motorex motor oil atv quad 4t sae 10w/40

MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD 4T SAE 10W/40
Semi Synthetic-Hochleistungs-Motorenoel für ATV und Quads
Beschreibung
Einsatzbereich
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD 4T SAE 10W/40
ist ein modernes teilsynthetisches 4-Takt-Hochleistungs-Motorenoel (Semi Synthetic). Hochwertige
paraffinbasische Grundoele in Verbindung mit der
neusten Generation von Additives garantieren
Scherstabilität, kurze Durchoelungszeit auch bei tiefen
Temperaturen, optimale Schmiersicherheit über den
gesamten Temperaturbereich. Die Motoren bleiben
blitzblank sauber.
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD 4T SAE 10W/40
ist formuliert für den harten Einsatz in
4-Takt-Motoren der trendigen Sportmaschinen sowie
der wertvollen Arbeitsgeräte ATV (All-Terrain-Vehicles)
oder in Europa auch Quads genannt. Die speziell ausgesuchten Additives garantieren ein ausgezeichnetes
Ansprechen der Mehrscheibenkupplungen im Oelbad,
samtweiches Schaltverhalten sowie blitzblanke Sauberkeit des Motors.
Vorteile
Spezifikationen
•
•
•
•
•
•
•
•
JASO MA
API SG
ACEA A3-98
teilsynthetisch (Semi Synthetic)
ausgezeichneter Verschleissschutz
reissfester Schmierfilm bei allen Temperaturen
hohe Leistungsreserven
minimale Reibverluste
gutes Kaltstartverhalten
hervorragende Scherstabilität
geringe Verdampfung (LOW NOACK)
Eigenschaften
Einheit
Viskositäts-Klasse
Farbe
Dichte bei 20 °C
Viskosität bei 40 °C
Viskosität bei 100 °C
Viskosität nach HTHS bei 150 °C
CCS bei –25 °C
Viskositätsindex
Pourpoint
Flammpunkt
NOACK
g/ml
mm²/s
mm²/s
mPa·s
mPa·s
°C
°C
Gew.-%
Prüfung nach
Werte
SAE J 300
DIN ISO 2049
ASTM D 4052
DIN 51562-1
DIN 51562-1
CEC-L–36-A-97
ASTM D 5293
DIN ISO 2909
ASTM D 5950
DIN EN ISO 2592
CEC-L–40-A-93
10W40
hellbraun
0.869
92.2
13.7
> 3.5
5500
151
-33
>200
12.2
Wassergefährdungsklasse: WGK 2
Entsorgungscodes: VVS 1470, EWC 130 205
Obige Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse. Änderungen bleiben vorbehalten. Für die angegebenen Kenndaten
gelten die branchenüblichen Mess- und Produktionstoleranzen. Ein Sicherheitsdatenblatt ist erhältlich.
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik, Postfach, CH-4901 Langenthal
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 96
www.motorex.com
N:\ti\motoline\atv quad 4t 1040.pm 0304
Technische Kenndaten
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD 4T SAE 10W/40
Huile moteur Semi Synthetic haute performance pour ATV et Quads
Description
Domaine d’utilisation
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD 4T SAE 10W/40
est une huile moteur haute performance moderne
partiellement synthétique (Semi Synthetic) pour
moteurs 4 temps. Des huiles de base paraffiniques en
relation avec la plus récente génération d’additifs
garantissent une bonne stabilité au cisaillement, un
temps de montée en lubrification court même par
températures basses, une lubrification sûre dans
toute la plage de température.
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD 4T SAE 10W/40
est formulé pour les moteurs 4 temps des machines
de sport ainsi que pour les engins de travail ATV (AllTerrain-Vehicles), en Europe également appelés
Quads. Les additifs choisis avec soin garantissent un
excellent fonctionnement des embrayages multidisques en bain d’huile, un comportement précis lors
du passage des vitesses et un aspect de propreté du
moteur incomparable.
Avantages
Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
JASO MA
API SG
ACEA A3-98
semi synthétique (Semi Synthetic)
excellente protection contre l’usure
film lubrifiant résistant à toutes les températures
réserves de puissance élevées
pertes par friction minimes
bon comportement au démarrage à froid
excellente stabilité au cisaillement
faible évaporation (LOW NOACK)
Propriétés
Unité
Classe de viscosité
Couleur
Densité à 20 °C
Viscosité à 40 °C
Viscosité à 100 °C
Viscosité selon HTHS à 150 °C
CCS à –25 °C
Indice de viscosité
Pourpoint
Point éclair
NOACK
g/ml
mm²/s
mm²/s
mPa·s
mPa·s
°C
°C
poid %
Testé selon
Valeurs
SAE J 300
DIN ISO 2049
ASTM D 4052
DIN 51562-1
DIN 51562-1
CEC-L–36-A-97
ASTM D 5293
DIN ISO 2909
ASTM D 5950
DIN EN ISO 2592
CEC-L–40-A-93
10W40
brun clair
0.869
92.2
13.7
> 3.5
5500
151
-33
>200
12.2
Danger de pollution de l'eau: WGK2
Code déchets: ODS 1470, EWC 130 205
Les données ci-dessus correspondent au stade actuel des connaissances. Toutes modifications restent réservées. Les données
techniques communiquées ci-dessus sont en fonction des tolérances de mesure et de fabrication en usage dans la profession. Une fiche
de données de sécurité est disponible.
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik, Postfach, CH-4901 Langenthal
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 96
www.motorex.com
N:\ti\motoline\atv quad 4t 1040.pm 0304
Données techniques
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD 4T SAE 10W/40
Semi Synthetic-High-performance engine oil for ATVs and Quad
Description
Area of application
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD 4T SAE 10W/40 is
a modern, semi-synthetic 4-stroke high-performance
engine oil. High-quality paraffinic base oil combined
with the latest generation of performance additives
ensures shear stability, rapid distribution of oil at low
temperatures, optimum reliable lubrication over the
entire temperature range and the engine remains
clean.
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD 4T SAE 10W/40 is
designed for tough use in 4-stroke engines of ATVs
(All-Terrain-Vehicles), these fashionable sports vehicles and valuable workhorses which are called quad in
Europe. The specially selected additives guarantee an
excellent response in wet multi-disc clutches,
including-soft clutch operation and an extremely clean
engine.
Advantages
Specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
JASO MA
API SG
ACEA A3-98
Semi Synthetic
excellent wear protection
tear-firm lubricating film at all temperatures
high performance reserve
optimum frictional properties
good cold-starting response
excellent shear stability
low evaporation (LOW NOACK)
Properties
Viscosity class
Colour
Density at 20 °C
Viscosity at 40 °C
Viscosity at 100 °C
Viscosity as per HTHS at 150 °C
CCS at –25 °C
Viscosity index
Pour point
Flash point
NOACK
Unit
g/ml
mm²/s
mm²/s
mPa·s
mPa·s
°C
°C
% by weight
Test
according to
Values
SAE J 300
DIN ISO 2049
ASTM D 4052
DIN 51562-1
DIN 51562-1
CEC-L–36-A-97
ASTM D 5293
DIN ISO 2909
ASTM D 5950
DIN EN ISO 2592
CEC-L–40-A-93
10W40
light brown
0.869
92.2
13.7
> 3.5
5500
151
-33
>200
12.2
Water hazard class: WGK2
Disposal code: EWC 130 205
The above information is subject to change without prior notice, although they are in accordance with current standards. Performance
characteristics indicated are based on usual tolerances which occur during measuring and production using the latest technology. A
safety data sheet is available.
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik, Postfach, CH-4901 Langenthal
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 96
www.motorex.com
N:\ti\motoline\atv quad 4t 1040.pm 0304
Technical data