les plafonds tendus combinés en forme ordinaire et de vagues dans
l'espace de spa. Projet commun ave Edward Ray International Ltd.
41
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
KÖNIGLICHE KRISTALLTHERME, SCHWANGAU, DEUTSCHLAND
Eine 66 m² große Sternenhimmel Spanndecke mit ca. 1500 Sternen aus
unserer Folie ST84.
ROYAL THERMAL SPRINGS, SCHWANGAU, GERMANY
Stretch ceilings with fibre optic starry sky with approx. 1500 stars of
our ST 84 PVC sheet.
SPA CENTRE CRISTALL THERME ROYALE
SCHWANGAU, ALLEMAGNE
Plafond tendu de 66 m² avec l’effet du ciel étoilé a presque 1500 étoiles.
Il était fabriqué en utilisant la toile ST84.
42
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
MARKUS NAGEL, SAROS DESIGN GERMANY
Für uns ist es enorm wichtig, dass
unsere Kunden nicht nur ein
hervorragendes Produkt aus unserem
Hause bekommen, sondern dass auch
der Ablauf eines Projektes, wie
Herstellung, Lieferung und Montage
perfekt läuft.
It’s very important for us, that our
customers get not only an excellent
product from our company, but also the
project management, like production,
delivery and installation, works perfectly.
Pour nous, il est notamment important
que les clients reçoivent non seulement
un produit de première classe de notre
société, mais aussi l'ensemble du
projet - la production, la livraison et
l'installation ont été organisées à la
perfection.
43
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
44
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
RUHERAUM DER FIRMA VINETA
Eine bedruckte Spanndecke, Wandbespannungen, die dem Raum
eine naturgetreue optische Illusion einer Unterwasserwelt verleihen.
Ein gemeinsames Projekt mit Firma Sal-terra.
VINETA COMPANY RELAXING ROOM
Printed stretch ceiling and wall stretched pictures provide an optical
illusion of underwater world. Joint project with Sal-terra company.
SALLE DE REPOS DE L’ ENTREPRISE VINETA
Plafond tendu imprimé avec les panneaux muraux imprimés font
une illusion optique du monde sous-marin. Projet commun avec
l’entreprise Sal-terra.
45
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
46
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
47
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
FITNESS ZENTRUM I LOVE FITNESS
500 m² Spanndecken in verschiedenen Räumen: Schwimmbädern,
Foyers, Umkleiden, Sportsälen, Yoga Zentrum, Tanzklassen etc.
Strahlendes Design und originelle Spanndeckenlösungen, wie z. B.
wellenförmige Spanndecken, bedruckte Lichtdecken und eine
Spanndecke mit Sternenhimmeleffekt in der Ruhezone.
FITNESS CENTRE I LOVE FITNESS
500 m² of stretch ceilings in various spaces: swimming pools, halls,
cloakrooms, gyms, yoga center, dance classes etc. Bright design and
original stretch ceiling solutions, such as wavy and shaped stretch
ceilings, printed backlit translucent stretch ceilings and fibre optic
starry sky in the relaxing room.
CENTRE DE FITNESS I LOVE FITNESS
500 m² des plafonds tendus dans les espaces différentes: piscines,
couloirs, vestiaires, gyms, centre de yoga, cours de danse. Solutions de
conception éclatantes et originales ont été réalisées par les plafonds
tendus en formes de vagues, plafonds tendus imprimés et les plafonds
tendus avec l’effet de ciel étoilé dans une salle de relaxation.
48
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
49
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
BÜRO DER BAUGESELLSCHAFT YIT
Individuell nach Kundenbedarf entwickelte Lichtdecken, zum Teil mit einem
vollfarbigen UV Druck.
YIT CONSTRUCTION COMPANY OFFICE
Illuminated ceilings developed according to customer requirements, partially
with full colors UV printing.
BUREAU DE L’ENTREPRISE DE BÂTIMENT YIT
Plafonds tendus lumineux ont été développés et réalisés selon des souhaites
du client, l’image a été réalisé en utilisant l’UV impression.
50
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
BÜRO FIRMA KELA, STUTTGART, DEUTSCHLAND
Mehrere Lichtmodule Taiko in der Unternehmenskantine.
KELA OFFICE, STUTTGART, GERMANY
Lighting modules Taiko in the canteen of the company.
BUREAU D’ENTREPRISE KELA STUTTGART, ALLEMAGNE
Luminaires Taïko en forme de tambours ont installé dans la
salle à manger de l’entreprise.
51
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
52
www.sarosdesign.de
BÜRO DER REEDEREI MSC
SAROS DESIGN
Über 350 m² Spanndecken. Montage von Rauchmeldern und Einbaubeleuchtung.
Montage von abnehmbaren bedruckten Wandbespannungen.
MSC SHIPPING COMPANY OFFICE
More than 350 m² of stretch ceilings with built in smoke detectors and downlights.
Removable printed pictures on walls.
ENTREPRISE DE TRANSPORT MARITIME, BUREAU DE MSС
Plus de 350 m² de plafonds tendus avec des détecteurs d'incendie et des
luminaires intégres. Panneaux mureaux tendus imprimés sont démontables.
53
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
54
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
BUSINESS LOUNGE, FLUGHAFEN PULKOVO
ST. PETERSBURG, RUSSLAND
Wandbespannungen mit Fotodruck und LED Beleuchtung. Bespannung
im Kinderbereich. Gemeinsames Projekt mit Legion-Stroy.
PULKOVO AIRPORT BUSINESS LOUNGE
ST. PETERSBURG, RUSSIA
Wall stretch ceiling printed image with LED illumination. Wall panels
with printing in the children playroom. Joint project with Legion-Stroy.
BUSINESS LOUNGE D’ AÉROPORT PULKOVO,
SAINT-PÉTERSBOURG, RUSSIE
55
Un panneau mural imprimé avec éclairage de LED dans l’espace
d’enfants. Projet commun avec Legion – Stroy.
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
FOTO STUDIO
Spanndecken aus schwarzer Satinfolie mit Perforierung.
PHOTO STUDIO
Perforated black satin stretch ceilings.
PHOTO STUDIO
Plafonds tendus satinés noirs pérforés.
56
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
KINDERSPIELZENTRUM MASTERSLAWL
Für die funktionale und dekorative Beleuchtung wurden originale
Lichtmodule mit Spanndecken als Diffusor eingesetzt. Ein Projekt
vom Architekturbüro Nefa-Project.
MASTERSLAVL PLAY CENTRE
Original lighting modules with stretch ceilings as a diffuser have
been used for the functional and decorative illumination. A project of
architectural office Nefa-Project.
CENTRE DE LOISIRS VILLE DE MASTERSLAVL
Les luminaires originales de plafonds tendus ont été utilisés pour
l'éclairage fonctionnel et décoratif dans centre de loisirs d’enfants.
Project de bureau architectural Nefa-projet.
57
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
RESTAURANTS SANDYK
840 m² von bedruckten Lackspanndecken mit Perforierung.
SANDYK RESTAURANTS
840 m² of perforated lacquered stretch ceilings with art-print.
RESTAURANTS SANDYK
840 m² de plafonds tendus imprimés laqués et pérforés.
58
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
59
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
MARCIN OSTROWSKI, SUFIT SYSTEM
Wir sind sehr glücklich, mir Saros Design
zusammen zu arbeiten. Diese Firma
hat sich als flexiblen und zuverlässigen
Partner bewährt. Wir sind sehr mit
der Produktqualität, insbesondere mit
dem Fotodruck zufrieden. Dank Saros
sind wir in der Lage, die erstklassigen
Spanndecken in Polen anbieten zu
können.
We are very pleased to cooperate with
Saros Design which proves to be very
flexible and reliable company. We are
satisfied with quality of their products,
in particular, we appreciate printing job.
Thanks to Saros we can offer Top Shelf
products in Poland.
Nous sommes très heureux de collaborer
avec la société Saros Design, qui a fait
ses preuves en tant que partenaire fiable
et flexible. Nous sommes très satisfaits
de la qualité des produits, surtout de
qualité de plafonds tendus imprimés.
Grâce à Saros nous pouvons offrir des
plafonds tendus de qualité en Pologne.
60
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
61
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
RESTAURANT WESELNA, TUREK, POLEN
RESTAURANT WESELNA, TUREK, POLAND
RESTAURANT WESELNA, TUREK, POLOGNE
62
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
NACHTCLUB SIÓDEMKI, ŁÓDŹ, POLEN
NIGHTCLUB SIÓDEMKI, ŁÓDŹ, POLAND
CLUB DE NUIT SIODEMKI, LODZ. POLOGNE
GEMEINSAME PROJEKTE MIT SUFIT SYSTEM
JOINT PROJECTS WITH SUFIT SYSTEM
PROJET COMMUN AVEC SUFIT SYSTEM
HOTEL ZACISZE, CISIEC, POLEN
63
HOTEL ZACISZE, CISIEC, POLAND
www.sarosest.com
HÔTEL ZACISZE, CISIEC, POLOGNE
SAROS DESIGN
64
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
MOOR COURT MANOR, CROWBOROUGH, EAST SUSSEX, GROSSBRITANNIEN
Spanndecken mit Beleuchtung in einem neuen Privathaus. Gemeinsames Projekt mit Edward Ray International Ltd.
MOOR COURT MANOR, CROWBOROUGH, EAST SUSSEX, GREAT BRITAIN
Illuminated stretch ceiling project in a new residential house. Joint project with Edward Ray International Ltd.
MOOR COURT MANOR, CROWBOROUGH, SUSSEX DE L’EST, GRANDE BRETAGNE
Plafonds tendus lumineux dans une nouvelle maison privée. Projet commun avec Edward Ray International Ltd.
65
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
SAROS DESIGN
67
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
SAROS DESIGN
69
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
SAROS DESIGN
ELINA ZAYONCHKOVSKI, STUDIO SANDRA DESIGN
Ein Zimmer für ein glückliches Leben
– so kann man diese stilvolle, originelle
und gleichzeitig helle und gemütliche
Raumgestaltung bezeichnen. Alle
Spanndecken wurden von Saros Design
hergestellt.
It´s safe to say that this unique, stylish
and at the same time very bright and
comfortable interior design makes the
space for a happy life. All stretch ceilings
made by Saros Design.
Cet intérieur non-standard, mais en
même temps étonnant et confortable
on peut appeler: l’intérieur pour la vie
heureuse. Tous les plafonds de cet
appartement faite par Saros Design.
71
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
72
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
73
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
74
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
75
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
PROVENCE FLAIR
Studio Flex Art
FLAIR OF PROVENCE
Studio Flex Art
DANS L`ESPRIT DE PROVENCE
Studio Flex Art
76
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit,
prima Service, sowie Beratung und freundliche
Mitarbeiter. Ich kann die Firma Saros Design
ALEXANDER DOBERSTEIN, DOBERSTEIN SPANNDECKEN
immer
wieder
verwendete
Folie
weiterempfehlen,
und
andere
da
die
Materialien
hochwertig sind, und das Preisverhältnis stimmt.
I would like to thank Saros Design for excellent
teamwork, outstanding service and responsive
staff. In my turn, I’m always ready to
recommend Saros Design company
especially due to the high quality Stretch ceilings
and other products as well as to an optimal
price-performance ratio.
J’aimerais remercier Saros Design pour un
excellent travail d'équipe, ainsi qu’un excellent
service et le personnel serviable. De mon côté,
je suis toujours prêt à recommander la société
SarosDesign au public, grâce à ses toiles de haute
qualié et d'autres produits égallement, ainsi d’un
rapport qualité-prix optimal.
77
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
78
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
79
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
80
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
81
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
SAROS DESIGN
VILLA IM KLASSISCHEN STIL
VILLA IN CLASSIC STYLE
VILLA DANS LE STYLE CLASSIQUE
83
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
SAROS DESIGN
PRIVATHAUS
PRIVATE HOUSE
MAISON PRIVÉE
BEGARD, FRANKREICH
BEGARD, FRANCE
BEGARD, FRANCE
Wandbespannung und eine
Wall stretch picture and stretch
Panneau mural et plafond tendus.
Spanndecke. Gemeinsames
ceiling. Joint project with
Projet commun avec Plafonds
Projekt mit Plafonds Modernes de
Plafonds Modernes de Bretagne.
Modernes de Bretagne.
Bretagne.
85
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
86
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
87
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
KATHLEEN KNETSCH, RAUMDECKENDESIGN
Die Firma Saros Design ist seit dem
Jahre 2010 fester Spanndeckenlieferant
von RaumdeckenDesign.
Die Zusammenarbeit war stets positiv.
Auch zukünftig werden wir gemeinsam
viele Kunden mit Spanndecken
glücklicher machen.
Saros Design is a regular supplier of
RaumdeckenDesign since 2010. Our
cooperation is always positive. And also
in the future we will make together
many customers happy with the stretch
ceilings.
Depuis l’année 2010 Saros Design est
un fournisseur régulier de Raumdecken
Design. Notre collaboration se passe
toujours de façon très positive. Nous
espèrons qu’en avenir nous rendrons
heureux de plus en plus de clients
grâce à nos plafonds tendus.
88
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
89
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
90
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
91
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
92
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
93
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
94
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
95
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
KINDERZIMMER
CHILDREN´S ROOM
CHAMBRE D’ENFANT
96
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
CARTOON CITY
CARTOON CITY
97
VILLE DE DESSINS ANIMÉS
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
FRÜHLING IM ALL
Spanndecke mit zwei kegelförmigen
Unterkonstruktionen für die Glockenleuchten.
SPACE SPRING
The stretch ceiling forms two cones for bell light features.
PRINTEMPS SPATIALE
Plafond tendu en forme de deux cônes avec deux
98
www.sarosdesign.de
luminaires en forme de deux cloches.
SAROS DESIGN
99
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
100
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
101
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
BOWLING IN EINEM PRIVATHAUS
BOWLING IN A PRIVATE HOUSE
BOWLING DANS UNE MAISON PRIVÉE
102
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
BILLARDZIMMER RESIDENCE HOTEL&SPA
RESIDENCE HOTEL&SPA POOLROOM
SALLE DE BILLARD DE RESIDENCE HÔTEL & SPA
103
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
SEIT 1992
SINCE 1992
DEPUIS 1992
104
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
105
www.sarosest.com
SAROS DESIGN
106
www.sarosdesign.de
SAROS DESIGN
107
www.sarosest.com
Saros Design Spanndecken
Vertriebs GmbH
Jusiweg 10, 73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 230 44 84-0
[email protected]
Saros Design in Great Britain
Edward Ray International Ltd
Westward House, Glebeland Road
Camberley, Surrey GU15 3DB
+44(0)1276686175
[email protected]
www.sarosdesign.de
Saros Est OÜ
Оru 18А, Narva 20205
Estonia
+372 35 66320
[email protected]
Saros Design in UAE
Suntex Trading FZC
PO Box: 40094 AFZA, Ajman
UAE, Dubai
+971 56 4624233
+971 4 558 17 71
[email protected]
Saros Design in Poland
Sufit System
ul. Kilińskiego 154 90-322
Łódź, Poland
+48 422 073 378
+48 509 535 523
[email protected]
www.sarosest.com