Clair de Lune - accueil-lara
Transcription
Clair de Lune - accueil-lara
Clair de Lune Poème dansé, visuel et sonore Jeu d’objets & théâtre d’ombre Présentation de l’équipe artistique • Création et Jeu Lara Castiglioni • Création sonore Erik Hofmann • Conseil Artistique Hervé Duca, Michel Raji, Annick Savonnet, Hélène Ninerola • Création Lumière Serge Pauthier /DUD&$67,*/,21, Comédienne, Danseuse, Manipulatrice d’Objets et de Feu. Formations CIRQUE Jonglerie avec Arkadi POUPONNE, professeur de l’école de cirque de Kiev. avec la Cie Jérome THOMAS. Mime avec Philippe MINELLA - Paris, Erwin BECKER - université de Nancy 2. Clown avec Caroline AUBIN - Marseille. Pratique dans les écoles de cirque LES NOCTAMBULES - Paris, LES OISEAUX FOUS – Déols, YOLE et PASSE-MURAILLE avec LÂN NGUYEN – Besançon. DANSE Danse buto avec Yumiko YOSHIOKA, Sumako KOSEKI, Iwana MASAKI, Cie MATERIA PRIMA - Nancy, DO THEATER - Saint Petersbourg. Danse contemporaine avec la Cie OSMOSIS - Nancy, Hervé DIASNAS, Valérie LAMIELLE CIRA - Strasbourg, Pierre DOUSSIN. Danse contacte et improvisée avec Julien HAMILTON, Lulla CHOURLIN FORMATION Body Mind Centuring en éducation somatique appliquée à la danse. Pratique du tournoiement derviche avec Michel RAJI. THEATRE STAGE “L’acteur serviteur“ avec TAPA SUDANA Les Ruches du théâtre de l’Unité Montbéliard DIPLOME Brevet d’initiateur aux arts du cirque Août 2001 NEE LE 26.10.1971 A NANCY ROUTE DE PALISE 25 870 VIEILLEY PORTABLE : 06 89 15 49 51 MAIL : [email protected] Au départ, artiste pluridisciplinaire au chemin cosmopolite, Lara CASTIGLIONI développe depuis 10 ans un univers essentiellement axé sur l’idée de performance et d’esthétique nomade. Parce qu’elle ressent la nécessité de dépasser et de réinterroger l’ensemble des formes qu’elle a pu rencontrer jusqu’alors, elle entreprend des créations où elle tente d’approcher au plus près les fondements de son identité artistique,… En 2006, elle fonde sa compagnie et constitue une équipe artistique composée de personnes aux parcours atypiques… Expérience artistique 2009 INFERNO - Cie Acroballes Mise en scène Pierre DOUSSIN ………………………………………………………………………… 2008 AU CLAIR DE LUNE, Cie Entre terre et ciel. Jeu d’objets, théâtre d’ombre, poème dansé, visuel et sonore, destiné au jeune public. Regard extérieur : Hervé DUCA - Chorégraphie : MICHEL RAJI 1(,*('()(8 création sonore à L’ABATTOIR Scène Nationale de CHALON SUR SAONE Chorégraphie : MICHEL RAJI. ………………………………………………………………………… 2007 -$9$-$9$ création avec quatre comédiens, Théâtre, musique et cirque, Mise en scène Didier PATARD - Nancy et Meurthe et Moselle. &,548('862/(,/ avec la Cie SALAMANDRE à Rome. ………………………………………………………………………… 2006 / 2007 Création de la compagnie Entre Terre et Ciel. Création de 2 spectacles solos : 0Ê5(9(,//( Théâtre, danse, manipulation d’objets, d’après CREDO d’Enzo CORMANN, Mise en scène d’Emilie KATONA Festival Chalons dans la rue, Scène nationale de Vesoul, 1(,*('()(8 5LWXHOGDQVpHWPDQLSXODWLRQVG¶REMHWVHQÀDPPpV Mise en scène Hervé DUCA Aurillac, Ascona(Suisse), Craiova(Roumanie), Cuers, Strasbourg, … ………………………………………………………………………… 2005 'DQVHXVHFRPpGLHQQHHWS\URWHFKQLFLHQQH dans (1(5*,(63(&7$.(/ Musée historique de Bern et Cie La Salamandre, mise en scène Dirk SCHULZ &RPpGLHQQHFLUFDVVLHQQHHWPXVLFLHQQHGDQV /(-$5',1'(6,//86,216 avec la Scène Nationale de Bar-le-Duc, mise en scène Jean DELOCHE ………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… 2004 / 2007 'DQVHXVHFRPpGLHQQHHWS\URWHFKQLFLHQQHSRXUOH &$%$5(776,*$1(, soirées cabarets sous chapiteau avec l’orchestre LES SPAKR et la Cie L’ETOILE CIREE ……………………………………………………………………………… 1999 / 2007 &RPpGLHQQHGDQVHXVH manipulatrice d’objets et pyrotechnicienne dans /()(8*21*3(7,73(83/(12,5(7-$81( avec la Cie LA SALAMANDRE Tournées en Europe, Doubaï, Venezuela, Canada… ……………………………………………………………………………… 2004 / 2005 $FUREDWHMRQJOHXVHGDQV)$/67$))'(9(5', Mise en scène Giorgio BARBERIO CORSETTI Opéra théâtre de Strasbourg et La Filature de Mulhouse. ……………………………………………………………………………… 2004 / 2007 'DQVHXVHPDQLSXODWULFHIHXHWFRPpGLHQQH dans le spectacle de feu 6¶%528), avec la Cie ACROBALLE, tournées Roumanie, Suisse italienne, Strasbourg. 0HPEUHIRQGDWHXUGHOD&RPSDJQLH ……………………………………………………………………………… 2004 &RPpGLHQQHGDQVHXVHHWPDQLSXODWULFHG¶REMHWVGDQV 9,&725+8*2, création pour Les Instempsfestifs, Besançon, avec Gilles RHODE, metteur en scène de la Cie TRANS-EXPRESS. ……………………………………………………………………………… ÉTÉ 2004 &$5$9$1('(/$-2,( Festival itinérant en Roumanie avec l’outil cirque En collaboration avec THE SERIOUS ROAD TRIP et la Cie ACROBALLE. ……………………………………………………………………………… 2003 &RPpGLHQQHGDQV NON LIEU de la Cie CORPS-CRI-THEATRE mise en scène Noémie CARCAUD. Coproductions Scène nationale CCAM de Vandoeuvre et CDN Nancy Lorraine. ……………………………………………………………………………… 1999 'DQVHXVHGDQV$87201(, Mise en scène VALERIE LAMIELLE La Filature, Mulhouse - Pôle sud, Strasbourg. ……………………………………………………………………………… 1993 / 1997 &RPpGLHQQH3HUIRUPHXVH 63+(5(.$51$9$/5,%,2*(1(6,6, pour la Cie MATERIA PRIMA (Danz-Theater-Cirk) Avignon 93, Chalons, Pologne, Lituanie, Russie… $O¶RULJLQHGHOD&RPSDJQLH ……………………………………………………………………………… 1992 / 1993 &RPpGLHQQHGDQV52%(572=8&&2 (la soeur), de Bernard Marie KOLTES &RPpGLHQQHGDQV&52,6$'(6 (Bella)de Michel AZAMA Mises en scène de Emilie KATONA - Nancy. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… Erik HOFMANN 17 RUE DE L’ABBAYH25%(<TÉLÉPHONE / FAX : 03 89 86 50 88 PORTABLEMAIL : [email protected] Compositeur, pianiste et poly-instrumentiste. Compositeur, pianiste et poly-instrumentiste, Erik Hofmann, se produit en tant que trouvère en solo ou duo, accompagné d’un instrumentarium aux très larges diversités sonores. Il s’aventure par ailleurs dans le registre de la création contemporaine qu’il agrémente d’une palette de sonorités détonantes et de résonances naturelles. Ses concerts en solo, totalement improvisés, s’inspirent de la singularité du lieu, de l’espace acoustique, la constellation particulière des personnes formant l’auditoire. A la manière d’un peintre, il génère une musicalité qui agit comme un révélateur des sens. Formation (WXGHGXSLDQRHWGHODPXVLTXHDX&RQVHUYDWRLUH1DWLRQDOGH6WUDVERXUJ /LFHQFHHQPXVLFRORJLHKLVWRLUHGHO¶DUWHWSKLORVRSKLH 6pPLQDLUHSpGDJRJLTXHHWDUWLVWLTXHG¶RULHQWDWLRQDQWKURVRSKLHDQ±0RXOLQV )RUPDWLRQjOD0XVLTXHHWDX[$UWVj(GLPERXUJ(FRVVHDQV 'LSO{PH,QWHUQDWLRQDOG¶(GXFDWLRQ0XVLFDOH:,//(06DYHF-DFTXHV&+$38,6SLDniste, compositeur, interprète et pédagogue. )RUPDWLRQGHGLUHFWLRQGHFKRHXUHWG¶RUFKHVWUHDX&RQVHUYDWRLUH5R\DOGHG¶$DUKXV (Danemark) &UpDWLRQHW,QWHUSUpWDWLRQHQ6SHFWDFOHGH&RQWHDYHFODSUHPLqUHFRQWHXVHSURIHVsionnelle du Danemark Helle Slotved. Itinéraire $GKpUDQWjOD©FKDUWHGHO¶(XURSHGHV&RQVFLHQFHVª 0HPEUH GH O¶(QVHPEOH 0XVLFDO GX 0RQGH /+<526 TXL UHJURXSH GHV PXVLFLHQV internationaux : Europe, Nouvelle Zélande, Mexique et Inde. &UpDWLRQPXVLFDOHSRXUOHFROOHFWLIGHGDQVHFRQWHPSRUDLQHQDW\D &UpDWLRQPXVLFDOHHWLQWHUSUpWDWLRQDYHFODGDQVHXVHHWFKRUpJUDSKHLQGLHQQH5DML Raja Rajiswan en danse et musique classique indienne. 0XVLFLHQSHUPDQHQWGHODFRPSDJQLH:DQGOXQJWKpkWUHGDQVHFK°XUHWPXVLTXH en Allemagne et en Suisse. 0XVLFLHQSHUPDQHQWGH/D&RPSDJQLHGHV*HQVG¶,FL 7UDYDLOVXUGHVOLHX[GHFUpDWLRQHQ$OVDFH+DXWH6DYRLH5K{QH$OSHVHW*HQqYH 0HPEUHGXGXR7UDYHUVH0XVLTXH0pGLpYDOHSRO\,QVWUXPHQWDOH 0HPEUHGXGXRSVDOWHUEUDSKRQHFUpDWLRQGHPXVLTXHVQRXYHOOHVVXULQVWUXPHQWV anciens et modernes - CD démo). 3DUWLFLSDWLRQjSOXVLHXUVHQUHJLVWUHPHQWVSXEOLFVHQHQVHPEOHRXHQVROR 0XVLFRWKpUDSHXWKHGHSXLVDQVHQLQVWLWXWLRQHQPLOLHXKRVSLWDOLHUDXSUqVGHSHUVRQQHVHQGLI¿FXOWp (QVHLJQHOHSLDQRHWODWHFKQLTXHG¶LPSURYLVDWLRQPXVLFDOH $QLPDWHXUGHVWDJHVGHPXVLTXHWRXVSXEOLFV Hervé DUCA Artiste, Transmetteur, Jonglage, Théâtre, Marionnettes. Créateur de spectacles, Hervé DUCA s’adresse DXVVLELHQjGHVHQIDQWVHQGLI¿FXOWpTX¶jGHVIHVWLYDOV internationaux. Il communique son art et ses techniques, en tant qu’ artiste ou transmetteur, à travers des stages et des spectacles, maîtrisant la jongle, balles, ballons, fouets… et l’art de la mise en scène. Parcours artistique De l’enfance dans un théâtre, aux arts de la piste 1974 Fils de directeur de théâtre à Coulommiers, Hervé DUCA démarre à huit ans son parcours artistique en tirant les rideaux pour Micheline DAX, Pierre DORIS, les Frère Jacques, puis en tant que poursuiteur d’autres artistes quant ils passent au théâtre. 1981 (FROHGXFLUTXH)5$7(//,1,j3DULV &$3GHPRQWHXUHQPDWpULHOGHFKDSLWHDX[ $SSUHQWLVVDJHGX-RQJODJHDYHF-pU{PH7+20$6 $SSUHQWLVVDJHGHOD3UHVWLGLJLWDWLRQDYHF3LHUUH(7$,; et Gaëtan BLOOM. 'DQVHFODVVLTXHHWDFUREDWLHGHX[KHXUHVSDU discipline le matin, cours technique l’après midi. 1982 / 1983 ³*DUoRQGHSLVWH³HWPRQWHXUGHFKDSLWHDX[SRXUFHWWH même école. 3UHPLHUQXPpURGHMRQJODJHMRXpORUVGHV©&RQQDLV VDQFHVGX&LUTXHªDQLPDWLRQVHWVHQVLELOLVDWLRQSRXU les écoles des villes traversées dans toute la France. Apprentissages et pratiques de techniques 1984 $SSUHQWLVVDJH GX PpWLHU GH 5pJLVVHXU DYHF ;DYLHU PITOIS au sein de la compagnie Serge RUËST baVpHj&RXORPPLHUVDYHFOHVVSHFWDFOHV©0pORGUDPH 0D1RQ7URSSRSRXUFDPLRQHWIDQIDUHªFUpDWLRQGHOD FRPSDJQLH©/HVIRXUEHULHVGH6FDSLQªGH02/,(5( 1986 3HUPDQHQWHQWDQWTXHUpJLVVHXUJpQpUDOGHODFRPSDJQLH©$SUHPRQW0XVLWKpDªj6RLVVRQVª/HVFRQWHV GHODGDPHYHUWHªGH-HDQOH0$89(©/HSHWLW3ULQFHª GH6W([XSpU\©/DEHOOHOLVVHSRLUHGXSULQFHGH0RWRUGXªGH3()©*HRUJHV'DQGLQªGH02/,(5( 1989 &KHI PRQWHXU SRXU ©/HV FKDSLWHDX[ IUDQoDLV GH OD GDQVHª&LH6HUJH.(87(1EDVpHj$UJHQWHXLO6SHFWDFOH©/HVTXDWUHVDLVRQVªGH9LYDOGL 1990 / 1992 ©5RDGª SRXU ©OH JDOD GHV pWRLOHVª j 3DULV 6HUJH LAMA, Chantal GOYA...). 5pJLVVHXUpFODLUDJHjOD©*UDQGH+DOOHGHOD9LOOHWWHª à Paris, participe à des expositions tels que Cités-Cinés..., des concerts, etc). 5pJLVVHXUpFODLUDJHHWJpQpUDO SRXUODFRPSDJQLH©$&7$ªj9LOOLHUVOH%HO Pour des spectacles créés par Agnès DESFOSSE autour d’écrits ou de poème d’Yves NILLY : Le colosse/Rêve, Ah vos rondeurs, La tête dans les mottes, Géant et minuscule, Sous La table. 5pJLVVHXUYDFDWDLUHjOD&RXSROH6FqQH1DWLRQDOH de Melun/Sénart. 1993 / 1996 )RUPDWLRQ %((6$37 EUHYHW G¶pWDW G¶pGXFDWHXU sportif / activité physique pour tous) 7UDYDLO HQ TXDOLWp G¶pGXFDWHXU SRXU GHV LQVWLWXWV GH formation (INSTEP Léo Lagrange, INFAC) ©TXDUWLHUVªGHODFHLQWXUHSDULVLHQQH0DQWHVOD-Rlie, Argenteuil, Meaux, Ivry, Choisy le Roi... 2UJDQLVDWLRQ DYHF 'DYLG 52%(57 GH O¶DYHQWXUH ©7RXUGH7XQLVLHHQ977ªDYHFMHXQHVGH0DQWHV la Jolie ; Tunis - Gabès / Gabès - Tunis. Le jonglage, de la techniquemaîtrisée dans la rue aux créations artistiquesactuelles sur scène 1987 / 1997 -RQJODJH DX[ ©+DOOHVª j 3DULV GDQV OH ©&DUUp GHV -RQJOHXUVª 1997 5HQFRQWUHDYHF)UDQFN7(127HWU{OHGHMRQJOHXUDX sein d’une compagnie qui n’existe pas encore mais qui GHYLHQGUDODFRPSDJQLH©.DEEDOª &UpDWLRQGHODFRPSDJQLHDYHFOHVSHFWDFOH©(VFDEDOOHªSXLVFUpDWLRQFROOHFWLYH/DEDODGH. 3DUDOOqOHPHQWDXFXUVXVGHIRUPDWLRQORUVGHVWDJH après avoir retrouvé Jérôme THOMAS, 7UDQVPHWWHXURI¿FLHOGX©MRQJODJHFXELNª Concept et méthode de Jérôme THOMAS. 'HX[©0DVWHUFODVVªDYHF1DGMHGD$8&+9,763URfesseur à l’Ecole du Cirque de Moscou. 6WDJHVGHGDQVH+HUYp',$61$6 et Valérie LAMIELLE - Paris, Dijon, L’huisserie. $SSUHQWLVVDJHDXWRGLGDFWHGHVPDQLSXODWLRQVGHIRXHWV 1998 5{OHG¶(PPDQXHO$1*/$5(7GDQVOHVSHFWDFOH©+LF KRFª GH OD FRPSDJQLH -pU{PH 7+20$6 SUHPLqUH WRXUQpHGH©/RLQªDX0H[LTXH 1999 3UHPLqUHPLVVLRQDYHF©&ORZQV6DQV)URQWLqUHVªj Madagascar en tant que jongleur. 2000 5HVSRQVDEOH DUWLVWLTXH GH OD GHX[LqPH PLVVLRQ ©&ORZQV6DQV)URQWLqUHVªj0DGDJDVFDU (Ouverture de la prison pour femmes). Du jeu à la mise en scène 2000 5HQFRQWUHGHODFRPSDJQLH©&DUFDUDªGH+pOqQH1,NEROLA, Bertrand BINET, Pascal LORET, Stage d’un mois. Conseiller technique pour le spectacle ©'HO¶HDXVRXVOHVSRQWVªGHOD&LH©/H¿OHWG¶DLUª 2001 &RIRQGDWHXUGHOD&LH©7rWHG¶HQFOXPHª avec Cédric Touzé 0LVHHQVFqQHGH©/DSHWLWHKLVWRLUHpSRXYDQWDEOHGH ODIDPLOOHDYLRQªVSHFWDFOHGHPDULRQQHWWHV FRPSDJQLH©7rWHG¶HQFOXPHª 2002 &RIRQGDWHXUGXFROOHFWLI©/HVHQFOXPpVª 7UDQVPHWWHXUDX&DPERGJHIDEULFDWLRQHWPDQLSXODtion de marionnettes/sensibilisation à la mise en scène DYHFO¶DVVRFLDWLRQ&DPERGJLHQQH©.RPDU5LJUpHªTXL UHFXHLOOH HW VFRODULVH GHV HQIDQWV ©WUD¿TXpVª WUD¿F d’être humains). &UpDWLRQ GX VSHFWDFOH ©/H 'XRª SDU ³7DQLD 52%(57¶6DQG'-211<%,*%$//¶6ªPLVHQVFqQHSDU Cédric TOUZE. Solo de jonglage loufoque avec assistante loufoque. 2003 &UpDWLRQ GH ©3DWLHQFHª VROR GH PDQLSXODWLRQV GH fouets, mis en cercle par Cédric TOUZE. ©6FK'RQJªFRQFHSWTXLSHUPHWSDUVDQRXYHOOHIRUPH technique de générer des sons et de jongler en créant des formes musicales sur un xylophone géant.. 7UDQVPLVVLRQGXMRQJODJH-RQJOLVVLPR convention de Reims, école maternelle - deux ans, lycées, collèges, stages... )LQDOLVDWLRQGXSURMHW&DPERGJH 3DUWLFLSDWLRQV VXFFHVVLYHV DX ©&DEDUHW 7]LJDQHª U{OHGH6HUJXsL&RPSDJQLH©O¶(WRLOHFLUpHª&KDORQ sur saône, Aurillac, Montceau les Mines, Besançon. 0LVH HQ VFqQH GX GXR ©0DLQ GDQV OD PDLQª XQH équilibriste et un accordéoniste, (tournée trois mois au Japon). 2004 &UpDWLRQ DYHF 3DWULFH 52&+$,6 GH OD FRPSDJQLH ©6FK'RQJªMRQJODJHVXUFDSWHXUVPXVLFDX[&RQWLnuité des années de jongle, avec des musiciens, tantôt sur des djembés, tantôt sur des plaques de bois, au sol.... 2005 0LVHHQVFqQHGXVSHFWDFOH©3DS\/¶ER[HXUªWUDYDLO DXWRXUGHODPpPRLUHDYHF&pGULF728=(HW©OHV(QFOXPpVª &RQVHLOOHU WHFKQLTXH VXU OH VSHFWDFOH ©/RXLGML HW 'MLQRªSDUODFRPSDJQLHGX&ODLU2EVFXU 3UHPLqUH GH ©$XWRXU GX VROª GH © 6FK'RQJ ª représentations à l’Olympia, premières parties de ©352+20ª0DQR62/26DOLI.(,7$$0$'28(7 MARYAM, Thomas FERSEN, Jérôme THOMAS, dans toute la France ainsi qu’à l’étranger. 'HSXLV UpVLGHQFH j © /¶$EDWWRLU &KDORQ GDQV ODUXHªHWSDUWLFLSDWLRQjFKDTXHpGLWLRQGH©&KDORQ GDQVODUXHªVRXVGLYHUVHVIRUPHV 2005 0LVHHQVFqQHGXVSHFWDFOH©3DS\/¶ER[HXUªWUDYDLO DXWRXUGHODPpPRLUHDYHF&pGULF728=(HW©OHV(QFOXPpVª &RQVHLOOHU WHFKQLTXH VXU OH VSHFWDFOH ©/RXLGML HW 'MLQRªSDUODFRPSDJQLHGX&ODLU2EVFXU 3UHPLqUH GH ©$XWRXU GX VROª GH © 6FK'RQJ ª représentations à l’Olympia, premières parties de ©352+20ª0DQR62/26DOLI.(,7$$0$'28(7 MARYAM, Thomas FERSEN, Jérôme THOMAS, dans toute la France ainsi qu’à l’étranger. 'HSXLV UpVLGHQFH j © /¶$EDWWRLU &KDORQ GDQV ODUXHªHWSDUWLFLSDWLRQjFKDTXHpGLWLRQGH©&KDORQ GDQVODUXHªVRXVGLYHUVHVIRUPHV Octobre 2006 5pSpWLWLRQVGH©3LDQREDOOHªFUpDWLRQ&RPSDJQLH&Lrko Senso, à Beaune. 2007 7RXUQpHGH©3LDQREDOOHªHWGH6FK'RQJ 0LVHHQVFqQHGH©1HLJHGHIHXªVRORGHPDQLSXODWLRQVG¶REMHWVHPÀDPPpV$YHF/DUD&$67,*/,21, $SUqV DYRLU WHVWp OH VSHFWDFOH HQ LQWHUQDWLRQDO DX[ Pays Bas, préparation d’une tournée internationale GH©$XWRXUGXVRO©GH6FKRQJ Michel RAJI 13 ALLEES FERREOL MAZAS 81500 LAVAUR (TARN) 7(/(3+21(3257$%/( Artiste Chorégraphe, Interprète, Formateur ESSEC - CID - Faculté de Jussieu Directeur Artistique d’Eco le - 30 années d’expérience Co-fondateur du Groupe de Recherches et d’Etudes sur la Chorésophie Au départ, un corps qui tourne, $O¶DUULYpHXQVRXIÀHTXLGDQVH« Michel RAJI est chorégraphe et pédagogue. Il commence la danse dès 1975. Solide d’une formation artistique plurielle, avec des expériences en tant qu’auteur et interprète au sein de diverses compagnies chorégraphiques, il quitte Paris pour s’installer à Toulouse où il entreprend de se consacrer Gp¿QLWLYHPHQW DX WUDYDLO LQWpULHXU GH OD GDQVH HW GX danseur. En 1985, il fonde sa propre voie qu’il nomme “Chorésophie“. C’est en tant qu’artiste chorésophe qu’il transmet la passion et la profession de son art. Artiste parce que l’Art est avant tout un état d’esprit, la conscience que par chacun de nos gestes, nous sommes en train de créer quelque chose d’unique et d’original. Chorésophe depuis le jour où il explore de SOXVSUqVOHVU\WKPHHWSXOVDWLRQGXVRXIÀHLVVXVGH VRQKpULWDJHIDPLOLDOGHWUDGLWLRQVXI¿ La Chorésophie lui a permis de renouer avec la saJHVVHGHODGDQVHDYHFOHVRXIÀHLQFDUQpGXPRXYHment de l’Univers. Michel RAJI met son art en scène en dépassant les frontières. Sa Chorésophie se veut surtout universelle car elle s’adresse et se transmet directement à l’humain. Annick SAVONNET Trapésiste, chorégraphe, metteur en scène. Scripte de 1971 à 1981 (vidéo et cinéma), puis …. 75$3(=,67(GHj¿Q CHOREGRAPHE à partir de 1991 METTEUR EN SCENE (ou en piste) depuis 2004. Mise en scène 2009 © Le Fruit ªVRORGHFORZQ)UDQFLV$OELHUR1DQF\ 2006 ©7RXWYDELHQPHUFLªWKpkWUHGHPDVTXH1DQF\ 2007 ©/HGpEXWGXGpEXWªWKpkWUHDFUREDWLTXH1vPHV 2006 ©59DXWDVGHVDEOHªWKpkWUHGHUXH(WDPSHV Mise en piste et création chorégraphique Chorégraphie (1991 - 2003) 180e526&5ee63285 3pQpORSH +$86(50$11 0XULHO &+$53(17,(5 6RSKLH 6$89$*( $QGUHD :,&. &pFLOH 67(&. 1$7<;<20$5$6DOYDGRU%8*$/29$/(6 Et pour les compagnies : 0pOL0HOR /HV ,QWRXFKD EOHV &LQT 0qWUHV j GHX[ /¶pSDWH HQ O¶DLU 6RODULV 0DWHULD3ULPD %$//(76$e5,(16 Sirella (1991), Paris. /HV+RPPHV2LVHDX[ (1992), Bruxelles. 2005 ©$FFRUGDJHª&LHGXSDQLHU0DUVHLOOH 4XLQWHW pour B.Lubat (1993), Crest. *ROGHQ+DUOHTXLQ (1994), Zurich 2004 Trapéziste (1982 - 2003) ©&RUGDFRUª&LHOHVFDPSVYRODQWV0HW] 2008 ©(FOLSVHGHOLJQHVª'LDQH9DLFOH$OHV 2007 ©3UpOXGHVª/LOL)HUUDQG5RPDQV 2007 ©2XWRIIFDEDUHWª6DELQH*ULVOLQJ6WUDVERXUJ 2003 à 2006 &RGLUHFWLRQ DYHF )UDQFLV $OELHUR &LH )/(; GHV “&KDQWLHUV GH FLUTXH” : Recherche sur l’improvisation FROOHFWLYHGHVSHFWDFOHVGHFLUTXHHWGHV©&KDQWLHUVGH FORZQVª7ULRGH&ORZQVGHYDQWRFFXSHUXQHIRQFWLRQ faire un travail (barman, vendeur, postier…etc.) 2009. 'pEXWHDXFLUTXHWUDGLWLRQQHOFLUTXH3DXZHOOV&RPpagnie Foraine) ,QWqJUH /HV 1RFWDPEXOHV (Cirque de rue) de 1984 à 1986 3DVVHSDUOHWKpkWUHHQHW7KpkWUH7UROO WKpkWUH'MLJLWH 5HYLHQWDXFLUTXH&LUTXH3OXPH $OWHUQH JDODV HQ VROR )UDQFH%HOJLTXH$QJOHWHUUH Suisse) et créations chorégraphiques de 1991 à 1997 )DLW SDUWLH GH OD &RPSDJQLH 0$7(5,$ 35,0$ de j¿Q 0,6(6(16&(1($86(,1'(/$&,(&$5&$5$ Mai 2009 : 2SpUDV GHV SD\V G¶$XMRXUG¶KXL, à La Courneuve, avec Laurence Vielle (texte), Bertrand Bi- Hélène NINEROLA net et Vincent Granger (musique), Paul Allio et Élisa- Comédienne et metteur en scène beth Moreau (jeu), Eva Grübber (peintre), Virginie Berland (marionnette), Virginie Charbonnier et Christophe Hélène mène depuis plus de 20 ans à l’intérieur de la compagnie Carcara une recherche théâtrale personnelle. Très novatrice dans sa manière de mêler les dis- Pilven (performeur-jongleur), Franck Ténot (scénographie et jonglage), Frédéric Soria (vidéo et régie). 2008 : $XWRXUGXFLUTXH de Laurence Vielle, musique Bertrand Binet, une histoire de monstres, animaux et ciplines artistiques (théâtre, musique, jonglage, pein- marionnettes pour tous les publics dont les enfants à ture, marionnette) autour d’un texte actuel, elle met partir de 3 ans. en résonance les arts sans prédominance, qui ainsi 2006 : /HV YR\DJHV GH 0U %, cabaret de Bertrand construisent ensemble une écriture poétique du spec- Binet retraçant 20 ans de chansons de théâtre. tacle vivant. Toutes ces formes, elle les expérimente 2004-2006 : '¶LFLOj, cabaret sur la destinée humaine, aussi bien dans la proximité que pour le nombre. Sa conception et musique de Bertrand Binet. Commande pratique est ouverte à tous les habitants des villes et à plusieurs auteurs vivants sur le thème du futur. des campagnes en extérieur comme en intérieur. Elle 2004 : 9RL[G¶HDX à partir d’un glanage de paroles de se produit dans les théâtres, mais aussi en piste ou Laurence Vielle sur le thème de l’eau. dans tous les lieux de rencontres (jardin et place pu- 3LqFHVGpWDFKpHV, un feuilleton des arts en duo. blique, petites salles collectives, médiathèques et ca- 2003 : 3HWLWHULJRODGHDYHFODPRUWRXTXLQHWUDYDLOOH fés, friche, hall, village, forêt…). SDVPDQJHUDTXDQGPrPH, de S. Bruhat, l’un travaille, Aujourd’hui elle travaille essentiellement à partir de le clown 1, l’autre reste à la maison, le clown 2. l’écriture de l’auteur et comédienne Laurence Vielle /D OHWWUH DX SULQFH, de Sylvie Bruhat. Souillon écrit avec laquelle elle mène une recherche artistique à une lettre au prince, elle qui ne sait pas écrire. partir de rencontres et de glanage de paroles. 2002 : &KRLV\+{WHO, à partir d’un glanage de paroles Depuis quelques années Hélène accompagne les de Laurence Vielle auprès des résidents d’un hôtel créations de la Clown Proserpine, Jérôme Thomas, 2001 : 7RQQHUUHHWpFODLUV de S. Bruhat, un spectacle jongleur (Cirque Lili, Rainbow), Philippe Ménard, musical sur le thème du dragon. jongleur (Zaptime), Rémy Balagué, acrobate (Les jar- 4XHSRXYRQVQRXVIDLUH" 12 spectacles interprétés dins ordinaires), Lara Castiglioni (création Au Clair de Lune : 2011). Elle accompagne le travail de jeunes artistes comme Eva Grüber-Lloret, peintre, Virginie Berland, marionnettiste ou jeunes compagnies Le cirque Bang Bang implanté à Vichy (nouvelle création juillet 2009), la compagnie Nektar de la Réunion. (QUpVLGHQFHGHSXLVDQQpHVGDQVODYLOOHGH/D&RXUneuve, la compagnie Carcara et les artistes associés dans une recherche commune, créent des formations avec les habitants à l’aide uniquement de la création. par les habitants de 5 villes à partir d’un glanage de paroles de S. Bruhat sur le sujet du dragon, Lancelot HWVD¿DQFpH(OVD 2000 :2SpUD GX 'UDJRQ, création en France et Médée Matériau d’H. Müller 1999 : /HVFKDQWVGH/RXLV, tour de chant et %RX]RX /RXLV spectacle pour enfants, poèmes de L. Calaferte, musique de Karak de Donf. 1998 : 3DSD 0DPD de L. Trolle, opéra de chambre familial monté pour la première fois en France. 1997 : /HVYR\DJHVGXGLHXERQKHXU de B. Brecht et H. Müller, un opéra sur la quête du bonheur. 1996 : 8QULFKHWURLVSDXYUHV de L. Calaferte, sur un tréteau de fortune s’agitent des clowns qui rigolent sur les turpitudes du pauvre monde. %HUOLQ ¿Q GX PRQGH de L. Trolle, un scénario pour un interprétation Caroline Obin, clown. collège racontant la libération de Berlin par les Russes, $9(&/$&203$*1,(121129$ monté pour la première fois. 2003 : =DSSWLPH, pièce pour 2 jongleurs, conception Phi- %RXFKHULHGHQXLWGH-3:HQ]HOXQIDLWGLYHUVXQDS- lippe Ménard. prenti boucher tue son amie. 2002 : )UHVTXHVHW6NHWFKHV, conception et écriture Phi- 1990 : 9LHHWPRUWGXURL-HDQGH:6KDNHVSHDUHSHQGDQW lippe Ménard et Franck Ténot. la guerre du golf, 12 enfants et 10 adultes jouent 3 guerres, $9(&/$&203$*1,(-e520(7+20$6 celle de religion, celle de succession, et la guerre civile. 2006 : 5DLQ%RZ pièce pour 10 jongleurs. Chorégraphie 'LVVLGHQWLOYDVDQVGLUH de M. Vinaver, devant un rideau et mise en scène de Jérôme Thomas. GHIHUG¶XQWKpkWUHXQHPqUHHWVRQ¿OVVHGpFKLUHQWOHSUp- 2001 : &LUTXH/LOL, spectacle de jonglage en piste, concep- sent pour des questions de chômage et de drogue. tion de Jérôme Thomas. (Prix S.A.C.D. 2003). /H GLHX ERQKHXU d’H. Müller. Au moulin de la galère à $9(&/$&203$*1,(/$&$55(55$5,( Avignon, pendant le festival 90, dans un squat, 40 artistes 1989-1996 : *UDLQGHVRQ/HWHVWDPHQWGHVRJUHV%DU partent à la recherche du bonheur. EHEOHXH (2 versions) de et avec Guy Villerd et Giboulée 1987 : )RH d’après J.M. Coetzee, naufragée sur l’île de avec Pascal Lloret, 5 spectacles musicaux pour enfants. Robinson et Vendredi, Suzan essaie de comprendre pour- $9(&/$&203$*1,(9(17'¶$87$1 quoi l’un est devenu esclave de l’autre. 2007-2008 : /HV MDUGLQV RUGLQDLUHV, conception et écri- 1987 : /H&KkWHDXGH&qQH de B. Noël, un livre interdit par ture Rémy Balagué, acrobate. la censure qui se déroule sur fond de guerre d’Algérie. 1985 : /DSUHVTXHLQQRPpHd’après J.M. Coetzee, se dé- &200(',(11( URXOH HQ$IULTXH GX VXG GDQV XQH IHUPH XQH MHXQH ¿OOH Jérôme RACHEL : Les enfants du soleil de M. Gorki. WXHVRQSqUHHWGHYLHQWPDvWUHVVHGHVHVFODYHVSRXU¿QLU Mike TASSIMOT : Antigone d’après Sophocle de B. Brecht. seule et sans descendance. 0DXULFH9,1&216DORPpGH2:LOGH/LEHUWpj%UrPH GH50)DVVELQGHUFUpDWLRQHQ)UDQFHeULF(<&+(1- &+$17,(5&5($7,21$9(&/(6+$%,7$176 1(-RXUQDOIRXG¶XQHLQ¿UPLqUHGH$$OEHUWLQL0ROLqUHGH 1987-2008 : La compagnie Carcara mène une recherche Boulgakov. – L’ATTROUPEMENT (collectif sous la direc- lors des résidences, (Mulhouse, Villeneuve-le-Roi, Bon- tion de Denis Guenoun et Patrick Le Mauff) : Agamemnon neuil-sur-Marne, Paris-Villette, Oullins, Givors, Vienne, d’Eschyle. La Bataille d’Hernani de T. Gautier. La Chanson Poitiers, Meylan, Montbéliard, Marseille, Quartiers Nord, de Roland, Anonyme. Beaurepaire, La Courneuve) avec les habitants des villes Bernard BLOCH : Juanito court toujours et Tragédie dans et des campagnes sous forme d’ateliers et de chantiers OHV FODVVHV PR\HQQHV G¶( 0DULH -HDQ3DXO :(1=(/ créations HW%HUQDUG%/2&+9DWHU/DQG3UL[GHOD&ULWLTXH 2001 et 2007 : Cours à l’école du Samovar à Paris pour de Pierre-Yves LOHIER : La grande imprécation devant les jeunes élèves clowns. PXUVGHODYLOOHGH7'RUVW&ROOHFWLI6FDUIDFH/H%RXF 2002 : Stage AFDAS, les chantiers nomades, écriture GH50)DVVELQGHU+XJXHV52&+(/HPRQVWUHGH* contemporaine pour le théâtre et le cirque. &KpUDX0DULH)5(+5,1*3D\VDJHVVDQVWLWUHGH* 6WHLQ0DUWLQH&2/&20%,VPqQHGH,5LWVRVeOLVD- 0(77(85(16&Ê1((1$662&,$7,21 EHWK0$5,(/¶HQQHPLGXSHXSOHG¶(,EVHQ&KULVWRSKH $YHF/¶$335(17,(&203$*1,(ODFORZQ3URVHUSLQH 528;(/4XDLRXHVWGH-0.ROWqV$OEHUW6,021' 2008 : /H7RXWQRXV, écriture et conception Caroline Obin, Krinsky et Mabel, 2 spectacles créés pour la première fois clown et Vincent Granger, musicien. HQ)UDQFHGHO¶pFULYDLQDUJHQWLQ**ROGHQEHUJ)UDQoRL- 2005-2007 : /DIDEULTXHGHOLHQV, écriture et conception VH/(32,;/DIHQrWUHGHGHUULqUHG¶DSUqVOH¿OP)HQrWUH Caroline Obin, clown. VXUFRXUG¶$+LWFKFRFN%HUQDUG%/2&+/HKDwPjSDU- 2003 : <¶DSDVGHIXPpHVDQVIHXGHGLHX, conception et tir d’un livre d’entretiens de la photographe H. Koelb