motorex motor oil atv quad racing 4t sae 10w/50

MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD RACING 4T
SAE 10W/50
Vollsynthetisches Höchstleistungs-Motorenoel für ATV/Quads Rennmaschinen
Beschreibung
Einsatzbereich
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD RACING 4T SAE
10W/50 ist ein vollsynthetisches HöchstleistungsMotorenoel, entwickelt in enger Zusammenarbeit mit
Rennteams und ATV/Quad-Herstellern. Bei der Auswahl der speziellen Basisfluids und den darauf optimal
abgestimmten Additives wurde den härtesten Anforderungen im Renneinsatz voll Rechnung getragen.
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD RACING 4T SAE
10W/50 wurde für die hohen Anforderungen im ATV/
Quad-Renneinsatz entwickelt und garantiert unter härtestem Einsatz optimalen Schutz der Motoren. Die
speziell ausgesuchten Additives sorgen für ein ausgezeichnetes Ansprechen der Mehrscheibenkupplungen
im Oelbad, optimales Schaltverhalten sowie äusserste
Sauberkeit des Motors.
Vorteile
•
•
•
•
•
vollsynthetisch (Fully Synthetic)
speziell für ATV/Quad entwickelt
optimaler Verschleissschutz
scherstabil (Stay-in-Grade)
ideales Reibverhalten (Mehrscheibenkupplung
im Oelbad)
• ausgezeichnetes Temperatur-Viskositätsverhalten
• tiefer Verdampfungsverlust (NOACK)
• minimaler Oelverbrauch
Spezifikationen
ACEA A3-98
API SG
JASO MA
Eigenschaften
Viskositäts-Klasse
Farbe
Dichte bei 20 °C
Viskosität bei 40 °C
Viskosität bei 100 °C
Viskosität nach HTHS bei 150 °C
CCS bei -25 °C
Viskositätsindex
Pourpoint
Flammpunkt
Sulfatasche-Gehalt
TBN
NOACK
Einheit
g/ml
mm²/s
mm²/s
mPa·s
mPa·s
°C
°C
Gew.-%
mg KOH/g
Gew.-%
Prüfung nach
Werte
SAE J 300
DIN ISO 2049
ASTM D 4052
DIN 51562-1
DIN 51562-1
CEC–L–36–A–97
ASTM D 5293
DIN ISO 2909
ASTM D 5950
DIN EN ISO 2592
ASTM D 874
ISO 3771
CEC–L–40–A–93
10W50
hellbraun
0.860
116.7
17.6
>3.5
4500
168
-48
>200
1.3
9.6
5.1
Wassergefährdungsklasse: WGK 2
Entsorgungscodes: VVS 1470, EWC 130 206
Obige Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse. Änderungen bleiben vorbehalten. Für die angegebenen Kenndaten
gelten die branchenüblichen Mess- und Produktionstoleranzen. Ein Sicherheitsdatenblatt ist erhältlich.
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik, Postfach, CH-4901 Langenthal
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 96
www.motorex.com
N:\ti\motoline\atv/quad 4t 1050.pm 0305
Technische Kenndaten
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD RACING 4T
SAE 10W/50
Huile moteur entièrement synthétique hautes performances pour ATV/Quads de compétition
Description
Domaine d’utilisation
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD RACING 4T SAE
10W/50 est une huile moteur entièrement synthétique
à hautes performances. Développée en étroite collaboration avec des teams de compétition et des
constructeurs de ATV/Quads. Lors de la sélection des
huiles de base spéciales et des additifs judicieusement choisis, il a été tenu compte des sollicitations
les plus élevées rencontrées dans la compétition.
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD RACING 4T SAE
10W/50 a été formulée pour les sollicitations élevées
des ATV/Quads de compétition et garantit une
protection optimale des moteurs sous les charges les
plus élevées. Les additifs sélectionnés avec soin
garantissent un fonctionnement irréprochable des
embrayages multidisques en bain d’huile, un passage
optimal des vitesses et une propreté extrême du
moteur.
Avantages
•
•
•
•
•
entièrement synthétique (Fully Synthetic)
développé spécialement pour les ATV/Quads
protection contre l’usure optimale
stabilité au cisaillement (Stay-in-Grade)
comportement idéal à la friction (embrayages
multidisques en bain d’huile)
• excellent comportement température-viscosité
• faible perte par évaporation (NOACK)
• consommation d’huile minimale
Spécifications
ACEA A3-98
API SG
JASO MA
Propriétés
Unité
Classe de viscosité
Couleur
Densité à 20 °C
Viscosité à 40 °C
Viscosité à 100 °C
Viscosité selon HTHS à 150 °C
CCS à -25 °C
Indice de viscosité
Pourpoint
Point éclair
Teneur en cendres sulfatées
TBN
NOACK
g/ml
mm²/s
mm²/s
mPa·s
mPa·s
°C
°C
poids %
mg KOH/g
poids %
Testé selon
Valeurs
SAE J 300
DIN ISO 2049
ASTM D 4052
DIN 51562-1
DIN 51562-1
CEC–L–36–A–97
ASTM D 5293
DIN ISO 2909
ASTM D 5950
DIN EN ISO 2592
ASTM D 874
ISO 3771
CEC–L–40–A–93
10W50
brun clair
0.860
116.7
17.6
>3.5
4500
168
-48
>200
1.3
9.6
5.1
Danger de pollution de l'eau: WGK 2
Code déchets: ODS 1470, EWC 130 206
Les données ci-dessus correspondent au stade actuel des connaissances. Toutes modifications restent réservées. Les données
techniques communiquées ci-dessus sont en fonction des tolérances de mesure et de fabrication en usage dans la profession. Une fiche
de données de sécurité est disponible.
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik, Postfach, CH-4901 Langenthal
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 96
www.motorex.com
N:\ti\motoline\atv/quad 4t 1050.pm 0305
Données techniques
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD RACING 4T
SAE 10W/50
Fully synthetic high-performance engine oil for ATV/Quad racing machines
Description
Area of application
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD RACING 4T SAE
10W/50 is a fully synthetic high-performance engine
oil, developed in close cooperation with racing teams
and ATV/Quad manufacturers. The selection of special
base fluids and the use of additives, carefully blended
to give the best performance, ensures that this oil is
suitable for the toughest racing requirements.
MOTOREX MOTOR OIL ATV QUAD RACING 4T SAE
10W/50 has been developed to meet the high
requirements of ATV/Quad racing and ensures
optimum engine protection under the toughest
conditions. The specially selected additives guarantee
an excellent response in wet multi-disc clutches,
optimum gear-switching and an extremely clean
engine.
Advantages
•
•
•
•
•
•
•
•
Fully synthetic
specially developed for ATVs/Quads
optimum protection against wear
shear stability (stay-in-grade)
ideal frictional properties (wet multi-disc clutch)
excellent viscosity/temperature characteristics
low evaporative loss (NOACK)
minimal oil consumption
Specifications
ACEA A3-98
API SG
JASO MA
Properties
Unit
Viscosity class
Colour
Density at 20 °C
Viscosity at 40 °C
Viscosity at 100 °C
Viscosity according to HTHS at 150 °C
CCS at -25 °C
Viscosity index
Pourpoint
Flash point
Sulphate residue content
TBN
NOACK
g/ml
mm²/s
mm²/s
mPa·s
mPa·s
°C
°C
weight %
mg KOH/g
weight %
Test according to
Values
SAE J 300
DIN ISO 2049
ASTM D 4052
DIN 51562-1
DIN 51562-1
CEC–L–36–A–97
ASTM D 5293
DIN ISO 2909
ASTM D 5950
DIN EN ISO 2592
ASTM D 874
ISO 3771
CEC–L–40–A–93
10W50
bright brown
0.860
116.7
17.6
>3.5
4500
168
-48
>200
1.3
9.6
5.1
Water hazard class: WGK 2
Disposal code: EWC 130 206
The above information is subject to change without prior notice, although they are in accordance with current standards. Performance
characteristics indicated are based on usual tolerances which occur during measuring and production using the latest technology. A
safety data sheet is available.
BUCHER AG LANGENTHAL
MOTOREX-Schmiertechnik, Postfach, CH-4901 Langenthal
Tel. +41 (0)62 919 75 75, Fax +41 (0)62 919 75 96
www.motorex.com
N:\ti\motoline\atv/quad 4t 1050.pm 0305
Technical data