SE VIT AUSSI L`ÉTÉ - Saint-Quentin-en

Transcription

Saint-Quentin-en-Yvelines
SE VIT AUSSI L’ÉTÉ
LE MAGAZINE DE SAINT-QUENTIN- EN-YVELINES
saint-quentin-en-yvelines.fr
18
N°
JUILLET-AOÛT
2O16
SQY SOMMAIRE 18
P4 ACTUALITÉS AGGLOMÉRATION P26 SOCIÉTÉ
CHANGER DE VIE POUR LA PÂTISSERIE
P6 ACTUALITÉS DES COMMUNES
P28 PORTRAIT
P10 DOSSIER EUROP’RAID
SAINT-QUENTIN-EN- L’AMOUR DU RISQUE
YVELINES SE VIT
P30 TERRITOIRE
AUSSI L’ÉTÉ GESTION
DES ÉTANGS
P20 C’EST VOTÉ SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES SE JETTE À L’EAU
P22 ÉCONOMIE
P34 CULTURE/LOISIRS
STANDA5D AND 3225ȇS P36 SPORT
SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
TOUJOURS MIEUX NOTÉ P42 TRIBUNES
SQY MAG n° 18 – &RXUULHOb [email protected] • 'LUHFWHXU GH OD SXEOLFDWLRQb Gérald Favier • 'LUHFWHXU GH OD U«GDFWLRQb François
Legoupil • 5HVSRQVDEOH GHV «GLWLRQVb Marie-Christine Plaud • 5«GDFWHXU HQ FKHIb 'avidb Canova • -RXUQDOLVWHVb Elsa Burette,
Vincent Leymonie, Nicolas Gervais, Catherine Cappelaere, Ralf Woodall • 'LUHFWHXU GH FU«DWLRQb Stéphan Joubert • 3KRWRVb JeanJulien Kraemer, Christian Lauté, Serge Blondeau, Istock • &RXYHUWXUHb Cithéa communication • ΖFRQRJUDSKLHb Jean-Julien Kraemer
•&RQFHSWLRQJUDSKLTXHb Cithéa Stratégies – Tél. : 01 82 50 26 06 • 5«DOLVDWLRQb Cithéa communication – www.citheacommunication.
fr – Tél. : 01 53 92 09 00 • ΖPSUHVVLRQb Imprimerie Moraultb – Tél.b : 01 53 35 95 15 • '«S¶W O«JDOb en cours • Ζ661b 2425-2514 • 7LUDJHb 101ɋ000be[emplaires • GLWHXUb Saint-Quentin-en-Yvelines – 1, rue Eugªne-+éna΍ – BP 10118 8192
Trappes Cede[ – Tél.b: 01 39 44 80 80.
2
SQYMAG Ć n°18ĆJuillet-Août 2016Ć LE MAGAZINE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
SQY18
ÉDITO
© J.-P. Grannell
UN BEL ÉTÉ
À SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
L’année qui vient de s’écouler fut riche en
réalisations et en projets. La rentrée n’en
sera pas moins rythmée par de nombreu[
événements.
Malgré la grisaille, une e[cellente
Michel LAUGIER
nouvelle est tombée au début du mois de juin.
PRÉSIDENT DE SAINTL’agence de notation Standard and Poor’s Global
QUENTIN-EN-YVELINES
Ratings, reconnaissant la bonne gouvernance et
la bonne gestion de Saint-Quentin-en-Yvelines,
a relevé les notes de notre agglomération. Ce résultat vient concrétiser la
politique menée par notre majorité dans un conte[te de baisse historique
des dotations de l’État.
UNE RENTRÉE ACTIVE
Avec les beau[ jours, vous pourre] pleinement proȴter des nombreuses
activités et animations qui jalonnent cet été à Saint-Quentin-en-Yvelines.
C’est d’ailleurs le propos de notre dossier du SQY Mag de juillet-août que
je vous invite à lire. L’agglomération mettra à proȴt ces mois estivau[ pour
lancer de multiples chantiers (routes, entretien du patrimoine, bassins,
éclairages, etc.) et pour préparer la rentrée. Comme chaque année, elle sera
marquée par les nombreu[ forums et f¬tes des associations qui lancent
traditionnellement la saison dans nos communes. Cette année, ils seront
au nombre de dou]e depuis l’élargissement (1er janvier 2016) du territoire
à cinq nouvelles communes (Coignières, Les Clayes-sous-Bois, Maurepas,
Plaisir, Villepreu[).
LE PROJET DE TERRITOIRE
Puis, un grand nombre de rende]-vous se succèderont. Nous mettrons le
cap sur le SQY Business Day (journée visant à favoriser les échanges entre
petites et grandes entreprises de SQY et ainsi créer de l’emploi local),
sur l’ouverture du SQY Cub (nouvel équipement regroupant la Maison
de l’Entreprise, un tiers lieu et le nouvel incubateur), sur l’inauguration
de la Maison de l’étudiant, boulevard Vauban (ouverte depuis quelques
semaines) et enȴn sur la réouverture tant attendue du Musée de la ville et
de la Médiathèque du Canal. N’oublions pas les championnats d’Europe de
cyclisme sur piste qui se dérouleront au Vélodrome National en octobre.
VRXV QH UHFHYH] SDV SQY MDJb"
Contactez-nous au 01 39 44 81 13.
Vous SouYez aussL Oe t«O«cKaUJeU suUb www.sqy.fr
© Serge Blondeau
L’automne sera également l’occasion pour nous de lancer une étape
essentielle de notre Projet de territoire, véritable colonne vertébrale d’un
développement commun et partagé pour le bien de tous les Saint-Quentinois.
Nous entrerons alors dans la phase de diagnostic, de concertation et de
déȴnition des enjeu[ partagés.
Vous le voye], cette période estivale restera malgré tout productive pour
améliorer les services au[ habitants et le cadre de vie. Je vous souhaite, à
toutes et à tous, de passer un bel été à Saint-Quentin-en-Yvelines.
www.saint-quentin-en-yvelines.fr
Toute l’actualité de votre communauté d’agglomération
@sqy
www.facebook.com/st.quentin.en.yvelines
3
© Christian Lauté
PRÉPAREZ VOTRE RENTRÉE
AVEC LES FORUMS ASSOCIATIFS
Après les vacances, pensez à vos activités de l’année. Les associations, avec leur diversité
et leur dynamisme, font la vie de nos quartiers. Qu’il s’agisse de faire du sport, d’exprimer
son côté artistique et de faire vivre la solidarité etc. vous trouverez certainement votre
bonheur près de chez vous. Pour faire votre choix parmi les nombreuses associations,
rien de mieux que les forums de rentrée !
SAMEDI 3 SEPTEMBRE
• Élancourt : Le forum se tiendra au complexe sportif Europe
(2, rue de Varsovie à la Clef-de-Saint-Pierre) de 9h à 17h. Cent
associations seront représentées (multi-activités, sportives,
culturelles, solidarité, famille) et un stand numérique qui
permettra de tester et découvrir la pédagogie et les outils
innovants des écoles d’Élancourt.
• Montigny-le-Bretonneux : Complexe sportif Pierre-de-
Coubertin de 9h à 18h. Comme chaque année, près de 160bstands
d’associations attendront les Ignymontains qui pourront proȴter du
forum pour s’inscrire à de nombreuses activités.
• La Verrière : Une trentaine d’associations vous attend
de 10h à 17h au gymnase du Bois-de-l’Étang qui vient d’être
rénové. Il sera inauguré à cette occasion et une mbYRWDWLRQb}
permettra d’en décider le nom.
• Magny-les-Hameaux : 28e édition du Forum des associations
de 9h30 à 16h30, au gymnase Chantal-Mauduit, rue Hodebourg.
Une information sera di΍usée sur la création du mb3DVVORLVLUVb}
o΍rant la prise en charge d’une activité (sportive, culturelle, etc.)
aux enfants des familles aux revenus modestes.
•0DXUHSDVb De 10h à 17h, au gymnase Malmedonne,
avenue de Limagne. Le 25e Forum des associations réunira
une centaine d’associations culturelles, de loisirs, sportives,
sociales et citoyennes. Au-delà des stands d’information, la
particularité du forum de Maurepas se traduit par la possibilité
pour les associations de présenter leur activité grâce à des
démonstrations. Il sera possible de se restaurer et de se
reposer grâce au foodtruck et à l’espace détente installés à
l’entrée du forum.
4
• Villepreux : Le Forum de la vie associative et économique
vous attend de 9h à 16h au complexe sportif Alain-Mimoun
pour découvrir les associations et les commerces de la
ville. C’est le moment de s’inscrire aux nombreuses activités
proposées par les di΍érentes associations sportives,
culturelles et de loisirs de la commune et de les découvrir
grâce aux démonstrations. Renseignements auprès du service
événementiel : 01 30 80 80 16.
DIMANCHE 4 SEPTEMBRE
• Les Clayes-sous-Bois : Le forum s’étend en extérieur et en
intérieur de l’Espace Philippe-Noiret au gymnase Thierry-Gilardi,
face à la Mairie, de 10h à 18h. Toute la journée, les associations
proposent des démonstrations. Un espace restauration,
et une aire de jeux pour les enfants vous y attendent.
SAMEDI 10 SEPTEMBRE
• Guyancourt : Vos associations vous attendent
comme chaque année au gymnase des Droits-de-l’Homme
de 10h30 à 18h.
• Voisins-le-Bretonneux : Rendez-vous au centre sportif
Les-Pyramides dès 9h et jusqu’à 17h.
• Trappes : Le forum se tient au gymnase Broustal
de 10h à 18h.
• Coignières : Le Forum des Associations se déroulera
de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Petite nouveautéb:
ce forum se déroulera dans la nouvelle halle multisport du
Gymnase du Moulin-à-Vent de Coignières, sur une superȴcie
de plus de 1ɋ200 m2.
• Plaisir : Rendez-vous au gymnase Nicole-Hassler de 10h à 18h.
LSAINT-QUENTINI V R E , PLUS ACCESSIBLES, URBANISME,
PARTICIPEZ À
© Phototèque SQY
© Jean-Julien Kraemer
ACTUALITÉS AGGLOMÉRATION
VOS DÉCHETTERIES
EN-YVELINES :
SYSTÈME STARS !
Les lecteurs de l’hebdomadaire 7RXWHV
OHV1RXYHOOHV connaissent bien la plume
de Bernard Delattre qui a relaté pendant
des nombreuses années la vie locale
de Saint-Quentin-en-Yvelines et du
Sud-Yvelines. C’est fort de cette parfaite
connaissance du territoire et de ceux qui
le font vivre que le journaliste, désormais
retraité, nous livre un recueil de portraits
de Saint-Quentinois dont le succès et
la renommée ont depuis longtemps
dépassé nos frontières. Parmi les plus
connus de cette belle brochette de
comédiens, humoristes, musiciens
ou sportifs, on peut citer pêle-mêle :
Jamel Debbouze, Omar Sy, Sophia Aram,
Arnaud Tsamère, passés par Déclic
Théâtre à Trappes ; les comédiens
Jean Dujardin et Sophie Broustal ; la
chanteuse Sh’ym, le rappeur La Fouine,
les Joyeux Urbains, ou le jazzman
Christian Vander, le footballeur Nicolas
Anelka ou, plus étonnant, Georges
Leroux, ancien maire d’Élancourt qui fut
aussi… manager de Johnny Halliday… la
liste est longue. Au-delà de cette série de
portraits, Bernard Delattre met en avant
le formidable écosystème de la création
qui a su se développer depuis la création
de la Ville nouvelle. Un constat partagé
par Michel Laugier, président de SaintQuentin-en-Yvelines, lui-même ancien
journaliste des Nouvelles, et qui signe
la préface de l’ouvrage.
7 JOURS SUR 7
Depuis le 1er janvier 2016, Saint-Quentinen-Yvelines est dotée de la compétence
de gestion des déchets ménagers. SQY
s’est donnée pour objectif d’homogénéiser
la collecte et le traitement, sur les douze
communes, dans un souci d’eɝcacité
du service rendu aux habitants et de
maîtrise des coûts. Première étape avec
une meilleure harmonisation des horaires
et jours d’ouvertures des déchetteries.
L’objectif est que chaque Saint-Quentinois
puisse trouver une déchetterie ouverte
près de chez lui sept jours sur sept.
Les nouveaux horaires, à découvrir
sur www.sqy.fr/dechetteries seront
applicables à partir du 1er août.
Une question sur la gestion
GHYRVG«FKHWVb"
Le chiffre du mois
de l’Observatoire
de la ville
L’ENQUÊTE
PUBLIQUE
Il vous reste jusqu’au mercredi 20 juillet
pour vous prononcer sur plusieurs
documents de planiȴcation qui
permettront d’encadrer les futurs
projets d’urbanisme mis en œuvre
par Saint-Quentin-en-Yvelines.
Trois documents sont concernés par
cette enquête publique :
1. Le projet de Plan Local d’Urbanisme
intercommunal (PLUI) de SaintQuentin-en-Yvelines,
2. La proposition de périmètre de
SURWHFWLRQPRGLȴ«330GHOȇ«JOLVH
Saint-Victor située à Guyancourt et
du Fort de Saint-Cyr à Montigny-leBretonneux,
3. Le projet de zonage d’assainis–
VHPHQWHDX[XV«HVHWHDX[
SOXYLDOHV de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Plus d’info sur www.saint-quentin-enyvelines.fr/enquetepublique.
26
C’est le nombre de parcs
et jardins sur le territoire
de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Source : DEP – Observatoire de la Ville – SQY
Trappes/ St-Quentin-en-Yvelines :
XQHH[FHSWLRQDUWLVWLTXH"SDU%HUQDUG
Delattre aux éditions de L’Harmattan –
prix : 25 €.
5
ACTUALITÉS DES COMMUNES
Coignières
UNE BELLE SAISON
CULTURELLE
À Coignières, la saison culturelle est lancée ! Cette
année, le théâtre Alphonse-Daudet vous propose
douze spectacles tous publics et quatre spectacles
pour les plus jeunes. Une programmation toujours
éclectique qui a fait la réputation du théâtre et qui
mêle jazz, théâtre, danse, musique et cirque musical.
Le théâtre de la ville vous propose ainsi pour cette
saison 2016/2017 du théâtre avec, Le Faiseur, de
Balzac, mis en scène par Robin Renucci, de la danse
avec Barbe-neige et les sept petits cochons au bois
dormant (un spectacle à la croisée de la danse, du
mime et du théâtre, servi par huit danseurs hip-hop),
le Requiem de Fauré par l’Orchestre Symphonique
Alphonse-Daudet et l’Ensemble Vocal de l’Énéide,
Madame de Rémi De Vos avec Catherine Jacob… de
belles soirées en perspectives !
Élancourt
100 % fibre optique
8SYWPIWfPERGSYVXSMWTIYZIRXHqWSVQEMWEZSMVEGGrWkYRISJJVI½FVISTXMUYI
0´STqVEXIYV3VERKIE½FVqPIXIVVMXSMVIIRYRXIQTWVIGSVHIXTVSTSWIYRI
SJJVIEGGIWWMFPIkPÍRWIQFPIHIWJS]IVW'SRJSVQqQIRXkPEPSM3VERKISYZVI
WSRVqWIEYEY\EYXVIWJSYVRMWWIYVWHÉGGrW'IY\GMTSYVVEMIRXHSRGEYWWM
proposer des offres « Fibre »4SYVPIWTEVXMGYPMIVWPÉGGrWkPE½FVIKEVERXMXYR
EGGrWYPXVEVETMHIk-RXIVRIXQEMWEYWWMkHIWSJJVIWQYPXMWIVZMGIWIRXVrWLEYXI
Hq½RMXMSR8:XqPqTLSRMIYWEKIWWMQYPXERqWHÉTTEVIMPWQSFMPIW©9RZVEM
TPYWTSYVPIWLEFMXERXWfPERGSYVXHqTPSMITEVEMPPIYVWWSRTVSTVIVqWIEYHI
½FVISTXMUYIMRHMWTIRWEFPITSYVQSHIVRMWIVPIWIVZMGITYFPMGPEWqGYVMXqIX
P´qGSPI0IVqWIEYEGXYIPEPMQIRXITEVI\IQTPIPIWSYXMPWHIP´qGSPIRYQqVMUYI
XEFPIXXIWTSYVXSYWPIWqPrZIWIRqPqQIRXEMVIXEFPIEY\RYQqVMUYIW©
QEMWEYWWMPIWGEQqVEWHIZMHqSTVSXIGXMSRTMPSXqIWTEVPE4SPMGIQYRMGMTEPI
HIPE:MPPI
www.ville-elancourt.fr
Programme complet et informations
sur www.theatrealphonsedaudet.fr
Les Clayes-sous-Bois
Samedi 9 juin, l’espace social Le Sémaphore
organise une fête autour du sport, à
partager en famille, dans la prairie Janine8LSQEW'SYVWHI½XRIWWIX^YQFEIRTPIMR
air, parcours sportif, atelier alimentation
IXWERXqIXFMIRHÉYXVIWERMQEXMSRWk
découvrir le jour J sont au programme.
4VS½XI^qKEPIQIRXHIPEWSMVqIEZIGYR
cocktail offert à partir de 19 h 30, suivi
HÝRIQMWIkHMWTSWMXMSRHIFEVFIGYITSYV
un repas festif en extérieur, et un concert
du groupe Boum Shakalaka en soirée.
www.lesclayessousbois.fr
1EMVMI(IW'PE]IW7SYW&SMW
(YRREVE1IEW
« Sportez-vous bien »
au Sémaphore
Magny-les-Hameaux
La plaine de Chevincourt :
ça concerte !
:MPPI(I1EKR]0IW,EQIEY\
C’est l’un des grands projets à venir à Magny. La plaine de Chevincourt va être
réaménagée en un immense espace ludique, à la fois sportif et de loisirs. La Ville
souhaite associer les habitants à ce projet en les invitant à y prendre part lors
d’une grande concertation. Cette plaine, ils y vivent et la pratiquent : ils sont donc
les mieux placés pour donner leurs idées sur son évolution. La concertation a
débuté en juin et prend la forme d’ateliers ludiques et interactifs d’une quinzaine
de minutes, animés par un urbanisme et/ou un agent de la Ville. Le but : associer
les Magnycois à l’aménagement, tant au niveau de ce que l’on veut en faire que
de ce que l’on veut y voir. D’autant qu’il y aura des incontournables avec des
équipements sportifs déjà prévus comme un terrain de grand jeu, un équipement
pour l’athlétisme et un espace pour la pratique du golf. Pour le reste, tout est
ouvert. Où positionner les équipements ? Quels autres équipements, mobiliers
urbains seraient nécessaires ? Comment occuper l’espace ?
Prochain rendez-vous de la concertation samedi 9 juillet,
de 14h à 18h sur l’esplanade Gérard Philipe.
Guyancourt
La Verrière
.IER.YPMIR/VEIQIV
UN NOUVEL ESPACE
MUNICIPAL POUR LES
15-25 ANS
La Maison des initiatives et des réussites (Mire) a ouvert ses portes il
y a quelques mois. Nouveau lieu de référence pour les 15-25 ans, cet
IWTEGISJJVIEY\NIYRIW:IVVMqVSMWYREGGSQTEKRIQIRXTIVWSRREPMWqE½R
de réaliser les projets qui leur tiennent à cœur : initiatives associatives
(individuelles ou collectives), orientation professionnelle (scolarité,
JSVQEXMSRIQTPSM©I\TVIWWMSRGMXS]IRRITEVXMGMTEXMSRkP´qPEFSVEXMSR
de la programmation culturelle de la commune)… En juin, des journées
de révisions ont
par exemple été
organisées chaque
samedi pour les
EWTMVERXWFEGLIPMIVW
Des permanences
de partenaires
sont régulièrement
organisées à la
MIRE qui partage
désormais les locaux
du Pôle Information
jeunesse.
La Mire :
19, avenue du
Général-Leclerc –
Tél. 01 30 05 59 20
'LVMWXMER0EYXq
Embarquez
pour l’été dans les
maisons de quartier
Vos maisons de quartier ne prennent pas de vacances, quand il
s’agit des vôtres. Pour vous accompagner tout l’été, des animations
sont prévues pour tous les publics, pour les plus jeunes comme les
plus grands. Le 13 juillet, la maison de quartier Auguste-Renoir
propose une après-midi malle à jeux (14h à 16h), avec plus de
400 jeux pour tous les âges. La maison de quartier ThéodoreMonod ne vous laissera pas seul dans le désert de l’été, grâce
un stage d’archéologie, du 18 au 22 juillet, pour les enfants de
8 à 12 ans.
Plus d’activités et d’informations sur le site de la
ville : www.ville-guyancourt.fr au 01 30 23 44 28 ou
[email protected]
7
Maurepas
2e édition du feu d’artifice intercommunal
© Christian Lauté
Le feu d’artifice intercommunal organisé conjointement
par les villes de Maurepas et d’Élancourt connaîtra sa
deuxième édition mercredi 13 juillet 2016. Compte tenu
du franc succès rencontré par cet événement l’été dernier,
comme l’atteste la participation de milliers de spectateurs,
Grégory Garestier et Jean-Michel Fourgous ont souhaité
proposer à nouveau ce moment républicain et fédérateur
à l’occasion de la Fête nationale. La mutualisation des
moyens humains, matériels et financiers permet des
économies d’échelle importantes. Rendez-vous est donné
à tous les Maurepasiens et à tous les Élancourtois sur
le site de la Coulée verte – Commanderie des Templiers
à partir de 18 heures. La population est invitée à piqueniquer en famille et en toute sécurité. Des animations
à l’attention des enfants seront notamment proposées.
Plus tard dans la soirée, des déambulations d’artistes de
cirque permettront de s’émerveiller avant le feu d’artifice,
qui sera tiré à 23 h. Le thème cette année : bleu blanc
rouge.
www.maurepas.fr et www.ville-elancourt.fr
PREMIÈRE PIERRE
POUR L’EHPAD
La première pierre de l’établissement d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes (EHPAD) et de la résidence services seniors (RSS) est posée !
Ce geste symbolique, réalisé par le maire de la ville et président de SQY,
Michel Laugier, en présence de Pierre Bédier, président du Conseil départemental des Yvelines, des représentants de Bouygues construction et des gesXMSRREMVIWHYTVSNIXPERGISJ½GMIPPIQIRXPIHqFYXHIWXVEZEY\0´),4%(WMXYq
au cœur du parc de la Couldre, occupera l’ensemble du château, entièrement
VqEQqREKqEMRWMUYIHIY\EMPIWRSYZIPPIQIRXGSRWXVYMXIW -PTVSTSWIVE
lits répartis dans des chambres individuelles et accueillera ses résidents
WIYPWSYIRGSYTPIWYVRMZIEY\IRLqFIVKIQIRXTIVQERIRXSYXIQTSVEMVIªG|XqIRPMIY
et place des anciens
PSGEY\HIPEGSQQYnauté d’agglomération
(préfabriqués), la RSS
TVSTSWIVEETTEVtements (du studio au
3 pièces) et des espaces communs destinés à des personnes
lKqIWEYXSRSQIW*MR
HIWXVEZEY\JMR
HqFYX
8
PLaisir
Rénovation thermique
des logements, Plaisir
s’engage
Dans le cadre de sa
politique d’habitat,
la ville de Plaisir, aux
côtés de l’agglomération
de Saint-Quentin-enYvelines, participe au
programme « Habiter
Mieux » mis en place
par le Département
et l’Agence Nationale
de l’Amélioration de l’Habitat. Ce programme a pour objectif de
lutter contre la précarité énergétique en aidant, par des conseils
et financièrement, les propriétaires dans la réalisation de
travaux d’économie d’énergie. Pour encourager cette démarche
de rénovation, la municipalité va tester un dispositif pilote
d’identification des foyers éligibles à ce programme avec les
services de La Poste. Pour ceux qui souhaitent participer à cette
expérimentation, un facteur se présentera dans les prochains jours
au domicile, muni d’un questionnaire.
Infos sur les aides disponibles : 0808 800 700 (n° gratuit)
www.habitermieux.fr / www.ville-plaisir.fr
© Shutterstock
Montigny-le-Bretonneux
Villepreux
Trappes
Maisons
et balcons fleuris
UN SÉSAME
POUR L’EMPLOI
Cinquante-cinq jeunes résidant dans les quartiers prioritaires de
Saint-Quentin-en-Yvelines – dont Jean-Macé/Allée des Yvelines et
Merisiers/Plaine-de-Neauphle, à Trappes – vont pouvoir bénéficier
d’une remise à niveau et d’une formation pré-qualifiante dans les
métiers du sport, animée par l’Union française des œuvres laïques
d’éducation physique (Ufolep) grâce au dispositif Sésame. L’objectif : offrir un accompagnement individualisé et favoriser l’accès à
un emploi dans le sport ou l’animation grâce à l’obtention d’une
qualification. Trois modules (« prévention et secours civiques de
niveau 1 », « remise à niveau sportive et scolaire », « certificat de
qualification professionnelle branche animateur loisirs sportifs ») se
dérouleront de septembre à décembre.
© Shutterstock
Infos et inscriptions auprès de la direction des sports,
Tél. 01 30 69 18 89 – www.trappes.fr
La municipalité récompense chaque année les meilleures décorations
ZqKqXEPIWIX¾SVEPIWZMPPITVIYWMIRRIW5YIPPIUYIWSMXPEWYVJEGIHIW
jardins, balcons ou bords de fenêtres, tous les habitants sont invités à
participer : n’hésitez pas, laissez parler votre créativité ! Les inscriptions
SRXPMIYNYWUYÉYNYMPPIXWYVPIWMXI-RXIVRIXHIPEGSQQYRISYvia le
FYPPIXMRH´MRWGVMTXMSRHMWTSRMFPIkP´L|XIPHIZMPPI 'SYVERXNYMPPIX YRNYV]
WMPPSRRIVE:MPPITVIY\IRTVIRERXIRGSRWMHqVEXMSRPEUYEPMXqHIPE¾IYVEMWSRPETqVIRRMXqHY¾IYVMWWIQIRXIXG0EVIQMWIHIWVqGSQTIRWIWEYVE
PMIYIRWITXIQFVIPSVWHIPEGqVqQSRMIHIW:MPPITVIYWMIRWkP´LSRRIYV
Infos au 01 30 80 80 00 – www.villepreux.fr
Voisins-le-Bretonneux
C’est parti : Orange a lancé une première phase de travaux afin
d’équiper la ville de son réseau fibré, l’objectif étant de couvrir
la totalité des foyers et entreprises vicinois à l’horizon 2020. Un
premier lot de 1 842 logements a été défini par l’opérateur qui doit
désormais créer des infrastructures, notamment en réutilisant les
fourreaux existants et en installant différents points de branchement,
de raccordement, de mutualisation, etc. Le projet fera l’objet d’une
réunion publique fin septembre. Orange vous permet également d’être
informés de chaque étape du raccordement par mail. Il suffit pour cela
de remplir le formulaire en ligne sur http://interetfibre.orange.fr
www.voisins78.fr
© Shutterstock
Déploiement de la fibre optique
9
DOSSIER
10
DOSSIER
6DLQW4XHQWLQHQ<YHOLQHV
VHYLWDXVVLO¶pWp
Cet été Saint-Quentin-en-Yvelines s’occupe de tout,
et surtout de vous. Quelles que soient les conditions
météorologiques, tout est fait pour que vous trouviez une
activité qui vous convienne. Dehors ou dedans,
Saint-Quentin-en-Yvelines se vit aussi l’été.
D
le 2e pôle économique de l’Ouest parisien prend
ses quartiers d’été. Comment ne
pas profiter des 600 hectares
de la proximité immédiate de
la plus grande des Îles de loisirs d’Île-deFrance, avec ses tout nouveaux jeux d’eau,
son centre de voile ȵambant
neuf, son restaurant avec
terrasse sur l’étang et
ses multiples activités
(lire pages 12 et 13)b "
Sans compter que l’Île de loisirs
réserve des aires spécifiques pour
les aȴcionados du barbecue en toute
convivialité.
URANT DEUX MOIS
Si l’ambiance balnéaire vous
manque, de nombreuses plages
de sable ȴn sont installées dans les
communes. Toutes les municipalités
de l’agglomération se plient en quatre
pour vous proposer des activités et animations tout au long de l’été. Que vous soyez
plutôt vacances sportives, vacances farniente ou vacances studieuses, elles fourmillent d’idées pour vous accueillir seul ou
en famille (lire pages 17, 18 et 19).
Et si vos vacances sont plutôt culturelles,
vous pouvez partir à la découverte des
nombreuses œuvres d’art disséminées un
peu partout dans les parcs et jardins de
l’agglomération, labellisée Ville d’art et d’histoire, ou en profiter pour rattraper votre
retard de lecture en empruntant livres et
BD dans le réseau des médiathèques qui
reste ouvert tout l’été (lire page 14). Cette
année, France Miniature célèbre ses 25 ans
d’existence en grande pompe et propose de
nombreuses activités. Quant aux amoureux
de la nature, la réserve naturelle de l’Île de
loisirs demeure totalement accessible (lire
page 12).
Enȴn, ne l’oublions pas, Saint-Quentin-enYvelines est un territoire de sport. Outre
l’exceptionnel terrain de sport à ciel ouvert
qu’est l’agglomération, l’été est plutôt propice à la pratique de la natation dans l’une
des six piscines du territoire (lire page 15).
Quant aux moins courageux, ils sont gâtés
avec un programme événementiel extraordinaire cette année. À peine sortis de l’Euro
2016, ils pourront admirer les performances
des athlètes aux Jeux olympiques de Rio
ou des cyclistes sur le Tour de France. Une
belle mise en jambes avant l’organisation de
la Ryder Cup en 2018 au Golf National de
Saint-Quentin-en-Yvelines et enȴn de quoi
galvaniser les troupes derrière la candidature de Paris pour les JO 2024.
]David Canova
11
DOSSIER
INNOVATION SUR
LE TERRITOIRE SAINT4UENTINOISb"
8QHvOH
DXVROHLO
L’idéal est bien sûr de s’y
rendre quand il fait beau.
Avec ses nombreuses
activités de plein air et
ses animations estivales,
l’Île de loisirs est un lieu
incontournable pour proȴter
au mieux de l’été à SaintQuentin-en-Yvelines.
Le point sur les nouveautés.
À vélo, en rosalie, à pied ou à segway,
en famille ou entre amis… tous les
moyens sont bons pour découvrir le
plus grand espace éducatif sport et
nature d’Île-de-France ! Alors, pourquoi s’en priver ? Le poumon vert de
Saint-Quentin-en-Yvelines s’étend sur
près de 600 hectares et abrite le plus
grand étang de la région. L’occasion
de se détendre à la faveur d’un
pique-nique ou d’un barbecue dans
un des nombreux espaces dédiés ou
HITVS½XIVHIWHMÊMRIWHÉGXMZMXqW
proposées. Observation d’une faune
IXHÝRI¾SVITVqWIVZqIWkPEVqWIVZI
naturelle (classée Natura 2000), soins
des animaux, visite de la basse-cour,
ou encore fabrication du pain à
la ferme pédagogique, équitation
pour tous au centre équestre (le
seul des Yvelines à pouvoir accueillir
deux épreuves de saut d’obstacles
simultanément), activités nautiques au
GIRXVIHIZSMPI¾EQFERXRIYJQEMW
aussi parcours dans les arbres, pêche,
golf, balades, parcours de santé, jeux
de plein air, location de yourtes, ou
repas au calme, face au bassin (au
VIWXEYVERX0IW%PM^qWSYTVrWHY
green (au restaurant du golf)... Qu’on
WIPIHMWIMGMZSYWTEWWIVI^YRqXq
animé… et forcément réussi !
COLONIE SOUS TIPI
Indien vaut mieux que deux tu
l’auras ! Si vos enfants ont l’âme
Sioux ou qu’ils rêvent d’aventures et
de vie au grand air, ce séjour sous tipi
est fait pour eux ! Il leur permettra
de découvrir la vie dans la nature en
toute sécurité et, surtout, en toute
convivialité. Au programme : stage
d’équitation tous les matins, activités
à la ferme pédagogique l’après-midi,
et des tonnes de souvenirs
à rapporter à la maison.
Du dimanche 14 au vendredi 19
août et du dimanche 21 au vendredi
26 août – 6 jours et 5 nuits
14 participants au maximum
Tarif quotient familial (A : 440 €,
B : 360 € et C : 280 €) Inscription
au Relais des Canardières
12
DOSSIER
L’activité est très en vogue et l’école
de voile ne pouvait pas passer à
côté. Désormais, en plus du canoë,
du kayak, de la planche à voile, du
dériveur et des différents stages
TVSTSWqWZSYWTSYZI^JEMVIHY
paddle sur l’étang de l’Île de loisirs.
Une activité qui se pratique debout
sur une grande planche et qui a
l’avantage de se maitriser facilement
et rapidement. L’équipement est
proposé en location pour une activité
autonome. Il existe également deux
grandes planches de 10 personnes
pour naviguer en groupe.
Des visites de l’étang en paddle
sont aussi organisées, ainsi que
du §TEHHPI½XRIWW¨.
CANOË NATURE
© Serge Blondeau
© Serge Blondeau
DU PADDLE À L’ÉCOLE DE VOILE
Le 28 août de 10h30 à 12h30,
depuis la réserve naturelle,
30 participants maximum – 18 €
(9,5 €)
© Serge Blondeau
© Île de loisirs SQY
Location 1h : 12 €
Tél. (centre de voile) :
01 30 58 91 74
ELLE VOUS RÉSERVE
DES SURPRISES
Un espace de calme et de paix, en
pleine nature, au cœur de l’été. Vous
IRVsZMI^#%PSVWZIRI^HqGSYZVMV
la réserve naturelle à l’occasion
de sa journée porte ouverte. Vous
TSYVVIÎ\TPSVIVYRWMXITVqWIVZq
IRXSYXIPMFIVXqIXTVS½XIVHIW
postes d’observation pour scruter
de nombreux oiseaux qui viennent
toute l’année y nicher ou s’y reposer.
2´SYFPMI^TEWZSWNYQIPPIW
© D. R.
© Serge Blondeau
© Christian Lauté
Branches et loisirs vous propose
de prendre un peu de hauteur
E½RHÉFSVHIVPEVIRXVqIIRXSYXI
sérénité. Le fameux parcours
acrobatique dans les arbres organise,
en effet, une accro-night qui vous
permettra de pratiquer votre activité
préférée de nuit. Entre maquillage
phosphorescent et lampes frontales,
les fous rires et les sensations sont
garantis. Il s’agit d’une activité unique
en Île-de-France ! Et bien sûr, les
différents parcours restent ouverts
en journée pendant tout l’été pour
les acrobates diurnes.
Le 2 septembre – accueil à 20h
et pratique de 21h à minuit
25 € – Tél. : 01 30 16 44 40
JEUX D’EAU
C’est tout neuf… et tout mouillé !
Une aire de jeux d’eau ouvre cet
été en lieu et place de l’ancienne
pataugeoire. Elle comprend une
HMÊMRIHIQSHYPIWEZIGHIWNIXW
d’eau destinés aux petits de 0 à
12 ans. L’occasion de se rafraîchir et
de se « baigner » en toute sécurité
dans un espace spécialement adapté
aux enfants qui aiment jouer avec
l’eau. Comment ? Oui, tous les
enfants, en somme…
Ouvert en juillet et août
4 € par enfant
Le 19 juillet de 17h30 à 21h
Activité gratuite
Tél. : 01 30 16 44 40
ACCRO "
3FWIVZIVPEJEYRIIXPE¾SVIEY½P
de l’eau et avec un guide… Quel
beau programme ! C’est celui de la
journée §'ERStREXYVI¨ qui vous
offrira l’opportunité de découvrir
l’histoire de l’étang et sa biodiversité
de manière pédagogique, ludique
et originale (depuis le plan d’eau,
en canoë). Une sortie commentée
à ne pas manquer.
/HVDYLH]YRXV"
Saint-Quentin-enYvelines vous invite
L’Île de loisirs en entrée libre pour
les Saint-Quentinois ! Si vous habitez
les communes de Montigny, Trappes,
Élancourt, Guyancourt, Voisins,
Magny, La Verrière, Coignières,
Les Clayes-sous-Bois, Maurepas,
Plaisir, et Villepreux, sachez que
vous pouvez obtenir gratuitement
une carte permettant trois accès
véhicules gratuits. Ce précieux
sésame, offert par l’agglomération,
est à retirer à l’accueil de l’Île de
PSMWMVWQYRMHÝRNYWXM½GEXMJHI
domicile et de la carte grise du
véhicule.
L’ÎLE DE LOISIRS,
CÔTÉ PRATIQUE
Porte du Parc (Trappes) : ouverte
tous les jours de 7h30 à 22h30.
Porte de la Digue (Montigny) :
ouverte tous les jours de 8h15 à
20h15 (Jusqu’au 30 septembre)
L’entrée est gratuite
pour les piétons et vélos.
Voitures et motos : 5€
Nouveau forfait 10 entrées : 25 €
Forfait 1 an illimité : 66 €
http://saint-quentin-en-yvelines.
iledeloisirs.fr – Tél. : 01 30 16 44 40
13
DOSSIER
L’été en lignes
Il y a ceux qui sont attachés à leurs habitudes – été ou
pas – et apprécieront sans doute de toujours trouver une
médiathèque ouverte à Saint-Quentin-en-Yvelines en juillet
et en août. Et il y a ceux qui ont envie de dépaysement
– l’été surtout – et proȴteront peut-¬tre de cette pause
estivale pour voyager… en dévorant livres, CD et DVD.
Les médiathèques de Saint-Quentin-enYvelines (1) jouent, cet été encore, la carte de
la simplicité pour les usagers. Livres, CD, DVD,
magazines… du 4 juillet au 28 août, tous les
documents peuvent être empruntés à volonté
et pour une durée de six semaines (au lieu
de trois). Votre médiathèque habituelle est
fermée ? Pas de souci : emprunts, retours,
prolongations de documents, etc. peuvent être
réalisés dans l’ensemble du réseau.
Côté temps for ts, les lecteurs retrouveront
le bibliobus stationné sur le parking du gymnase Alain-Colas, à Montigny-le-Bretonneux,
les mardis de 16h30 à 18h30 du 12 juillet au
17 août pour l’opération Été en sable (lire
p. 18). À cette occasion, quatre dates sont à
retenir : le lundi 25 juillet à 16h30 (lectures
d’été pour ados et adultes) et les mercredis 3,
10 et 17 août à 11h (séances pour les petites
oreilles de 0 à 6 ans). ](ɋ%
Horaires d’été et coordonnées
de vos médiathèques sur
www.e-mediatheque.sqy.fr
(1) Pour connaître les horaires d’été des médiathèques saint-quentinoises fonctionnant horsréseau, veuillez contacter Les Clayes-sous-Bois (Tél. 01 30 79 39 80, bibliothèque JacquesPrévert), Coignières (Tél. 01 30 13 77 77, mairie), Maurepas (Tél. 01 30 16 02 40, médiathèque
Le Phare), Plaisir (Tél. 01 30 79 59 59, bibliothèque La Mosaïque, Tél. 01 30 79 63 17,
bibliothèque du Château) ou Villepreux (Tél. 01 30 56 04 89, bibliothèque Le Nautilus).
14
Culture
et création
Le Musée national de Port-Royal
des Champs, à Magny-les-Hameaux,
vous a concocté un riche programme
estival. Deux visites animées par
une conférencière de la réunion
des musées nationaux auront lieu
le 17 juillet, à 11h et 15h. L’exposition
« Rosa Bonheur et sa famille » est à
découvrir jusqu’au 25 juillet.
Des ateliers poterie et sculpture
seront également proposés, du 22 au
26 août, sur le site des Granges.
)R½RTSYVPEHM\MrQIERRqI
le Musée accueillera enfants
et adolescents issus de zones
urbaines sensibles pour un voyage
à travers « Les Portes du temps ».
Au programme : visite avec des
comédiens costumés, jeu de piste,
spectacle, ateliers…
www.port-royal-des-champs.eu
Tél. 01 39 30 72 72
© Christian Lautéé
0pGLDWKqTXHV
DOSSIER
Vacances avec piscines
Les bassins de Saint-Quentin-en-Yvelines vous accueillent tout au long de l’été
pour encha°ner les longueurs ou patauger en famille. Visites au ȴl de l’eau.
AUX CLAYES-SOUS-BOIS
Piscine intercommunale Salvador-Allende : géré par SQY depuis le
1er janvier, cet équipement a fait l’objet
d’impor tants travaux de rénovation
(remise en état du toit découvrable,
remplacement des chaudières…). Les
nageurs disposent d’un grand bassin de
25 mètres, d’un bassin d’apprentissage,
d’une pataugeoire « haricot » ainsi que
d’un espace détente avec sauna et
hammam. Reprise des activités des
clubs (natation synchronisée, plongée
sous-marine…) dès la rentrée.
Rue Pablo-Neruda
Tél. 01 30 55 14 08
www.piscinedesclayes.fr
À GUYANCOURT
Piscine Andrée-Pierre-Vienot : cette
str ucture couver te est équipée
d’un bassin intérieur de 25 mètres,
d’un jacuzzi et d’un sauna. Les cours
d’aquagym et les leçons de natation
reprennent à la rentrée.
Rue des Graviers
Tél. 01 34 52 03 14
www.ville-guyancourt.fr
À MONTIGNYLE-BRETONNEUX
À TRAPPES
Centre aquatique du Lac : détente
et loisirs sont au rendez-vous avec
six lignes d’eau dans un bassin de
25 mètres dédié aux sportifs, un bassin
ludique de près de 300 m2 (rivière,
banquette hydromassante…), une
lagune de jeux pour tout-petits (lit
de bulle, geysers…), deux toboggans
et des espaces relaxation (saunas,
hammam, bain bouillonnant extérieur…) et remise en forme (cours
proposés aux tickets uniquement
durant l’été).
4, boulevard Descartes
Tél. 01 61 37 03 90
centreaquatique.montigny78.fr
Swimcenter SQY : cet espace aquatique privé propose des cours collectifs coachés pour enfants et adultes
dans un bassin couver t : aquagym,
aquabiking, bébés nageurs… N’hésitez pas à réserver une séance d’essai
gratuite.
Fermeture du 30/07 au 15/08 :
10, av. André-Marie-Ampère
Tél. 01 30 52 91 02
www.swimcenter.fr
Piscine Jacques-Monquaut : avec son
bassin de 25 mètres, découvert aux
beaux jours et prolongé d’un solarium,
ce site accueille comme chaque été
l’opération Trappes Plage (lire p. 19).
Les cycles de cours collectifs pour
enfants de 7 à 17 ans et adultes (« apprendre à nager et vaincre sa peur de
l’eau ») redémarrent en septembre.
Rue Léo-Lagrange
Tél. 01 30 51 41 54
www.trappes.fr
ET AUSSI
Verriérois,
Maurepasiens
et Mesnilois
se partageront
une piscine avec
bassin couvert
de 25 mètres
accessible, comme
À VILLEPREUX
chaque été, les
Piscine de plein air : partie intégrante
après-midis du
de l’ensemble sportif Alain-Mimoun,
cette piscine municipale découverte, lundi au samedi
chauffée et dotée d’une aire gazonnée et le dimanche en
est ouverte uniquement l’été, c’est le journée : 66, rue
QSQIRXHÍRTVS½XIV)PPIGSQTVIRH
Émile-Fontanier au
un bassin long de 25 mètres ainsi qu’un
Mesnil-Saint-Denis
bassin d’initiation de 10 mètres.
Tél. 01 34 61 81 30.
Du 30/06 au 30/08 (fermée le
lundi) : av. du Général-de-Gaulle
Tél. 01 34 62 36 91
www.villepreux.fr
](ɋ%
Infos, horaires et tarifs sur
http://www.saint-quentin-enyvelines.fr/piscines
15
© Serge Blondeau
DOSSIER
Le temps se couvre ?
Quelques gouttes de pluie, un soleil en berne ? Si les mois d’été ne sont pas toujours
synonymes de beau temps, les idées, elles, ne manquent pas pour occuper petits et
grands tout en restant au sec.
LE SAVIEZ-VOUS ?
0IGXYVIFVMGSPEKI
GYMWMRIVERKIQIRX
EGLEXWIRPMKRI©
'IXqXqR´LqWMXI^
TEWkTEVXEKIVZSW
FSRWTPERWTSYV
SGGYTIVPIWNSYVW
HITPYMIWYVPIW
VqWIEY\WSGMEY\HI
7EMRX5YIRXMRIR
=ZIPMRIW
[[[JEGIFSSO
GSQWXUYIRXMR
IR]ZIPMRIW
[[[MRWXEKVEQ
GSQWEMRXUYIRXMR
8[MXXIV$WU]
S’ÉVADER
PARTAGER
7SVXMIWREXMSREPIW½PQWHÉVXIXIWWEM
GMRqQENIYRITYFPMGXSYXEYPSRK
HIP´qXqPIWWEPPIWSFWGYVIWHI7EMRX
5YIRXMRIR=ZIPMRIWZSYWTVSTSWIRX
YRI TVSKV EQQEXMSR qGPIGXMUYI 'ETWYV
• l’Espace Philippe-Noiret
EY\'PE]IWWSYW&SMW
8qP
%Y7TIIHTEVOHIW'PE]IWWSYW&SMW
les « Jeudis à gogo »WSRXHIVIXSYV
EZIGHIWJSVJEMXWFS[PMRKQMRMKSPJ
PEWIVFMPPEVHIXSYOEVXMRKkZSPSRXq
TSYVEHSWIXEHYPXIWOEVXMRKFS[PMRK
GSQ:SYWTSYVVI^qKEPIQIRXIR
GLEwRIVPIWWXVMOIWkP´%/&S[PMRK
HI1EYVITEWHSRXPIWGSYVWTSYV
EHYPXIWSYIRJERXWVITVIRHVSRXHrW
WITXIQFVIEOFS[PMRKGSQ)RZMI
HITVIRHVIYRTIYHILEYXIYV#(M
VIGXMSRPEWEPPIHIFPSG:IV XMGEP´%V X
k1SRXMKR]PI&VIXSRRIY\TSYVI\
TqVMQIRXIVPÍWGEPEHIIRMRXqVMIYV
IXIRJEQMPPI%YTVSKVEQQIWXEKIW
HIHqGSYZIV XIkTEV XMVHIERW
NSYVRqIWJIWXMZIWGSRGIV XW©ZIV
XMGEPEV XJV
• le Ciné 7 kfPERGSYVX
8qP
• l’UGC Ciné Cité SQY Ouest
8qPRYQqVS
WYVXE\qIXla salle Jacques-Brel
8qP
k1SRXMKR]PI&VIXSRRIY\
• le Grenier à selk8VETTIW
8qP
JIVQqHYNYMPPIXEYESX
SE DÉFOULER
1MWkTEV XPIWVERHSWIRFYKK]XSYX
WITEWWIIRMRXqVMIYVkP´9RMZIVWEP
'MVGYMXW1EYVITEWOEV XMRKJSSXIR
WEPPITEVGHINIY\TSYVPIWIRJERXW
EMRWMUYÝRqXSRRERXQMRMKSPJ
XVSYW JPYSVIWGIRX YRMZIV
WEPGMVGYMXWJV(YGLlXIEYPEF]VMRXLI
kPETMWXIHMWGS0qSRPIHVEKSREXXIRH
PIWTPYWNIYRIWHERWPIWTEVGW6S]EP
/MHWH´fPERGSYV XIX1EYVITEWSY
ZIVXWWITXNSYVWWYVWITXPÉTVrWQMHM
YRMUYIQIRXIRNYMPPIXESXVS]EPOMHW
JV0IWIRJERXWVIXVSYZIVSRX0IKS
KqERXWXSFSKKERWIXQMRMOEV XMRK
KEVHIVMITSYVPIWTPYWHIERW
HERWPITEVG/MRKSSVSSF]0YHMQE\
k:MPPITVIY\PYHMQE\RIX)R½Rk
4PEMWMVPÍWTEGIHIPSMWMVWIXHINIY\
%GVSGLEXWGLERKIHIRSQGIXqXq
IXHIZMIRX0IW>EGVSG´WPIWÊGVSGW
GSQ4MWGMRIkFEPPIWIXXVEQTSPMRIW
WSRXXSYNSYVWEYVIRHI^ZSYWWYV
QEZIGYRIJSVQYPIKEVHIVMI
IXHrWWITXIQFVIHIWEXIPMIVWkPÉR
RqITSYVPIWkERW](ɋ%
Des vacances à votre porte
À l’image du Point jeunes à Guyancourt ou de l’espace social
Le Sémaphore des Clayes-sous-Bois (lire p.17), de nombreuses
structures municipales restent ouvertes durant l’été pour vous
accueillir. Animations gratuites (en intérieur mais aussi, bien sûr,
16
en extérieur), découvertes sportives et artistiques, ateliers gourmands,
WSMVqIWXLqQEXMUYIWEZIGSYWERWTEVETPYMITVS½XI^HIZSXVIqXq
Infos et contacts sur les sites Internet
de vos communes
DOSSIER
$QLPDWLRQVVRXYHQWJUDWXLWHVHWIHVWLYLWpV
Un été douze fois plus proche
© Shutterstock
© Christian Lauté
Autour d’un barbecue aux Clayes-sous-Bois, un peu plus près des étoiles à Plaisir,
en version balnéaire avec l’Été en sable à Montigny-le-Bretonneux ou Trappes Plage :
les mois de juillet-août vous réservent de belles surprises pour vos vacances
à Saint-Quentin-en-Yvelines. Embarquement immédiat !
ÉLANCOURT
4SYVGVSUYIVP´qXqkTPIMRIWHIRXW¯IXIRTPIMRIWERXq¯PIWEHLqVIRXW
HYGIRXVIWSGMEPQYRMGMTEPH´fPERGSYV XWSRXMRZMXqWkTEV XMGMTIVEY
pique-niqueUYMEYVEPMIYPINYMPPIXkPEGSYPqIZIV XIGLETIPPIHI
PE:MPPIHMIY6IGIXXIWQEMWSRIXPqKYQIWkTMGSVIVWIVSRXEKVqQIRXqW
HITVqGMIY\GSRWIMPWEYXSYVHIPÉPMQIRXEXMSR
© Christian Lauté
© Serge Blondeau
COIGNIÈRES
0´%GGYIMPNIYRIWHIPEZMPPITVSTSWIYRITVSKVEQQEXMSRqGPIGXMUYIIR
HMVIGXMSRHIW'SMKRMrVMIRWHIkERWkTEVXMVHYNYMPPIX« Près de
150 adolescents sont inscrits cet été. Nous leur proposerons de nombreuses
activités à la carteJSSXFEWIFEPPEXIPMIVWGYMWMRI©dans le gymnase
du Moulin-à-Vent qui leur est entièrement réservé »,TVqGMWI%FHIPVEÊO
+YIWWSYQHMVIGXIYVHY7IVZMGINIYRIWWI%YTVSKVEQQIqKEPIQIRXHIW
WSVXMIWUYSXMHMIRRIWGMRqQEFS[PMRKEGGVSFVERGLI©YRQMRMGEQT
HIXVSMWNSYVWIXYRWqNSYVHÝRIWIQEMRIIR%VHrGLI
GUYANCOURT
LA VERRIÈRE
9REMVHIZEGERGIWWSYJ¾IWYVles maisons de quartier guyancourtoises
UYMSVKERMWIRXIRNYMPPIXHIQYPXMTPIWERMQEXMSRWKVEXYMXIWIXSYZIVXIWk
XSYWEMRWMUYIHIWWSVXMIWJEQMPMEPIW%YQIRYVITEWTEVXEKqWSMVqIWEPWE
EXIPMIVTlXMWWIVMIWXEKIHIWGVETFSSOMRKIXWSVXMIk'EFSYVKk:MPPEVS]
)YVSTITSXIVMISVMKEQMWXEKIHÉYHMSZMWYIPNIY\HIWSGMqXqWGrRISYZIVXI
IXGSRGIVXPINYMPPIXEY\7EYPIWTIMRXYVIWYVZIVVIFVSHIVMIQSWExUYI
QEVGLIWRSVHMUYIWRSGXYVRIWIXWqNSYVIR&EMIHI7SQQIEY\+EVIRRIW
IXYR¾SVMPrKIHÉRMQEXMSRWEVXMWXMUYIWIRTMIHH´MQQIYFPIHYEYNYMPPIX
EY4SRXHY6SYXSMV7ERWSYFPMIVFMIRWVPIJIYHÉVXM½GIHYNYMPPIX
'SQQIGLEUYIERRqIPE:MPPITVSTSWIYRPEVKITERIPHÉGXMZMXqWEY\
LEFMXERXWUYMTEWWIVSRXP´qXqk0E:IVVMrVI%YTVSKVEQQIHIWWSVXMIW
HIWWXEKIWHIWTSVXHIHERWIHIQYWMUYIHIWZIMPPqIWHYGMVUYI©QEMW
EYWWMGLEUYINIYHMHIWERMQEXMSRWEYTMIHHIWLEFMXEXMSRW3YZIVXIk
XSYWPIW:IVVMqVSMWl’opération « Jeudi en famille »WIHqVSYPIVEEY
&SMWHIP´fXERK8EFPIWIXGLEMWIWWIVSRXMRWXEPPqIWHIZERXPEQEMWSRHI
UYEVXMIVTSYVHIWEXIPMIVWIRPMFVIEGGrWERMQqWTSYVGIVXEMRWTEVPIW
LEFMXERXWIY\QsQIW%YQIRYHIWWMRQSHIPEKIXVIWWIWJEFVMGEXMSRHI
WSVFIXWNIY\HITPEXIEY©
17
© Serge Blondeau
©Clayes-sous-Bois
DOSSIER
MAGNY-LES-HAMEAUX
(YEYNYMPPIXHMVIGXMSRPÍWTPEREHI+qVEVH4LMPMTTITSYVYRI« RTT »
placée, cette année, sous le signe des légumes. Ateliers artistiques
ZIRI^XIWXIVPEWGYPTXYVIIXPEQYWMUYIWYVTVMQIYVW NIY\HITPIMREMV
WXVYGXYVIWKSR¾EFPIWTEVGSYVWEZIRXYVITSYVPIWEZIRXYVMIVWHrWERW
XSYVRSMWWTSVXMJWKVERHFERUYIXPINYMPPIXIRqGSYXERXW[MRKYIVHIW
.E^^HMRMIVW©7ERWSYFPMIVYRXSYXRSYZIEYVIRHI^ZSYW« découverte des
produits locaux »UYMZSYWQIXXVEPÍEYkPEFSYGLIPINYMPPIXEZERXYRITVSNIGXMSRIRTPIMREMVHYFMIRRSQQq6EXEXSYMPPIRIGLIVGLI^TPYWXSYXIWX
PkTSYVFMIRGSQQIRGIVP´qXqPIWHSMKXWHITMIHWIRXSRKWIXIRqZIRXEMP
© Ville de Maurepas
LES CLAYES-SOUS-BOIS
Les Mercredis de l’été sont de retour ! Animations pour les enfants
et autres temps festifs à partager en famille sont organisés par l’espace
social Le Sémaphore des Clayes-sous-Bois dans plusieurs quartiers de
PEZMPPI6IXVEMXIEY¾EQFIEYGMVUYIRSYZIPPIWXIGLRSPSKMIWPIWEGXMZMXqW
XLqQEXMUYIWSRXPMIYkTEVXMVHILTYMWHrWLHIWFEVFIGYIWWSRX
mis à disposition des Clétiens avant que la journée ne se termine par
une séance de cinéma de plein air ou un spectacle. Rendez-vous le 13
NYMPPIXkPEVqWMHIRGIHIP´%ZVIPIVqWMHIRGI8SMXIX.SMIPIESX
VqWMHIRGIHIW*IXPIEY7qQETLSVITSYVPE*sXIHIGP|XYVIHIP´qXq
MAUREPAS
MONTIGNY-LE-BRETONNEUX
4SYVGIXXIHIY\MrQIqHMXMSRMaurepas Estivale vous accueille en
JEQMPPIHYEYESX%YTVSKVEQQIERMQEXMSRWWTSVXMZIWZSPPI]
XMVkPÉVGYPXMQEXI©WXVYGXYVIKSR¾EFPITVSNIGXMSRHÝR½PQWSYWPIW
étoiles à l’occasion du festival « Les Yvelines font leur cinéma » (séances
qKEPIQIRXTPERM½qIWkfPERGSYV XIX1SRXMKR]PI&VIXSRRIY\[[[
JEGIFSSOGSQ]ZIPMRIWGMRIQE©(Y'EJqHIPETPEKIEY8VMHMQTIXMXW
IXKVERHWEYVSRXPÍQFEVVEWHYGLSM\
:SYWPÉXXIRHMI^#0EVIZSMPkGETWYVPIWZEGERGIWEZIGl’opération Été
en sableHYNYMPPIXEYESXXSYWPIWNSYVWHILkL0IWLEFMXYqWVIXVSYZIVSRXEZIGTPEMWMVPIWEGXMZMXqWHqHMqIWEY\XSYXTIXMXWIR
QEXMRqIIXPÉTVrWQMHMPIWVIRHI^ZSYWHIWXMRqWEY\EHYPXIWIXJEQMPPIW
« Chaque semaine sera rythmée par des animations quotidiennes (sports
HITPEKI^YQFEETqVSNIY\qZIMPHIWTIXMXW©ainsi que des temps forts :
déploiement d’un planétarium à l’occasion de la Nuit des étoiles les 5 et 6
août, découverte des nouvelles mobilitésSZIVFSEVHK]VSTSHIW©le 19
août, etc. »,WSYPMKRIfVMG7XIMRIVHMVIGXIYVHYWIVZMGINIYRIWWIIXZMIHIW
quartiers. De l’inauguration dans un esprit guinguette à la journée de
GP|XYVIUYMGqPqFVIVEPIWEVXWHIPEVYIYRFIPqXqWÉRRSRGI
18
© Serge Blondeau
© Mairie de Plaisir
DOSSIER
TRAPPES
XSRRIWHIWEFPIYRIXVIRXEMRIHÉKIRXWQYRMGMTEY\QSFMPMWqW
HIWTEVEWSPWHIWXVERWEXWIXYRITPqMEHIHÉGXMZMXqWTVSTSWqIWGLEUYI
ETVrWQMHMTSYVXSYWPIWTYFPMGWKVEXYMXTSYVPIWLEFMXERXWHIPEGSQQYRIIXkTEVXMVHIºTSYVPIWRSR8VETTMWXIWHYNYMPPIXEY
ESXTrappes PlageW´MRZMXIGIXXIERRqIIRGSVIkPETMWGMRI.EGUYIW
1SRUYEYX'LEUYIWIQEMRIWIVEHqGPMRqIEYXSYVHÝRIXLqQEXMUYIJSSX
HITPEKI8VET´0ERXEFMIRsXVIXSYVHYQSRHI.3REXYVIIXWIXIVQMRIVEPIZIRHVIHMHILkLTEVYRIWSMVqIJIWXMZI4VsXHIQEXqVMIP
XSYVRSMWWTSVXMJWEXIPMIVWGVqEXMJWGSRGSYVWPITPYWHYVWIVEHIGLSMWMV
© Christian Lauté
© Ville de Villepreux
PLAISIR
'IXqXqIRGSVIHIRSQFVIY\qZqRIQIRXWWSRXSVKERMWqWTEVPE:MPPI
RSXEQQIRXHERWPI4EVGHY'LlXIEY0IESXTEVI\IQTPIVIRHI^ZSYW
IWXHSRRqHERWPIW'SQQYRWkTEVXMVHILTSYVPE18e édition de
la Nuit des étoilesERMQqITEVPÉWWSGMEXMSRHÉWXVSRSQMI:IKEZIKE
astronomie.fr). « Nous accueillons chaque année jusqu’à 250 participants :
pour avoir un siège, mieux vaut arriver à l’heure… Après un retour sur
l’actualité astronomique de l’année, chacun peut effectuer des observations,
que nous commentons, à l’aide de nos six télescopes dont les images sont
projetées sur grand écran. Si le temps est clément, nous apercevrons la galaxie
d’Andromède, Hercule ou encore la station spatiale internationale »I\TPMUYI
&IVREVH0IPEVHPITVqWMHIRXHIGIXXIEWWSGMEXMSRTPEMWMVSMWI
VILLEPREUX
VOISINS-LE-BRETONNEUX
7MZSYWRIVqWMHI^TEWWYVPEGSQQYRITIYXsXVIRIWEZI^ZSYWTEW
UYI:MPPITVIY\WIHMWXMRKYIHIWZMPPIWZSMWMRIWTEVsa piscine… ouverte l’été uniquement.2ÉXXIRHI^TPYWIXZIRI^FEVFSXIVWIYP
SYIRJEQMPPINYWUYÉYESXEYG®YVHIPÍRWIQFPIWTSV XMJ%PEMR
1MQSYRHERWWSRFEWWMRHIQrXVIWHqGSYZIVXIXGLEYJJqlire p. 15) !
Nouveauté cette année : le service jeunesse et prévention de la Ville est
SYZIVXHYNYMPPIXNYWUYÉYESX(fermeture exceptionnelle le 21 juillet).
(IRSQFVIY\PSMWMVWWSRXTVSTSWqWEY\NIYRIW:MGMRSMWHIkERW
XSYVRSMWWTSVXMJWWSVXMIWWYVPIXLrQIHIPEKPMWWIZEKYIkWYVJVEJXMRK
ZIRXVMKPMWWIGVE^]FYFFPI©NSYVRqIWEZIRXYVI4EVG%WXqVM\HIWGIRXI
kWIRWEXMSR©0IWIVZMGIEGGYIMPPIqKEPIQIRXPIWEHSPIWGIRXWHERWWE
WXVYGXYVIkPE1EMWSRHY0EGVYIHIW5YEXVI:IRXWIREGGrWPMFVIHI
LkLEZIGNIY\HIWSGMqXqGSRWSPIWFEF]JSSXXIRRMWHIXEFPIIXHI
RSQFVIYWIWEGXMZMXqWWTSVXMZIW
19
C'EST VOTÉ
Conseil du 26 mai 2016
8QSURMHWSDUWDJpSRXUSUpSDUHU
O¶DYHQLUGH6DLQW4XHQWLQHQ<YHOLQHV
Jeudi 26bmai, les élus communautaires ont oɝciellement mis en route l’élaboration du projet de
territoire. Une étape essentielle pour le devenir de l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines
après la création au 1er janvier 2016 d’une nouvelle intercommunalité à douze villes.
C
OMME L ’ A RAPPELÉ
MICHEL LAUGIER,
président de Saint-Quentinen-Yvelines, la création d’une
nouvelle agglomération,
composée de 12 communes,
implique nécessairement d’envisager le
futur du territoire à court, moyen et long
terme, et pour cela, de se doter d’un outil stratégique de programmation et de
prospectiveb: le projet de territoire partagé
(PTP). Première vice-présidente de SQY
chargée du projet de territoire, Joséphine
Kollmannsberger a précisé que celui-ci
devra s’appuyer sur l’histoire et les atouts
de ses di΍érentes composantes, en favorisant les grands équilibres, en écoutant
les habitants et acteurs locaux et en se
tournant vers l’avenir. L’objectif du PTP
sera donc de préserver le cadre de vie et
les grands équilibres, relier l’ensemble des
pôles, servir tous les habitants et répondre
à leurs attentes, concilier l’ambition du territoire, sa modernité, son développement
et ses espaces naturels et ruraux…
L’élaboration du projet de territoire partagé va durer plusieurs mois et mobilisera
de nombreux acteurs. Il s’appuiera surb:
• Les di΍érentes directions de
l’Agglomération,
• Le Conseil de développement de
Saint-Quentin-en-Yvelines (Codesqy,
lire ci-contre),
LE NOUVEAU
CODESQY
MIS EN PLACE
• La concertation des acteurs du
territoire dans le cadre d’une démarche
participative,
• L’assistance d’un bureau d’étude.
Le conseil de développement de
Saint-Quentin-en-Yvelines (Codesqy)
est une instance de démocratie
participative qui a pour vocation
GȇDSSRUWHUSDUVHVU«ȵH[LRQV
XQ«FODLUDJHFLWR\HQDX[«OXVGH
l’Intercommunalité sur les projets
de territoire. Avec la création de
la nouvelle intercommunalité en
MDQYLHUGHUQLHULOIDOODLWUHYRLUOD
composition du Codesqy et lancer
VHVWUDYDX[SRXUOHPDQGDW
Le nouveau Codesqy sera donc
composé de 92 membres venant
GHGL΍«UHQWVFROOªJHVb
Le calendrier prévisionnel de déȴnition
du projetb:
2FWREUHQRYHPEUHI«YULHU
b réalisation du diagnostic et
déȴnition des enjeux du territoire,
)«YULHUDYULObb déȴnition
de la stratégie territoriale,
$YULOMXLQbb déclinaison
de la stratégie en plan d’actions,
-XLQMXLOOHWb adoption du projet
de territoire en conseil communautaire.
Chacune de ces étapes fera l’objet d’un
partage et d’un échange avec les maires
des 12 communes au sein des instances
communautaires. Le projet sera également présenté aux Saint-Quentinois en
réunion publique. ]Vincent Leymonie
ȏ&ROOªJHUHODWLIDXPRQGH
GHOȇHQWUHSULVHPHPEUHVb
HQWUHSULVHVRUJDQLVPHVSURSRV«V
par le président de SQY.
Retrouvez toutes les décisions
du conseil sur www.sqy.fr/lespublications/deliberations-du-conseilet-du-bureau.
ȏ&ROOªJHYLHDVVRFLDWLYH
PHPEUHVbDVVRFLDWLRQV
organismes proposés par les maires
des 12 communes de l’agglomération.
© Cyril Badet
ȏ&ROOªJHSHUVRQQDOLW«VTXDOLȴ«HV
PHPEUHVbSHUVRQQHV
désignées par le président de
l'Agglomération (à parité hommeIHPPHSHUVRQQHVG«VLJQ«HVSDU
les maires des 12 communes à raison
d’une personne par commune.
20
ȏ&ROOªJHKDELWDQWVPHPEUHVb
24 personnes issues des conseils de
quartier ou d’instances locales de
G«PRFUDWLHSDUWLFLSDWLYHG«VLJQ«HV
par les maires des 12 communes.
www.sqy.fr/codesqy
C'EST VOTÉ
©'LWHVOHHQLPDJHVª
contribuez à inventer
Saint-Quentin-en-Yvelines demain
Le projet de territoire lancé à l’occasion du conseil d’agglomération du 26 mai 2016 doit permettre
à Saint-Quentin-en-Yvelines de se doter d’une nouvelle orientation. Élaboré en pleine concertation
avec les douze communes et leurs élus, il doit également être celui de tous les Saint-Quentinois.
Ceux-ci seront donc régulièrement mis à contribution et informés.
A
FIN DE PRÉPARER L ’ ÉLABORATION DE
PROJET , Saint-Quentinen-Yvelines lance donc une
grande collecte d’images et de
vidéos. L’idée est simpleb: permettre à tous les mbutilisateursb} du territoire (habitants, salariés, étudiants…)
d’exprimer leur ressenti sur la vie à
Saint-Quentin-en-Yvelines. Cette opération servira à alimenter les analyses du
bureau d’études en charge du diagnostic
du territoire, étape préparatoire essentielle au projet.
Sous forme de photo ou de pastille
vidéo, dites ce qui vous plaît à SaintQuentin-en-Yvelines, dans ses douze
SON
communes, mais aussi ce qui ne vous
plaît pas, ce que vous souhaiteriez voir
changer, perdurer ou être amélioré dans
l’avenir. Envoyez-nous vos témoignages
par mail ([email protected]) ou via les
réseaux sociaux, twitter, instagram ou
facebook (en mode public) en mentionnant le mot-clé SQYdemain et en expliquant brièvement votre choix sur le
mode mb64<PȇSOD°Wb} mb64<PȇSOD°WSDVb}.
Au mois de novembre, à l’issue de cette
collecte numérique, l’ensemble de vos
contributions sera étudié et analysé.
Une sélection de photos et vidéos les
plus représentatives devrait même
faire l’objet d’une exposition itinérante
présentée aux habitants. Elle sera diffusée sur les médias numériques de
Saint-Quentin-en-Yvelines. D’autres
surprises attendent les participants…
]Vincent Leymonie
Règlement complet de l’opération
sur www.sqy.fr/sqydemain.
Utilisez le mot-clé #sqydemain pour
partager vos contenus sur les réseaux
sociaux ou envoyez vos contributions
à [email protected]
Contributions ouvertes jusqu’au
30 octobre 2016.
Retrouvez SQY sur les réseaux sociaux :
Twitter : @sqy
Facebook : @st.quentin.en.yvelines
Instagram : @saintquentin78
ERRATUM
6XLWH¢OȇDUWLFOHSDUXSDJHGXQrGX64<0DJQRXVSU«FLVRQVTXHOHFRQVHLOGȇDJJORP«UDWLRQDG«VLJQ«FRQVHLOOHUV
FRPPXQDXWDLUHVPHPEUHVGXEXUHDXGRQWRQWUH©XXQHG«O«JDWLRQ
21
© Christian Lauté
ÉCONOMIE
Standard and Poor’s :
6DLQW4XHQWLQHQ<YHOLQHV
WRXMRXUVPLHX[QRWp
Un an après avoir conȴrmé les bonnes notes de l’agglomération, Standard Poor’s Global Ratings
vient de les relever à AA- soulignant ainsi la bonne gestion du territoire en rupture avec le passé.
C’
EST LA BONNE SURPRISE DU PRIN -
TEMPS . Début juin, l’agence
de notations Standard and
Poor’s Global Ratings a
relevé les notes de SaintQuentin-en-Yvelines. Malgré un contexte
de baisse historique des dotations de
l’État, elle souligne les mbWUªVIRUWHVSHUIRUPDQFHVEXGJ«WDLUHVGH64<VDJRXYHUQDQFH
HWVDJHVWLRQȴQDQFLªUHb}, notamment grâce
à la réduction structurelle de son endettement. SP précise également que mbFHWWH
DP«OLRUDWLRQUHȵªWHXQHDXJPHQWDWLRQGHV
UHFHWWHVGHIRQFWLRQQHPHQWȐ64<J«QªUHGHV
H[F«GHQWVDSUªVLQYHVWLVVHPHQWOXLSHUPHWWDQW
GHU«GXLUHVRQHQFRXUVGHGHWWHGHPLOOLRQV
GȇHXURVVXUODS«ULRGHb}.
Ces bonnes notes traduisent directement
le travail accompli depuis deux ans maintenant par le président Michel Laugier et
son équipe dans la mise en œuvre d’une
nouvelle politique et d’une nouvelle ges-
22
tion de l’agglomération. mb1RXVDYRQVFRQQX
XQHVLWXDWLRQWUªVG«OLFDWH¢QRWUHDUULY«H
rappelle le président Laugier. ΖODIDOOXIDLUH
GHVFKRL[RS«UHUXQHUXSWXUHFXOWXUHOOHVXU
ODG«SHQVHSXEOLTXHLQYHUVHUOHVSUDWLTXHV
GHJHVWLRQHW«WDEOLUGHQRXYHOOHVSULRULW«V
$XMRXUGȇKXLOHG«YHORSSHPHQW«FRQRPLTXHHW
OȇHPSORLVRQWDXFĕXUGHQRVDFWLRQV'HSXLV
GHX[DQVQRXVQRXVVRPPHVHQJDJ«V¢QH
SDVDMRXWHUGHSUHVVLRQȴVFDOHVXUOHV6DLQW
4XHQWLQRLV/HVVHUYLFHVGHOȇDJJORP«UDWLRQ
ĕXYUHQWSOXV¢WURXYHUGHQRXYHOOHVUHFHWWHV
TXȇ¢DXJPHQWHUOHVG«SHQVHVb}
UNE POLITIQUE D'INNOVATION
Tout en poursuivant ses e΍orts en matière
de désendettement et de maîtrise de
dépenses publiques, Saint-Quentin-enYvelines maintient sa politique d’innovation. mb/DIRUFHGHODQRXYHOOHJRXYHUQDQFH
HVWGȇDYRLUUHPLV64<DXVHUYLFHGHVDGPLQLVWU«VHWGHVHQWUHSULVHV explique Jean-Michel
Fourgous, 2e vice-président en charge du
développement économique, des ȴnances
et de l’enseignement supérieur et de la
recherche. 1RXVSRXUVXLYRQVQRWUHORJLTXH
GȇDFF«O«UDWLRQGHFURLVVDQFH (SQY Cub, SQY
Initiative, crowdfunding), HQPDWLªUHGHIRUPDWLRQ (université Paris-Saclay), HQPDWLªUH
GHWUDQVSRUWV (Ligne 18, réseau Sqybus,
SAEIV), RXHQPDWLªUHGHV\QHUJLHV(rapprochement conseil régional, conseil départemental et SQY).b}
Pour toutes ces raisons, et bien d’autres
encore, l’agence de notation Standard
and Poor’s Global Ratings estime la perspective mbVWDEOH(OOHUHȵªWHQRWUHVF«QDULR
FHQWUDOVHORQOHTXHO64<PDLQWLHQGUDGHV
SHUIRUPDQFHVEXGJ«WDLUHVIRUWHVHWU«GXLUD
VRQQLYHDXGȇHQGHWWHPHQWb}. m'DQVFHWWH
FRQȴJXUDWLRQQRXVSRXUULRQVU«YLVHUQRWUH
DSSU«FLDWLRQGHODJRXYHUQDQFHHWGHODJHVWLRQȴQDQFLªUHV¢WUªVIRUWHȐ(durant les 24
prochains mois).b} ]David Canova
ÉCONOMIE
&LWpGHV0pWLHUV
Rencontre avec Dorothée Dal Bello
Salariés, demandeurs d’emploi, jeunes, seniors : la Cité des Métiers de Saint-Quentinen-Yvelines vous accueille de manière gratuite et anonyme pour des conseils et informations
personnalisés aȴn d’évoluer professionnellement. L’occasion, par exemple, de suivre dès la
rentrée l’un des ateliers animés par Dorothée Dal Bello, formatrice et coach en développement
personnel certiȴée résidant à Élancourt.
C
OMMENT AMÉLIORER VOTRE BIEN - ÊTRE
et votre efficacité au travailb"
Quelles sont les clés pour
construire, pas à pas, un nouveau projet professionnelb "
Autant de questions que Dorothée Dal
Bello s’est elle-même posée quand elle
a choisi de changer de carrière, en 2012.
mb-ȇDLRFFXS«SHQGDQWXQHTXLQ]DLQHGȇDQQ«HVGHVSRVWHVWUªVYDUL«VSRUWHXUVGHVHQV
DXVHLQGȇRUJDQLVDWLRQVWHOOHVTXHOȇ$VVRFLDWLRQGHVSDUDO\V«VGH)UDQFH$3)(WSXLV
¢DQVMȇDLHXEHVRLQGHFKDQJHU-HYLHQV
GȇXQHIDPLOOHGȇHQWUHSUHQHXUVMȇDLWRXMRXUV
HXHQYLHGHFU«HUPDVRFL«W«-ȇDLTXLWW«Oȇ$3)
SRXUDOOHUGHOȇDYDQWHWVRUWLUGHPD]RQH
GHFRQIRUWDYHFDXWDQWGHSODLVLUTXHGH
GRXWHVȐb}, conȴe-t-elle.
Dorothée Dal Bello décroche un Master
mb2UJDQLVDWLRQHWFRQGXLWHGXFKDQJHPHQWb}
qu’elle complète d’un cursus de formatrice avant d’obtenir une certification
nationale en tant que coach professionnelle. mb-ȇDYDLVEHVRLQGHFHVGLSO¶PHVSRXU
O«JLWLPHUPHVFRPS«WHQFHVHWSRXYRLU¢
PRQWRXUDFFRPSDJQHUGȇDXWUHVSHUVRQQHV
GDQVXQHG\QDPLTXHGHFKDQJHPHQWb},
explique-t-elle.
Gratuits et proposés à des horaires
compatibles avec un emploi salarié, les
ateliers animés par Dorothée Dal Bello
mêlent formation et coaching. En petits
groupes, chacun est invité à analyser sa
situation professionnelle, se fixer des
objectifs concrets, identiȴer ses freins et
limites tout en prenant conscience de ses
atouts, et poser les bases d’un plan d’action. Entre écoute active et pensée positive, la coach invite à la réȵexion, suscite
l’introspection, fait renaître la motivation…
mb2QSHXWFRQVXOWHUXQFRDFKSDUFHTXȇRQ
VHTXHVWLRQQHSDVIRUF«PHQWSDUFHTXȇRQYD
PDO souligne-t-elle.
© Christian Lauté
LES ATELIERS
&HVDWHOLHUVGRQQHQWHQYLHDX[SDUWLFLSDQWV
GȇDOOHU SOXV ORLQ HW OHV DLGHQW ¢ SUHQGUH
FRQVFLHQFHTXHQRXVDYRQVWRXVSULVHVXU
QRWUHYLHSURIHVVLRQQHOOHP¬PHVLQRXVOȇRXEOLRQVSDUIRLVb}]Elsa Burette
Cité des Métiers de Saint-Quentin-enYvelines, accueil du lundi au jeudi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 :
ZA du Buisson de la Couldre
1, rue des Hêtres – 78190 Trappes
Tél. 01 34 82 82 61
www.citedesmetiers.sqy.fr
www.dorotheedalbello.com
www.facebook.com/dorothee.dalbello
Tél. 06 71 87 25 48
FERMETURE
ESTIVALE
Initiations à l’informatique les
vendredis (10h à 12h), atelier
de valorisation des qualités
professionnelles (12/07 de 9h30
à 11h30) : la Cité des métiers vous
accueille durant tout le mois de
juillet avant de fermer ses portes
du 1er au 19 août.
Toutes les informations sur
www.saint-quentin-en-yvelines.fr
23
© Christian Lauté
ÉCONOMIE
Un incubateur pour soutenir
O¶HQWUHSUHQHXULDW
HWO¶LQQRYDWLRQj64<
Implanté dans le nouveau lieu exclusivement dédié à l’entrepreneuriat,mb64<&XEb}, l’incubateur
de SQY, va accueillir et accompagner de jeunes start-ups. Son butb: aider au montage des projets
innovants jusqu’à maturité pour développer l’activité et l’emploi.
D
IFFICILE POUR UN PORTEUR DE PROJET
de trouver des experts
pour l’aider et le conseiller,
des financements et des partenaires. Pour cela, SQY vient
de créer un lieu uniqueb: l’incubateur qui
ouvrira ses portes en novembre prochain.
mb$YHFOH64<&XEHWFHWLQFXEDWHXUQRXVYRXORQVFRQIRUWHUOȇHQWUHSUHQHXULDWHWOHSRWHQWLHO
GȇLQQRYDWLRQSU«VHQWVVXUOHWHUULWRLUH'DQV
FHWLQFXEDWHXUOHVHQWUHSUHQHXUVSRXUURQW
UHQFRQWUHUGHVEXVLQHVVDQJHOVHWSURILWHU
GHOHXUFDSLWDOGHOHXUVU«VHDX[HWGHOHXU
H[S«ULHQFHΖOVVHURQWHQWRXU«VGȇH[SHUWVSDUWHQDLUHVGHOD0DLVRQGHOȇ(QWUHSULVHGDQVOHV
GRPDLQHVMXULGLTXHVFRPSWDEOHVRXHQFRUH
GHVUHVVRXUFHVKXPDLQHVΖOVSURȴWHURQWGH
IRUPDWLRQVHWSRXUURQWWURXYHUXQSU¬W¢WDX[
]«URHWGHQRXYHDX[GLVSRVLWLIVGHȴQDQFHPHQWJU¤FH¢64<ΖQLWLDWLYHb}, explique JeanMichel Fourgous, Vice-président de SQY en
charge du développement économique.
INNOVANT
AU CŒUR DU 2e PÔLE
ÉCONOMIQUE DE L’OUEST
PARISIEN
mb&HWWHVWUXFWXUHHVWOHSUHPLHU«WDJHGȇXQ
GLVSRVLWLIGȇDFFXHLOWUªVTXDOLWDWLIVXU64<
/ȇLQFXEDWHXUHVWOHSUHPLHUVWDGHGȇXQSDUFRXUVU«VLGHQWLHOTXHQRXVYRXORQVTXDOLȴHU
HQVXLWHODS«SLQLªUH3URPRSROHGLVSRVHGH
24
ORFDX[DGDSW«VHWHQȴQOHVHUYLFHG«YHORSSHPHQW«FRQRPLTXHGH64<HVWSU«VHQWSRXU
WURXYHUGHVEXUHDX[b}
Idéalement situé à proximité de la gare
SQY/Montigny à trente minutes de Paris,
l’incubateur proȴtera de l’environnement
économique du territoire et d’un éco système de qualité.
mb/HVLQFXE«VYRQW«YROXHUGDQVXQVHFWHXU
R»OȇRQWURXYHOHVSOXVEHOOHVHQWUHSULVHVIUDQ©DLVHV$LUEXV%RX\JXHV5HQDXOW7KDOªV
6RGH[RHWGȇDXWUHVJUDQGVJURXSHVLQWHUQDWLRQDX[64<OHXURXYULUDOHU«VHDXGH
FHVJUDQGVGRQQHXUVGȇRUGUHVb} Véritable
structure d’appui à la création d’entreprise
innovante, l’incubateur de SQY accueillera
des start-up en lien majoritairement avec
les ȴlières clefs du territoire que sont l’aé-
ronautique, la sécurité/défense, la santé,
l’automobile, le numérique, l’énergie, la
banque et l’assurance. Une attention particulière sera également accordée aux projets axés sur l’usine du futur, l’éducation
numérique, la sécurité du futur, la smart
city, la transition énergétique et la santé
numérique. Enȴn, côté locaux cet incubateur disposera d’environ 40 postes de travail en open space ou en bureaux fermés,
de salles de réunion dont une équipée
en visio-conférence, d’un Tiers lieu, d’un
centre de documentation, d’un espace de
convivialité pour favoriser les échanges
et d’une cafétéria. Le tout équipé d’un
nouveau modèle d’ingénierie de câblage
et de réseau IT.
]Catherine Cappelaere
TOUTE L’INFO ÉCONOMIQUE SUR
SQYENTREPRISES.COM
Vous voulez tout savoir sur les entreprises et le développement économique à SQY ?
Une seule adresse : sqyentreprises.com. Vous y trouverez l’annuaire des entreprises
GXWHUULWRLUHOHVLQIRUPDWLRQVSRXUVȇLPSODQWHU¢64<OȇR΍UHGHVHUYLFHVDX[
HQWUHSULVHVHWDX[VDODUL«VOȇDJHQGD«FRQRPLTXHHWOHVSURMHWVLPPRELOLHUV9RXV
SRXUUH]«JDOHPHQW\OLUHWRXWHOȇDFWXDOLW««FRQRPLTXHGXWHUULWRLUHHWYRXVDERQQHU
¢ODQHZVOHWWHUSRXUVDYRLUWRXWFHTXLERXJHGDQVOȇ«FRQRPLHVDLQWTXHQWLQRLVH
• www.sqyentreprises.com
SOCIÉTÉ
© Christian Lauté
¬O¶pFROHGHO¶H[FHOOHQFH
&KDQJHUGHYLHpour la pâtisserie
Vous connaissez peut-être les pâtisseries et autres produits de traiteur de la maison Lenôtre, mais
saviez-vous que cette enseigne de luxe a implanté, en 1971, son école professionnelle à Plaisir ?
Elle accueille chaque année plus de 3 000 stagiaires venus d’une centaine de pays pour des cursus allant
de trois jours à un an. Immersion.
26
© Christian Lauté
«G
ASTON LENÔTRE ÉTAIT UN PRÉCURSEUR. Il
a été l’un des premiers à transmettre ses connaissances et
ses techniques en formant ses
équipes, tout d’abord, puis des
générations de chefs, d’Alain Ducasse à Pierre Hermé.
Partage du savoir et plaisir de la transmission sont
dans l’ADN de cette Maison », assure Michel Roth,
l’un des chefs les plus titrés de France devenu, en
2015, directeur du savoir-faire de l’Ecole Lenôtre.
Cuisiniers, pâtissiers, boulangers, glaciers, conȴseurs, charcutiers, traiteurs, sommeliersb: chaque
année, plusieurs milliers de professionnels désireux de se perfectionner, mais aussi de novices
qui souhaitent se reconvertir dans les métiers de
bouche, viennent du monde entier suivre l’une des
cinquante formations délivrées à Plaisir et passer le
diplôme de l’Ecole Lenôtre, reconnu par les professionnels tant en France qu’à l’étranger.
Ce matin-là, les stagiaires de Master Class (jusqu’à
six mois de cours intensifs aux métiers de la cuisine
et de la pâtisserie) s’activent autour des cylindres
de l’imposant laminoir utilisé, en son temps, par le
fondateur de l’École. Les conseils de Christophe
MICHEL ROTH,
55 ANS
Directeur du savoir-faire
chez Lenôtre, Meilleur
Ouvrier de France et
Bocuse d’Or, titulaire
du trophée international
%YKYWXI)WGSJ½IVIXHY
prix Pierre Taittinger.
Rhedon (Meilleur Ouvrier de France Pâtisserie) sont
précis, les gestes méticuleux, les mines concentrées
pour réussir, passage après passage, à mbDPLQFLUb}
la pâte sans la briser. Puis, direction une deuxième
salle de cours, équipée là encore d’un matériel
professionnel pour s’exercer en conditions réelles
(plans de travail en marbre, cellule de refroidissement, robots…), aȴn de parfaire le glaçage d’un
carrot cake aérien.
Parmi les élèves, Patrick Eyroi, 55 ans, est ingénieur
en agriculture et passionné de pâtisserie. mb-ȇDLH[HUF«
des fonctions de direction et de marketing dans le
secteur de la boulangerie avant de créer ma société de
conseil pour les entreprises de l’agroalimentaire. Cette
IRUPDWLRQGHWUªVKDXWQLYHDXG«OLYU«HSDUGȇH[FHOOHQWV
SURIHVVLRQQHOVSHUPHWGȇDSSUHQGUHOHVIRQGDPHQWDX[
GHWUDYDLOOHUGHVSURGXLWVIUDLVDYHFGRXFHXUHWH[LJHQFH
se réjouit cet Yvelinois. La viennoiserie, le chocolat, les
entremets, c’est pour moi une vraie découverte ! » Et le
début d’une nouvelle vie. ]Elsa Burette
École professionnelle Lenôtre :
40, rue Pierre-Curie à Plaisir – Tél. 01 30 81 46 34 –
www.lenotre.com/cours-et-ecoles/les-ecoles-etformations/les-ecoles/plaisir.html
SOCIÉTÉ
$SSUHQWLVFKHIV
Les élèves font le menu
fromages et desserts retenus
sont servis dans toutes les
écoles et les apprentis chefs,
récompensés d’un diplôme.
Soupe de champignons, poulet
aux olives et haricots verts, pain
perdu ou encore… yaourt à la
barbe à papa (voir photo), cette
année encore, les enfants n’ont
pas manqué d’idées pour garnir
leurs assiettes ](ɋ%
© Mairie de Trappes
Trois fois par an, Trappes organise le Concours des menus
dans di΍érents établissements
scolaires de la ville. Les élèves
déjeunant à la cantine sont invités à proposer une semaine
de menus, en concertation
avec la cuisine municipale mb/HV
0DUPLWRQVb} qui concocte l’ensemble des repas servis dans
les écoles et centres de loisirs
trappistes. Les entrées, plats,
/D7RTXHDXF°XUjeODQFRXUW
© Christian Lauté
1RKpPD&KDSHO
une crème
de pâtissière
Beurre doux, œufs, farine, sucre
perléb: tout ce que Nohéma Chapel
touche se change en desserts gourmandsb m-ȇDLDSSULVODS¤WLVVHULHDYHF
ma marraine et c’est une passion que
MȇDLPHSDUWDJHUDYHFPDȴOOH-ȇLQVWDOOH
son fauteuil roulant dans la cuisine, je
guide chacun de ses gestes et, ensemble,
RQSU«SDUHGHVWDUWHVDX[SRPPHVGHV
biscuits escargots, des macarons… Elle
s’amuse et c’est bon pour sa tonicité »,
pointe la jeune maman.
Installée depuis six mois à Élancourt –
mbGDQVXQDSSDUWHPHQWHQUH]GHFKDXVV«HSDUIDLWSRXUQRXVb} – Nohéma
Chapel a quitté son poste dans une
société de services en ingénierie
informatique pour s’occuper de sa
ȴlle et créer son association, La Toque
au cœur. m-ȇDLREWHQXOȇDQGHUQLHUXQ
&$33¤WLVVHULHDXO\F«HK¶WHOLHUGH6DLQW
Quentin-en-Yvelines. Aujourd’hui, j’aimerais partager ce plaisir des desserts avec
des personnes fragilisées – en situation
GHKDQGLFDS¤J«HVȐȂHWWUDQVPHWWUH
FHWWHSDVVLRQGXIDLWPDLVRQDX[MHXQHV
6DLQW4XHQWLQRLVb}, explique-t-elle.
Plusieurs ateliers ont déjà eu lieu au
centre social d’Élancourt, pour le plus
grand plaisir des enfants. Prochaine
étapeb: se faire connaître. Des centres
de loisirs aux maisons de retraite, la
pâtissière a du pain (brioché) sur la
planche. ](ɋ%
La Toque au cœur
Tél. 07 82 96 46 57
www.latoqueaucoeur.com
COURS DE CUISINE À VOISINS-LE-BRETONNEUX
Philippe Hubert fait voyager vos papilles au centre
Alfred-de-Vigny. Du pot-au-feu aux recettes venues
d’Italie ou du Japon, ce fantasque cuistot donne depuis
plus de 15 ans des cours pour adultes et enfants.
« À la rentrée, nous travaillerons les poissons, les légumes
oubliés… La cuisine, c’est ma passion ! », assure-t-il avant
d’asperger de chantilly un baba aux fraises. Tout un
programme !
http://chezalfred.info – Tél. 07 62 56 68 02 (Ph. Hubert)
27
© Christian Lauté
PORTRAIT
28
PORTRAIT
EUROP’RAID
/¶DPRXUGXULVTXH
Le 30 juillet, 146 aventuriers s’élanceront à bord de leur Peugeot 205 pour
un raid de plus de 10 000 Nilomètres à travers 20 pays ! Un déȴ sportif
mais aussi humanitaire puisque les 54 équipages transporteront près
de 5 tonnes de fournitures scolaires destinées à une dizaine d’écoles
d’Europe de l’est. Au volant de leur « Floubiche », trois Villepreusiens seront
de la partie pour cette course à la découverte unique en son genre.
L
VITOT, Louise Cortat et Florian Lacroix
se sont rencontrés sur les bancs du lycée.
Aujourd’hui âgés de 26 ans, le premier est
étudiant ingénieur à Épinal et les deux autres
sont enseignants, à Bougival et Mantes-laJolie. Mais peu importe l'éloignement, c’est toujours à
Villepreux que le trio se retrouve dès qu’il en a l’occasion. Car si leurs souvenirs de jeunesse sont ici, leurs
projets d’avenir aussi, à commencer par un été qu’ils
ne sont pas près d’oublier !
AMBERT
Le 29 juillet, Louise et Lambert se diront mbRXLb} – à
Villepreux, forcément – avant de prendre la route,
dès le surlendemain, pour un périple de 23
jours sur les routes d’Europe. mb7UHNHQPRQWDJQHUDQGRQQ«HHQ*XDGHORXSHWRXUGȇΖWDOLH
RQDG«M¢ELHQEDURXG«WRXVOHVWURLV3RXU
SDUWLFLSHU¢FHUDLG (dont chaque 205 compte
trois équipiers), RQ QȇLPDJLQDLW SDV SDUWLU
DYHF TXHOTXȇXQ GȇDXWUH TXH )ORULDQ $ORUV RQ
OXLDSURSRV«GHSDUWLFLSHUȐ¢QRWUHYR\DJHGHQRFHVb},
plaisante Louise.
à la rencontre de peuples européens, apporter un
soutien humanitaire de mSRLGV} (plus de 100 kg de
matériel scolaire ont été collectés par les deux enseignants) aux écoliers de Bosnie-Herzégovine, Bulgarie
et Roumanie : l’échange et l’entraide seront au cœur
de cette aventure humaine.
Frais d’inscription, achat et préparation du véhicule,
assurance, carburant et péagesb: avec un budget prévisionnel avoisinant les 5b 000 euros, l’équipe mb 2Q
WKHUȇDLGHDJDLQb} a multiplié les initiatives pour ȴnancer son projet. Foulards, bijoux ou encore jeux de
memory faits main ont été vendus sur les marchés
de Villepreux et des Clayes-sous-Bois. Une
cagnotte en ligne a été généreusement
alimentée par leurs proches, mbTXLVRQW¢
IRQGGHUULªUHQRXVbb}, se réjouit Florian, à
l’image de l’oncle de Louise dont le magasin de matériel de motoculture vendéen,
Symta Pièces, sponsorise l’équipe. Les
aventuriers ont également pu compter sur le soutien de la mairie et des commerçants locaux, dont le
bureau de tabac Snc Dupont, le salon A’Traque Tifs,
l’Académie routière, l’imprimeur ou encore Carrefour
City Villepreux. Une tombola va même permettre
à un heureux gagnant de remporter les clés de la
Floubiche remise à neuf… dès son retour à SaintQuentin-en-Yvelines, le 21 aoûtb! ]Elsa Burette
©2QWKH
5
DLGH
DJDLQª
Rallier Istanbul au volant de leur m)ORXELFKH}, dénichée sur un site de petites annonces, sera un véritable déȴ. mb$XFXQGȇHQWUHQRXVQȇHVWP«FDQRFRQFªGH
/DPEHUWOHFKDX΍HXUGXWULRPDLVRQFRQQD°WSOXVLHXUV
«TXLSHVȂGRQWFHOOHGHPRQW«PRLQGHPDULDJHȂVXU
OHVTXHOOHVRQSRXUUDFRPSWHUHQFDVGHS«SLQb} Mais,
plus encore que la performance sportive, ce sont
les dimensions culturelle et solidaire de ce raid qui
les ont séduits. Sillonner des kilomètres d’asphalte
Suivez leur aventure en ligne :
https://ontheraideagain.wordpress.com
www.facebook.com/ontheraideagain
29
© Christian Lauté
TERRITOIRE
*HVWLRQGHVpWDQJV
Saint-Quentin-en-Yvelines
se jette à l’eau
Si Saint-Quentin-en-Yvelines est une agglomération issue du programme des Villes nouvelles,
elle se caractérise pourtant par l’omniprésence d’espaces verts… et bleus. Ainsi, plus de 60b
du territoire des douze communes est recouvert d’espaces naturels. Parmi eux, les zones
aquatiques tiennent une place à part et font l’objet d’une attention particulière des services
de Saint-Quentin-en-Yvelines, l’agglomération ayant la compétence en matière de gestion de l’eau
et d’aménagement des espaces verts.
A
VEC L ’ EXTENSION DU PÉRIMÈTRE INTERCOMMUNAL intervenu
le 1er janvier, SQY assure désormais la gestion de
51bbassins et étangs. La présence de ces nombreux
bassins a des raisons aussi bien historiques que
pratiques. En e΍et, le plateau de Saint-Quentin-enYvelines a été aménagé et utilisé durant le règne de Louis ;IV
pour permettre l’alimentation en eau des bassins du château
de Versailles grâce à un réseau complexe d’étangs et de rigoles,
dont l’étang de Saint-Quentin, construction artiȴcielle, est un des
plus beaux exemples. La création de la Ville nouvelle, à partir de
la ȴn des années soixante a contribué à remodeler le régime des
eaux sur le territoire. De nombreux bassins ont été créés pour
répondre à l’imperméabilisation des sols due à l’urbanisation qui
a nécessité une régulation des ȵux d’eau. Aujourd’hui, la gestion
de cet ensemble (hormis l’Étang de Saint-Quentin qui dépend de la
Région Île-de-France) est principalement assurée par deux services
de l’agglomération. La direction de l’environnement et du paysage
et la direction de la voirie et des infrastructures avec son service
eau et assainissement.
51 BASSINS À ENTRETENIR
Travaillant en étroite concertation, les services de Saint-Quentin30
en-Yvelines entretiennent et valorisent ce patrimoine naturel et
paysager. La direction de l’environnement va ainsi concentrer ses
e΍orts sur les abords des bassins en favorisant une gestion naturelle, de type prairial des à-côtés, en entretenant les berges, les
cheminements, les pontons et passerelles empruntés par les promeneurs et les pêcheurs.
Parmi les tâches qui attendent cette direction pour les mois à venir,
citons le diagnostic de l’état des bassins de communes ayant intégré
SQY en janvier (8 bassins à Plaisir, 2 à Villepreux, 2 à Maurepas, 2
aux Clayes-sous-Bois, 1 à Coignières). De manière concrète, SQY va
également entreprendre la réhabilitation complète des berges du
Bassin de la Sourderie (Montigny et Voisins), soit 1,6 km de dalles
en béton à changer sur trois ans. À Élancourt, les passerelles du
bassin de la Muette seront refaites, de même que les pontons
des pêcheurs à Villaroy (Guyancourt) etc. Les travaux à venir sont
programmés sur plus de 5 ans. Signe de la qualité des réhabilitations e΍ectuées, les travaux réalisés ces dernières années autour
du bassin du Buisson à Magny vont être présentés aux Victoires
du paysage qui récompensent les chantiers les plus exemplaires.
]Vincent Leymonie
TERRITOIRE
Les étangs et bassins :
un rôle essentiel au quotidien
© Serge Blondeau
Les services de SQY (eau
et assainissement et
environnement et paysage),
travaillant en pleine
concertation, veillent
à la qualité de l’eau et
s’assurent que les bassins
de l’agglomération jouent
bien leur rôle de gestion
hydraulique. Pour cela,
l’agglomération, à l’aide d’un
SUHVWDWDLUHY«ULȴHOȇ«WDW
des berges, des digues et
entretient le système de
vannes qui permet de réguler
le réseau hydraulique. Un
suivi écologique de la qualité
de l’eau est développé depuis
VXUOHVGL΍«UHQWVEDVVLQV
de retenue, des arrivées et
des exutoires d’eaux pluviales.
SQY est particulièrement
vigilant pour lutter contre
l’envasement de ses bassins
qui peut causer de nombreux
problèmes. Parmi les chantiers
à venir, le désenvasement du
bassin des Graviers (à Voisins),
ou des bassins de la Muette
et de la Nouvelle Amsterdam
(à Élancourt). Dans ce
dernier cas, ces travaux
précéderont la réhabilitation
des berges qui transformera
la physionomie du bassin et
créera des habitats favorables
au développement de la
biodiversité.
LES BASSINS, UN RÔLE ESSENTIEL
POUR ÉVITER LES INONDATIONS
C’est lors des forts épisodes
pluvieux, comme nous en
avons connus ces dernières
semaines, que les bassins
de rétention d’eau de SaintQuentin-en-Yvelines montrent
toute leur utilité. Au plus fort
des intempéries, le bassin de
Bois-Robert, à Guyancourt,
délestait plus de 360 litres
d’eau par seconde au lieu des
180 habituels. En alerte,
la direction de la voirie et des
infrastructures a géré sur le
terrain, 7 jours sur 7,
les ouvrages d’eaux pluviales du territoire. C’est grâce au travail fait en amont par
le service eau et assainissement (collecteurs d’eaux de bonnes dimensions, réseau
propre, télésurveillance des bassins, connaissance précise du fonctionnement des
ouvrages…) que la situation a pu être contrôlée tout au long des intempéries.
© Christian Lauté
UN CONTRÔLE
ÉCOLOGIQUE
PERMANENT
Bassins et étangs saint-quentinois font
partie intégrante d’un réseau écologique
cohérent appelé trame verte et bleue.
Derrière cette appellation, on retrouve
surtout la volonté de Saint-Quentinen-Yvelines de mieux connaître, de
préserver et de valoriser ses espaces
naturels. Si l’intérêt écologique de ces
espaces semble évident (poumon de
verdure, refuge pour de nombreux
animaux…), ils sont aussi entretenus
pour permettre aux habitants de pratiquer des activités sportives, de loisirs
(la pêche) ou encore pédagogiques avec
par exemple l’Oɝce pour les insectes
et l’environnement (OPIE) ou la réserve
naturelle de l’Île de loisirs…
Une vigilance régulière
Suite aux intempéries, nous avons constaté une importante mortalité
de poissons sur le bassin de la Sourderie. Elle est due à la combinaison
GHGHX[IDFWHXUVXQHVXUSRSXODWLRQHWOHVȵX[GȇHDXWUªVLPSRUWDQWVHQ
pleine période de reproduction. SQY, gestionnaire des bassins, a procédé
à des analyses : l’eau est de bonne qualité. Des analyses complémentaires
seront faites. En parallèle, la SEVESC fait passer ses agents au moins une
IRLVSDUMRXUVXUOHVLWHDȴQGHQHWWR\HUOHEDVVLQ
Merci de votre compréhension.
31
TERRITOIRE
Autolib’ arrive à Saint-Quentin
Beaucoup l’attendaient, c’est désormais chose
faite : Autolib’ s’implante à Saint-Quentinen-Yvelines. La décision a été entérinée lundi
20 juin lors du conseil d’agglomération.
Dans les mois à venir, 26 stations de 6 places
devraient donc être installées.
P
avait mis à disposition des Saint-Quentinois 47 Clio électriques. Au
cours des deux ans qu’a duré l’opération, 2ɋ000 courses par mois
avaient été enregistrées. Le coût important du dispositif (les voitures électriques et leur système de rechargement par induction
étaient alors très onéreux) n’avait pas permis de le prolonger. Plus
récemment, Renault a choisi Saint-Quentin-en-Yvelines pour lancer
un test de service d’autopartage TwizyWay avec ses petites deux
places électriques. ]Vincent Leymonie
OUR MÉMOIRE, Autolib’ est le premier service francilien de
location courte durée de voitures 100b électriques
(Bluecar) en libre-service sans retour obligé au point de
départ. En Île-de-France, soixante-quatre communes
sont aujourd’hui équipées de stations Autolib’. Ce service
fonctionne sur le principe de l’autopartage, c’est-à-dire la mise en
commun, au proȴt d’utilisateurs abonnés, d’une ȵotte de véhicules.
Chaque abonné peut accéder à un véhicule, sans conducteur attitré, pour le trajet de son choix et pour une durée limitée.
Les stations devraient être installées principalement autour des
gares et dans les principaux lieux de centralité de l’agglomération.
© D. R.
Il faut dire également que Saint-Quentin-en-Yvelines, terre d’innovation et d’expérimentation, a déjà une longue histoire avec les véhicules électriques en libre disposition. Dès 1997, le service Praxitèle
BUS : PASSEZ À L’HEURE D’ÉTÉ
Les compagnies de bus du réseau saint-quentinois
passent à en horaires d’été.
Lignes Sqy Bus :
Horaire d’été mis en place du 6 juillet au 31 août
pour les lignes sauf pour la ligne 475 (du 25 juillet au 22 août).
Car Hourtoule :
sur les lignes 7, 10, 11, 12, 19, 41, 50 les dates d'application
des horaires d'été sont du 11 juillet au 28 août.
Sur les lignes 15 et 17, les dates d'application des horaires d'été
sont du 11 juillet au 21 août.
Car Stavo :
pour les lignes 40, 44, 45, les horaires d'été s’appliquent
du 18 juillet au 28 août 2016. Ligne 43, 46 et 51, fonctionnement
normal, pas de service réduit.
Retrouvez tous vos horaires,
ligne par ligne sur www.sqy.fr/bus
UNE NOUVELLE
LIGNE VERS
RAMBOUILLET
32
SDUWLUGXDR½WXQHQRXYHOOHOLJQHYLHQGUDUHQIRUFHUOȇR΍UH
de transport en commun interurbaine.
La ligne 12, développée par la société Transdev, permettra de
relier Saint-Quentin-en-Yvelines (départ Gare de St-Quentin
avenue des Prés) à Rambouillet (gare) via Trappes, La Verrière,
&RLJQLªUHV/HV(VVDUWVOH5RL$X΍DUJLVHWOH3HUUD\HQ<YHOLQHV
CULTURE
&pGULF*LURX[
formateur de Jedi
I
GUYANCOURT, est professeur diplômé d’état d’aïkibudo
(codiscipline de l’aïkido) à Magny-les-Hameaux, et propose des
cours de sabre laser à Voisins-le-Bretonneux. Pas de doutes,
Cédric Giroux connaît la galaxie saint-quentinoise comme sa
poche. Et pas seulementb! C’est aussi un spécialiste de Star
Wars et des Jedi. Un monde qu’il a découvert en 1982, après avoir
vu mb/ȇ(PSLUHFRQWUHDWWDTXHb}. Ce passionné de jeux de rôles est
vite devenu fan de l’univers mbG«YHORSS«b} dans la saga de George
Lucas et, plus particulièrement, de tout ce qui tourne autour du
sabre laser. mb$XMRXUGȇKXLQRXVVRPPHVORLQGHVFKRU«JUDSKLHVSULV«HVSDUOHVDGHSWHVGHFRVSOD\2QSDUOHGȇXQY«ULWDEOHDUWPDUWLDO
WUªVFRGLȴ«HWDXVHLQGXTXHORQSHXWSDVVHUGHVJUDGHVHW«YROXHUΖO
\D«JDOHPHQWGHVFRPS«WLWLRQVb}
L HABITE À
À BONNE ÉCOLE
Inspiré par les Américains, Cédric crée
une association sportive ȴn 2015.
L’Académie de sabre laser rassemble aujourd’hui plusieurs
© Christian Lauté
Guyancourtois âgé de 45 ans, Cédric Giroux
est père de trois enfants et travaille dans
l’audiovisuel. Il est aussi le président-fondateur
de l’Académie de sabre laser et proposera
des cours annuels dès septembre
à Saint-Quentin-en-Yvelines.
dizaines de pratiquants réguliers sur trois sites à Reims, Paris
et Saint-Quentin-en-Yvelines. Un nombre qui pourrait augmenter dès la rentrée avec l’ouverture de créneaux annuels à
Voisins-le-Bretonneux. Les amateurs pourront alors suivre une
véritable progression en s’entraînant chaque semaine. Mais que
les padawans les plus motivés ne perdent pas de temps car les
places sont limitéesb! Sachez, par ailleurs, que cette activité, à la
fois physique et ludique, nécessite d’être équipé des protections
adéquates. mb/HVVDEUHVVRQWHQSRO\FDUERQDWHLOYDXWGRQFPLHX[
¬WUHSURW«J«(WFRQWUDLUHPHQW¢GȇDXWUHVDFDG«PLHVIUDQ©DLVHVQRXV
SURSRVRQVGHYUDLHVSURWHFWLRQV explique Cédric. 1RXVOHVSU¬WRQVOD
SUHPLªUHDQQ«HDLQVLTXHOHVDEUHPDLVHOOHVRQWXQFR½W&ȇHVWSRXUTXRLQRVSODFHVVRQWOLPLW«HVSRXUOȇLQVWDQW0DLVDXIXUHW¢PHVXUH
TXHOHFOXEYDVHG«YHORSSHUQRXVVHURQVHQPHVXUHGȇDFKHWHUSOXV
Gȇ«TXLSHPHQWVHWGRQFGȇDFFXHLOOLUSOXVGHSHUVRQQHVb} Petite astuce
si vous êtes motivésb: sachez que les personnes qui s’inscriront le
10 septembre, lors du forum des associations de Voisins-le-Bretonneux,
seront prioritaires. Que la Force
soit avec vousb!
]Nicolas Gervais
www.academiedesabrelaser.fr
Tél. : 01 83 45 37 87 / 06 67 19 96 81
Devenez Jedi les vendredis et samedis !
é
aut
nL
stia
hri
©C
34
Les cours ont lieu à Voisins-le-Bretonneux, le vendredi dans la salle polyvalente
du centre sportif Les Pyramides, et le samedi dans le dojo du parc des sports
Maurice-Laure.
Le vendredi, de 21h à 22h30 :
• De 18h30 à 20h : cours adultes
cours adultes dès 15 ans (20 places).
dès 15 ans (20 places).
Le samedi de 16h30 à 17h30,
Tarifs entre 125 € et 260 € l’année
cours 8-10 ans (10 places).
selon l’âge et la formule choisie.
• De 17h30 à 18h30 :
Stages découverte ou à thème entre
cours 10-14 ans (14 places).
15 € et 85 €.
CULTURE
Huit attractions (circuit couvert de 900 m2, amerrissage,
loopings…), 117 monuments, 150 paysages de France avec
ɋPDTXHWWHVGLVSRV«HVVXUKHFWDUHV)UDQFH0LQLDWXUH
DGHTXRLV«GXLUHWRXWHODIDPLOOH'ȇDXWDQWTXHOHSDUF
«ODQFRXUWRLVI¬WHVHVDQV$XPHQXGHVDQLPDWLRQV
PDLVDXVVLGHVR΍UHVDOO«FKDQWHV$LQVLVLYRXVDXVVLYRXV
I¬WH]YRVDQVFHWWHDQQ«HYRWUHHQWU«HHVWR΍HUWH
6LQRQVDFKH]TXȇHQU«VHUYDQWYRWUHMRXUQ«HMRXUVDYDQW
YRWUHYLVLWHDXSOXVWDUGYRXVSDLHUH]OHELOOHWDGXOWHDXSUL[
GXELOOHWHQIDQWȜ(QȴQVLYRXVKDELWH]OȇXQHGHV
12 communes de Saint-Quentin-en-Yvelines, vous
E«Q«ȴFLHUH]GȇXQHR΍UHVS«FLDOH¢VDYRLUGHU«GXFWLRQ
VXUSU«VHQWDWLRQGȇXQMXVWLȴFDWLIGHGRPLFLOHR΍UHYDODEOH
SRXUOHSRUWHXUHWMXVTXȇ¢SHUVRQQHVOȇDFFRPSDJQDQW
3DUDLOOHXUVFHW«W«OHVHQIDQWVDXURQWOȇRSSRUWXQLW«GH
UHQFRQWUHUGHVDSLFXOWHXUVHWGHSURȴWHUGHVMHX[TXL]
HWDXWUHVDQLPDWLRQVRUJDQLV«HVDXWRXUGHVGHX[UXFKHVGX
SDUF/ȇDWWUDFWLRQVHUDSURSRV«HOHVPHUFUHGLVHW
MXLOOHW¢SDUWLUGHKVDQVVXSSO«PHQWDXSUL[GȇHQWU«H
© Christian Lauté
FRANCE MINIATURE : UN ANNIVERSAIRE EN GRAND
Une toile sous les étoiles
7RXVOHVDQVODPDLULHGH3ODLVLUSURSRVHDX[FLQ«SKLOHVGHV
SURMHFWLRQVGHFLQ«PDHQSOHLQDLUGDQVOHVMDUGLQVGXFK¤WHDX
&HWWHDQQ«HYRXVQHPDQTXHUH]SDVLe Discours d’un roi,
OȇH[FHOOHQWȴOPGH7RP+RRSHUDYHFOHQRQPRLQVH[FHOOHQW&ROLQ
)LUWKTXLDGȇDLOOHXUVUH©XOȇ2VFDUGXPHLOOHXUDFWHXUSRXUFHU¶OH
TXLD«PXOHVVSHFWDWHXUVYRWUHWRXUG«FRXYUH]OȇKLVWRLUHYUDLH
GXSªUHGHOȇDFWXHOOH5HLQH(OL]DEHWK8QKRPPHEªJXHGHYHQXURL
PDOJU«OXLHWTXLYDWHQWHUGHVXUPRQWHUVRQKDQGLFDSDYHFOȇDLGH
GHVDIHPPHHWGȇXQHVS«FLDOLVWHDX[P«WKRGHVSHXRUWKRGR[HV
8QGHVWLQKRUVGXFRPPXQXQȴOPSXLVVDQWHWGHVDFWHXUV
H[FHSWLRQQHOV
Le Discours d’un roi, séance en plein air au château de Plaisir
le 22 juillet à 22h – séance gratuite
La musique
à votre portée
© Conseil départemental des Yvelines
Depuis plus de 10 ans, la Portée Musicale prodigue
son savoir-faire artistique aux jeunes Saint-Quentinois.
Désormais, à travers l’activité m&KDQWHWWK«¤WUH},
elle étend son action aux plus grands, à partir de 7 ans.
Chant en groupe avec mise en scène, gestuelle, jeux de
personnages, dialogues, décors et accessoires…
Cette nouvelle pratique, qui s’articulera autour d’une
quinzaine de chansons, donnera lieu à une représentation
en salle de spectacle.
En attendant, sachez que les inscriptions sont ouvertes.
Quant aux répétitions, elles auront lieu le vendredi de
18ɋh à 19h30 au Centre Alfred-de-Vigny, à Voisins-leBretonneux.
Chant et théâtre – 135 € pour l’année
[email protected] /
www.la-portee-musicale.fr
35
SPORT
'UHKHU
a frappé fort
Formée au sein du Pôle France, installé au Golf National, Justine Dreher
a marqué les esprits dès ses premiers tournois professionnels. Le début
de carrière pro de la jeune Vicinoise est particulièrement prometteur.
S
© Christian Lauté
ES DÉBUTS ne sont pas passés inaperçus.
Deux mois à peine après son entrée chez
les pros et son intégration dans le Ladies
European Tour (en décembre), Justine
Dreher se retrouvait, en février, au dernier
tour de l’Open de Nouvelle-Zélande aux côtés de
la numéro 1 mondiale, Lydia Ko. Deuxième à l’issue
des deux premiers tours, la mb URRNLHb } (débutante)
française se classait ȴnalement cinquième. mb /D
VHPDLQHSU«F«GHQWHMȇDYDLVDXVVLWHUPLQ«FLQTXLªPHGX
9LFWRULDQ2SHQHQ$XVWUDOLHHWMHPȇHQ«WDLVYRXOXHGH
PRQPDQTXHGȇDJUHVVLYLW«OHGHUQLHUMRXU)DFH¢/\GLD
.R(vainqueur de l’Open), MȇDLPLHX[J«U«HWMȇDLU«XVVL
¢WHQLUW¬WHSUHVTXHMXVTXȇDXERXWb} À vingt-trois ans,
la golfeuse française a réussi un début de carrière
très prometteur en se qualiȴant dans quatre gros
tournois (dont le Masters australien).
De retour de son périple dans l’hémisphère sud, elle
était contente de retrouver son mFKH]VRLb}, au Golf
National, où elle s’entraîne depuis sept ans. Justine
Dreher fait partie du Pôle France de la FFG (Fédération
française de golf). Après son baccalauréat ES, elle est
partie faire ses études aux États-Unis, à l’université de
Caroline du sud, grâce à une bourse. mb-HQHPHVHQWDLV
SDVSU¬WH¢GHYHQLUSUR¢GL[KXLWDQV-HQȇDYDLVSDVOH
QLYHDXQLODPDWXULW«$X[86$R»MHIDLVDLVSDUWLHGȇXQH
«TXLSHXQLYHUVLWDLUHMȇDLEHDXFRXSSURJUHVV«b}Elle ne
36
lâche pas pour autant le Pôle France. Plusieurs fois
par an, elle retrouve l’équipe de France avec laquelle
elle conquiert par deux fois le championnat d’Europe
amateur par équipes, en 2014 et 2015.
À l’été dernier, son diplôme de management en événementiel en poche, Justine revient en France. Elle
s’installe à Voisins-le-Bretonneux, à un jet de pierre du
Golf National. mb&ȇHVWSUDWLTXHMHVXLV¢FLQTPLQXWHVHWMH
SHX[PȇRUJDQLVHUIDFLOHPHQWDYHFGRXDUG (Bréchignac,
son entraîneur) HW7KRPDV (Brégeon, son préparateur
physique).-HSURȴWHDXVVLGHVLQVWDOODWLRQVHWGXPDW«ULHO
GHOD)«G«UDWLRQ(WMȇDLPHEHDXFRXS/ȇ$OEDWURVb}
Justine Dreher a ce caractère résolu des champions.
Elle garde la tête froide, mais sait ce qu’elle veut et
comment y aboutir. mb&HWWHDQQ«HMHYDLVMRXHUWRXVOHV
WRXUQRLVGX/(7R»MHPHVHUDLTXDOLȴ«H-HIHUDLDXVVL
WRXWHVOHVTXDOLIGHV0DMHXUVbOȇ86OH%ULWLVKOȇYLDQ(W
MHYDLVUHSDVVHUOHVFDUWHVGX/3*$ (le circuit américain,
où jouent les meilleures mondiales)TXHMȇDYDLVUDW«HV
HQb}Elle rêve aussi de Solheim Cup (l’équivalent féminin de la Ryder Cup) et des JO. Justine sait
qu’elle ne sera pas sélectionnée aux Jeux de Rio. Mais
y pense pour l’avenir.mb4XDQGMȇDLFRPPHQF«FHQȇ«WDLW
SDV XQH RSWLRQ SXLVTXH OH JROI Qȇ«WDLW SDV RO\PSLTXH
0DLQWHQDQW ©D IDLW WUªV HQYLHb } Alors, championne
olympique en 2024 sur le parcours du Golf Nationalb?
mb-ȇDGRUHUDLVb}, glisse la Vicinoise. ]Ralf Woodall
SPORT
37
SPORT
-HX[2O\PSLTXHV
Football
MAUREPAS
A SA COUPE
PRÈS L’IGNYMONTAIN
FRANÇOIS PERVIS,
la Verriéroise Laurie Berthon,
les Plaisirois Michaël d’Almeida
et Sandie Clair en cyclisme sur
piste, d’autres Saint-Quentinois
feront partie de l’équipe de France à Rio
lors des Jeux olympiques (5-21 août). La
Verriéroise Manon Valentino et Jérémy
Rencurel (pensionnaire du Pôle national à
Saint-Quentin-en-Yvelines) ont été sélectionnés en BMX. Si le choix de Valentino
n’est pas étonnant, celui du jeune Francilien
(21 ans) parmi les titulaires pouvait surprendre car il n’a été ajouté
qu’assez tardivement à la liste des pilotes
sélectionnables. Mais son excellent résultat en championnat du monde à Medellin
(Colombie), en mai, où il a ȴni quatrième
d’une course remportée par Joris Daudet, a
achevé de convaincre le sta΍ que Rencurel
a le potentiel pour décrocher une médaille
olympique. À noter que vous pouvez
retrouver son interview dans le SQY Mag
de juin, et celle de Manon Valentino dans
le numéro de janvier 2016. Les épreuves
de BMX auront lieu du 17 au 19 août, et
celles sur piste du 11 au 16 août.
]Ralf Woodall
RUGBY
Gymnastique
LES CLUBS LOCAUX
PAS RÉCOMPENSÉS
Deux médailles
pour la GEM
© Christian Lauté
La saison écoulée laissera un goût amer aux clubs saintquentinois. Plaisir, qui avait dominé la saison régulière en
)«G«UDOHVȇHVWLQFOLQ«DXSUHPLHUWRXUGHVSOD\R΍VIDFH¢
Antony et a raté l’accession en Fédérale 2. Même scénario pour
le SQY Rugby en PH, qui a réussi un parcours exceptionnel en
saison régulière, mais manqué la montée en Division Honneur
HQȴQGHFKDPSLRQQDW/HVVHQLRUVRQWQ«DQPRLQVDWWHLQWOHV
TXDUWVGHȴQDOHGXFKDPSLRQQDWGH)UDQFHGH3+/DUHQFRQWUH
VȇHVWG«URXO«H¢/RFKHVOHPDLHWOH64<5XJE\VȇHVWLQFOLQ«
IDFH¢-DUQDF4XDQW¢Oȇ$60%OHFOXELJQ\PRQWDLQDWHUPLQ«e en
3UHPLªUH6«ULHGȇΙOHGH)UDQFHHWDWWHLQWOHVTXDUWVGHȴQDOH
GHFKDPSLRQQDWGH)UDQFH]Ralf Woodall
38
Après avoir battu Guyancourt en
demi-finales, Maurepas avait rendezvous, le 5 juin à Plaisir, pour la
finale de la Coupe des Yvelines. Au
terme d’un match à suspense face
à Limay (2-2, 4-3 aux t.a.b.), l’ASM
a conclu de belle manière sa saison
2015-2016. Menés 2-0, les joueurs
saint-quentinois ont su recoller au
score, et se sont finalement imposés
aux tirs aux buts. Les Verts, qui
évoluent en championnat excellence
départementale, avaient déjà brillé
en Coupe de France. En octobre, ils
avaient atteint le cinquième tour de
la compétition, s’inclinant seulement
contre l’ACBB (CFA), qui évolue
six divisions au-dessus. ]Ralf Woodall
© Christian Lauté
A
© Christian Lauté
Valentino et Rencurel
sélectionnés
Les gymnastes de la GEM (Gymnastique
Élancourt Maurepas) se sont illustrés lors
des championnats de France individuel,
fin mai à Montbéliard, en décrochant
deux médailles. Annaëlle Pottier est devenue championne de France en National
à 13b ans. Chez les garçons, Mathieu
Raveneau ȴnit, lui, vice-champion de France
au cheval d’arçons. De belles récompenses,
à nouveau, pour le travail de formation des
entraîneurs du club. ]Ralf Woodall
SPORT
Football US
CYCLISME
LES TEMPLIERS
DESCENDENT EN D2
LE VCESQY S’EST ILLUSTRÉ
Le Vélo Club Elancourt-SaintQuentin-en-Yvelines a le vent en
poupe. Lors du Tour des Yvelines, le
VCESQY a obtenu la troisième place
au classement général par équipes,
devant des équipes de renom,
et termine meilleure équipe du
département. Par ailleurs, en VTT,
OHPLQLPH)ORULDQ5LFKDUGD
remporté le Roc Ardennes, plus
grande course de VTT organisée
sous l’égide de la FFC. Et cinq
coureurs du VCESQY ont été
VDFU«VORUVGXFKDPSLRQQDW
interdépartemental de VTT.
]Ralf Woodall
Les Templiers ont soufflé leurs trente bougies
le 18 juin dernier. Mais ce sont bien les seules
réjouissances que le club élancourtois avait
à cœur de célébrer après une saison assez
noire, plombée par des blessures de joueurs
et des difficultés financières liées au baisses
de subventions, alors qu’il avait déjà l’un des
plus petits budgets du championnat de France
élite. Les Templiers n’ont pas pu recruter de
quaterback américain, et cela s’est ressenti.
Après une victoire en ouverture de saison face
aux Gladiateurs, les joueurs saint-quentinois ont
ensuite perdu toutes leurs rencontres, certaines
sur des scores très sévères. Ils pouvaient encore
espérer se sauver lors de l’ultime match, le
28 mai à domicile face aux Cougars, qu’ils ont
d’ailleurs dominés en première mi-temps.
Mais les champions de France en titre ont
renversé la vapeur (20-37), condamnant
Élancourt à la relégation. Quatre ans après leur
retour en Élite, les Templiers retrouvent donc la
D2. Pour la saison prochaine, l’objectif est clair :
faire comme les fois précédentes, et remonter
immédiatement en Élite. ]Ralf Woodall
%DVHEDOO
Cette saison, l’équipe 1 de baseball de Montigny-le-Bretonneux a une ambitionb:
monter en D1. Depuis le début de saison, les Cougars multiplient les victoires, et
leur qualiȴcation en play-o΍s (11 et 18 septembre) ne faisait guère de doutes.
La prochaine étape sera donc de franchir l’obstacle des demi-ȴnales sur lequel
bute l’équipe depuis plusieurs années déjà, avant d’espérer s’imposer en ȴnale.
Septembre sera chaud ! ]Ralf Woodall
© Christian Lauté
© Christian Lauté
Les Cougars
en bonne voie
Course d’orientation
Une première pour le GO 78
Le GO 78 truste les médailles nationales mais le club
d’orientation guyancourtois n’était jamais monté sur
le podium du championnat de France des clubs. C’est
désormais chose faite : l’équipe a terminé troisième de
cette compétition dont la particularité est la composition
du relais, à savoir obligatoirement une jeune fille, un
jeune homme, une vétérane, un vétéran et une femme
parmi les huit relayeurs. C’est donc la qualité d’ensemble
qui a été récompensée. De bon augure avant les grands
rendez-vous internationaux auxquels vont participer les
champions du club, notamment les Mondiaux (9-16 juillet
en Suisse). ]Ralf Woodall
39
TRIBUNES
&RQVHLOOHUVFRPPXQDXWDLUHVGLYHUVGURLWH
L’UNANIMITÉ AUTOUR DU NOUVEAU PACTE FINANCIER
L
de SaintQuentin-en-Yvelines à douze
communes a été voté lundi
20 juin, à l’unanimité moins trois
abstentions, confirmant par
la même occasion un travail important
réalisé en concertation avec toutes les
communes du territoire.
E NOUVEAU PACTE FINANCIER
Ce nouveau pacte financier et fiscal de
solidarité prend tout son sens au regard
du vote unanime des conseillers communautaires de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Mais les déȴs à relever ensemble restent
nombreux. Commission locale d’évaluation des charges transférées (CLECT), déȴnition des intérêts communautaires et
études des futurs transferts de charges,
devront être réȵéchies et analysées dans
cet état d’esprit, une véritable réȵexion
communautaire de mbFRRS«UDWLRQLQWHUFRPPXQDOHb}.
Cette nouvelle gouvernance qui, malgré
les propos de certains élus de l’opposition, intègre toutes les communes de
l’agglomération au sein de chacune des
instances décisionnelles, au cœur de tous
les processus de réȵexion impactant de
près ou de loin l’agglomération, ne doit
pas cesser, en si bon chemin, de viser l’intérêt général et la pérennité du territoire
et de ses habitants.
STANDARD AND POOR’S
RELÈVE LES NOTES DE SAINTQUENTIN-EN-YVELINES
L’agence de notation Standard & Poor’s
a décidé de relever la note de SQY de
A+ à AA-, reconnaissant par la même
occasion l’ensemble du travail e΍ectué et
engagé par la nouvelle gouvernance de
Saint-Quentin-en-Yvelines sur ces deux
dernières années.
Preuve, une nouvelle fois, que l’exécutif
de Saint-Quentin-en-Yvelines œuvre dans
le bon sens et peut être fier des choix
diɝciles mais courageux qui ont été faits
après cette alternance.
Pour autant, il nous faudra poursuivre
nos e΍orts, continuer à o΍rir des services
de proximité et de qualité, maintenir nos
capacités d’investissement, poursuivre
notre développement économique et
rester attractifs.
&RQVHLOOHUVFRPPXQDXWDLUHVGHJDXFKH
LA CENSURE CULTURELLE : UNE PRATIQUE DÉSORMAIS
ASSUMÉE À SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES ?
L
ORS DE LA SÉANCE DU CONSEIL COMMU -
20 JUIN, le Maire d’Élancourt a reconnu être intervenu
pour modiȴer la programmation
du Prisme, salle de spectacle intercommunale de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Trois spectacles ont été déprogrammés et
les programmes qui annonçaient la saison,
envoyés au pilon. Fait sans précédent à
Saint Quentin-en-Yvelines, il a exercé, de
fait, un droit de censure.
NAUTAIRE DU
Faire la programmation d’une salle de
spectacle est un métierb: que des élus
donnent des orientations sur la politique
culturelle qu’ils souhaitent mener sur un
territoire est une chose, mais intervenir
pour dire qui peut se produire, qui ne le
42
peut pas, c’est une atteinte insupportable
à la liberté artistique. Nous sommes choqués par ce droit que s’arroge un élu de
juger la programmation d’une scène et
d’exiger des annulations, d’autant plus
choqués que cet élu intervient en plus sur
une scène qui est gérée et ȴnancée par
l’intercommunalité !
Plus grave encore, cet élu assume publiquement son intervention et la justifie
de la pire des façons en la liant avec le
changement de majorité politique de l’agglomération. C’est bien un type de culture
qu’il souhaite imposer sur des fondements
idéologiques.
Ces dérives, nous les avons vues se
mettre en place avec effarement dans
les villes gérées par le Front national. Cela
commence par la censure de spectacles
et leur annulation, puis des conditions
politiques pour pouvoir se produire sont
exigées, et rapidement les achats dans les
bibliothèques sont contrôlés et les fonds
sont épurés. Est-ce cela qui nous attend
sur Saint-Quentin-en-Yvelines ? Est-ce cela
que nous voulons pour ce territoire qui
s’est distingué jusque là par sa diversité,
sa vitalité et sa richesse culturelle.
Ce qui s’est passé au Prisme n’est ni anodin ni un détail, c’est un signe inquiétant
d’une dérive en marche. Un maire n’est
ni omnipotent, ni omniscient, il est temps
que chacun se réveille et condamne sans
ambiguïté ces pratiques.

SE VIT AUSSI L`ÉTÉ - Saint-Quentin-en

Transcription

Documents pareils

Votre magasin : POTIRON - Carte Cadeau Spirit Of Cadeau

Maison de l`environnement, des sciences et du développement

X-Men : Apocalypse en VOST 3D - Le portail des étudiants de l`UVSQ

Vivre Paris Magazine des amoureux de la capitale Juin 2014

Centre Commercial SQY Ouest 78180 Montigny le

l`étude de cas Canterbury City Council

151126_RA_Un marché, des opportunités

Avis "Base de Loisirs" - Saint-Quentin-en