19-12-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

n° 17 281
Lundi 19 décembre 2016
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
“Je suis contente de revenir
à Tahiti avec ce titre”
Faits divers
P. 13
Un mort sur la route
à Bora Bora
Solidarité avec Ohana
P. 26
La collecte de Noël
tourne à plein régime
Photo : John Hiongue / LDT
Tahiti Body Contest
Photos : Philippe Binet / LDT
Plus de 500 personnes
pour voir des corps
sculptés
Photo Philippe Collignon
La couronne échappe encore une fois à Miss Tahiti. Passée la déception,
quelques minutes après le sacre de Miss Guyane à Miss France 2017, Vaea
Ferrand a confié à La Dépêche toute la fierté qu'elle avait d'avoir décroché
le titre de deuxième dauphine. Gaby, son père, se réjouit aussi : “Elle est
la troisième plus belle fille de France !”
P. 14 à 20
P. 40
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Votre annonce par mail [email protected]
|
3
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Air Tahiti recherche
pour sa Direction Technique
3 Mécaniciens aéronautiques
à plein-temps et à durée indéterminée
Mission : Rattaché au Service Production, vous participerez à la
maintenance aéronautique des aéronefs entretenus par Air Tahiti.
Profil :
• Titulaire de la licence PARTIE 66 B1
• Expérience aéronautique souhaitée
• Qualification ATR et A.P.R.S B1 souhaitée
• Bonne maîtrise de l’anglais technique
• Organisé et rigoureux
• Bon sens relationnel et esprit d’équipe
• Connaissances informatiques (notions de base word, ExcelO)
nécessaires
• Grande disponibilité.
Exigences du poste :
• Bonne condition physique : aucune contrainte physique au port
de charges lourdes, aux mouvements contorsionnés, aux efforts
physique soutenus, à la position accroupie prolongée, à la montée
et à la descente de marches, etc...
• Travail en horaires décalés.
Le Pink Coconut recrute des Barmaid et Barman pour son équipe
(Expérience exigés) Contactez
nous au 40 41 22 23
IMPORTATEUR / GROSSISTE basé à
Punaauia
Recherche pour CDI immédiat
SON/SA COMPTABLE CLIENTS ET
GENERALE
Ouverture et blocage des comptes,
suivi, lettrage et relance des
comptes clients et fournisseurs,
Saisie des factures, établissement
des règlements des fournisseurs,
etc.
BAC PRO Comptabilité exigé,
BTS Comptabilité vivement
apprécié,
Minimum 2 ans d expérience dans
un poste similaire,
Connaissance du logiciel Navision
appréciée.
ENVOYER CV + PHOTO + LETTRE
DE MOTIVATION MANUSCRITE
A l attention de Mme Kathy
ANTOINE à l adresse : [email protected]
F1612-261
F1612-104
DEEP NATURE SPA
POLYNESIE FRANCAISE
Recrute dès février/mars 2017
Bora Bora :
RECEPTIONNISTE DE SPA
ASSISTANT SPA MANAGER
Tetiaroa :
ESTHETICIENNE MASSEUSE
Expérience poste
similaire demandée
Excellent niveau d’Anglais
Transmettre CV + photo
+ lettre de motivation
[email protected]
Recherche (H/F)
- Un(e) Chargé(e) de projet
centralisation des achats
Nous recherchons une
personne qui sera le pilote
sur le projet de la mise en
place du logiciel achats /
stocks pour nos hôtels.
Profil Recherché :
- Bac +4/5 Ecole de commerce /
Filière logistique / Ecole hôtelière
spécialisation achats
- Expérience en conduite de projet
- Connaissance d’un logiciel
d’achats multi property idéalement
« Wincheck »
- Anglais / Français courant
- Bon niveau d’expression orale /
Pédagogue/Autonome/rigoureux/
flexible/ Capacité à s’adapter
aux différentes cultures
Poste basé à Tahiti avec
déplacements dans les iles.
CDD un an
Envoyez C.V + Lettre de
Motivation à
[email protected]
106068D/15.12
Service publicité
Tél.40.47.52.77
F1612-290
Son Chef de Rayon Boucherie
(CDI)
Poste à pourvoir rapidement
Mission : rattaché à la Direction,
vous serez chargé d assurer la
gestion et l animation du rayon avec
passion, professionnalisme et
expertise. Vous analyserez et
assurerez le développement des
ventes du rayon sous l autorité de la
Direction générale.
Profil : de formation CAP métiers de
bouche (Boucherie) minimum, vous
disposez idéalement d une
expérience réussie dans la fonction
d au moins 3 ans. Vous êtes
organisé, méthodique, efficace et
dynamique. Vous disposez d une
première expérience en
management déquipe et maîtrisez
l outil informatique.
Les candidatures sont à envoyer à
la Dépêche sous référence
F1612-159 qui fera suivre.
F1612-159
POLYNESIE INTERIM A MAMAO
RECHERCHE Dessinateur Pro bac+2
expérience 3 ans mini logiciels 3D
tél : 40 83 19 19
Service des Ressources Humaines - Siège d’Air Tahiti
le matin uniquement (8h00/11h30)
Date limite de dépôt des candidatures :
PV1039-89036
Mardi 03 janvier 2017 (avant 11h30)
(tout dossier parvenu après la date limite ou tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte)
RECHERCHE pour missions
Chauffeurs SPL
Titulaire TMD tél : 40 83 19 19
PV1039-89027
La F.O.L. recrute un GESTIONNAIRE
ESPACE INFO ENERGIE. Offre
consultable sur le site du SEFI
www.sefi.pf Pour toute
information, contactez le
87 33 14 30
Polynésie Intérim recherche pour
des missions. Menuisiers Bois et
Métallique. Exp. Exigées.
Tél : 40.83.19.19.
PV1039-88446
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE
2 Conducteur / Conductrice de travaux, CDI, Dip. oblig. ESSEC, Exp. oblig.
de 5 à 10 ans, Offre 685626.
PV1039-88898
Société de Commerce recherche
PV1039-89035
Merci de nous déposer personnellement votre dossier de
candidature complet (lettre de motivation, CV, une photo d’identité,
diplômes et licences et une copie d’une pièce d’identité) au :
F1612-19
F1612-204
Imprimerie Polypress recherche :
Conducteur Offset (H/F)
- Niveau BAC Pro
- Formation assurée
- Rigoureuse),
- Méthodique et
- Organisé(e)
Sous la responsabilité de votre supérieur hiérarchique.
Vous aurez pour mission le suivi de
la surface imprimé et
maintenance de l’outil de production
[email protected] ou [email protected]
RECHERCHE URGENT pour
TAHITI/BORA BORA Menuisiers bois
et métallique tél : 40 83 19 19
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE
2 Conducteur / Conductrice de travaux, CDI, Dip. oblig. ESSEC, Exp. Oblig.
de à 10 ans, Offre 685626.
PV1039-88904
LE SEFI RECHERCHE pour MAHINA
1 Conducteur / Conductrice de travaux du bâtiment, CDD, Dip. souh.
BTS, Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre
686014.
PV1039-88922
RECHERCHE URGENT pour missions
Carreleurs qualifiés tél :
40 83 19 19
PV1039-89028
RECHERCHE missions Soudeurs
Qualifiés
maintenance industrielle et navale
tél : 40 83 19 19
PV1039-89030
RECHERCHE pour missions Peintres
Qualifiés tél : 40 83 19 19
PV1039-89031
106073D/16.12
4
|
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
PAPEARI maison de charme ds un
environnement verdoyant 4ch 3sdb
séjour ouvert s/terrasse terrain 974m2
panneaux photovoltaïques portail
automatique piscine 31.7MF VM244
www.cogep-immo.com 40503504
TEAHUPOO AV belle propriété au clame avec splendide vue sur lagon +
bungalow Px 42,5MF JCM 87 75 57 69
F1612-249
PAPARA villa F4 2 sdb sur 3000 m 2
fort potentiel cadre de rêve piscine
clos arboré. 47MF Tahiti Immo
87794617
PAPARA maison F3 ds résidence fermée sur 722m2 tennis acces plage privé 31.5MF
Tahiti Immo 87318857
F1612-231
F1612-225
MATAIEA AV maison T3 parfaitement
entretenu entièrement climatisée +
piscine fare pote Px 36MF JCM
87 75 57 69
MATATIA maison F2 en dur sur terrain plat 600m2 quartier calme proche
commerces 29.4MF
F1612-251
F1612-224
F1612-268
PIRAE - EXCLUSIVITE bord de mer à
5mn de PPT magnifique villa de 400m2
avec prestations de qualité grand
séjour lumineux ouvert s/terrasse cuisine moderne + cuisine de service
bureau 4ch dressings 4SDB buanderie atelier garage. Terrain de 1100m2.
Slip pour bateau. Idéalement située
proche de toutes commodités. UN
BIEN UNIQUE ! 110MF VM188
F1612-269
MAHINARAMA jolie maison s/terrain
arboré de 1200m2 2ch 2SDB belle pièce à vivre cuisine fonctionnelle grandes
terrasses piscine buanderie atelier. Possibilités d’agrandissement 43.3MF VM210
F1612-267
PUNAVAI NUI, maison non/meub à
étge 2ch 110m2 + ter 18m2 Gde cuis
2SDE 1wc visit. Port auto. 31.5MF Tahiti Immo 87220633
F1612-235
Pointe des pêcheurs, quartier familial calme, terrain 474 m2 clôturé, maison 72 m2 hab, 1 ch, 1 sd, séjour-cuisine américaine, terrasse couverte,
garage, portail auto 34 MF Ag J.Sylvain - Cédric 89 75 01 23
DE PARTICULIER A PARTICULIER AGENCES ET CURIEUX S’ABSTENIR :
MAISON STANDING RESIDENCE TAINA, 1ERE TRANCHE: vue lagon et
montagne, terrain 2.060 m2, maison
principale: 250 m2, 3 salons, 3 ch.
dont 2 climatisées, 3 sdb+WC, cuisine équipée; très grande terrasse
200m2, “Fare Pote”, jolie piscine fond
mosaïque, dépendances 70 m2: atelier de peintre de 3 pièces avec
W.C., cellier-buanderie; garage 2 v,
stationnemennt 10v. joli jardin paysagé, portail décoré. Prix: 75 MF
non meublé. Détail disponible sur
demande. Tél. propriétaire:
40451352 (de 8H à 12H.) 87331961
F1612-22
Mataiea VDS 3bungalows type
F1 sur terrain 1000m2 calme
idéal location saisonnière
39M100
Cab LEVY 87293003
F1612-278
F1612-67
PAPARA AV maison T5 de 160m2 s/terr
de 1000m2 avec fort potentiel Tbelle
acquisition Px 36,2MF JCM 87 36 74 13
F1612-248
Pirae Belvédère particulier vend maisobn 3ch 3sdb sans vis à vis quartier
calme et résidentiel 62MF Tél 87310509
F1612-193
PIRAE Vetea 1 maison CE solre 2 nvx
4 ch 3 sdb jard terr buand gar port
élec vue 44.5MF Tahiti Immo 87794617
PUNAAUIA AV maison dans lieu paradisiaque sur terrain de 1100m2 dans
endroit calme Px 57MF NANEA
87 253 258
F1612-253
Papeete Mission prox écoles
terrain 778m2 avec maison F4 à
rénover +studio récent 26,5MF
Cab LEVY 87719109
F1612-64
Vous voulez acheter une maison, pensez à aitoimmobilier.com, 150 biens
en un seul clic. Un site pratique, dynamique et riche en photos Tél : 40502929
aitoimmobilier.com
F1612-229
PUNAVAI NUI, Villa F4 160m , 3 ch
Vue Moorea 3 SDE Pisc Terras couv 2
pkgs, 51 MF Tahiti Immo 87794617
2
F1612-232
www.ladepeche.pf
F1611-495
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
Vous vendez un bien, pensez aitoimmobilier.com, 20 000 visites/mois,
estimation et visuel offerts Tél :
40502929 aitoimmobilier.com
F1611-494
PUNAAUIA AV studio de 19m2 proche
université idéal pour investissement
Px 7,2MF JCM 87 27 31 21
F1612-245
Central fac studio 19m2 tout équipé
avec parking dans résidence fermée
vue Moz 8.5MF
PAPEETE Apt F2 de 45m2 proche du
quai des ferries idéal pour un pied à
terre. 12.9MF VA322 www.cogepimmo.com 40503504
estimation et visuel offerts
Tél : 40502929
aitoimmobilier.com
F1611-485
F1612-270
Part vds beau F2 duplex pkg couvert
terrasse 15m2 vue rade PPT équipé gd
cellier. Px 16,5MF Tél.89741957
F1612-218
F1612-227
Vous voulez acheter un T1 pensez à
aitoimmobilier.com, 150 biens en un
seul clic. Un site pratique, dynamique
et riche en photos
Tél : 40502929
aitoimmobilier.com
F1611-484
FAAA, TE AVA NUI, Idéal invest. F1
N/meub 36m 2 + terrasse 13 m 2 cuis
amén 1 pkg ext. 11 MF Tahiti Immo
87220633
et riche en photos Tél : 40502929
aitoimmobilier.com
F1611-486
F1612-236
Rés. KAOHA NUI à PAPEETE, Apt
F3 81m 2 + 21m 2 ter, 1 er étage, cuis
amén buand 2 pkgs couv
27.6MF
F1612-238
Mahina A SAISIR gd apt F2 équipé
meublé de 57 m2 ds rés Sécu pisc pkg
port elec 13 MF
F1612-230
F1611-483
SERVICE PUBLICITÉ :
Tél.40.47.52.77 /
Fax.40.47.52.50
Courrier électronique :
‹[email protected]›
PAEA beau Penthouse F3 en bord de
lagon espace de vie lumineux ouvert
s/terrasse d angle de 76m2. Résidence agréable avec piscine Jacuzzi Fare
Pote. Proche centre commercial Tiapa
42.3MF VA352
www.cogep-immo.com
40503504
F1612-271
|
5
6
|
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
Près Centre PPT pkg 1000m 2 bonne
rent. Prix. 75MF dont 35MF cash ou
prêt bank restant sur 15 ans en mensualités. Possib Immeuble R+5.
Tél. 89741957
F1612-221
AFAAHITI LOC belle maison moderne de 180m2 3ch clim 2sdb terras couverte gd garage + fare pote Px
165 000F
JCM 87 36 74 13
aitoimmobilier.com
F1612-243
F1611-491
Part à part loue gd F4 en ville bien
meub. 2sdb libre. 150.000F.
Tél. 87740194
F1612-220
PAPEETE AV F3 de 94m 2 dans résidence avec vue sur mer mblé climatisé avec goût offrant cadre de vie privilégié Px 37MF JCM 87 27 31 21
Miri à louer Appartement
standing 3ch 2SDB cuisine
équipée terrasse 150000 CC
Cab LEVY 87293003
F1612-244
F1612-212
F1612-240
Résidence Ra’i Pic Rouge. F4: 100000F
H/charges. F5: 120000F H/charges.
F2: 70.000H/charges. Tél: 87 74 68 91
F1611-490
F1608-336
PUNAAUIA beau F3 de 70 m2 dernier
étage cuis équip gde terrasse vue pkg
couvert 19,6 MF Tahiti Immo 87794617
F1612-233
PAPARA terrain plat clot dans résidence ou lotissement 1000m 2. Prix
18.5MF
F1612-228
PUNAAUIA app F3 meublé clim dans
résidence parking ascenseur vue Moorea bien située 19.9MF Tahiti Immo
87318857
PAPEETE Mission, F5 de 146M≤ + 3
terrasses de 77M≤ total cuis amén
buand, 2 pkgs, 1 cel. 53 MF Tahiti Immo
87220633
F1612-237
F1612-226
F1612-121
Papara Appartement F3 à vendre
résidence privée prix 15M-rens
et visite
Cab LEVY Olivier 87225643
Vds Papeari Bord route C/MONT
terrain 1000m2 plat viab 26m
façade poss tous comm. 13M
Cab LEVY 87293003
F1612-167
Bora Bora à louer maison 2ch
clim meublé vue magnifique
qtier calme. 150.000F
Tél. 87.77.16.80 87.77.16.90
PAPARA LOC maison T3 de 100m2 2ch
climatisées gde terras gd salon cuis
éq + bungalow Px 105 000F NANEA
89 50 49 00
F1612-239
F1612-286
Papeete, Mamao, F2 au 3 ème étage
53m2 hab+balcon 10,34m2, 1ch, 1sd,
belle cuisine, séjour, meublé, parking
sécurisé
110 000 Frs
Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1612-274
St Hilaire, grande villa moderne, standing, vue mer, sans vis à vis, 3 ch 3sd,
grd salon, cuisine américaine, salle à
manger extérieure, jaccuzi, piscine,
garage, meublée et équipée 350 000
Frs Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
Papeete grd studio à côté Lycée
La Mennais 1ch cuis équip
terras+jardinet sécurisé 80000F
Cab LEVY 87719109
BORA LOC grand terrain de 7539m2
en longue durée Px 150 000F JCM
87 22 81 30
F1612-209
F1611-540
F1612-241
F1611-493
Papeete vers Uranie F3 2chs
2SDB terrasse couverte et
jardinet salon cuisine équipée
150000
Cab LEVY 87767660
Vous voulez acheter un terrain, pensez à aitoimmobilier.com, 150 biens
en un seul clic. Un site pratique, dynamique et riche en photos
Tél : 40502929
aitoimmobilier.com
F1611-497
F1612-208
Papeete, Mamao F3 meublé et équipé, 90m2 hab, climatisé, 2 ch, 1sd, wc
séparé, beau séjour, cuisine américaine, 2 kg ss-sol, ascenseur, sécurisé
155 000 Frs cc Ag J.Sylvain - Maima
87 77 01 15
F1612-276
F1611-492
F1611-488
estimation et visuel offerts
Tél : 40502929
aitoimmobilier.com
F1611-496
F1611-487
F1612-207
aitoimmobilier.com
Pirae Belvédère part loue maison 3ch
2sdb jardin clos piscine vue Moorea
sans vis à vis.
350.000F
Tél 87752315
F1612-277
F1612-65
aitoimmobilier.com
Papeete Prince Hinoi loue studio meublé ascenseur. Loyer 75000F.
Tél. 87781662
F1612-211
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer
prix 12,5MF.
Tel 87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
F1612-210
Punaauia Taapuna AV F3 traversant terras couv vue 180° Moorea et Baie Taapuna 2 garages couv cellier accès pisc
22MF Tél. 40430346-87743188-87777146
Papeari vds terrain C/mont
légère pente viabilisé 3041m2
prox route & commerce 22M
Cab LEVY 87293003
F1612-66
Papara appartement à vendre
résidence sécurisée F3 à 14,9M
et F4 à 19M
Cab LEVY 87225643
FAAA LOC maison de 150m2 4ch salon
buand cellier portail électrique piscine Px 250 000F NANEA 87 76 41 87
HAUTEURS PAPEETE beau terrain
plat de 840m 2 offrant une très belle
vue sur le port situé ds un lotissement
sécurisé 27.9MF VT052 www.cogepimmo.com 40503504
F1612-273
FAAA, VAIKEA, loue F3 duplex N/meub
74,84m2 + Terrasse 19,54 m2, cuis amén,
2 pkgs,
150 000 XPF
F1612-234
Fariipiti part vds terrain 1685m avec
9 appartements prix négociable. Tél
87.77.23.02
2
F1612-118
Fariipiti appt 2ch salon cuis petit jard
pkg n/mblé libre de suite.
85.000F.
Tél 87.77.23.02
F1612-119
MOOREA,MAHAREPA PK6.2-Maison
T3 mblée/éqpée+terrain clos
4 0 0 m 2. 8 7 0 0 0 F . R a y n a l d
89440017/GROUPE
THISSE
40501800/www.thisse.pf
F1612-254
A 5min des écoles et du centre
ville local commercial de 65m2
RDC avec 1 parking privé
120000
Cab LEVY 87767660
F1612-63
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
MOOREA LOC belle maison en dur T4
avec accès plage privatif 3ch clim 2sdb
+ WC terras Px 150 000F JCM 87 20 54 12
F1612-242
PAPEETE Beau local lumineux climatisé de 47m2 disposant de 2 pièces et
d’une SDE. Idéal profession libéral,
proche cabinet médical 100 000 XPF
HC LP012 www.cogep-immo.com
40503504
F1612-272
Part
loue
bureau
clim
47m 2 80.000F/mois ; bureau
115m2 150.000F/mois plein centre ville Tél. 87708422
MOOREA AV belle maison de 173m2
refaite à neuf de plein pied sur terrain clôturé de 1033m2 Px 34,9MF JCM
87 24 65 30
F1612-252
Moorea Tiaia, 600m2 clôturé, sécurisé
2 portails, accès privé à la plage, proche
des commerces, restaurants, golf, maison style balinais en bois rouge, une
chambre, 1 mezzanine, 2 sd dont une
tropicale, garage 2 voitures couverts.
39MF Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
HUAHINE AV grand terrain de 1000m2
plat viabilisé c/montagne offrant belle vue Px 16,102MF JCM 87 211 844
F1612-247
F1612-275
F1612-185
Part loue local entrepôt sis Titioro 5mn
de la ville 160m 2 rénové sécurisé
160.000F/mois Tél. 87708422
F1612-186
Service publicité
Tél.40.47.52.77-Fax.40.47.52.50
RAIATEA AV maison de 180m2 s/terr
700m2 4ch salon terras garage bureau
Px 33,991MF JCM 87 75 54 54
F1612-250
BORA AV grand terrain de 1295m2 viabilisé à 2 pas du centre-ville proche
commerces Px 17,264MF JCM
87 22 81 30
F1612-246
|
7
8
|
La Dépêche
VÉHICULES
NOUVEAUTE TOTAL SPORTSCAM 4K
BigECRAN 2” 3840x216 16Mpx Wifi
IPHONE ANDROIT 2Bat carcasse30m
+ TELECOMMANDE + PERCHE + 20 acc
à 14.900F. Modèle 1080 1Bat à 9.900F
Web-FB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
PV1039-88891
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,290MF Tel 87730537
PV1039-89053
Bmw Z3 1. 9 140ch véhicule rare collector 105000P 122 000 kms. 1 290 000
Francs. 87 71 62 62
Achète caméra Mini DV Offre au
87.77.02.66
PV1039-88885
NITRO DIESEL AUTOMATIQUE
4x4 2008 95000Kms revisé expertisé
garanti Prix: 1.990Mfrs Tel: 87 296 853
OCTAPHONE 5.5” 3G/4G 13Mpx
1Gb8Gb 2SIM-Debloquées 2CAM2Flash + coque + CADEAU pour 16.900F.
Modele BALEZE 5,7 2GB16GB à 17.900F.
Facebook http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-88524
F1612-265
CHEROKEE 1ÈRE MAIN 43000kms BA
DIESEL 186000P Prix: 1.690Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-88019
PV1039-88316
PV1039-84210
Fiat Punto Evo 214000P direction assist
clim auto bluethooth USB 31000km
nombreuses options Prix 990.000F
87 29 57 35
PV1039-88845
Vds Kia Soul 5 portes boite auto
40000km distrib à chaîne toutes
options révisée expertisée Prix 1.290MF.
Tel 87730537
Vends Chiots Boxer. prix. 80.000F.
Tél. 87715150
F1612-280
PV1039-88571
Av Tracteur IVECO 440CH série 212000P
20000km et semi-remorque bâchée
TRAILOR. Prix à débat. Vini. 87.74.16.22
FORD FOCUS 1,6 L - Boîte Auto/Seq
Direction assistée Climatisée Vitres +
Rétro Électriques Autoradio (Bluetooth; USB; Jack) 216 000 P 41 000 KMS
1 ère Main Expertisée Révisée 1 290 000
F 87 29 57 35
PV1039-88847
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-85369
PV1039-88887
Hyundai Tucson 2L diesel année 2010
clim - 120000km 1ère main révisé
expertisé. Px 1.490MF. Tél 87.777.595
AV Magnifique Scooter MP3 250
révisé très bon état suivi chez Piaggio Prix 380.000F à déb Tél. 87.71.49.56
F1612-279
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
F1612-53
PV1039-86362
Hyundai Tucson 2.0 essence 4X2 boite automatique distribution par chaine attelage, caméra de recul, 209000P
de Janvier 2011 97 000 kms. 1 690 000
Francs. Possibilité de reprise de votre
ancienne voiture. 87 71 62 62
PV1039-88987
Hyundai Santa Fe boite manuelle diesel direction assistée vitres élect. révisée Prix 790.000F. 87 29 57 35
PV1039-89046
Land Rover Discovery II - 2,5L TD5
année 2003 BVA cuir 1°main 128000km
entretien régulier rien à prévoir 7
places révisé expertisé. Px 1,490MF.
Tél 87.777.595
Massage. Tel 87 35.24.09
F1612-259
Massage de relaxation nuit et jour. Tel
87.731.444
F1612-196
PV1039-89037
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
MAHINDRA BOLÉRO DC TD Direc assist
Clim Vitres Élect 207 000 P 69 000 Kms
Distri à chaîne 990 000 F. 87 29 57 35
F1611-274
PV1039-89045
PV1039-88317
Jeep patriot 212000 P 4x4 2,4 l essence 90000 kms TBE. 1990000 fcp
Tel:87.737.734
F1612-291
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
PV1039-84191
PV1039-88023
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre
MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
7.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
MEGAPhoneTAblette 7” DoubleSIM
QuadriCore 3G Wifi GPS 1Gb8Gb
1024x600Px 2CAM-Flash avec tres joli
dessin du dos type MOSAÏQUE + Etui
à 13.900F dispo blanc et noir.
PV1039-88029
MegaOCTAPhones BigEcran6” DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS 1Gb8Gb
8MPx 2CAM-Flash + Etui + coque à
17.900F. Modèle NOUVEAUTE 6”
2GB16GB 3G/4G 13Mpx 2CAM-2Flash à 21.900F. Dispo doré.
Kit Tattoo Mallette 3Machines + Source numériq + pédales + 40buses +
50aiguilles + Manchons + accessoires
+ fils à 19900Fcp. Facebook “Android
Polynésie” Tél 89244562
PV1039-88018
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
PV1039-78428
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
Vds Fender US Strat Clapton 150000f
Fender US Télé deluxe 140000f Godin
nylon 100000f Godin Flatfive 140000f
Tél. 87.72.80.22
PV1039-88881
PV1039-88031
Enceinte HAUT Parleur BluetoothV3
BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK Reveille pour seulement 12.900F.
DISPO en Grise, Rouge et Noire.
SALVATORE : Installateur
antenne TNT et antenne parabole
TNS. Déplacement et réglage à
domicile. Tél. 87.79.83.16
F1612-169
PV1039-88025
PV1039-88027
PV1039-88986
CX7 1ÈRE MAIN 194000P 83000Kms
BA pneus neufs révisé expertise garanti Prix: 1.690Mfrs Tel: 87 296 853
MAZDA 3 ESSENCE 2L CLIM MANU
CUIR TRES BON ETAT 210000P PNEUS
NEUFS 92000 KM 1 390 000 XPF TEL
87.72.36.72
PV1039-88286
Stella D OR
Voyante Medium consulte
Sur RDV 87 25 60 33
F1611-516
DB-CAB 2.5L DIESEL 175000P
115000Kms revisé expertisé garanti
Prix: 1.490Mfrs Tel: 87 296 853
MERCEDES 176000P 71000KMS BVA
INT CUIR DIE 1.490MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-87582
RELAXELLE, Centre de Relaxation
Drainage jambes, Modelage
amincissant et tonifiant,
Réflexologie plantaire, Shiatsu,
Massage sportif, 20 mn de massage
dos et tête au tarif de 2000F.
RELAXL sur RDV
au 87 77 49 50
www.relaxelle.com
Votre garage à Fare Ute. Tous
véhicules. Forfait clim.
Sans RDV dès 5H30.
Tél. 40 42 07 00
F1611-234
PV1039-73097
PV1039-88465
PV1039-87302
Haura 19” + remorq Suzuki 4T GPS
VHF music antifouling révis ok réserv.
90L/20L 3 P.Cannes 2,8MF Tél 89765753
PV1039-88020
PROJECTEUR 800LUMENS 1080P
Ecran4m VGA HDMI Clé/DD-USB SD
à 14.900F. Modéle 1200LUMENS 5M
1920x1080 3D RedBleu à 18.900F.
Mazda B2900 diesel Double cabine
4X4 169000P Juillet 2005 167 000 kms
très bon état. Clim. Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 1 390 000
Francs. 87 71 62 62
PV1039-88526
RODÉO 44000KMS AUTOMATIQUE
grande révision à jour expertisé Prix:
990000Frs Tel: 87 296 853
QUADPHONES A DOUBLE FLASH 2SIM
3G Wifi BT 2Bat SONfort + Coque +
CADEAU Perche ou MP3DMain à
13.900F le modèle 5” et à 14900F le
modèle BIGécran 5,5”. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-88024
PV1039-85368
F1612-180
Honda Accord 2,4 ess, ttes options,
183.000P, 130.000km, entièrement
refaite, valeur 1 million, cédée 600.000.
Tel 87 777 200
TABLETTES ANDROID QUAD ALLWINNER A33 2CAM 1GB8GB. La 7”+Coque
à 5.900F, la 9” à 9.900F et la MEGA 10”
à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-88028
PV1039-88989
Fiat Punto EVO 1.2 essence année 2012
clim start and stop 71000km 1°main
grande révision okay expertisé. Px
890.000F Tél 87.777.595
DIVERS
BMW 318i 133000P dble emploi clim
TBE 550.000F à débat Tél. 87.73.15.48
Volkswagen Golf 7 TDI 223000P
35000km 1ère main autom DSG 7 rapport garantie construc 02/17 Px 2,2MF.
Tl 87792142
Depuis 1964
Plants marcottés de longanier (oeil
de dragon) chair épaisse à partir de
7000F Tél 87 707 001
PV1039-88486
Supports pot 3 marches 1,50m. 2,00m.- Spirale. Tel. 87742797 Punaauia
PV1039-88659
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-87394
Installation d’antenne TNT et
parabole TNS. Dépannage TV, LCD,
LED et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
F1601-22
10 |
vous informe de la fermeture du magasin exceptionnellement, le
samedi 24 décembre 2016, et pour inventaire du lundi 02 janvier
2017 au mercredi 04 janvier 2017 inclus.
COMMUNIQUÉS
Communiqué du Fonds Paritaire de Gestion
Réouverture du magasin aux horaires habituelles dès jeudi
05 janvier 2017.
Chefs d’entreprises, DRH et responsables de la formation, nous
vous informons que les actions de formation de l’exercice 2016
doivent être réalisées d’ici le 31/12/2016.
106021D/19.12
COMMUNIQUE
Le public est informé que conformément aux dispositions du code
de l'expropriation pour cause d'utilité publique étendu et adapté à
la Polynésie française par la loi n°93-1 du 4 janvier 1993 et le
décret n°95-323 du 22 Mars 1995 et la délibération n°95-88/AT
du 27 juin 1995 et qu'en application de l’arrêté n° 1588/CM du 14
octobre 2016.
En vue de la construction du centre médical et dentaire de
Maupiti, dans l’archipel de la Société, il sera procédé à :
1°) une enquête publique préalable à la déclaration d'utilité
publique le projet visé ci-dessus ;
2°) une enquête parcellaire en vue de délimiter exactement les
parcelles de terre nécessaires à cette opération.
Deux dossiers resteront déposés l'un dans les bureaux de la
mairie de Maupiti et l'autre dans les locaux du bureau foncier de
la Direction de l'équipement du 12 au 28 décembre 2016 inclusivement,
pour être communiqués pendant cet intervalle, aux heures d'ouverture
des bureaux de 8h00 à 14h00, aux personnes qui voudront en
prendre connaissance tous les jours de la semaine, les samedi,
dimanche et jours fériés exceptés, et consigner leurs observations
sur les registres ouverts à cet effet.
Les observations sur l'opération pourront également être adressées,
par écrit à Monsieur Ken Khi dit Bernard SIU, nommé commissaire
enquêteur, dont le siège est au bureau foncier de la Direction de
l'équipement - bâtiment de l'arrondissement infrastructure, vallée
de Tipaerui, BP 85 - 98713 Papeete qui les annexera au registre
précité.
Albert SOLIA
133513D/02.12
Depuis 1964
COMMUNIQUE DE LA FEDERATION
BANCAIRE FRANCAISE
La permanence SAV sera bien entendu assurée durant cette
période et joignable au 40 54 15 54.
Toute l’équipe de SOGEQUIP vous souhaite d’excellentes fêtes
de fin d’année et une année 2017 pleine de joie et de prospérité.
La Dépêche
Les guichets des banques en Polynésie française
seront fermés Le lundi 2 janvier 2017
Réouverture le mardi 3 janvier matin
139747D 1912
Financement sur vos cotisations (Droit de Tirage Individualisé) :
déposez vos dossiers de remboursement au plus tard le 28/02/2017
Financement sur fonds mutualisés (enveloppe) : déposez vos
factures au plus tard le 31/01/2017
Dépôt des dossiers : [email protected] ou BP 40 747 –
98713 Papeete – Tahiti (le cachet de la poste faisant foi).
Contactez nos équipes au 40 42 71 00.
LA SARL OROVINI PARKING
INFORME SON AIMABLE CLIENTELE
QU’ELLE SERA FERMEE
A COMPTER DU 21 DECEMBRE 2016
AU 09 JANVIER 2017. 133545D/05.12
133505D/28.11
A vendre fonds de commerce (activité, clientèle, droit au bail,
matériel d’exploitation) sans salarié dans le cadre de la liquidation
judiciaire de la SARL LA CABANE prononcée le 12 Décembre
2016.
Activité de restauration : RESTAURANT A L’ENSEIGNE « LE
MONTANA » – PIZZA A EMPORTER OU A CONSOMMER SUR
PLACE, Angle de la Rue LARGARDE et de la Rue DUMONT
D’URVILLE, local équipé pour l’activité exercée, surface de 102
M2, loyer mensuel de 210.000 FCFP plus les charges, échéance
du bail commercial le 31 DECEMBRE 2025.
Dossier de présentation disponible auprès du Greffe du Tribunal
Mixte de Commerce de PPT.
Les offres doivent parvenir sous pli ouvert au Greffe du Tribunal
Mixte de Commerce de PAPEETE – secrétariat des jugescommissaires – au plus tard le VENDREDI 13 JANVIER 2017 à
12H00, avec garantie de paiement.
Renseignements et visite : 87 29 01 55
106024D 1912
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
La Dépêche
Depuis 1964
| 11
CARNET
DÉCÈS
Les familles TEIHOTAATA, MANUTAHI,
YUN SHAN FAT, YUEN, RUPEA, PENI et
alliés, ont la douleur de vous faire part
du décès de Mlle Odette TEIHO née
le 11 janvier 1955 à Maeva -Huahine.
Décès survenu brutalement le 07
décembre à Paris. Son corps a été rapatrié de France et sera exposé à Vaxelaire Mamao ou une veillée se tiendra le
lundi 19 décembre 2016 à 18h00. Sa
dépouille mortelle sera acheminée sur
Huahine à bord du bateau Hawaiki Nui
mardi 20 décembre. L inhumation aura
lieu à Huahine jeudi 22 décembre 2016
F1612-282
REMERCIEMENTS
Les familles Bodo, Pouira, Martin,
Mahai, Krainer, Bodtke remercient
chaleureusement les familles Heloin,
Baechler, Roger et Juliette du
Restaurant Le Musée Gauguin, Pau,
Tang Noël, Giau, Pihaatae, Mouillot,
Laharrade, Rideau, Temarohirani, Alain
et Tal, Sabrina et Ibro, Grolez, Barrere,
Colombani, Di Giorgio, Carcasses,
Chalons, Denardou, Patrick Guillenot,
Sébastien Pradier et Jacqueline Richard,
Dupont, Thonnon, Raulin, Lourdes
Hernandez, Subra, le Père Landry BOYER
et sa paroisse de St Etienne de Punaauia,
la Banque SOCREDO Agence Siège et
Agence Bruat ainsi que tous les amis
de Francis BODO et les amis d Ange du
Carlton pour leurs prières, leurs dons,
soutiens et sympathie lors du décès de ANGE BODO, survenu dans sa
87 ème année. Merci à tous et celles qui n’ont pas été cités tellement vous
étiez si nombreux.
F1612-264
Les familles OPUU , MARA, FULLER,
HEUEA TEATIU, MATEAU, TEURUARII,
PARAU, MANATE et alliées remercient
chaleureusement toutes les personnes
qui de près ou de loin ont témoigné de
leur réconfort lors du décès de leur
époux, père, g.père, arrière g.père
et frère OPUU Edouard dit Tavita dans
sa 74è année.
Elles remercient également :
Les familles : André, Teriierooiterai,
Taerea, Flores, Manafenuaroa et
Fougerousse, Atapo, Huaatua et Rua,
Tran et Taae, Tereino, Teganahau, Charles,
Vaii et Verona, l Eglise Adventiste de
Mahina et de Ahonu, Bruno et Sandra
Levy Agamy, les mootua de Rurutu,
Apeang, le Club de Fultsall de Ahonu,
Tamarii Avera de Papeete, l Association Ahonu Te Puna Ora, le Amuira a
Tamara, son Comite et ses Diacres, Ziroama, Ebene-Ezera, JEG de Papeari,
Papa Pierre, la Paroisse de l Eglise Evangélique Maohi de Mahina, le Pasteur
Namata et son conseil de Diacres et le 5 Amuira a, une pensée au Service
de Réa de l Hôpital de Taaone, le Comite des jeunes de Papeari, un grand
merci à Tatate Maicka et la Mairie de Mahina et toutes les personnes dont
nous avons omis de citer. Que le Ciel vous Bénisse.
F1612-288
SERVICE ABONNEMENTS :
Tél.40.46.43.70 /
Fax.40.46.43.72
Courrier électronique :
‹[email protected]›
SERVICE PUBLICITÉ :
Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50
Courrier électronique : ‹[email protected]›
SERVICE PETITES ANNONCES :
Tél.40.47.52.30 / Fax.40.47.52.35
Courrier électronique :‹[email protected]›
SERVICE DES SPORTS :
Tél.40.46.43.41 / Fax.40.46.43.78
Courrier électronique : ‹[email protected]›
12
|
Haere mai
L’info express
E
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
Dératisation à Vai’ete mercredi
Une opération de dératisation et de désinsectisation est prévue,
mercredi 21 décembre de 8 à 12 heures, place Vai’ete, à Papeete,
si les conditions météorologiques le permettent. Durant l’opération,
la place Vai’ete sera fermée au public.
Des touristes chinois
arrivent en paquebot
E
Photo : Philippe Collignon/LDT
Le Costa Atlantica sera à Papeete aujourd’hui de 8 à 22 heures
avec 2 009 passagers et 1 200 membres d’équipages à son
bord. Charterisé par le tour-opérateur chinois Caissa, le navire
aura à son bord des passagers de nationalité chinoise. Il est parti
de Chine le 30 novembre, pour une croisière de quarante-six
jours à la découverte des îles du Pacifique Sud.
Les mama du Fare Manihini accueilleront chaque passager en
leur distribuant une fleur de tiare Tahiti. Elles seront accompagnées
d’un trio musical. La troupe de Huriama se placera en haie d’honneur pour accompagner les passagers sur le quai. Le paquebot
quittera Papeete le soir, pour se rendre à Bora Bora.
Concert de Noël : du bonheur pour les enfants
Des chants de Noël au profit
des personnes hospitalisées
E
Jeudi et vendredi derniers, la Maison de la culture a présenté la première édition du concert de Noël avec, en guest star, Guillaume
Matarere et son groupe The Local Voices. Le public a répondu présent et chaque soir, 200 places ont été offertes à des familles de
Papeete. Dix-neuf titres ont été interprétés par une formation autour de Guillaume dont Marita Gilmore, lauréate de Nescafé Star
en 2014, Manea Otcenasek, vainqueur du dernier Tahiti Festival Guitare, et Reva Juventin ou Bruno Demougeot. Papa Tihota, jeune
humoriste, a assuré les intermèdes. Pour le final, le Père Noël a offert des centaines de cadeaux aux enfants.
Une chorale œcuménique a fait une prestation pour les patients
hospitalisés, samedi dernier, au centre hospitalier de Taaone
(CHPF). Le ministre de la Santé, Patrick Howell, y a assisté. Depuis
plusieurs années, les différentes confessions religieuses qui
œuvrent au sein du CHPF offrent ce spectacle afin d’apporter
animation et réconfort aux malades en cette période de Noël.
> Le chiffre
> La phrase
“Je répète tous les soirs. Je fais
beaucoup de vocalises. Le matin,
dès 5 heures, je vais au sport. Je suis
suivi par un coach.”
877
Photo : présidence
Signé HGP
C’est le nombre de voies que Moorea a décidé de
nommer. Celles qui n’auront pas de nom sont celles qui
mesurent moins de 100 mètres, avec moins de quatre
maisons et les servitudes à vocation agricole.
Rocky Gobrait, infatigable passionné d’Elvis, se prépare pour une nouvelle
tournée dans nos îles et dans la zone Pacifique, pour les 40 ans de la mort
du King.
P. 24
P. 34
L’INSOLITE
Trump tweete sur la Chine,
mais une coquille retient l’attention
Le président élu Donald Trump a fait savoir son mécontentement après la saisie
par Pékin d’une sonde de la marine américaine en mer de Chine méridionale,
twittant un message avec une grosse faute qui a fait les délices des réseaux
sociaux samedi dernier.
“La Chine vole un drone de recherche de la marine américaine dans les eaux
internationales – le sort de l’eau et le ramène en Chine dans un acte sans
président” (sic), a-t-il écrit de bon matin sur le réseau social, en voulant clairement
évoquer un acte “sans précédent”.
Dans la version anglaise le mot utilisé, “unpresidented” (au lieu de “unprecedented”)
est très vite devenu le mot-clé le plus en vogue sur Twitter aux États-Unis.
Le milliardaire populiste a corrigé son erreur en effaçant le tweet erroné et en
le renvoyant, cette fois sans coquille, une heure après son message initial.
Le magnat de l’immobilier avait déjà fait une petite faute d’orthographe dans
un précédent tweet jeudi dernier, un message qu’il avait déjà corrigé peu après.
Ses supporteurs le défendaient, estimant qu’au lieu de se moquer de ces petites
erreurs les gens feraient mieux de s’intéresser aux vrais problèmes soulevés
par les messages du président élu.
| fenua | 13
La Dépêche
A Faits divers
E BORA BORA - Un jeune homme de 27 ans se tue dans un tournant
Dans la nuit de samedi à dimanche derniers, à Bora Bora, un jeune homme de 27 ans a perdu la vie dans un accident de la route.
Selon les premiers éléments de la gendarmerie, il était seul en cause et n’aurait pas pris correctement un tournant, après avoir
manifestement perdu le contrôle de son véhicule. L’enquête est en cours pour déterminer si le conducteur roulait trop vite ou s’il était
sous l’empire de l’alcool ou de stupéfiants. Ce décès porterait à 25 le nombre de morts sur les routes depuis le début de l’année.
E TARAVAO - La gendarmerie interpelle un voleur de voitures
Au détour d’une patrouille, les gendarmes de la brigade de Taravao ont reconnu, samedi dernier, un véhicule signalé volé. Après
avoir été interpellé, le conducteur a reconnu être l’auteur du vol dudit véhicule, mais également d’un deuxième. Les vols de voitures
avaient été commis la semaine dernière dans la commune de Punaauia.
A En bref
E POLITIQUE - Heiura - Les Verts en piste
pour les législatives
Le parti Heiura - Les Verts présentera des candidats aux élections
législatives. Son leader, Jacky Briant, l'a déclaré au micro de nos
confrères de Radio 1. C'est ce qu'a acté le parti écologiste réuni
en assemblée générale, samedi dernier. Pour les 11 et 18 juin
prochains, Tati Salmon sera candidat dans la deuxième circonscription. Pour la première, le choix n'est pas arrêté. Jacky Bryant
pourrait être candidat dans la troisième circonscription.
E FORMATION - Un stage pour devenir
moniteur FFESSM deuxième degré
Du 10 au 15 décembre s’est déroulé au centre de plongée ScubaTek Moana, un stage initial préparant au brevet Fédération
française d'études et de sports sous-marins (FFESSM) de moniteur
fédéral deuxième degré. Sous la direction de Pascal Le Cointre,
président de la commission technique de la Fédération polynésienne
d’études et sports sous-marins (FPESSM), la mission fixée était
de donner aux stagiaires les bases de la pédagogie au 2e degré,
mais aussi de leur présenter le chemin à parcourir pour se
présenter sereinement à leur futur diplôme devant se passer à
Tahiti du 28 octobre au 9 novembre prochains.
Quatre stagiaires dont une femme y ont participé.
14
| fenua | Miss France 2017
La Dépêche
CONCOURS - Déçue d’avoir manqué de peu le titre, Miss Tahiti termine néanmoins à une place honorable
Vaea Ferrand : “Je suis tellement fière
A En 3 points
K L’élection de Miss
France 2017 s’est déroulée
samedi dernier,
à Montpellier.
K C’est Miss Guyane
qui a été sacrée reine
de beauté.
K Miss Tahiti, Vaea
Ferrand, a été élue
deuxième dauphine.
doc-Roussillon et Miss Guyane
sont favorites dans la presse et
les réseaux sociaux et pourtant,
on continuait à y croire, mais
c’est vrai que les finalistes sont
vraiment très belles. Que la meilleure gagne !
Vaea a été à l’aise lors des interviews, même si elle était un petit
peu stressée en collant au texte
qu’elle avait préparé pour l’occasion. Mais je suis très
contente.”
“On la gagnera,
la couronne !”
D
Et lorsque le verdict tombe,
Leiana Faugerat, une fois encore,
est heureuse : “Cinq années
consécutives dans le top 3, c’est
génial ! Je suis ravie pour la Polynésie et je félicite toute l’équipe
qui travaille pour Miss Tahiti
chaque année.
Je pense que ça ne s’est jamais
vu, même dans un concours
international, qu’un pays ou une
délégation soit arrivé aussi loin
durant cinq années de suite.
C’est une très belle place. Et
puis Miss Guyane est très belle.
Il faut rester fair-play.” Et pour
la suite ? “On y croit, ce n’est
pas fini. On la gagnera, la couronne !”
Après l’émission télévisée, c’est
enfin la décompression pour
Vaea Ferrand et ses copines candidates, qui se congratulent
mutuellement.
Du bord de la scène, Miss Tahiti
se confie : “Je tiens d’abord à
remercier toutes les personnes
qui m’ont soutenue. Je suis tellement fière du titre de deuxième
dauphine. Ce n’est que du bonheur et je suis contente de revenir
à Tahiti avec ce titre. Mais on
De notre correspondant
à Paris Philippe Binet
Photo : Philippe Binet/LDT
En robe de princesse, Vaea Ferrand confie depuis la scène ses impressions de deuxième dauphine.
écidément, la Polynésie
française a pris un
abonnement au top 5
des élections de Miss
France. Vaea Ferrand, Miss Tahiti,
a été élue deuxième dauphine,
une place très honorable, qui
signe la reconnaissance implicite
et perpétuelle de la beauté des
vahine. Avant elle, les quatre
dernières Miss Tahiti avaient
fini soit premières, soit
deuxièmes dauphines.
En Polynésie, il y a donc des
dauphines, mais aussi des Miss
France toujours adulées. Et même
s’il manque parfois une ou deux
marches du podium pour décrocher la couronne, Miss Tahiti
demeure la candidate qui compte.
Bien sûr, une couronne manquée
de peu fait mal au cœur, surtout
après des mois de préparation
intense.
Gaby, le père de Vaea Ferrand,
n’est guère loquace tout en admirant cependant le score de sa
fille : “Je suis un peu déçu, même
si elle est la troisième plus belle
fille de France. Comme elle est
déçue, alors je le suis aussi. C’est
vrai qu’on est une petite île ! Et
puis j’ai reçu des SMS de Tahiti
comme quoi ça ne passait
plus. Encore, comme chaque
année !”
Puarori Riaria, venu de Pamiers
dans l’Ariège pour soutenir Vaea
Ferrand, tempère : “On est
content du résultat de ce soir,
mais c’est comme tous les ans :
dauphine. On connaît bien la
petite. On l’aime bien. Nous
l’avons vue venir au monde.
Quand on l’a vue élue à Tahiti,
on a pensé qu’elle aurait le titre.
On est désolé”, commente-t-il
un peu désabusé, en tentant
avec ses amis d’approcher de la
scène pour saluer et photographier Vaea Ferrand.
Plus philosophe, Leiana Faugerat,
directrice du comité Miss Tahiti,
faisait déjà la part des choses,
juste avant l’arrivée sur scène
de l’huissier de justice et d’Arielle
Dombasle, présidente du jury,
pour annoncer les résultats :
“Depuis le début, Miss Langue-
décrochera bien le titre de Miss
France” , lance-t-elle, tout en
reconnaissant le mérite de Miss
Guyane et sa dauphine et citant
les votes ultramarins, qui sans
doute manquaient, peut-être
pour des raisons techniques.
Il n’empêche que la salle a beaucoup plébiscité Vaea Ferrand ;
ce que le son de la télévision ne
rend pas toujours.
La soirée d’élection terminée,
les miss, leur famille, leur comité
et une foule d’invités se sont
retrouvés à la réception où Miss
France 2017, Alicia Ayliès, a fait
son entrée sous une ovation puissante et entourée de caméras et
d’une forêt de bras se terminant
par un smartphone.
Elle ne fera qu’une courte apparition car Paris et le journal de
13 heures de TF1 l’attendent
déjà. Elle est cependant sollicitée
pour remettre les écharpes supplémentaires des cinq et sixième
dauphines, ainsi que les prix
spéciaux.
Pour Vaea Ferrand, resplendissante dans une robe rouge tout
en paillettes, c’est l’heure des
retrouvailles avec famille et amis,
tandis qu’elle est sollicitée mille
fois pour des photos ou des selfies.
Pour elle, cette belle aventure
continue à Tahiti. Elle conclut :
“Je suis contente de Miss France
et de mes dauphines et je leur
souhaite un bon parcours. Je
pense que, tout en méritant bien
leur titre, Miss Guyane et Miss
Languedoc-Roussillon ont eu
beaucoup de votes, mais c’est
toujours le même souci : nous
sommes sur une île à onze
heures de décalage horaire...” K
Voici trois des dauphines de Miss France 2017 en compagnie de Miss Saint-Martin-Saint-Barthélemy (à gauche), qui a reçu le prix du maillot de bain.
La Dépêche
Miss France 2017 | fenua | 15
du titre de deuxième dauphine”
A
Résultats officiels
des votes par téléphone
- Miss Guyane : 27,89 %
- Miss Languedoc-Roussillon : 26,15 %
- Miss Tahiti : 21,66 %
- Miss Guadeloupe : 13,04 %
- Miss Lorraine : 11,27 %
supplémentaires
A Écharpes
et prix spéciaux
- 5e dauphine : Miss Réunion
- 6e dauphine : Miss Bretagne (également Prix du costume régional)
- Prix de culture générale : Miss Ile-de-France
- Prix du maillot de bain : Miss Saint-Martin-Saint-Barthélemy
- Prix de la photogénie : Miss Côte-d’Azur
- Prix de l’élégance : Miss Provence
- Prix de la sympathie : Miss Picardie
Comme les quatre années précédentes,
Miss Tahiti fait partie des cinq finalistes.
16
La Dépêche
Pour Vaea Ferrand et son père : la joie des retrouvailles efface la petite
D déception.
C Voici la nouvelle Miss France, Alicia Ayliès.
B
Vaea Ferrand
à Ambre Nguyen,
Miss Réunion 2016
et cinquième dauphine :
“J’ai vécu dans ton île,
à Saint-Pierre”.
C
Miss Guyane, élue Miss France 2017, s’avance vers son public avec Sylvie Tellier, directrice générale
de la société Miss France, Iris Mittenaere, Miss France 2016, le présentateur de la soirée, Jean-Pierre Foucault,
et Arielle Dombasle, présidente du jury.
Produits
Prod
duits SURGEL
SURGELES
ES
Viiaa
Nounde de
Zéllaavellllleende
F
1695
Côtes de boeuf
F
450
Delpeyrat
en rôti
LE KILO
bloc de foie gras
de canard 150 g
F
275
Sachet
F
350
Tuiles fines
F
895
Escargot de
assortiment
Noël
chocolat lait
80 g
Bourgogne
x 48
Viiaa
Nounde de
ve
Zéla
landllllleee
5%
de remise
remise
immédiate
F
1295
Plateau de barbecue
F
215
Wu Chung
F
580
marrons
F
995
Française de
Rossini LE KILO
assortis
lychee
565 g
jutes 4/4
Gastronomie
escargots de
Bourgogne 1/2
F
9990
Huîtres ouvertes
F
1250
François Montand*
congelées
10 douzaines
Origine NZ
F
695
Dinde fumée
Origine USA
LE KILO
Ice méthode
traditionnelle
75 cl
F
285
Nectar
F
F
F
895
1395
1995
Deux anges*
Bordeaux*
St-Emilion
multifruits
2 litres
blanc moelleux Château
Lussac AOC
75 cl
Toutigeac75 cl 75 cl
Lundi 19
Mardi 20
CENTRE COMMERC
COMMERCIAL
CIAL TROPIC - RUE PAUL
PA
AUL BERNIERE - PIRAE
E - TEL : 40 47 50 50 - FAX
FAX : 40 43 24 17
*A consommer avec modération
F
3200
Tournedos filet mignon
18
La Dépêche
Le titre de Miss France échappe
A En 3 points
K Lors de la soirée
d’élection, les miss ont
enchaîné les défilés, en
robe et en maillot de bain.
K Le stress était
à son comble pour
Vaea Ferrand, qui a été
la dernière des douze
demi-finalistes appelées.
K Finalement, Miss Tahiti
est sacrée troisième plus
belle femme de France.
Photo : DR
a cérémonie du sacre de
Miss France 2017 a offert
son lot de surprises. Vaea
Ferrand, Miss Tahiti, était
l’une des 30 prétendantes au
titre à défendre sa place, samedi
dernier au soir (matin au fenua),
à l’Arena de Montpellier, devant
un public de plus de 8 000 personnes.
Et c’est toute pétillante, dans sa
longue robe rouge à strass, que
l’on retrouvait notre poti’i nehenehe en ouverture de l’événement, qui avait pour thème, cette
année, “la magie de Noël”.
Il aura ensuite fallu attendre la
présentation du jury, composé
de Christophe Barratier, Ingrid
Chauvin, Amir, Tony Yoka,
Michèle Bernier et Malika
Menard, et présidé par Arielle
Dombasle ; ainsi que le défilé
de 15 premières candidates
sur le thème des “jouets de
Noël” pour enfin revoir Miss
Tahiti.
D’abord dans sa vidéo de présentation, puis sur scène, vêtue
d’un petit short blanc, d’une
veste blanche et d’une traîne
bleue nuit pour un “défilé sur
la banquise” dans un paysage
glacial.
Un passage qui a par ailleurs
brisé les rêves de couronnement
L
Les cinq finalistes attendent impatiemment l’annonce des résultats.
de Miss Mayotte, en même temps
que sa cheville, au cours d’une
chute. La belle n’aura plus remis
les pieds sur le plateau après
cet incident.
Qu’à cela ne tienne, de toute
façon, nous, c’est Vaea que nous
voulions voir ! Et la revoilà, pour
le passage en costume régional,
dans une robe purotu bleu électrique, une épaisse couronne de
fleurs sur la tête. Une tenue un
peu loin du “traditionnel” costume traditionnel auquel on
nous a habitués, mais pourquoi
pas ? Après tout, la robe purotu,
ça le fait aussi !
C’est enfin en tenue de lutine
sexy qu’elle réapparaît, une sorte
de justaucorps bicolore – rouge
en haut et vert anis à rayures
blanches en bas –, avant que les
noms des 12 demi-finalistes,
choisies avant le jour de l’élection
par un jury de présélection, ne
soient annoncés.
Là, le suspense est à son comble.
Miss Ile-de-France est appelée
par l’indémodable Jean-Pierre
Foucault, assisté par Sylvie Tellier
à la présentation de l’élection.
Puis Miss Réunion, puis Miss
Normandie, puis Miss Aquitaine,
puis Miss Guyane, puis Miss
Languedoc-Roussillon, puis Miss
Guadeloupe, puis Miss Alsace,
et Miss Lorraine, et Miss Bretagne, et Miss Picardie.
Et puis temps de pause des présentateurs, histoire de faire monter d’un cran le suspense. Il reste
une place en demi-finale et
19 miss en lice, dont certaines
qui ont arrêté de respirer en
attendant l’annonce du dernier
nom.
Comme la nôtre, qui a repris
une bonne oxygénation seulement après avoir laissé échapper
un gros “ouf” de soulagement à
l’annonce de “Miss Tahiti”.
Un titre, mais lequel ?
Côté spectateurs, ça va, on a eu
le temps de la coupure pub pour
s’en remettre, avant de retrouver
Vaea Ferrand dans une robe de
soirée bleu nuit pour un défilé
des douze sur le thème “Princesse de glace”.
Puis chacune se présente au
micro de Jean-Pierre Foucault.
Miss Ile-de-France, sentant peutêtre qu’elle ne franchirait pas
la prochaine sélection, déborde
un peu de son temps de parole
pour raconter son parcours, ses
humbles origines (“J’ai grandi
en Seine-Saint-Denis et quand
ma mère est arrivée, elle ne
savait ni lire, ni écrire”), et pourquoi elle rêve d’être Miss France
(“Pour montrer que peu importe
ses origines, on peut y arriver”).
Quant à Vaea Ferrand, c’est en
toute simplicité et glamour qu’elle
se plie à l’exercice, profitant de
l’occasion pour souhaiter un
joyeux anniversaire à sa maman
avant de quitter le plateau avec
grâce.
Les douze reviennent ensuite
en maillot deux pièces pour un
“défilé en bikini sous le soleil
de La Réunion”, un clin d’œil à
l’île où les 30 candidates ont fait
leur préparation.
Pour ce passage très coloré, Vaea
Ferrand se retrouve en jaune
poussin. On ne sait pas si c’est
la couleur qui lui aura porté
chance ou tout simplement les
votes du public et du jury, mais
notre reine de beauté accède au
quintet final, aux côtés de Miss
Guyane, Miss Languedoc-Roussillon, Miss Lorraine et Miss
Guadeloupe.
Là, il n’y a plus de doute sur le
fait que Vaea Ferrand reviendra
avec un titre, mais lequel ? La
réponse à la question se trouve
deux défilés plus loin. Le premier,
qui voulait mettre en avant les
illuminations de Noël, s’apparentait à un défilé à la Victoria’s
Secret, avec ces sortes de grosses
structures que les mannequins
portent sur le dos.
Vaea Ferrand, dans un maillot
de bain argenté, portait donc un
gros flocon de neige lumineux.
Conceptuel, mais toutefois très
beau !
Regain d’espoir
Le second et tout dernier passage
de cette élection, en robe de
réveillon, aura sûrement fait
rêver toutes les petites filles.
Les cinq ont illuminé la salle de
leurs robes de princesse immaculées et scintillantes. Le moment
choisi pour poser à chacune d’entre elle une question.
Miss Guyane, belle comme ce
n’est pas permis, est une très
sérieuse concurrente dans cette
élection.
Mais son intervention peu glo-
V.H.
Photo : DR
Photo : DR
Alicia Ayliès s’est vu remettre la couronne par Iris Mittenaere,
Miss France 2016, et a fondu en larmes, comme de coutume !
rieuse redonne espoir. On se dit
qu’aussi belle soit-elle, on ne
peut décemment pas donner la
couronne de Miss France à
quelqu’un qui, à la question “Si
vous pouviez exaucer un vœu,
là, maintenant, lequel seraitil ?”, répond “J’aurais réellement
aimé être un mannequin plutôt
connu”, au lieu de souhaiter la
paix dans le monde, la fin de la
famine, l’éducation pour tous
ou encore un remède à toutes
les maladies…
Miss Languedoc-Roussillon s’en
sort mieux. Et Miss Tahiti, très
applaudie depuis le début de la
soirée, se distingue plutôt bien.
Sa question : “À quelle femme
célèbre aimeriez-vous qu’on
vous compare et pour quelles
raisons ?” Sa réponse : “La femme
à laquelle j’aimerais ressembler
est Angelina Jolie, pour ses différentes facettes. Elle est une
femme, une actrice, mais également une femme qui soutient
énormément de causes.”
Miss Lorraine et Miss Guadeloupe ne feront pas mieux, ce
qui se confirme à l’annonce des
résultats : Miss Lorraine finit
4e dauphine et Miss Guadeloupe
3e dauphine.
La tension monte avant l’annonce
de la 2e dauphine. On se dit qu’il
y a une chance pour que le nom
de Miss Tahiti ne soit pas prononcé, jusqu’à ce qu’il le soit.
Et là, l’élection perd de sa saveur,
mais on regarde quand même
jusqu’au bout, pour la forme.
Miss Languedoc-Roussillon est
1re dauphine et Miss Guyane,
Alicia Ayliès, est sacrée Miss
France 2017, succédant ainsi à
Iris Mittenaere.
La couronne nous échappe donc
une fois de plus, mais Miss Tahiti
n’aura pas démérité. La troisième
plus belle femme de France s’appelle Vaea Ferrand, et elle est
de chez nous. K
Le premier défilé des cinq finalistes voulait mettre en avant les illuminations de Noël.
La Dépêche
Miss France 2017 | fenua | 19
une fois de plus à Tahiti
Photo : DR
Les prétendantes au titre de Miss France en tenue de lutines, juste avant l’annonce des douze demi-finalistes présélectionnées par le jury.
20
La Dépêche
Vos réactions
À chaud ou à froid, vous avez été nombreux à vous exprimer sur les réseaux
sociaux, au sujet du titre de 2e dauphine de Miss France, remporté samedi
dernier par Vaea Ferrand. Voici un florilège des commentaires qui ont retenu
notre attention sur différentes pages Facebook.
A Les félicitations du Pays
Vaea Ferrand, Miss Tahiti,
a été élue deuxième
dauphine de Miss France. Elle
a reçu les félicitations
de nombreux supporters,
malgré leur déception.
Photo : DR
À travers un communiqué adressé aux rédactions, samedi dernier,
“le président et le gouvernement tiennent à féliciter chaleureusement
Miss Tahiti, Vaea Ferrand, qui a obtenu, ce samedi, à Montpellier,
le titre de deuxième dauphine de Miss France”. “Notre Miss Tahiti
a fait honneur à son titre en faisant partie des cinq finalistes de ce
prestigieux concours et en donnant à l’ensemble des téléspectateurs
en France et dans l’outre-mer une très belle image de notre Polynésie.
Année après année, nos représentantes figurent parmi les candidates
les plus appréciées du public et montrent ainsi au plus grand
nombre la beauté, mais aussi l’authenticité et la générosité de nos
îles.”
Dans un autre communiqué reçu hier, c’était au tour de Marcel
Tuihani de féliciter Vaea Ferrand. “Notre Miss Tahiti est à nouveau
sur le podium de Miss France. Vaea Ferrand a été élue deuxième
dauphine d’Alicia Ayliès, Miss Guyane et nouvelle Miss France
2017. Le président de l’assemblée, Marcel Tuihani, en son nom
propre et au nom de l’ensemble des représentants de l’assemblée
de la Polynésie française, tient à féliciter Vaea Ferrand pour ce
parcours sans faute qui fait honneur à notre pays. Jusqu’au bout,
Vaea Ferrand aura porté haut l’ambition de décrocher le titre
suprême dans cette élection prestigieuse, sans jamais faillir, jusqu’à
finir dans le cercle très fermé des cinq finalistes. Tout au long de
ce parcours et durant les longues semaines de préparation, Vaea
Ferrand aura donné le meilleur d’elle-même. Elle aura ainsi promu
la meilleure image de la Polynésie, par sa beauté, sa rigueur et son
exigence, tout en demeurant authentique et polynésienne. Qu’elle
en soit sincèrement remerciée.”
Vus sur la page “Vaea Ferrand, Miss Tahiti 2016”
- “Bravo Vaea, tu nous as fait vibrer de joie. Merci d’avoir partagé
ton aventure avec nous depuis ton élection Miss Tahiti. Nous y
avons cru jusqu’au bout, félicitations à toi. Je te souhaite une très
bonne continuation dans ta vie et qu’elle soit aussi riche en émotions.”
- “Tu as été époustouflante. La beauté, la chaleur et la gentillesse
du fenua.”
- “Tu méritais largement de gagner ! Ce concours est de plus en
plus décevant...”
- “Les Français ont eu un avis plus que discutable ce soir et le
concours ne reflète pas la réalité des choses... Pour tout un tas
de raisons, vous méritiez le titre. Bravo pour votre parcours.”
- “Bravo, moi qui suis d’Auvergne, je t’ai supporté et j’ai voté pour
toi car tu as le truc en plus. Courage et bravo pour ta place,
bisous.”
- “Bravo ma chérie, tu as été magnifique. Pour nous, tu seras notre
Miss France et de toute façon, je pense qu’il y aura encore de
belles choses qui vont t’arriver.”
- “Mon Dieu comme tu es belle ! C’est toi ma Miss France 2017
et ce soir, de Bretagne, moi, la Corse, une îlienne, je voterai pour
toi.”
Vus sur la page du comité organisateur de Miss Tahiti
Vus sur la page
“La Dépêche de Tahiti”
- “Elle mérite son podium de 2e dauphine. Elle n’aurait pas pu
avoir mieux. C’est une bonne place, elle peut être fière d’elle et
la Polynésie aussi : cinq années toujours top 5... Félicitations à la
Miss France 2017.”
- “Chaque année les Miss Tahiti sont superbes. Vive la Polynésie...
et j’espère que dans les années à venir, on aura une Tahitienne
à la première marche du podium.”
- “Les podiums du concours de Miss France nous montrent
d’année en année que les plus belles femmes de France sont
bien à Tahiti, car elles sont toujours en finale.”
- Comité Miss Tahiti : “Un grand bravo à notre Miss Tahiti @vaeaferrandoff, nous sommes très fiers de ton parcours. Également
un grand mauruuru à tous les Polynésiens, votre soutien nous va
droit au cœur.”
- “Bravo Miss Tahiti, qui n’a absolument pas démérité. Et bravo
au comité tahitien qui arrive toujours à dénicher de très belles
représentantes... Cinq années consécutives en top 3. Qui dit
mieux ?”
- “On y a cru, jusqu’au bout... Très beau parcours Vaea... Félicitations...
Tu n’es pas Miss France mais tu restes notre Miss à nous ;-) Bravo
à toute l’équipe du comité Miss Tahiti.”
- “Cinq ans consécutifs... ça commence à être désespérant. Mais
fière de toutes ces belles femmes qui depuis cinq ans nous font
rêver.”
- “Quelle femme magnifique ! J’aurai tellement aimé qu’elle gagne.
Mais c’est beau pour la Guyane qui a une très belle représentante
c’est vrai !”
- “Félicitations à Angelina Jolie, Miss de Tahiti et deuxième dauphine,
bravo, tous mes vœux de bonheur et de réussite pour la suite.
Bon courage, bisous.”
- “Bravo à notre Miss Tahiti, tu es notre miss du fenua, pour nous
tu as déjà gagné... Jusqu’au bout avec toi Vaea...”
- “Elle aurait mérité une meilleure place, à croire que le comité
Miss France ne veut pas faire le déplacement à Tahiti.”
- “Un grand bravo à Miss Tahiti Vaea Ferrand... Félicitations... Rien
n’est impossible sans l’amour de tes proches et de ton pays. Tu
as réussi un très beau parcours mais tu restes au côté de la Miss
France et de sa 1re dauphine. Soit une femme heureuse de vivre
une année pleine de bonnes choses et de bonheur.”
- “Mon avis perso : je pense que deux candidates des outre-mer
ne pouvaient pas finir en duel. Le vote en a décidé ainsi... Tahiti...
seront les candidates à craindre pour les prochaines élections.
Cinq ans sur le podium, ce n’est pas rien... Mea ma, on peut être
fier de nous. Te aroha ia rahi...”
Vus sur la page “TNTV”
- “2 e dauphine, c’est très bien pour nous. Au moins, en cinq
années consécutives, on fait partie des cinq finalistes, alors que
d’autres régions n’ont toujours rien eu. Alors il ne faut pas se
plaindre, Vaea a fait de son mieux et elle est très bien placée,
bravo à elle.”
- “Pour une grande élection, les coiffures laissaient à désirer... On
aurait pu mieux les coiffer que ça, pfffffff... Bravo Miss Tahiti et
merci de nous avoir fait rêver tout comme tes quatre aînées. Mauruuru.”
“Les SMS ont fonctionné, faut arrêter, et puis de toute façon, Miss
Guyane était la plus belle, c’est vrai que pour les années précédentes
nous sommes beaucoup passés près de la victoire mais franchement,
pour cette année, je trouve que Miss Guyane a largement mérité
son titre parce qu’elle a frappé le regard de beaucoup de personnes
dès les premières photos. Vaea nous a bien représentés, et nous
sommes quand même arrivés dans le top 3, ce qui est déjà bien,
donc félicitations à elle aussi, mais voilà, faut avancer !”
Vus sur la page “Polynésie 1ère”
- “Félicitations Vaea Ferrand. Très fière de toi. Tu seras toujours
notre belle Miss Tahiti, tout comme nos autres Miss Tahiti. Tu as
fait de ton mieux... Honorable place et bon retour au fenua. Félicitations Miss Guyane.”
- “Miss Tahiti est beaucoup plus jolie que Miss Guyane, mais bon,
deuxième dauphine, c’est bien, bravo.”
- “On n’a vraiment pas de chance... On est toujours sur le podium,
mais jamais on arrive à avoir la couronne. Les farani sont jaloux
de nos jolies vahine, lol. Bravo à toi notre Miss, tu as bien représenté
notre pays.”
- “Dommage. Tu as fait de ton mieux, tu as été splendide et magnifique pendant l’élection. Tu es belle comme la reine des neiges…
de la Polynésie.”
- “Qui élit la Miss France ? C’est nous les téléspectateurs et nous
uniquement !!! Et si elle n’a pas été élue, c’est que nous ne l’avons
pas soutenue à fond... Dommage pour cette belle miss que nous
avons, mais dommage également pour la Polynésie !”
- “L’année prochaine, on connaît déjà le classement de la Miss
Tahiti 2017 qui sera 2e dauphine de Miss France 2018 pour boucler
la boucle de 2e dauphine, comme nous l’avons fait pour les trois
premières dauphines trois années de suite et comme on dit, jamais
deux sans trois.”
- “C’est à croire que c’est truqué !!! Miss Tahiti est dans le trio à
chaque fois, mais elle reste deuxième... Pour moi, c’est elle qui
aurait dû gagner !!!”
- “Une fois de plus, Tahiti est spolié du titre. C’est pas la plus belle
qui a gagné, c’est celle qu’ils avaient prévue. Je suis dégoûté de
cette émission, c’était plus honnête avec Geneviève de Fontenay.”
22
| fenua |
La Dépêche
RELIGION - Nommé archevêque par le Vatican
Première messe officielle pour Jean-Pierre Cottanceau
H
ier matin, une messe
solennelle, présidée par
Monseigneur Jean-Pierre
Cottanceau, nouvel archevêque
de Papeete, a eu lieu à la cathédrale de Papeete.
La toute première messe officielle
pour cet homme de foi, qui a été
nommé archevêque jeudi dernier
par le Vatican afin de remplacer
Monseigneur Hubert Coppenrath,
qui s’est retiré à cause de son
âge.
Un quatrième dimanche de
l’Avent dans la ferveur des catholiques, qui s’apprêtent à célébrer
Noël à la fin de cette semaine.
“C’est une grande joie pour moi
de célébrer cette toute première
messe depuis ma prise de mes
fonctions, jeudi dernier. J’ai l’honneur de servir le Christ et je
remercie le Seigneur de me choisir parmi tant d’autres. Il m’aime
comme il vous aime chacun d’entre vous. Dans la lignée des successeurs des apôtres, de faire
grandir cette église et dans cette
cathédrale, ensemble, nous pourrons construire une belle page
d’écriture”, annonce Monseigneur Jean-Pierre Cottanceau.
Un joli cadeau de Noël, qui tombe
à pic pour le diocèse de Papeete,
en ce temps où les chrétiens,
notamment les catholiques, se
préparent pour célébrer Noël
dans la joie et la paix.
Cette nomination venant du
Saint-Siège a été perçue comme
un beau cadeau par les fidèles.
Comme toujours, la première
messe a attiré du monde.
À la cathédrale de Papeete, le
père Peter Choy, revenu de Nou-
velle-Zélande, célébrera la veillée
de Noël en langue chinoise, le
samedi 24 décembre, à 19 heures
et, à minuit, la messe de Noël
sera présidée par le père Christophe Barlier. K
De notre correspondant J.H.
Photo : John Hiongue/LDT
À son arrivée, le nouvel archevêque de Papeete, Monseigneur Jean-Pierre Cottanceau, a été salué
par les paroissiens.
Le Père Noël de
sera au Salon de Noël
d’Aorai Tini Hau
du 16 au 24 décembre 2016 !
Viens lui remettre ton plus beau dessin,
partage avec lui un moment magique dans son Fare
et repars avec ton cadeau !
Les petits lutins auront l’honneur de choisir 3 dessins parmi les plus beaux,
lesquels seront publiés dans « La Dépêche de Tahiti ».
3551216D-1212-rpp Studio
C’est dans la ferveur des paroissiens que la toute première messe solennelle présidée
par Monseigneur Jean-Pierre Cottanceau a eu lieu, hier matin, à la cathédrale de Papeete.
24
| fenua |
La Dépêche
CULTURE - Il sera en tournée en Polynésie et dans le Pacifique, de janvier à mai prochains
Rocky Gobrait se prépare pour les 40 ans
de la mort du King
“I
Même après vingt et un ans à imiter
le King, Rocky Gobrait ne s’en lasse pas
et se prépare d’ailleurs très sérieusement
à proposer un spectacle de qualité
au public de son Rocky World Tour.
Photo : DR
l y a 56 dates confirmées et ce n’est pas
fini ! C’est un truc de
fou. Je n’ai jamais fait une tournée aussi longue !”, se réjouit
Rocky Gobrait, notre seul et
unique imitateur local d’Elvis
Presley, qui se prépare pour
sonRocky World Tour 2017.
Une tournée de cinq mois dans
nos îles et dans le Pacifique,
qui le mènera notamment à
Auckland, à San Diego, à Las
Vegas et peut-être même au
Japon, dans le cadre de la célébration des 40 ans de la mort
du King, le 16 août 1977, à Memphis, dans le Tennessee.
“Il y a plusieurs événements qui
se préparent dans le monde,
avec bien sûr le summum à
Memphis, où il a vécu et où sa
femme et sa fille sont en train
d’organiser un truc pas possible.
Donc j’ai voulu moi aussi fêter
bien comme il faut les 40 ans
de la mort d’Elvis, parce que je
suis fan. Ça fait vingt et un ans
que j’imite Elvis, et Elvis m’a
toujours porté bonheur.”
Pour aller plus loin dans sa
volonté faire les choses “bien
comme il faut”, Rocky Gobrait
a même acquis de nouveaux costumes. Des copies conformes à
ceux portés autrefois par le King
et qui peuvent se vendre, en
général, de 30 000 F pour une
chemise à près de 600 000 F
par exemple, pour le dernier
modèle dans lequel est apparu
Elvis avant sa mort.
“J’ai commandé six costumes,
trois chemises et trois combinaisons. Il y en a qui sont arrivés,
ça va être super !, confie-t-il. Et
puis j’aurai surtout un répertoire
d’Elvis spécial, parce que souvent
les gens s’attendent à des morceaux connus, tels que My Way,
Love Me Tender… C’est sûr qu’ils
seront au répertoire, mais là j’ai
choisi des thèmes des films d’Elvis, donc des chansons que les
gens ne connaissent pas forcément, comme Twenty Days And
Twenty Nights, qu’il a chanté
dans That’s The Way It Is, It’s
Midnight, Bridge Over Trouble
Water, Sweet Caroline…”
Un budget à boucler
Et même si son interprétation
du King est bien rodée depuis
le temps, Rocky Gobrait ne lésine
pas sur sa préparation.
“Je répète tous les soirs, expliquet-il. Je fais beaucoup de vocalises.
Et tôt le matin, dès 5 heures, je
vais au sport. Je suis suivi par
un coach. Je me donne à fond
pour les 40 ans.” Et ça, c’est bien
entendu en plus de l’organisation
de la tournée en elle-même.
“Je ne dors pas beaucoup en ce
moment, et si j’habite la
Presqu’île, à Toahotu, tous les
matins, je suis en ville de bonne
heure pour mes rendez-vous,
poursuit-il. Je dois boucler le
budget dans deux semaines. On
est en pleine période de fêtes et
ce n’est pas toujours évident.
Mais je suis content parce que
tout le monde suit l’opération
des 40 ans et a répondu présent.”
Le Rocky World Tour commence
officiellement le 24 janvier,
quand bien même Rocky Gobrait
a déjà une date prévue le 9 janvier prochain, à Auckland. Il se
terminera en beauté à la Maison
de la culture les 18, 19 et 20 mai,
par un grand concert hommage
porté par le conservatoire artistique de la Polynésie française.
Rocky Gobrait, mais également
Andy Tupaia, Guillaume Matarere, Teiva LC et Mimifé reprendront les plus grands succès du
King, accompagnés par les
53 musiciens de l’orchestre symphonique du conservatoire. K
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43
V.H.
O
jusq UVERT
u’à 1
L
6h. ES SAM
(du
p
ED
o
17 d
éc. a ur les f IS
u 7 j êtes
anv.
)
26
| fenua |
La Dépêche
SOLIDARITÉ - Collectif Ohana
Les ateliers du père Noël
tournent à plein régime
amedi dernier, à l’école
primaire To’ata, le collectif
Ohana, avec à sa tête Natalia Germain, s’est retrouvé pour
trier les jouets reçus de tout
Tahiti et même des Marquises.
La nouveauté, cette année, a été
la participation de collégiens
volontaires du collège AnneMarie Javouhey, issus de la
5 e internationale. À ceux-là
s’ajoute une trentaine d’adultes
bénévoles.
Ils se sont tous regroupés pour
trier les jouets, de vérifier s’ils
fonctionnent encore et de mettre
de côté les jouets défectueux.
Les vêtements sont classés en
fonction du sexe et de la taille
et on vérifie s’ils ne sont pas
tâchés ou déchirés.
Plusieurs donateurs se sont
manifestés, cette année, notamment des entreprises privées,
des écoles… Ce qui a permis au
collectif Ohana de dépasser la
quantité de jouets reçus par rapport à l’an dernier.
“Je pense dépasser le quota par
rapport à 2015. Il faut tout trier
par âge et par sexe. Pour l’instant,
S
Les bennes sont bien remplies et les colis sont entreposés
chez Natalia Germain en attendant le jour de la redistribution.
on a pu remplir douze bennes
de 4x4, et ce n’est pas encore
fini. On a reçu des vêtements,
des jouets, beaucoup de jeux de
société et j’ai autour de moi une
bonne trentaine de bénévoles”,
témoigne Natalia Germain.
L’an dernier, le collectif a pu
récolter des jouets et autres pour
remplir une quinzaine de bennes
de 4x4. Il a été constaté cette
année que les jouets sont de
Natalia Germain est fière de la population qui a, cette année
encore, répondu à l’appel aux dons lancé dans nos colonnes
pour récolter des jouets, des peluches et autres vêtements.
meilleures qualités, certains
sont encore dans leur emballage
d’origine.
Samedi dernier, d’autres dons
ont été réceptionnés sur place.
Le collectif a également reçu
des livres, des chaussures, des
fournitures scolaires telles que
des cahiers et stylos.
En 2014, ce sont les quartiers
sociaux de Papeete qui ont reçu
la visite des membres du collectif
et, l’an dernier, le collectif avait
fait des heureux à Arue, le jour
de Noël.
Pour ce dimanche 25 décembre,
le collectif n’a toujours pas décidé
où le père Noël d’Ohana se rendrait, mais une chose est sûre,
la distribution ne concerne que
les quartiers prioritaires. De
plus, le collectif ne retourne pas
dans les quartiers où il s’est déjà
rendu.
Les responsables d’association
de quartier seront informés avant
l’arrivée du cortège du père Noël.
C’est la cinquième année consécutive que Natalia Germain joue
à la mère Noël. K
Joyeux Noël !
Magasin Juliette Titioro Face temple Mormon
Tél. 40 54 79 30 / Journée continue / Parking facile
4 points de vente pour mieux vous servir :
Magasin Juliette Titioro, Mamao, Papeete face BT
et boutique Juju à côté de la pharmacie du marché
Les élèves de la 5e international du collège Anne-Marie Javouhey ont décidé de participer
bénévolement au tri des jouets, samedi dernier, à l’école To’ata.
28
| fenua |
La Dépêche
Photo : DB Tahiti
Photo : DB Tahiti
L’Occitane en Provence compte parmi les nouveaux exposants du Salon de Noël, à Aorai tini hau. La marque est venue avec une gamme spéciale fête. Venez la découvrir !
CONSOMMATION - Préparez Noël à Aorai tini hau
Nouveautés et bons plans
A En 3 points
K Le Salon de Noël,
organisé par DB Tahiti,
en est à sa 24e édition.
K Des exposants habitués
s’y retrouvent, tout
comme des nouveaux
venus. Zoom sur
L’Occitane en Provence.
K Vous avez jusqu’au
de votre passage au Salon de
Noël pour découvrir la gamme
de L’Occitane en Provence.
Un très grand nombre d’autres
exposants sont présents sur le
site. Ils sont près de 200.
Ce qui laisse un large choix de
produits et de tarifs. La gamme
des prix est importante, vous
pourrez dégoter des petits
cadeaux pour moins de 1 000 F
et trouver de très belles créations
à plusieurs dizaines de milliers
de francs.
Des promotions et vente flash
sont proposées tout au long de
l’événement. Profitez-en ! K
Née en 1976, à l’initiative d’Olivier
Baussan, la marque propose des
produits de soins pour le visage,
le corps, le bain, les cheveux ou
bien encore le “confort de la maison” à partir d’huiles essentielles,
de lavande, de verveine ou bien
de beurre de karité.
Elle s’adresse aux femmes
comme aux hommes, sélectionnant des composants naturels
issus de filières agricoles responsables.
L’Occitane en Provence évite
l’utilisation de filtres solaires
chimiques. Elle exclut progressivement le parabène des produits et les phtalates et limite
l’usage de la silicone. Profitez
Photo : DB Tahiti
24 décembre pour
profiter des ventes flash
et autres bons plans.
L
es salons DB Tahiti ont
de l’expérience. Celui
organisé à l’occasion de
Noël fête son 24e printemps. Un grand nombre d’exposants habitués et des fidèles
reviennent d’une année sur l’autre, conquis par l’ambiance et
l’affluence, par les facilités d’accès au site, la disponibilité des
uns et des autres. Il y a aussi
de nouveaux venus qui viennent
tenter l’expérience.
Cette année, se trouve notamment L’Occitane en Provence,
cette marque de produits cosmétiques dont la formulation
suit les principes de l’aromathérapie et de la phytothérapie.
Publi-rédactionnel
Imaginez-vous une fête sans
bijoux ? Au Salon de Noël,
les prix des bagues, bracelets
et colliers sont attractifs.
Tous les artisans ou presque
affichent moins 50 % sur
une partie de leurs produits.
Infos pratiques
Jusqu’au 24 décembre, de
9 à 18 heures, au parc des
expos de Pirae, site Aorai tini
hau, à côté du salon Heiva
Noera a te rima’i.
Accès libre et gratuit.
Photo : DB Tahiti
Photo : DB Tahiti
Certains exposants ont la cote. D’autres restent plus discrets, mais leurs produits méritent
le détour !
Grand parking attenant en
accès libre et gratuit lui aussi.
Vos cadeaux sont achetés ?
Faites-les emballer
avant de rentrer !
Collection CASIO 2017
NEW Rado 2017
Collection Rado 2017
Lorus 2017
Collection SEIKO 2017
Seiko dame «diamante»
C’est l’heure des CADEAUX à prix PROMO
Collection G.Shock
Collection Pulsar 2017
Collection CASIO 2017
MICHEL HORLOGER - Front de mer - Tél. : 40 50 64 00 - Ouvert du lundi au samedi de 8h. à 18h.
Noël chez Michel Horloger
30 |
Les communes
de
Tahiti
La Dépêche
PRESQU’ÎLE - Première journée de casting en prévision du Heiva 2017
Teva i Tai à la recherche
de ses futurs danseurs et danseuses
A En 3 points
K Un casting était
organisé, samedi dernier,
dans les jardins de la mairie
de Taravao, en prévision
de la participation de Teva
i Tai au Heiva 2017.
K Une quarantaine
de candidats, encadrés
par plusieurs répétiteurs,
ont été testés
sur leur maîtrise des pas
de base et leur endurance.
K Une seconde journée
de casting se tiendra au
même endroit, le samedi
21 janvier, à 14 heures.
Les candidates ont enchaîné
les pas de base, encadrées
par plusieurs répétitrices.
Autant de filles
que de garçons
de Tahiti Iti. Mais nous ne
sommes pas fermés, puisque
nous avons aussi des danseurs
de Mataiea, de Faaone ou de
Hitia’a”, explique-t-elle.
Un second casting sera organisé
le samedi 21 janvier, même heure
(14 heures), même lieu, le but
étant de donner le coup d’envoi
des répétitions dès la semaine
suivante.
Plusieurs manifestations seront
également organisées en vue de
récolter des fonds, pour les
besoins des costumes. K
A.-C.B.
E
Photo : Anne-Charlotte Bouleau
Une quarantaine de candidats
étaient venus tenter leur chance,
encadrés par plusieurs répétiteurs. Pour un thème en lien
avec l’histoire d’un guerrier
légendaire de Tautira, la chef de
troupe serait à la recherche de
cent vingt danseurs et danseuses,
avec un certain équilibre entre
les deux sexes.
“On doit aussi trouver notre meilleur danseur et notre meilleure
danseuse. Ils auront un rôle bien
précis et on cherche les personnes qui pourront les incarner
totalement”, souligne Heimoana
Metua, dont l’objectif reste de
rassembler la Presqu’île, au sens
large.
“Teva i Tai, c’est l’ancien nom
L
es percussions traditionnelles ont résonné dans
les jardins de la mairie
de Taravao, samedi dernier, mais ce n’était ni pour un
spectacle de fin d’année, ni pour
un marathon tamure. Il s’agissait
en fait de la première journée
de casting en prévision de la
participation de Teva i Tai au
Heiva 2017.
Pour rappel, la troupe avait raflé
plusieurs récompenses en 2015,
dont le 3e prix en catégorie Hura
tau et le prix du meilleur orchestre patrimoine, tandis que Hinavai Raveino avait remporté le
titre de meilleure danseuse.
Pour des contraintes de temps
et de budget, le groupe avait
choisi d’échelonner ses partici-
pations au rythme d’une fois
tous les deux ans.
“Teva i Tai remonte sur les
planches en 2017 ! Le thème est
déjà établi. On y travaille depuis
le mois de juillet et on est fin
prêt pour démarrer les répétitions”, confie Heimoana Metua,
chef de groupe et chorégraphe.
Côté critères de sélection, un
seul atout était indispensable,
en plus d’être âgé de 16 ans minimum : savoir danser.
“Ce n’est pas un casting de
beauté. C’est un casting de ‘ori
Tahiti ! On va participer en catégorie professionnelle et il y aura
de grands groupes face à nous.
Il faut donc partir avec de bonnes
bases”, précise Heimoana Metua.
Moins nombreux lors du casting, les garçons devront pourtant représenter la moitié
de l’effectif, pour les besoins du thème.
Réaction
Francis Roapamoa
19 ans, candidat
“Je viens des Gambier et je suis en
première année de BTS, au lycée de Taravao. C’est la première
fois que je participe à un casting. Habituellement, je danse juste
pour le plaisir. Pour l’instant, ça se passe bien, même si c’est difficile !
On nous teste physiquement et aussi au niveau du cardio. J’ai
voulu tenter ma chance pour vivre cette expérience, comme je ne
suis jamais monté sur la scène de To’ata. J’encourage mes amis
et tous les Polynésiens à participer. C’est notre culture ; il faut la
faire vivre !”.
Heimoana Metua, chef de troupe et chorégraphe, entourée
de ses répétiteurs.
“J’ai voulu tenter
ma chance
pour vivre
cette expérience”
Les inscriptions se faisaient directement sur place.
32
| Tahiti |
La Dépêche
PUNAAUIA - Association Heretini
EN IMAGE à Pirae
Des dons en nette diminution
L’
association Heretini a organisé, il y a une semaine, une
collecte de denrées alimentaires
devant les commerces de
Punaauia, dans le cadre de l’opération intitulée Repas de Noël,
qui permet de fournir de la nourriture pendant la période des
fêtes aux familles démunies de
la commune.
L’année dernière, cet élan de
générosité avait permis de nourrir
en un peu plus de deux semaines
de collecte 418 familles, mais
cette année, elles ne sont plus
que 196 à pouvoir en bénéficier.
L’association a même dû requérir à ses fonds propres pour
acheter un complément de nourriture afin de pouvoir donner
aux familles des colis bien remplis.
L’équipe de bénévoles a néanmoins décidé de prendre cette
déconvenue avec philosophie.
Elle n’a pas ménagé ses efforts,
faisant preuve d’une réelle motivation.
Durant plusieurs jours, les bénévoles se sont attelés à la répartition des produits dans les cartons avant de procéder à leur
distribution, samedi dernier, à
la maison associative de Muriavai.
Les référents des quartiers
concernés ont assuré l’opération
et délivré à chaque famille son
carton de denrées, essentiellement des produits de première
nécessité.
L’association a également récolté
des produits congelés qu’elle va
utiliser pour organiser ultérieurement une vente de plats dans
le but de récolter des fonds. K
De notre correspondante C.Q.
Un Noël du cœur et de la solidarité
L’association jeunesse Hamuta plateau a organisé, samedi dernier,
son arbre de Noël sur le plateau sportif de Hamuta.
“Nous avons pu rassembler une soixantaine d’enfants allant de 0 à
14 ans. Notre action a été cofinancée par la ville de Pirae et par
notre association. La journée de Noël a débuté par la mise en place
de deux bouées gonflables. À 19 heures, c’était le repas partagé”,
a expliqué la présidente, Tarapati Fenuaiti.
Une distribution de cadeaux a eu lieu. Le sixième adjoint au maire,
Heimana Tauraa, et le conseiller municipal de la majorité, Léon Make,
se sont joints à cette soirée de Noël.
A En bref
PIRAE - Trois taux directeurs mis en place
pour les subventions aux associations
Photo : Catherine Quiniou/LDT
Afin de mieux contrôler les demandes de subventions aux associations, la mairie de Pirae a mis en place une nouvelle méthode.
Samedi dernier, une réunion d’information s’est déroulée dans
l’amphithéâtre de l’Institut de la jeunesse et des sports (IJSPF).
La réunion a été animée par la cheffe de service de la cohésion
sociale communale, Titaina Frebault-Maau, assistée d’un agent
communal, Yann Paa.
Pirae a créé trois taux directeurs : un à 60 % concerne le cadre
de vie et l’amélioration des facteurs concourants à la qualité de
vie (environnement, création d’une fresque murale, équipements
sportifs, jardins partagés).
Le deuxième taux est de 70 % pour la cohésion et la vie sociale
(organisation d’un carnaval, du Noël des quartiers, repas des
personnes âgées).
Le troisième est de 80 % et concerne la promotion sociale (mise
en place de formations). Ces taux directeurs sont révisables
tous les deux ans.
Les subventions doivent concerner des actions que les associations
doivent réaliser en 2017 et les fonds perçus devront être justifiés
au plus tard le 31 mars 2018.
Les familles bénéficiaires se sont retrouvées, samedi dernier, à la maison associative de Muriavai à Punaauia, pour récupérer
leurs colis de nourriture. Le contenu de chaque carton a été adapté en fonction de la composition des familles destinataires.
EN IMAGE à Faa’a
Journées de liesse
à Teroma
Photo : Catherine Quiniou/LDT
Vendredi et samedi derniers, le
lotissement social de Teroma 2
s’est animé le temps de deux
journées festives. Petits et grands
se sont ainsi retrouvés pour
s’amuser tous ensemble. Des
activités pour les enfants et un
tama’ara’a réunissant l’ensemble
du quartier avaient été organisés
pour l’occasion.
L’initiative de cette opération
revient à l’association des locataires
du lotissement Teroma 2, qui,
restée en sommeil quelque temps,
a été reprise en main par une
nouvelle équipe. Le bureau ‘api
a été élu en novembre. Emmanuel Metuaaro en est le président.
L’association espère, entre autres,
la construction d’une salle commune dans laquelle pourraient
se réunir les résidents du lotissement.
De notre correspondante C.Q.
La Dépêche
33
Photo : Vaiana Hargous
Plus d’une cinquantaine d’exposants étaient réunis durant trois
jours, de vendredi dernier à hier, tout autour de l’immeuble
Le Bihan, à Pirae.
PI RAE - Une cinquantaine d’exposants
à l’immeuble Le Bihan
Village de Noël :
un salon et
une bonne action
e Village de Noël, organisé
pour la deuxième année
consécutive par le jeune créateur
Steeve Liu, via sa société d’événementiel Tahitian Box, a réuni
pendant trois jours plus de 50
exposants tout autour de l’immeuble Le Bihan, à Pirae.
Un événement à caractère commercial avant les fêtes de fin
d’année, où les nombreux visiteurs n’ont eu que l’embarras
du choix pour se faire plaisir et
faire plaisir à leurs proches,
mais aussi un événement à
caractère caritatif.
“L’année dernière, on a parrainé
trois associations, Eimeo Animara, la Croix-Rouge et le SOS
Village enfant, confie Steeve Liu.
Pour cette année, on s’est tourné
vers le collectif Ohana, géré par
L
Natalia Germain. On a mis à disposition une salle au rez-dechaussée de l’immeuble pour
pouvoir récolter les dons des
particuliers.”
Une trentaine de cadeaux ont
ainsi été récupérés, samedi dernier en fin de journée par le collectif (lire aussi en page 26), qui
effectuait, le week-end dernier,
un triage des dons avant de
les redistribuer le matin du
25 décembre ; mais la récolte
se poursuivait encore hier jusqu’à
18 heures, au Village de Noël.
À titre personnel, Steeve Liu,
créateur de la marque de vêtements Steeve L Tahiti, reversera
une partie de ses bénéfices à
une association. Mais il n’a pas
encore choisi laquelle. K
V.H.
Photo : Vaiana Hargous
Vêtements, bijoux, jouets, accessoires, cosmétiques, services…
Les visiteurs n’ont eu que l’embarras du choix.
34 |
La Dépêche
des
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
MOOREA - Campagne d’adressage
6 919 entrées à numéroter
et 877 voiries à nommer
A En 3 points
K Démarrée en juin
par un recensement
sur le terrain, la campagne
destinée à mettre en place
l’adressage à Moorea
vient de prendre fin.
K Ces travaux ont été
Photo : Jeannot Rey/LDT
K Le nombre de servitudes
est établi, de même
que les foyers. Il reste
maintenant aux élus,
la lourde tâche de procéder
à la numérotation et
à la nomination des voiries
répertoriées.
L
a finalité concernant le
recensement des foyers
et des servitudes existantes à Moorea a été présentée, jeudi dernier, en début
de séance du conseil municipal
de Moorea-Maiao par Bruno Jouvin, l’un des deux responsables,
avec Jean-Marie Maamaatuaiahutapu, à collecter le résultat
des travaux des agents recenseurs envoyés sur le terrain
auprès de la population.
Il s’agit donc d’un état des lieux
877 voiries (servitudes et impasses de plus de 100 m de long) devront trouver un nom.
qui, d’une part, quantifie les
entrées des maisons pour la
numérotation, et qui, d’autre
part, inventorie les voiries.
6 919 entrées de maison ont été
recensées, dont 3 266 sans support. Un chiffre important qui
aura une incidence sur le coût
du processus de numérotation
que devrait engager la commune
en 2017-2018.
Concernant les voiries, le travail
de recensement a pris en compte
la route de ceinture, les voiries
secondaires et les servitudes
impasses. Soit 877 voiries qui
seront nommées sur 1023 existantes.
Les voiries qui ne porteront pas
de nom sont celles inférieures
à 100 m, avec moins de quatre
maisons, ainsi que les servitudes
à vocation agricole.
Les enquêteurs ont, par ailleurs,
numérisé le nombre de poubelles
existantes par foyers pour détailler la couverture de la collecte
des déchets (en rapport avec
l’adressage).
Une cartographie précise est
désormais en ligne à la disposition des élus (Sig web).
Concernant les coûts, la fourniture et la pose des plaques sur
supports existants devraient
s’élever à 6 millions de francs
pour les 3 653 entrées.
présentés jeudi,
lors du dernier conseil
municipal, par Bruno
Jouvin, de la SNC Pae tai
Pae uta.
La numérotation des entrées des maisons devrait se faire
par système paire et impaire selon de quel côté on se trouve
et par commune associée pour éviter les nombres trop longs.
96 millions de francs seront
nécessaires. Des sommes évaluées sur ce qui a déjà été fait
dans d’autres communes et qui
seront couvertes par le fonds
intercommunal de péréquation.
Le plus gros du travail de la
seconde phase du processus
d’adressage reste donc à faire.
En premier lieu, la numérotation.
Elle se fera, pour les riverains
qui résident le long de la route
de ceinture, par une numérotation propre à chaque commune
associée.
Un procédé retenu pour éviter
Participation
des habitants
La pose des plaques et leur support pour les maisons qui n’en
disposent pas (3 266 entrées)
s’élèveraient à 47 millions de
francs.
Enfin, pour la signalétique des
noms de rues et de servitudes,
des chiffres trop longs. Cette
numérotation se fera avec un
côté paire et l’autre impaire.
Même principe pour les servitudes. Il restera alors aux élus
de nommer toutes ces servitudes
et impasses.
Ce travail se fera très certainement avec la participation des
habitants, en particulier pour
les quartiers, par nom de famille
ou de la terre. Un long travail
qui devrait prendre une bonne
partie de 2017. K
De notre correspondant
Jeannot Rey
Bruno Jouvin (avec Jean-Marie
Maamaatuaiahutapu sur notre photo),
du bureau d’études Pae tai-Pae uta,
a présenté les résultats du recensement
des entrées et des voiries de Moorea
lors du dernier conseil municipal
qui s’est tenu jeudi dernier.
Des élus très attentifs
lors de la présentation
des travaux sur l’adressage.
36
| îles |
La Dépêche
BORA BORA - Noël pour tous de l’association Ia vai ma noa Bora Bora
Quatre-vingt-deux enfants comblés
L
e troisième Noël pour tous,
proposé par Ia vai ma noa
Bora Bora, aura rassemblé
82 enfants mercredi dernier au
fare pote’e à Matira. Tous les
éléments étaient réunis pour
passer un bon moment et se
faire de nouveaux copains.
Des activités pour tous les goûts
étaient à disposition : puzzle,
cercles magiques, beach tennis
(animé par le club de tennis de
l’île), badminton, slack-line, fléchettes et le meilleur... un super
toboggan pataugeoire. On pouvait
aussi se régaler de churros entre
deux trempettes dans le lagon
sous l’œil vigilant des surveillants
de baignade.
Après un bon repas et un gâteau
fort en chocolat, le père Noël est
arrivé, accueilli en musique par
les chants de Noël des enfants,
et a remis à chacun un beau
cadeau. Le brave homme était
chaudement vêtu pour la température locale. Il arrivait, paraîtil, de l’Antartique.
Côté finance, c’est par le biais
de la taxe touristique communale,
dont une partie est reversée à
l’association, que cette dernière
a pu acheter les cadeaux.
Certains enfants ont été choisis
par des directrices d’école, alors
que d’autres ont été sélectionnés
par les bénévoles. Le but est d’offrir une distraction et de fêter
Noël avec des enfants issus de
familles modestes. K
E
Interview
Teddy Marama
et Régis Taea
“C’est le faux père Noël”
Êtes-vous contents de cette matinée ?
Oui, on s’est bien amusés.
De notre correspondante
Quittrie Montoury
Êtes-vous impatients de voir le père Noël ?
Oui, mais ici, c’est le faux père Noël; le vrai ne va pas là où il fait
chaud !
Mais il ap porte quand
même des
cadeaux ?
Oui !
Quelle émotion de voir le père Noël… même si ce n’est pas
le vrai !
Photo : Quittrie Montoury
Les plus grands s’éclatent et tentent des acrobaties
sur la slack-line.
Qu’est-ce
qui est, à
votre avis,
le plus im portant ?
Que tout le
monde soit
heureux en
Polynésie et
qu’on arrête
la violence.
38 |
Sports
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
BOXE - Championnats de Polynésie
Douze titres décernés dont
Résultats
-60 kg (léger filles)
Hereani Temarono (Moorea BC) bat
Kahaia Toofa (Taiarapu BC) aux points
-80 kg (mi-lourd)
Ariiura Teinauri (Aorai) bat Tutearii
Puarai (Mahina BC) aux points
-75 kg (moyen)
Nohoarii Estall (Toroura) bat Chryssler
Hiro (TFS) aux points
-64 kg (super-légers)
Hiro Tetauira (TFS) bat Ariioehau Duval
(Tamarii no Paea) aux points
-69 kg (mi-moyen)
Naino Terao (BA Pirae) bat Niuhiti Ly
(Tamarii no Paea) par arrêt de l'arbitre
au 1er round.
-91 kg (lourds)
Tamuera Tunutu (BA Pirae) bat Jean
Pahuaivevau (BA Pirae) aux points
+91 kg (super-lourds)
Manutea Matthieu (Moorea BC) bat
Billy O'Connor (Mahina BC) aux points
+91 kg (super lourds)
Manarii Putoa (Mahina BC) bat Tinirau
Faraire (Te ui api no Papeete) par arrêt
de l'arbitre au 1er round
-64 kg (super légers)
Tupuatea Grand-Pittman (Moorea BC)
bat Roger Waoute (Aorai) par forfait
-75 kg (moyens)
Grégoriff Oldham (Pirae BC) bat Nainoa Sauzier (Moorea BC) aux points
-69 kg (mi moyens femmes)
Edith Tavanae (Te ui api no Papeete)
bat Erena Tamarono (Moorea BC) aux
points
K Les Championnats de
Polynésie de la Fédération
de boxe anglaise se sont
achevés vendredi soir
au gymnase de Fautaua.
PAROLE À
Tamuera Tunutu
17 ans, Pirae BA
“Fier de ramener la
coupe à la maison”
K Doiuze boxeurs dont
trois femmes ont décroché
des titres en remportant
leur finale, dont Tupuatea
Grand-Pittman qui a
gagné par forfait.
Photo Jean-Marc Monnier
-60 kg (léger filles)
Ranitea Toofa (Taiarapu BC) bat Purotu
Haring (Moorea BC) aux points
A En 3 points
K Plusieurs d'entre eux
devraient être en mesure
de participer aux Championnats de France l'année
prochaine.
Les trois combats féminins organisés durant ces finales ont tous été très disputés jusqu'à la fin des
trois rounds.
L
a première édition des
Championnats de Polynésie organisée par la
Fédération de boxe
anglaise s'est terminée vendredi
au gymnase de Fautaua par une
soirée de finale faisant suite à
une semaine de combats préliminaires au cours de laquelle
plusieurs dizaines de boxeurs
avaient participé en vue de se
qualifier.
L'ultime rendez-vous pugilistique
de l'année a démarré par une
cérémonie de remise de diplômes
aux nouveaux cadres de la FBA,
désormais aptes à officier aussi
bien lors des combats qu'aux
entraînements suite à une
formation qui avait été prodiguée
durant les semaines précédentes.
Les confrontations ont commencé
à 20 heures par un combat entre
deux jeunes filles âgées de 13ans
qui voyait la boxeuse de Moorea
s'imposer sur celle de Taiarapu
à l'issue des trois rounds
âprement disputés. Les novices
ont alors pris la relève avec une
demi-douzaine de finales qui
ont permis de désigner les
nouveaux champions de
Polynésie dans leur catégorie
respective. À part Naino Tearo
qui remportait son combat par
arrêt de l'arbitre dès le premier
round en raison d'un coup reçu
dans les parties basses par
Niuhiti Ly, tous les autres boxeurs
devaient combattre jusqu'à la
fin des trois rounds de deux
minutes et attendre le verdict
des juges pour savoir qui
remportait le titre.
Coupes et médailles
pour les nouveaux
champions
Coupes et médailles étaient
remises à l'entracte aux
nouveaux champions, puis la
dernière partie de la soirée
démarrait peu avant 22 heures
avec un programme écourté. En
effet après le combat remporté
en trois rounds par Manutea
Matthieu face à Billy O' Connor,
le suivant était stoppé dès le
premier round par arrêt de
l'arbitre, la victoire revenant
ainsi au géant de près de 115 kg
du Mahina Boxing, Manarii
Putoa, opposé à Tinirau Faraire
de Papeete.
Puis c'était au tour de Tupuatea
Grand-Pittman d'être déclaré
vainqueur, en raison cette foisci du forfait de Roger Waoute.
Le boxeur de l'île sœur remportait
donc sans combattre le titre de
Champion de Polynésie, faisant
la fierté de son père D'esli,
président de la Fédération de
boxe anglaise, et des membres
du Moorea Boxing Club présents
en nombre pour cette soirée de
finales. Les deux derniers
combats de ces championnats
ont enfin opposé des boxeurs de
renom, en l'occurrence Grégoriff
Oldham qui venait à bout de
“Cela fait trois ans que je fais
de la boxe et il s’agissait là de
mon 12e combat, j’ai 11 victoires et une défaite. J’ai déjà
été champion de Polynésie
junior l’année dernière dans
l'autre fédération, et là mon
combat a été difficile face à
un bon adversaire, Jean
Pahuaivevau. J’ai travaillé la
technique, la force, il était
coriace même s’il est assez
petit. Il a une sacrée force,
mais je lui ai donné des coups
forts pour le gêner et avoir
plus de points car c’est important pour gagner. Maintenant
je vais être fier de ramener la
coupe à la maison et de la
mettre sur mon placard.”
Nainoa Sauzier à l'issue de trois
rounds de trois minutes.
La multiple championne Edith
Tavanae battait sans surprise
Erena Tamarono, la ressortissante
du Moorea Boxing Club ayant
eu le mérite de se battre avec
détermination jusqu'à la fin des
neuf minutes de combat (3x3
minutes). Quant aux deux
PAROLE À
Nohoarii Estall
PAROLE À
18 ans, Torohura
Hiro Tetauira
17 ans, Pirae BA
“Aller chercher
une ceinture”
Les combats ont tous été très intéressants lors de
cette soirée de finales de la FBA.
“J’habite à Arue et je m’entraîne à Pirae chez notre coach dans
son garage. Ce soir je viens de faire mon septième combat, je me
suis bien préparé, et ça a donné ce résultat, je suis Champion de
Polynésie. J’ai affronté Chryssler Hiro et j’ai vu qu’il frappait
beaucoup, donc j’ai essayé de le maintenir à distance, faire des
esquives et des remises très rapides, ça a porté ses fruits, et voilà
le résultat, en tous cas c’est un bon combattant, je tiens à le dire.
C’est mon premier titre ce soir, je suis fier de l’avoir gagné, et je
dédie ma victoire à mon entraîneur, Henere Tahiata, qui nous a
suivit depuis tout ce temps. Ca a été un grand boxeur deux fois
champion de France, médaillé de bronze aux Championnats du
monde, et j’aimerai bien suivre son parcours. J’ai recommencé à
monter sur le ring l’année dernière, et j’ai déjà sept combats,
quatre victoires, deux défaites et un match nul.”
“J’ai commencé la boxe étant
petit, puis j’ai arrêté, et j’ai repris
récemment, il y a trois mois
environ. J’ai déjà 10 combats
à mon actif, avec six victoires,
deux matches nuls et deux perdus. Là je suis carrément
content d’avoir gagné, c’est un
grand bonheur d’être champion
de Polynésie. Avec ce titre, j’ai
envi de continuer, d’aller encore
plus loin, et d’aller chercher
une ceinture.”
“Suivre le parcours de Henere Tahiata”
La soirée a été ponctuée par des remises
de trophées et de médailles.
Fenua | sports | 39
La Dépêche
COURSE SUR ROUTE - 10 km cadets
Record de Polynésie
pour Raphael Lazzari
un par forfait
Jean-Marc Monnier
PAROLE À
D'esli Grand-Pittman
Président de la Fédération de boxe anglaise
“Accéder aux Championnats de France”
“C’est le premier championnat que nous organisions et le bilan
est très satisfaisant, et avec du public et de beaux combats, c’est
pas mal. Nous avons eu une quinzaine de clubs qui se sont
organisés et qui sont venus, les boxeurs ont plusieurs combats
à leur actif, notamment en série Open, et la ça bouge, ca cogne
dûr. Les gagnants des finales ont obtenu des titres de Champion
de Polynésie, c’est confirmé, cela signifie qu’ils pourront accéder
aux Championnats de France ainsi qu’aux Jeux du Pacifique. Nous
allons faire une convention avec la Fédération française de boxe,
ils vont devoir s’entraîner pour cela, il faut travailler encore, c’est
comme un enfant qui nait et qui rentre dans la cour des grands,
il y a en quelques uns qui vont faire mal. Et en 2017, nous allons
faire de grands évènements, nous allons inviter les étrangers à
venir chez nous, on va en parler.”
Les résultas du week-end
E FOOTBALL
E VOLLEY-BALL – Mémorial
de Noël : doublé de Atohei
Ligue 1 (13 journée)
e
- à Pater
Tahiti Nui U17-Venus
Central-OM
Dragon-Tefana
- à Paea
Manu Ura-Pirae
- à Teahupoo
Taiarapu FC-Arue
Ligue 2 (10e journée)
- à la Mission : Excelsior-Tefana
- à Teahupoo : Taiarapu-Aorai
- à Vaiete : Vaiete-JT
- à Papenoo : Papenoo-Punaruu
Photo DR
derniers combats prévus en fin
de soirée, ils n'ont pas eu lieu
pour cause de forfaits, Ariimana
Tinirau et Amo Paheo, tous deux
du Moorea BC, étant absents.
Les douze nouveaux champions
sacrés vendredi soir vont
maintenant devoir se préparer
en vue des prochaines échéances
qui seront programmées par la
FBA, fédération désormais
détentrice de la délégation de
service public qui envisage d’ores
et déjà d'envoyer plusieurs
d'entre eux aux Championnats
de France l'an prochain. K
Photo : Tahimoanatea
Les nouveaux champions de
Polynésie devront maintenant
s'entraîner en vue des
Championnats de France 2017.
R
aphael Lazzari s’alignait pour la première fois sur la distance de 10 km
lors d'une course sur route ce weekend dans les Hauts-de-Seine où il poursuit
ses études sportives. Une belle première
pour ce coureur de l’As Aorai puisqu’il s’est
emparé du record de Polynésie cadets de la
distance en 34 minutes 23 secondes, se qualifiant ainsi pour les championnats de France.
Nouveau sur la distance, il a du batailler
pendant un bon kilomètre pour se sortir de
la masse des coureurs du dimanche et prendre
son allure de croisière. Il termine la course
à la 72e place au classement général parmi
les meilleurs jeunes.
Déjà détenteur du record de Polynésie sur
la distance de 3 000 m dans la catégorie
minime, Raphaël Lazzari s’alignait
exceptionnellement sur cette distance afin
d’évaluer ses capacités. Son coach de triathlon
souhaitait avoir un temps de référence pour
lui faire passer un nouveau palier lors de
la prochaine saison. Déjà qualifié pour les
championnats du monde scolaire de triathlon
au Brésil, les championnats de France du
10 km sur route et ceux de cross scolaire,
Raphaël Lazzari espère en 2017 participer
à cinq finales de championnat de France
dont celle de triathlon. K
0-16
4-0
(n.p.)
0-2
0-4
2-5
0-4
0-8
1-6
Coupe de Moorea (1/4 de finale)
- à Maharepa : Tiare Anani-Tapuhute
2-1
- à Pihaena : Mira-Temanava
1-0
- à Afareaitu : Hotutea-Tearaa
1-3
- à Maharepa : Tiare Tahiti-T. Hinano 1(tab)-0
Les équipes féminine et masculine de Atohei se
sont imposées samedi soir salle Pito-Hiti à Papenoo,
en finales du Mémorial de Noël, face respectivement à Maeva et à Solari. Compte rendu
complet dans une prochaine édition.
E SURF - Billabong Pipe Masters:
Bourez au round 4
Michel Bourez a battu dans le round 3 de la Billabong Pipe Masters ce week-end à Hawaï le brésilien Italo Ferreira (12,16 à 10,34). Il se retrouvait
opposé dans le round suivant à l'Australien Joël
Parkinson et au Hawaiien John John Florence,
leader du CT déjà certain de terminer champion
du monde à l'issue de cette ultime étape. Le Réunionais Jeremy Flores s'était lui aussi qualifié pour
le round 4 où il avait pour adversaires le Brésilien
Filipe Toledo et l'Américain Kolohe Andino.
(Source: Fédération d'athlétisme de Polynésie
française)
Raphael Lazzari s’est emparé du record de Polynésie
cadets du 10 km en 34' 23 ce week-end en métropole.
40
| sports | Fenua
La Dépêche
BODYBUILDING - Tahiti Body Contest
Mercier, Garreau et Matke premiers
Q
Vincent Yu, Bryan Gobrait, lauréat en Men’s Physique moins de
1,70 m et Vincent Yu.
Un succès mérité tant en effet
cet athlète de plus de 1,80 m est
impressionnant de rigueur et
de discipline et cela durant toute
cette année 2016.
Un petit bémol peut-être pour
la compétition de Miss Bikini
qui rassemble trop peu de
candidates et les résultats sont
donc sans réel surprise même
si cela n’enlève rien à la qualité
des lauréates. Elle a ainsi tout
de même permis de découvrir
Manu Buchin
Coorganisateur de la soirée
“L’an prochain, nous augmenterons
les ‘price money’”
Magnifique Stéphane Matke.
Mickael Galera, Kuaoleni Mercier, lauréat en Men’s Physique
catégorie Open 2016, Hinanui et John Aiamu ?
verra !” explique-t-il. Quoi qu’il
en soit, une chose est sûre : cet
athlète mériterait largement de
concourir au championnat du
monde ! Félicitations aux
organisateurs pour cette superbe
compétition. K
Résultats
Miss Bikini Vétéran
1 – Karine Siau
2 – Christina Lefoc
Miss Bikini (- de 1,70 m)
1 – Juliana Garreau
2 – Leilani Hong A Pin
3 – Vicky Taae
Philippe Collignon
Men’s Physique Junior
1 – Yvan Shan-Phileas
2 – Heindrick Boudot
Men’s Physique Vétéran
1 – Yannis Céran-Jérusalémy
2 – Heindrick Boudot
“Cet événement est un beau succès. On a réussi à réunir plus
d’une quarantaine d’athlètes. Le public est également au rendezvous avec plus de 500 entrées et nous avons également respecté
le timing pour que la soirée ne s’étale pas trop dans le temps. Je
pense qu’à l’avenir on fera encore mieux. Il y a quelques lacunes
à corriger au niveau organisation entre la table du jury et les
athlètes en coulisse notamment. Je suis également très satisfait de
la participation des sponsors. Cela nous permet d’augmenter le
“price money” à 150 000 FCFP pour le bodybuilding et 50 000
CFP respectivement pour Miss Bikini et les Men’s Physique. Concernant ce dernier, l’année prochaine, nous augmenterons ce prix à
80 voire 100 000 CFP vu le nombre d’athlètes conséquent qui y
participent. Pour le body building, nous avons eu 9 athlètes en
concours grâce à l’appui de la fédération et Christian Pothier. Reste
encore à convaincre le représentant de l’IFBB, Jerry Yeung pour
qu’il présente aussi ses athlètes. Notre but est de promouvoir la
discipline, rappelons le, et mettre à l’honneur tous les athlètes.”
La compétition de body building
n’a pas manqué d’originalité
lors de cette compétition puisque
les neuf candidats ont concouru
en solo présentant chacun une
mini chorégraphie et tout cela
en musique. Une idée à suivre !
Pour ce qui est du titre suprême,
tous les yeux étaient braqués
sur un certain Stéphane Matke,
Mister Polynésie 2016 et Mister
South Pacific 2016.
Et qui a gagné ? Stéphane Matke
bien évidemment qui mérite une
nouvelle fois ce titre. Quel
palmarès depuis 2005 pour ce
champion de 36 ans qui glane
tous les titres depuis quelques
années : une constance dans la
réussite qui impressionne.
Après six mois de diète sans
interruption, celui-ci n’a pas
caché sa fatigue samedi soir.
“C’est difficile, mais j’ai tenu
jusqu’au bout et je suis heureux
de remporter ce titre qui me
permet aussi de gagner
150 000 Fcfp. Cela fait du bien
et cela récompense tous les
efforts consentis. Maintenant
je ne pense qu’aux fêtes de Noël,
au repos et l’année prochaine,
c’est l’année prochaine. On
De gauche à droite, Vicky Taae, Leilani Hong A Pin, Juliana Garreau, Miss Bikini Open 2016, Karine
Siau, Miss Bikini Vétéran 2016 et Christina Lefoc.
PAROLE À
Des mini chorégraphies
en musique
Le final Bodybuilding : Show ?
Juliana Garreau, une professeure
d’anglais de 25 ans qui, pour sa
première participation, remporte
le titre open de Miss Bikini ?
ue de monde samedi
soir au Méridien Tahiti
pour assister à la 3e
édition du Tahiti Body
Contest 2016 qui s’est déroulé
dans la salle Matisse. Plus de
500 personnes ont en effet assisté
à cet ultime événement bodybuilding de l’année organisé par
Manu Buchin de Gym Zone et
Dany Gérard d’Extrem Gym. L’opportunité de revoir les athlètes
qui ont marqué cette année 2016,
et notamment la dernière compétition South Pacific Bodybuilding, avec un plateau de 45 compétiteurs toutes disciplines confondues. La catégorie Men’s Physique
a été particulièrement disputée
notamment avec la présence
d’athlètes affutés et de haut
niveau et cela dans toutes les
catégories. Citons ainsi Bryan
Gobrait, Jean-Baptiste Cipriani,
Kuaoleni Mercier mais également
John Aiamu, Mickael Galera,
Motiha Hatitio : que des champions en puissance ! Dans la catégorie Open, c’est Kuaoleni Mercier
qui remporte le titre suprême.
Mike Raoulx, Motiha Hatitio et Jean-Baptiste Cipriani, lauréat en
Men’s Physique moins de 1,80 m.
Men’s Physique ( - de 1,70 m)
1 – Bryan Gobrait
2 – Yann Tsing
3 – Vincent Yu
4 – Laurent Villanova
5 – Freddy Hoan
6 – Ryan Mou
7 – Herderman Chang Koei Tsang
Men’s Physique (- de 1,80 m)
1 – Jean-Baptiste Cipriani
2 – Motiha Hatitio
3 – Mike Raoulx
4 – Kelton Domingo
5 – Uratea Ah-Min
6 – Putoru Nanaia
7 – Tunui Sorman
Men’s Physique (+ de 1,80 m)
1 – Kuaoleni Mercier
2 – John Aiamu
3 – Mickael Galera
4 – Teddy Temarohirani
5 – Taiau Apuarii
6 – Ridge Chung
7 – Heirani Bennett
8 – Tepa Teuru
9 – Teriimana Sit Seo Yen
10 – Kevin Li
11 – Heremoana Ioane
Miss Bikini Open 2016
Juliana Garreau (50 000 FCFP)
Men’s Physique catégorie Open
2016
Kuaoleni Mercier (50 000 CFP)
Bodybuilding Open 2016
1 – Stéphane Matke (150 000 CFP)
2 – Cédric Wong Chou
3 – Mataira Teriipaia
Fenua | sports | 41
La Dépêche
COURSE À PIED - Corrida de Noël
Samuel Aragaw et Sophie Bouchonnet
s'imposent facilement
L
Et c'est parti pour 5 kms !
15' 47
16' 13
16' 23
16' 42
16' 58
17' 20
17' 27
17' 33
17' 43
17' 47
17' 48
17' 49
17' 55
18' 06
18' 15
18' 38
18' 45
18' 46
18' 48
18' 48
18' 56
19' 02
19' 03
19' 08
19' 09
19' 10
19' 23
19' 24
19' 25
19' 27
19' 27
19' 30
19' 36
19' 38
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Gobrait
Cartigny
Lee
Louison
Temarii
Depoot
Abounaidane
Guitton
Metua
Duponchel
Faatahe
Avaemai
Andres
Daniel
Maillar
Mere
Dauba
Leduc
Rochet
Andres
Tetuanui
Tchen
Gardon
Mai
Moinet
Papu
Papaura
Taraihau
Putoa
Anjoubault
Pong-Loi
Chang Soi
Meuniier
Haro
Toanuimarama
Stephane
Sacha
Harry
Moanatea
Yann
Adil
Naia
Yvon
Frederic
Moana
Ervin
Christian
Laurent
Emmanuel
Teanuanua
Narii
Vincent
Franck
Titouan
Georgie
Leonard
Thierry
Noel
Laurent
Ismael
Sandra
Bastien
Anapa
Fabrice
Alain
Marc
Edouard
Maui
19' 38
19' 42
19' 48
19' 49
19' 51
19' 51
19' 52
19' 54
19' 57
19' 58
20' 00
20' 04
20' 09
20' 16
20' 16
20' 31
20' 32
20' 35
20' 43
20' 46
20' 59
21' 00
21' 02
21' 03
21' 05
21' 06
21' 13
21' 19
21' 20
21' 20
21' 23
21' 27
21' 29
21' 31
69 Yule
70 Maraetaata
71 Gueneau
72 Taputu
73 Maillard
74 Col
75 Pihaatae
76 Teamotuaitau
77 Cuneo
78 Sandmann
79 Kui-Sang
80 Sienne
81 Cantegrel
82 Sossey-A.
83 Rolland
84 Andres
85 Bounhoure
86 Laugeon
87 Baudu
88 Guillouet
89 Teariki
90 Piritua
91 Deyris
92 Tambia
93 Billig
94 Martin
95 Collorie
96 Creste
97 Iorss
98 Patouillard
99 Berrivin
100 Rose
…
Patrick
Francky
Philippe
Mahearii
Stephane
Philippe
Dan
Atupuai
Henoa
Jacques
Frederic
Heiarii
Gregory
Gustave
Arnaud
Chloe
Vaite
Julien
David
Denis
Helene
Heifara
Vincent
Nicolass
Denis
Christophe
Tehei
Olivier
Rahiti
Laurent
Monique
Sebastien
21' 32
21' 32
21' 34
21' 37
21' 38
21' 40
21' 41
21' 49
21' 51
21' 52
21' 53
21' 53
21' 54
22' 01
22' 03
22' 04
22' 05
22' 06
22' 08
22' 09
22' 15
22' 15
22' 15
22' 21
22' 29
22' 33
22' 41
22' 48
22' 52
23' 00
23' 03
23' 07
C'est une course à l'esprit convivial.
ARRIVAGE
N O U V E AU T É S
LES BOUGIES
Le lot de 3
2 190F TTC
280F TTC
GUIRLANDE BOULE
COTTON
1 590
F TTC
FIL LED AVEC PINCES
Le lot de 3
1 990F TTC
x
Nouveau
modèles
2 190F TTC
Donnez un nouveau style à votre vélo !
s
Nouvelle
rs
couleu
FIL LED
Pour 1 roue
2 700F TTC
Pour 2 roues
5 000F TTC
l’ensemble
1 990F TTC
385172D-0712-rpp Studio - * Remboursement d’1 facture passée entre le 01/12 et 31/12/2016 après tirage au
sort, voir règlement et conditions au showroom New Light Tahiti.
Samuel
Teiva
Winsy
Abderrahmane
Georges
Tutea
Eddy
Antonio
Teva
Paul
Manuel
Leopold
Delbi
Florian
Roger
Julien
Benjamin
Sebastien
Sophie
Herani
Benjamn
Tiviniura
Roman
Carlos
Hassan
Jean-Marc
Jean-Pierre
Arnaud
Elodie
Fabrice
Brice
Serge
Franck
Jonathan
C.Q.
OSCILLANTE
Résultats
Aragaw
Izal
Tama
Ouiazem
Richmond
Degage
Desolier
Morales
Poulain
Chouteau
Perrois
Sossey-A.
Villa-G.
Zeh
Kong-Yek-F.
Desse
Poitie
Garnaud
Bouchonnet
Herve
Demassieux
Urima
Keraudren
Barracosa
Tajiouti
Nicolas
Le-Rest
Ruppert
Menou
Vendetti
Chewtchouk
Dunoyer
Detre
Dast
à cette Corrida. Je me suis très
bien sentie. C'est une course
sympa, assez rapide et il y a un
bon esprit” résume la jeune
femme.
Ces deux champions participeront à la course de la Saint
Sylvestre qui aura lieu à Faa'a
le samedi 31 décembre à
18 heures. K
Photo CQ
Photo CQ
pour l'occasion un costume de
Superman. Il est arrivé 6e derrière
Georges Richmond. Quelques
familles ont également couru
avec des traîneaux décorés où
les enfants s'étaient installés.
Âgé de 20 ans, Samuel Aragaw,
d'origine Éthiopienne, en classe
de terminale Bac Pro Elec à
Papara, reste imbattable depuis
septembre.
“Cela fait deux ans que je cours
avec le club de la Punaruu. En
2014, je suis arrivé 9e à la Corrida
de Noël. Je n'étais pas au top car
j'avais eu le Chikungunya. En
2015, j'ai fini 2e derrière Cédric
(Wane) avec un chrono de 15’54”.
Cette année, Cédric n'était pas
là, j'étais tout seul devant” déclare
le vainqueur à l'issue de sa
course. Sophie Bouchonnet est
également une habituée des
courses sur route. “Ça fait au
moins trois fois que je participe
MULTICOLORE
en 15’ 47” pour le premier et 18’
48” pour la seconde.
L'épreuve conserve néanmoins
son esprit festif. Plusieurs sportifs
sont venus déguisés à l'image
de Tutea Degage, qui avait revêtu
FLOTTANTE
Cette course réunit aussi des familles dans un esprit festif.
Certains, à l'image de Tutea Degage, ont joué à fond la carte
festive.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Photo CQ
Photo CQ
a FAPF (fédération
d'athlétisme de Polynésie
française), en partenariat
avec la commune de
Punaauia et l’As Tamarii Punaruu, organisait samedi sa traditionnelle Corrida de Noël. Inscrite
au classement Top Ten des
courses hors stade, cette manifestation populaire a réuni près
de 400 participants.
Le départ a été donné en bas de
Taapuna, direction l’embranchement de la route de dégagement
à Punavai puis retour vers l'hôtel
de ville de Punaauia, soit une
distance de 5 kilomètres. Pour
cette huitième édition, Samuel
Aragaw de Tamarii Punaruu et
Sophie Bouchonnet de Central
Sport n'ont pas fait de cadeaux
à leurs adversaires. Ils ont
facilement remporté la course,
Jusqu’au 31/12 chez New Light, votre facture REMBOURSÉE ! *
NEW LIGHT TAHITI
89 30 21 00 / 89 40 44 04
Pari 87 32 04 38 / Dominique 87 73 65 99
Front de mer Im. BRUAT
- www.tahitinewlight.com
42
| sports | Fenua
La Dépêche
RUGBY - Coupe d'Europe
Clermont proche de la qualification
T
oulon, triple champion
d'Europe battu hier sur le
terrain des Scarlets (2122), peut, sauf miracle,
dire adieu à la qualification en
Coupe d'Europe qui s'est considérablement rapprochée pour
Clermont, large vainqueur de l'Ulster (38-19) lors de la 4e journée.
Poule 1
Un semblant d'espoir de
qualification subsistait pour le
Racing 92, il s'est envolé vendredi
soir à Glasgow (7-23), avec une
troisième défaite en autant de
matches. Zéro pointé pour le vicechampion d'Europe en titre,
méconnaissable depuis le début
de saison et qui va regarder le
Munster et les Warriors batailler
pour la première place. Les
Irlandais ont failli prendre une
sérieuse option mais se sont
inclinés à la dernière minute à
Leicester (16-18). Résultat: ils
accusent deux points de retard
sur Glasgow (13 pts), chez qui ils
se rendront mi-janvier, mais avec
un match en plus à jouer (sur le
terrain du Racing 92 le 7 janvier).
Leicester (8 pts) est lui quasiment
éliminé dans cette poule qui
pourrait qualifier deux équipes.
Poule 2
Suspense total avec trois équipes
(les Wasps, Toulouse et le
Connacht) à égalité de points (13)
en tête à la faveur samedi du carton
de Toulouse face aux Zebre (5415) et de la défaite sur le fil des
Wasps sur la pelouse du Connacht
(18-20). Un revers qui permet aux
Rouge et Noir de toujours pouvoir
raisonnablement viser la première
place, mais qui dans le même
temps complique leurs affaires
en vue d'un éventuel billet de
meilleur deuxième. Pour atteindre
la phase finale pour la première
fois depuis trois ans, ils devront
au moins rapporter un point de
leur déplacement sur le terrain
des Wasps, mi-janvier.
Poule 3
C'est quasiment fini pour Toulon.
Le RCT, triple champion d'Europe
(2013 à 2015), avait besoin de
remporter tous ses matches depuis
la défaite en ouverture contre les
Saracens pour conserver intactes
ses chances de qualification.
Mission manquée hier, sur le
terrain des Scarlets (21-22), après
une première période indigente
et plusieurs grosses occasions
manquées dans les vingt dernières
minutes, à la main ou au pied,
dont ces deux pénalités ratées par
Leigh Halfpenny (74 et 79). Le
Toulon de Mike Ford (10 pts) se
retrouve relégué à huit points des
Saracens, vainqueurs à Sale (2410), et en est réduit à espérer
accrocher une hypothétique place
de meilleur deuxième. Qui passera
obligatoirement par deux victoires,
dont une sur la pelouse des
"Sarries", tenants du titre, lors de
la dernière journée.
Poule 4
Montpellier pourra regretter sa
défaite à Castres (23-29). Repassé
en tête (23-16) en début de seconde
période après deux essais de Jesse
Mogg (42) et Nemani Nadolo et
une pénalité de Demetri Catrakilis
(49), le MHR a ensuite écopé d'un
carton rouge (Willemse, 62) puis
d'un carton jaune (Jannie Du
Plessis, 65) pour finalement
concéder une défaite qui
hypothèque ses chances de
qualification. Les Héraultais (11
pts) accusent en effet désormais
cinq points de retard sur le Leinster,
large vainqueur samedi de
Northampton (60-13), et semblent
réduits à viser un billet de meilleur
deuxième.Il passera par deux
succès, alors que Castres (9 pts),
malgré ce succès, aura bien du
mal à se qualifier.
Poule 5
Clermont n'a pas manqué le
coche. L'ASM avait l'occasion
après la défaite samedi à domicile
de Bordeaux-Bègles face à Exeter
(12-20) de prendre le large en
tête de la poule. Elle l'a
parfaitement saisie, dominant
l'Ulster hier (38-19), point de
bonus offensif à la clé, après un
début de match tonitruant (trois
Résultats
Poule 1: Vendredi : Glasgow
(SCO)-Racing 92 (FRA) 23-7,
Samedi : Leicester (ENG)-Munster
(IRL) (bd) 18-16
Poule 2 : Samedi :Connacht (IRL)Wasps (ENG) (bd) 20-18, Stade Toulousain (FRA) (bo)-Zebre (ITA) 54-15
Poule 3 : Hier : Scarlets (WAL)-Toulon
(FRA) 22-21, Sale (ENG)-Saracens
(ENG) 10-24
Poule 4 : Samedi : Leinster (IRL) (bo)Northampton (ENG) 60-13, Hier :
Castres (FRA)-Montpellier (FRA) (bd)
29-23
Poule 5 : Samedi : Bordeaux-Bègles
(FRA)-Exeter (ENG) 12-20, Hier : Clermont (FRA)-Ulster (IRL) 38-19
essais dans les vingt-cinq
premières minutes, dont deux
de Nick Abendanon). Avec 17
points au compteur, elle possède
désormais huit longueurs d'avance
sur son adversaire du jour et
Bordeaux-Bègles : un succès lors
de ses deux derniers matches et
la qualification sera dans la poche.
Celle-ci est désormais fortement
compromise pour l'UBB, qui devra
faire quasiment carton plein pour
accrocher une place de meilleur
deuxième. K
AFP
Classement
Équipes
Poule 1
1. Glasgow
2. Munster
3. Leicester
4. Racing 92
Poule 2
1. Wasps
2. Stade Toulousain
3. Connacht
4. Zebre
Poule 3
1. Saracens
2. Toulon
3. Llanelli Scarlets
4. Sale
Poule 4
1. Leinster
2. Montpellier
3. Castres
4. Northampton
Poule 5
1. Clermont
3. Bordeaux-Bègles
2. Ulster
4. Exeter Chiefs
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
Bon
13
11
8
0
4
3
4
3
3
2
2
0
0
0
0
0
1
1
2
3
105
92
58
38
72
35
113
73
33
57
-55
-35
1
3
0
0
13
13
13
0
4
4
4
4
2
2
3
0
1
1
0
0
1
1
1
4
152 71
81
131 64
67
112 78
34
42 224-182 0
3
3
1
18
10
8
0
4
4
4
4
4
2
2
0
0
0
0
0
0
2
2
4
149
90
96
29
62
78
107
117
87
12
-11
-88
2
2
0
0
16
11
9
4
4
4
4
4
3
2
2
1
0
0
0
0
1
2
2
3
146
91
99
46
60
75
95
152
86
16
4
-106
4
3
1
0
17
9
9
6
4
4
4
4
3
2
2
1
0
0
0
0
1
2
2
3
154
86
90
53
99
89
116
79
55
-3
-26
-26
5
1
1
2
Challenge européen
A R R I V A G E La Rochelle et Brive y vont tout droit
APPLIQUE LAMPE DE CHEVET
ACRYLIQUE 4W
PIÈGE
È À MOUSTIQUES
LIVRÉ AVEC CARTOUCHE ATTRACTIVE
Nouvel
e
arrivag
Imite
le corps humain
pour attirer
le moustique avant
de l’aspirer !
6 190F TTC
0F
29 00
27 000 F
9 WATTS
6 WATTS
LAMPE DE BUREAU DIMMABLE
9 900F TTC
7 900F TTC
384798D-2411-rpp Studio - * Remboursement d’1 facture passée entre le 01/12 et 31/12/2016 après tirage au
sort, voir règlement et conditions au showroom New Light Tahiti.
N O U V E AU T É S
Jusqu’au 31/12 chez New Light, votre facture REMBOURSÉE ! *
NEW LIGHT TAHITI
89 30 21 00 / 89 40 44 04
Pari 87 32 04 38 / Dominique 87 73 65 99
Front de mer Im. BRUAT
- www.tahitinewlight.com
L
a Rochelle, large vainqueur
samedi de Gloucester (4213), et Brive, qui l'avait précédé la veille contre Krasnoyarsk
(38-18), ont effectué un grand
pas vers la qualification en quarts
de finale du Challenge européen
à l'issue de la 4e journée. Les
Maritimes, devant leur public,
sont en effet revenus à hauteur
des Anglais en tête de la poule 1
(15 pts chacun), et leur sont
même passés devant grâce à la
différence particulière.
Après leurs confrontations, les
deux équipes sont en effet à
égalité en terme de points terrain
(5 partout), mais les "Cherry
and White" ne l'avaient emporté
que par 21 points d'écart le weekend dernier (35-14), contre 29
pour les Rochelais samedi. Ceuxci doivent donc obtenir au moins
le même nombre de points que
Gloucester lors de leurs deux
derniers matches, largement
abordables (à Bayonne puis
contre Trévise), sachant que
deux succès devraient de toutes
façons leur assurer un des trois
billets de meilleur deuxième.
Les Brivistes sont eux encore
plus proches de la qualification
dans la poule 3 après avoir de
nouveau glané le point de bonus
offensif contre Krasnoyarsk. Les
Corréziens (14 pts dans la poule
3), possèdent en effet cinq
longueurs d'avance sur les
Dragons gallois et les Russes. K
AFP
Rugby Pro D2
Soyaux-Angoulême se replace
O
yonnax est en tête de la
Pro D2 à l'issue de la phase
aller conclue hier lors de
la 15e journée par le court succès
de Soyaux-Angoulême face à Colomiers (26-25), qui lui permet de
réintégrer les cinq premières
places qualificatives pour la phase
finale. Le promu charentais a renversé Colomiers grâce à un essai
à quelques minutes de la fin de
son ouvreur argentin Sebastian
Poet pour devancer à la cinquième
place, à la différence particulière,
son adversaire du jour. Avant la
trêve, le peloton de tête, serré --
cinq points entre le leader et le
cinquième -- est désormais mené
par Oyonnax.
Les Haut-Bugistes ont profité de
la défaite de l'ancien patron,
Montauban, à Agen vendredi (2328), pour prendre les commandes
à la faveur de leur victoire dans
le même temps contre Biarritz
(33-26). Ils devancent à la
différence particulière le SUA et
comptent une longueur d'avance
sur Montauban (3e). Suit à quatre
points de la tête Aurillac, qui n'a
pas profité de son déplacement
sur le terrain de la lanterne rouge
Bourgoin (3-20). A l'inverse, la
bonne opération dans la course
à la qualification a été réalisée
par Mont-de-Marsan (7 e),
vainqueur à Vannes (26-13) pour
pointer à une longueur du top 5.
Perpignan (9e) et Narbonne (10e)
peuvent aussi encore croire à la
phase finale après avoir battu Albi
(27-9) et Carcassonne (27-26),
même s'ils accusent sept points
de retard sur la cinquième place.
Leur succès leur permet
néanmoins de prendre leurs
distances avec la zone rouge. K
AFP
Fenua | sports | 43
La Dépêche
FOOTBALL – Ligue 1
Ligue 2
Pour ses 110 ans,
Lens s'offre la 2e place
Nice étonne, Nice détonne
N
ice est allé au bout de son
excellente demi-saison
en se coiffant des lauriers
honorifiques de champion des
matches aller de Ligue 1 grâce
à une victoire contre Dijon
(2-1) combinée au revers de
Monaco contre Lyon (1-3), hier
pour la 18 e journée. C'est un
petit événement dans le championnat, assorti à la crise du
PSG, traditionnel champion d'automne ces dernières saisons et
battu samedi à Guingamp (2-1).
Monaco croqué par Lyon
Nice peut remercier Lyon, qui
a empêché Monaco de recoller
à un point du leader. Au
contraire, c'est un écart de quatre
longueurs qui s'est creusé entre
le Gym et son dauphin avant
même la dernière journée des
matches aller mercredi. Monaco
est tombé sur une très bonne
équipe lyonnaise, qui s'est
procuré les meilleures occasions
et a fait perdre leurs nerfs aux
Monégasques, à l'image de
Mendy, exclu avant la pause.
L'OL en profite pour reprendre
sa 4e place, avec un match en
moins (le fameux Metz-Lyon
arrêté pour cause de pétard lancé
sur son gardien). “Depuis le
début de la saison, c'est le match
où on a le plus de difficulté”, a
avoué à la mi-temps sur Canal+
le milieu monégasque Bakayoko,
qui n'a pu que réduire le score
(70e). Ghezzal (29e) et Valbuena
(65e) ont marqué pour l'OL et
se sont fait la passe décisive l'un
pour l'autre - au passage,
cinquième but en cinq matches
consécutifs pour “le Petit”.
Lacazette a clos la marque d'un
bel enchaînement (87 e ), se
rachetant du penalty que Subasic
lui avait arrêté (56e).
Cette troisième défaite en L1 est
un coup d'arrêt pour Monaco et
sa meilleure attaque d'Europe
(77 buts en 29 matches).
Nice porté par “Balo”
Car Nice avait fait le travail dans
l'après-midi grâce à un doublé
de Balotelli, sur un penalty (32e)
puis une déviation (50e), alors
que Julio Tavares avait égalisé
(37 e s.p.). Titularisé pour la
première fois en L1 depuis cinq
semaines, l'enfant terrible du
foot italien en est désormais à
8 buts en 8 matches joués dans
le championnat de France. Les
Niçois, qui avaient tenu la dragée
haute au PSG en signant un nul
heureux 2-2 au Parc des Princes
le dimanche précédent, ont bien
surmonté leur élimination en
Coupe de la Ligue mercredi à
Bordeaux (3-2), où ils
retourneront mercredi prochain
pour leur dernier match de
l'année civile. “Sept longueurs
d'avance sur Paris ! Nous avons
quarante-trois points. C'est bien.
Nous sommes sauvés comme
dirait Guy Roux” , a badiné
l'entraîneur, Lucien Favre.
Paris gagné par la crise
Eh oui, Paris est à sept longueurs
de Nice après sa défaite à
Guingamp, déjà la quatrième de
la saison (contre 2 en 2015-2016),
une première depuis l'arrivée
des Qataris en 2011. “Pour nous,
c'est la crise”, a lâché Verratti,
tandis que ses coéquipiers,
comme Matuidi et Thiago Silva,
la niaient. Mais au-delà des mots,
la crise de confiance et de résultat
est bien là, après des résultats
médiocres en ce décembre noir
(humiliation 3-0 à Montpellier,
nuls 2-2 contre Ludogorets
Razgrad en C1 et Nice en L1).
De quoi fragiliser Unai Emery :
les médias bruissent déjà de
noms d'entraîneurs pressentis
pour le remplacer à la trêve, des
Italiens Roberto Mancini et Fabio
Capello, selon le journal Le
Parisien, au Néerlandais Louis
van Gaal, selon TF1. Le directeur
du football Patrick Kluivert, qui
a déjà annoncé que le PSG
s'activerait au mercato, a
demandé l'union sacrée. Mais
le marché des transferts
concernera-t-il également Emery
?
Gomis cette saison en L1 (56e),
puis d'une superbe frappe
enroulée du gauche en lucarne
signée Thauvin (61e). De quoi
susciter des élans lyriques chez
Gomis: “On avait à coeur de
croquer dans la pomme à pleines
dents, parce qu'on était affamés”,
puis Garcia: “Le bateau est sur
le bon cap et il vogue sur des
eaux un peu plus bleues”. K
AFP
Résultats
Vendredi
Angers-Nantes …………………0-2
Marseille aspiré par le
haut
Samedi
Guingamp-Paris SG ……………2-1
Rennes-Bastia …………………1-2
Toulouse-Nancy ………………1-1
Lorient-Saint-Etienne …………2-1
Montpellier-Bordeaux …………4-0
Pendant ce temps-là, à Marseille:
l'OM, en battant Lille (2-0), a
signé un troisième succès de
suite et ainsi poursuivi sa
remontée jusqu'à la 6e place,
son meilleur classement cette
saison. Les hommes de Rudi
Garcia ont fait la différence en
cinq minutes, avec le 9e but de
Hier
Caen-Metz ……………………3-0
Nice-Dijon………………………2-1
Marseille-Lille …………………2-0
Monaco-Lyon …………………1-3
Classement
Équipes
Pts
J
G
N
P
Pp
Pc
Diff
1. Nice
2. Monaco
3. Paris SG
4. Lyon
5. Guingamp
6. Marseille
7. Rennes
8. Toulouse
9. Saint-Etienne
10. Bordeaux
11. Montpellier
12. Bastia
13. Lille
14. Nancy
15. Angers
16. Caen
17. Metz
18. Dijon
19. Nantes
20. Lorient
43
39
36
31
29
27
27
26
25
24
22
20
20
20
19
18
18
16
16
15
18
18
18
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17
18
17
18
13
12
11
10
8
7
8
7
6
6
5
5
6
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
1
5
6
3
5
7
6
7
5
2
5
4
3
3
7
4
3
1
3
4
6
5
5
7
6
5
6
6
8
10
8
9
9
9
8
9
11
34
54
33
32
23
20
19
22
18
20
28
16
17
15
15
19
16
24
11
20
13
19
15
19
17
18
22
19
16
26
30
21
24
23
22
30
34
29
26
33
21
35
18
13
6
2
-3
3
2
-6
-2
-5
-7
-8
-7
-11
-18
-5
-15
-13
Mondial des clubs
Ronaldo et Zidane terminent l'année en beauté
L
e Real Madrid a clôturé
2016 par une victoire au
Mondial des clubs, 4-2 a.p.
contre le club japonais de Kashima Antlers, hier à Yokohama,
le troisième titre de l'année pour
Cristiano Ronaldo, auteur d'un
triplé, et son entraîneur Zinédine
Zidane. Arrivé en janvier dernier
aux commandes de la Maison
Blanche, l'ancien n°10 de
l'équipe de France accroche un
nouveau trophée international
en moins d'un an à son palmarès,
après la Ligue des champions
et la Supercoupe d'Europe. Mais
il n'est pas le seul à affoler les
compteurs : la star portugaise
Cristiano Ronaldo, auteur d'un
impressionnant triplé lors de
cette finale serrée pendant près
de 100 minutes, est venue couronner une année pleine, qui
l'a vu remporter Ligue des Champions en club, Euro-2016 en
sélection et Ballon d'Or pour
son compte personnel.
Une fois encore, c'est bien autour
de l'attaquant du Real Madrid
que le succès du Real s'est
construit, hier au Japon. Malgré
l'opportuniste ouverture du score
de Karim Benzema, reprenant
une frappe repoussée de Modric
en tout début de rencontre (9e),
les Madrilènes ont peu à peu
perdu le fil de leur match, face
à une équipe japonaise
surmotivée, qui a profité de
l'avantage d'évoluer à domicile.
Menés 2-1 après un doublé du
technique milieu de terrain
japonais Gaku Shibasaki (44e,
52 e ), les Merengue s'en sont
remis à leur star pour inverser
la tendance. Le quadruple Ballon
d'or a tout d'abord remis les
champions d'Europe à égalité,
sur un penalty obtenu par Lucas
Vazquez (60e), avant de marquer
deux fois en six minutes lors de
la première mi-temps de la
prolongation: d'une frappe bien
maîtrisée après un beau travail
de Benzema (98 e ), puis en
reprenant à bout portant un tir
de Toni Kroos repoussé par le
gardien (104e). Le Real pouvait
alors définitivement souffler,
après avoir connu un match très
compliqué, où son capitaine
Sergio Ramos a notamment frôlé
l'exclusion.
Le Real Madrid décroche son
deuxième Mondial des clubs
après son succès en 2014, et
permet aux clubs européens
d'asseoir leur domination sur
le foot mondial: ils ont en effet
remporté 9 des 13 dernières
éditions. K
AFP
L
e RC Lens est monté sur la
deuxième marche du podium
de Ligue 2 pour la première fois
de la saison après sa victoire
contre le Gazélec Ajaccio (2-1),
samedi au stade Bollaert lors de
la 19e journée. Les Lensois ont
dignement fêté les 110 ans du
club en signant leur huitième
match sans défaite devant leur
public. Quel que soit le résultat
du dernier match de la journée,
le derby Reims-Troyes, ils sont
assurés de passer la trêve hivernale sur le podium de L2. Pourtant, malgré une nette domination en première mi-temps, qui
a conduit au but contre son camp
de Mombris dès la 13e minute,
les Sang et Or ont dû s'incliner
devant la superbe reprise en
demi-volée à 20 mètres de
Yohann Court (27e), qui égalisait
en marquant son 5e but de la
saison en L2.
Bien aidés par les tifos superbes
déployés par les supporters à à
l'entame de la seconde période,
les Lensois ont survolé le
deuxième acte et ont finalement
concrétisé par Fortuné (77 e )
pour s'assurer la victoire. Lens
ne restera pas deuxième très
longtemps : Reims (6e) et Troyes
(4e) s'affrontent aujourd'hui en
clôture de la 19e journée et, quel
que soit le résultat, les Lensois
glisseront d'un rang, mais
resteront sur le podium. K
AFP
En bref
E ESPAGNE (16e journée) :
le Barça écrase l'Espanyol 4-1
Avec un festival de Lionel Messi et un doublé de Luis Suarez,
le FC Barcelone a survolé le derby contre l'Espanyol (4-1),
dimanche en Championnat d'Espagne, revenant à trois longueurs
du Real Madrid, toujours leader mais retenu ce week-end par
le Mondial des clubs.
Résultats
Vendredi : Alavés-Betis Séville 1-0. Samedi : Sporting Gijon-Villarreal 1-3, Atlético
Madrid-Las Palmas 1-0, Grenade-Real Sociedad 0-2, FC Séville-Malaga 4-1,
Leganés-Eibar 1-1, Deportivo La Corogne-Osasuna 2-0, FC Barcelone-Espanyol
Barcelone 4-1. Aujourd'hui : Athletic Bilbao-Celta Vigo. Reporté (date indéterminée) : Valence CF-Real Madrid.
E ALLEMAGNE (15e journée) : le Bayern
reprend la tête
Munich s'est imposé aux forceps (1-0) dimanche sur la pelouse
du dernier, Darmstadt, reprenant ainsi la tête du championnat
d'Allemagne devant Leipzig, attendu mercredi à l'Allianz Arena
pour le choc au sommet de cette première partie de saison.
Résultats
Vendredi : Hoffenheim-Dortmund 2-2. Samedi : Schalke 04-Fribourg 1-1,
Mayence-Hambourg 3-1, Augsbourg-Mönchengladbach 1-0, Werder BrêmeCologne 1-1, Leipzig-Hertha Berlin 2-0, Wolfsburg-Eintracht Francfort 1-0. Hier
: Darmstadt-Bayern Munich 0-1, Leverkusen-Ingolstadt 1-2.
E ANGLETERRE (17e journée) : Manchester City
redécolle, Arsenal atterrit
Manchester City a renversé Arsenal (2-1) hier pour remonter
provisoirement à la deuxième place de la Premier League derrière
un Chelsea de plus en plus seul devant avant le derby EvertonLiverpool lundi en clôture de la 17e journée. De son côté, Tottenham
a enchaîné contre Burnley (2-1) et revient dans la course aux
places qualificatives pour la Ligue des champions.
Résultats
Samedi : Crystal Palace-Chelsea 0-1, Middlesbrough-Swansea City 3-0, Stoke
City-Leicester City 2-2, Sunderland-Watford 1-0, West Ham-Hull City 1-0, West
Bromwich-Manchester United 0-2. Hier : AFC Bournemouth-Southampton 13, Manchester City-Arsenal 2-1, Tottenham-Burnley 2-1. Aujourd'hui : EvertonLiverpool.
E ITALIE (17e journée) : Mertens frappe
quatre fois et Naples retrouve le podium
Mertens, auteur d'un incroyable quadruplé, Naples a battu le
Torino 5-3 dimanche lors de la 17e journée du championnat
d'Italie et est ainsi remonté sur le podium. Les Napolitains se
retrouvent juste derrière la Roma (2e), et la Juventus, qui a pris
le large en tête du championnat samedi.
Résultats
Samedi : Empoli-Cagliari 2-0, AC Milan-Atalanta Bergame 0-0, Juventus-AS
Rome 1-0. Hier : Sassuolo-Inter Milan 0-1, Pescara-Bologne 0-3, Chievo VéroneSampdoria Gênes 2-1, Naples-Torino 5-3, Udinese-Crotone 2-0, Lazio RomeFiorentina 3-1, Genoa-Palerme 3-4.
44
| l’info
du Pacifique |
PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE - Séisme
Une alerte au tsunami
rapidement levée
NOUVELLE-CALÉDONIE - La prison, selon Jean-Jacques Urvoas, ministre de la Justice
Un “bagne post-colonial” devenu “convenable”
Repères
USGS. L’alerte au tsunami a été
levée deux heures après le
séisme.
Le ministère de la Défense civile
de Nouvelle-Zélande avait lui
aussi émis une alerte au tsunami pour toute la bande côtière
du pays, mais l’a rapidement
levée après avoir analysé des
informations supplémentaires.
La semaine dernière, deux
importants séismes ont été enregistrés dans cette région, au
large des îles Salomon, sans
faire de dégâts majeurs. K
E 126 %
C’est le taux d’occupation du
Camp-Est, qui compte
402 places en cellule pour
505 détenus. Cette surpopulation est particulièrement visible en maison d’arrêt où sont
placés les prévenus en attente
de jugement.
Photo : Les Nouvelles calédoniennes
n séisme de magnitude de
7,9 samedi dernier au large
de la Papouasie Nouvelle-Guinée
a entraîné une alerte au tsunami
qui a été rapidement levée, a
indiqué le Centre d’alerte au
tsunami dans le Pacifique
(PTWC).
Le séisme est survenu en mer
à 10 h 51 GMT, à 60 kilomètres
à l’est de Taron, une commune
de l’île de la Nouvelle-Irlande,
à 75 kilomètres de profondeur.
Sa magnitude, évaluée dans un
premier temps à 8, a été peu
après révisée à 7,9 par l’institut
d’études géologiques américain
U
La Dépêche
AFP
A En bref
E AUSTRALIE - Des insectes français pour
se débarrasser des mouches envahissantes
L’Australie importe de France des insectes coprophages, plus
connus sous le nom de bousiers, afin de se débarrasser à terme
des mouches très envahissantes dans les régions méridionales
de l’île-continent au printemps et à l’été, a-t-on appris vendredi
dernier. Le problème posé par ces mouches remonte à l’introduction
des premiers bovins en Australie par des colons, il y a plus de
deux siècles. Aujourd’hui, le pays compte près de 30 millions
de têtes.
“Dans les centaines de millions de bouses fraîches déposées
chaque jour, des milliards de mouches ont pu se développer”,
explique Jean-Pierre Lumaret, professeur émérite à l’Université
Paul-Valéry Montpellier III, acteur clé de cette collaboration
franco-australienne. Ces parasites sont présents en si grand
nombre dans certaines zones de l’Australie qu’il est nécessaire
de se couvrir la tête de filets, similaires à des moustiquaires.
“Les mouches recherchent l’humidité dans la transpiration, la
salive, les sécrétions des yeux, les blessures etc. Quand plusieurs
centaines tournent autour d’une personne, elles sont sérieusement
gênantes”, décrit Bernard Doube, qui a des élevages de bousiers
près d’Adelaïde en Australie méridionale.
Deux espèces d’insectes coprophages ont été collectées, testées
et élevées à Montpellier, où l’agence nationale australienne
pour la recherche, le CSIRO, dispose d’un laboratoire. “Nous
avons fait venir de France plusieurs centaines de bousiers. Ils
sont restés en quarantaine pendant neuf mois environ”, explique
Bernard Doube.
Ces introductions sont “difficiles à réaliser”, encadrées par “des
processus très sévères de mise en quarantaine afin d’éviter d’introduire en Australie des maladies du bétail ou autres parasites”,
souligne Jean-Pierre Lumaret.
Des essais ont démarré en Australie occidentale et d’autres
auront lieu au printemps prochain, entre septembre et décembre.
“D’ici deux à cinq ans, des dizaines de milliers de bousiers seront
relâchés dans des élevages dans le sud de l’Australie”, explique
Bernard Doube.
E JAPON - Grippe aviaire : abattage
de 210 000 volailles
Le Japon a commencé à abattre 210 000 volailles sur l’île septentrionale d’Hokkaido pour tenter de contenir une nouvelle
épidémie de grippe aviaire hautement contagieuse, ont annoncé
les autorités hier. Il s’agit de la cinquième campagne d’abattage
massif depuis le début de l’hiver au Japon. Le virus H5 a été
détecté dans plusieurs élevages à travers le pays.
Outre le sacrifice de poulets et de canards, les autorités ont
également interdit le transport de volailles et de produits volaillers
dans les régions proches des élevages contaminés, tout en
stérilisant les routes qui y mènent.
Au début du mois, 550 000 poulets avaient été abattus dans
dans le centre du Japon et 23 000 canards au sud d’Hokkaido.
Il s’agissait des premiers cas de grippe aviaire dans des élevages
japonais depuis janvier 2015.
Jean-Jacques Urvoas, ici accompagné du directeur du Camp-Est Régis Baudoin, a visité plusieurs
cellules, dans les quartiers hommes et femmes. Et s’est plusieurs fois entretenu avec leurs
occupants.
ualifié en 2011 de “bagne
post-colonial” par le
contrôleur des prisons,
le centre pénitentiaire de Nouvelle-Calédonie est aujourd’hui
dans un état “convenable” après
40 millions d’euros de travaux,
selon le ministre de la Justice
Jean-Jacques Urvoas, qui l’a
visité samedi dernier.
“Je ne reconnais pas la prison
du Camp Est”, a-t-il déclaré après
une tournée dans les différents
quartiers de détention où il s’était
déjà rendu en 2013, alors président de la Commission des
lois de l’Assemblée nationale.
“Grâce au travail fait depuis 2012
sur les décisions de Christiane
Taubira, l’État a investi 40 millions d’euros pour tout repenser
dans cet établissement alors
même qu’il n’a pas été vidé.
C’est vraiment quelque chose
Q
de phénoménal”, s’est-il réjoui.
Vestige de la colonie pénitentiaire
que fût la Nouvelle-Calédonie
au XIXe siècle, le Camp Est avait
été qualifié en 2011 dans un rapport du Contrôleur général des
lieux de privation de liberté, de
“bagne post-colonial”.
Rats, cafards, entassement de
six détenus dans 12 mètres carrés, remontées d’égout, WC à la
turque servant aussi de douche,
chaleur intenable... des conditions
de détention “indignes et dégradantes” constituant des “violations graves des droits fondamentaux” avaient été dénoncées.
Gardien roué de coups
Samedi dernier, M. Urvoas a
considéré que le Camp Est, en
lisière de plage, était désormais
“convenable et fonctionnel” ,
mais “pas exemplaire”, compte
tenu de sa surpopulation avec
505 détenus pour 402 places.
À la maison d’arrêt, quartier le
plus suroccupé, quatre détenus
se partagent 11 mètres carrés,
dotés de trois lits superposés et
un matelas posé à même le sol.
L’année 2016 a été marquée par
deux suicides et une nuit
d’émeutes en janvier au cours
de laquelle un gardien, décoré
samedi dernier par M. Urvoas,
avait été roué de coups.
Lors de sa visite, le ministre a
échangé avec le personnel et les
prisonniers dont 40 % ont entre
21 et 30 ans et sont en très
grande majorité d’origine kanak.
Délégué pénitentiaire FO, Claude
Cortés a estimé que “suite à la
restructuration” l’établissement
était effectivement aujourd’hui
E Les cris de
Rock-Victorin Wamytan
À la maison d’arrêt, des cris
se font entendre. “Monsieur
le ministre, Monsieur le ministre !”.
Un détenu tambourine à la
porte de sa cellule. Il dit vouloir
lui remettre une lettre en main
propre et se plaint de mauvais
traitements.
“C’est Banane”, souffle un gardien. Le surnom de Rock-Victorin Wamytan, l’un des
meneurs présumés des violences de Saint-Louis, qui vient
d’être condamné à deux ans
de prison.
“convenable”, mais il a regretté
des travaux faits “dans l’urgence”
avec des bâtiments en “métal
qui ne conviennent pas au bord
de mer”.
Il a également déploré le personnel “insuffisant” de
150 agents, malgré les 15 postes
créés en novembre et les
13 autres annoncés par
M. Urvoas.
Le fait que seules des activités
“occupationnelles” mais aucune
formation qualifiante ne soit
proposée, a également été pointé
par le syndicaliste. K
AFP
AUSTRALIE - Selon Malcom Turnbull
Après Elizabeth II, le pays doit devenir
une République
e Premier ministre australien
Malcolm Turnbull a réitéré
son souhait de voir son pays devenir une République, mais seulement à la fin du règne de la reine
Elizabeth II d’Angleterre.
M. Turnbull est un fervent défenseur de la République et explique
que c’est par patriotisme qu’il
souhaite que le chef de l’État
soit australien.
Il avait pris la tête d’une campagne pour défendre cette cause
mais celle-ci s’était soldée par
le rejet de la République lors
d’un référendum en 1999.
L
Il a réexpliqué son point de vue
samedi soir devant le Mouvement
républicain australien (ARM).
“La cause de l’ARM est une cause
australienne” , a-t-il déclaré.
“Nous ne voulons pas manquer
de respect envers ceux qui ont
des opinions différentes mais
nous n’avons pas d’autre motivation que l’amour de notre
pays.”
Le pouvoir de la Couronne britannique sur l’Australie est largement symbolique. La reine
Elizabeth jouit d’une très grande
popularité auprès des Australiens
mais aux yeux de certains, la
monarchie n’est que la relique
anachronique du règne colonial
britannique.
Ceux qui critiquent le Premier
ministre au sein de son propre
parti conservateur craignent
que son républicanisme ne porte
atteinte à la popularité du gouvernement.
M. Turnbull leur a répondu indirectement en déclarant que les
Australiens ne voulaient pas
d’un nouveau référendum tant
qu’Elizabeth II serait encore sur
le trône.
“Moins le mouvement républicain fera de politique politicienne,
plus large sera sa base, plus il
sera en meilleure position lorsque
cette question sera vraiment
d’actualité”, a-t-il déclaré.
Au fil du temps, les défenseurs
de la République ont perdu du
terrain en Australie.
En 2014, un sondage FairfaxNielsen montrait que 5 1% des
Australiens étaient favorables
au statu quo, contre 42 % qui se
disaient pour la République. K
AFP
| l’info
La Dépêche
de la métropole | 45
POLITIQUE - À cinq mois de la présidentielle
ANTIRERRORISME - ETA
François Fillon concentre toutes les attaques
S
Photo : Thierry Charlier/AFP
a victoire écrasante à la
primaire de la droite semble déjà loin : François
Fillon, qu’une très nette majorité
de Français, selon un sondage,
ne souhaite pas voir élu président
en 2017, concentre désormais
toutes les attaques.
D’Afrique où il se trouvait jusqu’à
hier (Mali et Niger), l’ex-Premier
ministre, très discret dans les
médias depuis trois semaines,
a dû entendre ses oreilles siffler.
Manuel Valls, François de Rugy,
François Bayrou, Laurent Wauquiez... Le week-end dernier, les
flèches sont parties aussi bien
de la gauche, que du centre ou
de droite.
En cause : son programme “récessif” (Bayrou), sa “ligne d’alliance
privilégiée” avec Moscou (de
Rugy), ou encore la “purge
méthodique” des sarkozystes
dans le nouvel organigramme
de LR (Wauquiez).
Le programme social de François
Fillon continue d’agir comme
un épouvantail. “Pour l’instant,
le projet (de Fillon) est un projet
que je considère comme risqué
pour l’unité de la société française
et son redressement”, a mis en
garde le président du MoDem.
“Je ne suis pas le seul” à émettre
ces doutes, “y compris dans le
camp de François Fillon, des
gens le disent mezza voce”, selon
lui. “C’est important de voir s’il y a
des évolutions possibles”, a ajouté
François Bayrou à propos du
programme d’un candidat dont
À gauche comme à droite, François Fillon est la cible
de nombreuses critiques.
la victoire en 2017 n’est souhaitée
que par 28 % des Français, selon
un sondage Ifop publié hier.
Pour Manuel Valls, le projet de
François Fillon, “c’est moins
d’indépendance pour la France
par rapport à la Russie et c’est
un projet dur pour les Français,
mettant en cause les fondements
du modèle social”.
“On ne peut pas changer de programme et de projet entre la primaire et devant les Français. Ça
c’est du cynisme, ça ce n’est pas
honnête”, a dénoncé l’ex-Premier
ministre de François Hollande,
en allusion au retrait d’un paragraphe du projet Fillon sur la
sécurité sociale, qui avait suscité
de nombreuses inquiétudes.
“Moi, je veux défendre une Répu-
blique ferme, sur les principes,
sur la laïcité, sur les droits, sur
les devoirs, mais une République
aussi bienveillante et généreuse,
qui assure à tous l’accès aux
soins par exemple, voilà une
grande différence entre François
Fillon et moi”, a expliqué Manuel
Valls, ébauchant ainsi la ligne
offensive qui serait la sienne
face au candidat de la droite, s’il
remportait la primaire de la
gauche, initiée par le PS (22 et
29 janvier).
Candidat écologiste à cette primaire, François de Rugy a, lui,
choisi d’attaquer le candidat de
la droite sur deux fronts : d’une
part sa “position pro-russe”, à
l’heure où Moscou est mis en
cause par le camp occidental
pour son rôle en Syrie, d’autre
part l’éventuelle rémunération
de sa société 2F Conseil.
“On sait que François Fillon a
fait plusieurs voyages en Russie,
a fait plusieurs conférences en
Russie”. “Est-ce qu’elles ont été
rémunérées dans le cadre de sa
société de conseil ?”, s’est interrogé le député de Loire-Atlantique, demandant à François.
Fillon “une transparence totale”
sur ses liens avec Moscou. À
cinq mois de la présidentielle,
François de Rugy y voit une
question de “crédibilité”.
Les relations de l’ancien Premier
ministre avec la Russie et son
président, Vladimir Poutine, ont
plusieurs fois été mises en cause
par le passé. Les critiques se
sont faites plus virulentes avec
les bombardements sur Alep.
Vendredi dernier, le chef de la
diplomatie, Jean-Marc Ayrault,
lui avait reproché son “cynisme
glacial”, pour avoir demandé à
l’Europe d’avoir “une stratégie
de long terme avec la Russie et
pas seulement agir avec des
émotions et des réactions”.
Autre critique, venant cette fois
de la droite : la nouvelle organisation de son parti, qui accorde
peu de place aux sarkozystes, a
été dénoncée, notamment par
Laurent Wauquiez. “Les élus engagés derrière Nicolas sont prêts à
une loyauté totale. Encore faut-il
qu’ils ne se sentent pas humiliés”,
a lâché dans le JDD le nouveau
vice-président de LR. K
AFP
SOCIÉTÉ - Avant une réunion cruciale sur les VTC
a société Uber a porté plainte,
hier, contre trois syndicats
après les violences qui ont
émaillé durant le week-end dernier le mouvement de grève des
chauffeurs de VTC, laissant augurer de nouvelles tensions alors
qu’une réunion de sortie de crise
est prévue aujourd’hui au secrétariat d’État aux Transports.
Après vingt-quatre heures de
blocages et d’opérations coup
de poing, la mobilisation des
VTC est restée limitée hier, mais
leurs représentants ont prévenu
qu’ils pourraient relancer leur
mouvement s’ils n’obtenaient
pas satisfaction lors de cette rencontre, prévue à 10 heures sous
l’égide d’Alain Vidalies.
Signe que la tension reste forte :
la plateforme américaine Uber
a annoncé hier avoir porté plainte
contre trois syndicats de chauffeurs (Capa-VTC, UNSA-VTC et
Actif-VTC) mais aussi contre
une dizaine de leurs représen-
tants, dont deux leaders de
l’UNSA-VTC et de la Capa-VTC.
La plainte vise des faits de “diffamation” et de “menaces” ,
notamment par le biais des
“réseaux sociaux”, a indiqué
Uber, qui précise que plusieurs
de ses chauffeurs ont déjà déposé
des mains courantes.
Selon Uber, les personnes mises
en cause ont appelé “à commettre
des actes de violence sur les
employés et les chauffeurs partenaires ainsi que certains passagers ayant recours à la plateforme”, par le biais notamment
de Facebook, Twitter et YouTube.
Ces menaces ne sont en outre
“pas seulement proférées par
le biais d’Internet mais également
mises à exécution dans la rue,
comme nous pouvons le constater
en regardant des reportages ou
des vidéos circulant sur Internet”,
selon la plateforme californienne.
Dans un communiqué, l’association de chauffeurs de VTC
indépendants AMT (Alternative
mobile transport) a, quant à elle,
condamné les violences, appelant
au dialogue entre les différentes
parties. “Le VTC est un secteur
économique jeune, qui a besoin
de tous pour s’organiser et se
structurer”, a-t-elle estimé.
Cet appel au calme intervient
alors que les rassemblements
de VTC ont marqué le pas, hier,
dans l’attente de la réunion prévue aujourd’hui entre syndicats
de chauffeurs et responsables
de plateformes VTC pour trouver
une sortie de crise.
À Roissy, les participants ont
mis en place un barrage filtrant,
avant de laisser passer toutes
les voitures mais en occasionnant
des ralentissements. À Orly,
aucun blocage n’a été mis en
place alors que samedi dernier,
300 chauffeurs en grève avaient
totalement congestionné l’accès
es cinq personnalités de la
société civile basque interpellées vendredi dernier, au soir,
dans une opération policière
franco-espagnole, présentée par
Paris et Madrid comme “un coup”
porté à l’organisation séparatiste
basque ETA, seront transférées
aujourd’hui de Bayonne au parquet antiterroriste à Paris,
apprend-on de sources proches
du dossier.
Le parquet antiterroriste avait
ouvert une enquête préliminaire
avec les qualifications “d’association de malfaiteurs terroriste
et infractions sur la législation
sur les armes et les explosifs en
bande organisée, le tout en relation avec une entreprise terroriste”.
“Une importante saisie d’armes,
d’explosifs et de munitions” avait
été réalisée, selon le ministère
de l’Intérieur. Au total, cette saisie
représente près de 2 m3 d’armement, précise-t-on de sources
proches du dossier.
Et cela en dépit du fait que les
cinq personnalités placées en
garde à vue à la police judiciaire
de Bayonne (Pyrénées-Atlantiques) affirment avoir voulu
“détruire” ces armes pour
“enclencher le processus de désarmement d’ETA”, qui a renoncé
depuis 2011 à la violence. Toutefois, le mystère reste entier
quant aux circonstances dans
lesquelles ces personnalités sont
entrées en possession de ce stock
d’armes d’ETA, qui, selon elles,
“représente 15 % de l’arsenal”
L
de l’organisation clandestine,
laquelle, d’après les spécialistes
de la lutte antiterroriste, ne compterait plus qu’une trentaine de
membres.
C’est pourquoi ces interpellations
ont viré à un imbroglio, des élus
de tout bord politique, de la droite
à la gauche, en passant par les
écologistes d’EELV et la Ligue
des Droits de l’Homme (LDH),
apportant leur soutien aux interpellés tandis que près de 2 000
personnes, selon la police, à 4
000, d’après les organisateurs,
leur ont témoigné leur solidarité
au cours d’une manifestation,
samedi dernier, à Bayonne.
Les cinq interpellés sont le dirigeant du mouvement écologiste
Bizi!, Jean-Noël Etcheverry, dit
Txetx, Michel Berhocoirigoin,
ancien président de la Chambre
d’agriculture du Pays Basque,
Michel Bergougnian, coopérateur
viticole dans l’appellation basque
Irouléguy, et une journaliste,
Béatrice Haran-Molle, ainsi qu’un
caméraman, Stéphane Etchegaray.
L’avocat de Béatrice Haran-Molle,
Me Jean-Michel Baloup, a demandé au parquet la levée de la
garde à vue de sa cliente, qui
peut aller jusqu’à 96 heures,
arguant qu’elle n’avait fait que
louer une partie de sa maison –
à Louhossoa, près de Bayonne –
à Txetx et ignorait tout de l’existence du stock d’armes, indiquet-on de sources proches du
dossier. K
AFP
A En bref
Uber porte plainte contre trois syndicats
L
Les cinq personnes interpellées
transférées à Paris aujourd’hui
E CULTURE - L’Atelier du peintre de Courbet
sous un autre jour après deux ans de restauration
aux terminaux Sud et Ouest.
L’Unsa-VTC a, de son côté, précisé
attendre de la réunion une “augmentation immédiate des tarifs”,
ainsi qu’un “calendrier de réunions sous la tutelle du ministère
pour la rentabilité, les commissions discipline et différents
aspects techniques du métier”.
Les deux organisations, ainsi
qu’Actif-VTC, ont lancé, depuis
jeudi dernier, une mobilisation
contre les plateformes de réservation, notamment Uber, pour
dénoncer une politique tarifaire
jugée défavorable et décidée
sans concertation.
Uber participera à la réunion,
a précisé un porte-parole. “Ça
va permettre de clarifier les positions. Car à présent, on ne sait
pas vraiment ce que veulent les
manifestants”, dont certains “ont
réclamé apparemment la fermeture pure et simple des plateformes”, a-t-il dit. K
AFP
Restauré sous l’œil des visiteurs du Musée d’Orsay depuis fin
2014, L’Atelier du peintre, chef-d’œuvre énigmatique de Gustave
Courbet, n’a pas révélé tous ses secrets mais apparaît deux ans
plus tard sous un autre jour. Nouvelle perception de l’espace,
apparition de détails signifiants, attention apportée par le peintre
à certains éléments vestimentaires : la restauration a débouché
sur une nouvelle vision de cette oeuvre-manifeste de 1854 ou
1855, où Courbet affirme ses choix artistiques et politiques.
E CULTURE - Claude François, Dalida, Mike
Brant et Sacha Distel remonteront sur scène
L’impossible rêve de certains fans va être exaucé : Claude
François, Dalida, Mike Brant et Sacha Distel remonteront sur
scène début janvier... sous forme d’hologrammes dans un
spectacle totalement inédit, qui mêle nostalgie et prouesse technologique. Deux technologies ont été utilisées : le “motion
capture” qui a permis de recréer des visages expressifs et en
trois dimensions, comme dans le film Avatar, et une doublure
pour le corps, grâce à des sosies corporels aux mêmes mensurations
que les artistes disparus. À cela s’ajoute le recours à des caméras
de très haute définition, promettant une définition douze fois
supérieure à celle d’un film de cinéma.
Coût de l’ensemble : plus de six millions d’euros. Des contacts
ont été pris il y a plus de deux ans auprès des ayants droit pour
réunir ces quatre têtes d’affiche. Les fils de Joe Dassin, également
approchés, ont, pour leur part, décliné.
46
| l’info
du monde |
A En bref
SYRIE - Trois cents cinquante personnes quittent la ville malgré tout
Les évacuations à Alep reportées
E ARABIE SAOUDITE - 11-Septembre : le ministre
fait pression pour modifier la loi américaine
E BELGIQUE - L’Otan et la Russie discutent
aujourd’hui à Bruxelles de leurs sujets de friction
Les pays de l’Otan et la Russie doivent se retrouver aujourd’hui
à Bruxelles pour évoquer le conflit ukrainien et tous les sujets
de friction sur le flanc est de l’Alliance atlantique, dans un climat
de tension inédit depuis la fin de la Guerre froide.
Ce rendez-vous, annoncé jeudi dernier, intervient alors que
cinq soldats ukrainiens ont été tués hier dans des combats avec
les séparatistes prorusses dans l’est de l’Ukraine, selon Kiev, et
sur fond d’intervention décriée de Moscou dans le conflit syrien.
L’ambassadeur russe Alexandre Grouchko auprès de l’Alliance
doit s’entretenir dans la matinée avec ses homologues des
28 membres de l’Otan, à l’invitation de son secrétaire général
Jens Stoltenberg.
Ce dernier doit s’exprimer ensuite dans un message vidéo pour
rendre compte de la réunion, selon un responsable de l’Otan.
Les discussions ont pour cadre le Conseil Otan-Russie (COR),
une instance de dialogue créée en 2002 qui se réunissait régulièrement jusqu’à 2014, mais a été mise en sommeil cette annéelà après l’annexion par la Russie de la péninsule ukrainienne
de Crimée. En avril 2014, un mois après cette annexion jugée
illégale, l’Otan avait suspendu toute coopération pratique, tant
civile que militaire, avec Moscou. Mais le COR a finalement
été réactivé pour maintenir un dialogue politique.
Ce Conseil Otan-Russie est aussi le premier depuis l’élection
de Donald Trump, qui prend ses fonctions en janvier et semble
vouloir normaliser la relation avec la Russie et épargner Vladimir
Poutine.
E LIBYE - Au moins trois militaires tués
dans un attentat suicide à Benghazi
Au moins trois soldats ont été tués et neuf autres blessés hier
dans un attentat suicide revendiqué par l’organisation État
islamique (EI) contre les forces loyales au maréchal Khalifa Haftar
à Benghazi, dans l’est de la Libye, a-t-on appris de source
militaire.
Sur Twitter, des comptes jihadistes ont affirmé que l’attaque
avait été menée par l’EI. Dans un bref communiqué diffusé sur
le réseau social, l’organisation ultraradicale indique qu’un de
ses hommes, Nadhir al-Harb, avait mené l’attentat contre un
groupement des soldats du “tyran Haftar”.
Berceau de la révolution qui mit fin en 2011 au régime de
Mouammar Kadhafi, Benghazi, deuxième ville de Libye située
à 1 000 km à l’est de Tripoli, est le théâtre depuis plus de deux
ans de combats quotidiens entre les forces du maréchal Haftar
et des milices jihadistes qu’elles tentent de chasser de la ville.
Parmi ces milices figurent notamment le Conseil de la Choura
des révolutionnaires de Benghazi, une coalition de milices
islamistes dont fait partie Ansar Asharia, un groupe proche
d’Al-Qaïda, ainsi que l’EI.
a reprise attendue hier de
l’évacuation d’insurgés et
de civils tenaillés par la
faim et transis de froid dans le
réduit rebelle d’Alep a été reportée à cause d’un grave incident
impliquant des hommes armés.
Toutefois, 350 personnes ont pu
quitter dans la soirée Alep et
sont arrivées près de Khan
al-Assal, en territoire rebelle à
l’ouest de la deuxième ville de
Syrie.
Les évacuations à Alep devait
être menées simultanément à
celles des villages de Foua et
Kafraya, dans la province d’Idleb
(nord-ouest). Mais une vingtaine
de bus qui s’apprêtaient à entrer
dans ces deux localités chiites
prorégimes assiégées par les
rebelles ont été attaqués et incendiés par des hommes armés issus
de la mouvance jihadiste.
Un des chauffeurs a trouvé la
mort, selon l’Observatoire syrien
des droits de l’homme (OSDH).
“L’opération a été reportée en
raison de l’absence de garanties
concernant la sécurité des évacués des deux villages de Foua
et Kafraya”, a annoncé l’OSDH,
précisant que la suspension était
due à l’attaque des bus.
“Cinq bus transportant 350 personnes sont arrivés d’Alep-est”,
a toutefois indiqué Ahmad alDbis, chef d’une unité de médecins et de volontaires qui coordonnent l’évacuation près de
L
Photo : George Ourfalian/AFP
Le ministre saoudien des Affaires étrangères a annoncé hier
qu’il essayait de persuader des législateurs américains de modifier
une loi autorisant les victimes des attentats du 11-Septembre
à poursuivre l’Arabie saoudite en justice.
Adel al-Jubeir a déclaré à la presse qu’il venait d’effectuer un
séjour prolongé aux États-Unis, notamment pour “tenter de
convaincre (les législateurs) qu’il fallait amender la loi” Jasta
(Justice Against Sponsors of Terrorism Act).
Cette loi a été adoptée fin septembre par le Congrès américain
qui a passé outre le veto du président Barack Obama.
Elle permet aux survivants et aux proches de victimes du “terrorisme” de poursuivre en justice des gouvernements étrangers
et d’exiger une indemnisation si leur responsabilité est reconnue
dans les attentats du 11 septembre 2001, qui avaient fait plus
de 3 000 morts.
L’Arabie saoudite, fidèle alliée des États-Unis, a toujours nié la
moindre implication dans les attaques — 5 des 19 auteurs étaient
des Saoudiens — et a été lavée de tout soupçon par une commission d’enquête américaine en 2004.
“Nous pensons que cette loi (...) représente un grave danger
pour le système international”, a déclaré M. Jubeir lors d’une
conférence de presse conjointe avec le secrétaire d’État américain
John Kerry.
Cette loi a également été critiquée par les alliés de l’Arabie dans
le Golfe.
Ses détracteurs s’inquiètent notamment de la remise en cause
d’un sacro-saint principe en droit international : l’immunité souveraine des États.
La Dépêche
Un bus au passage de Ramoussa, sous contrôle des forces gouvernementales syriennes dans le sud d’Alep, hier, dans le cadre
d’une opération d’évacuation de civils et de soldats rebelles.
Khan al-Assal. “Ils sont dans un
état terrible, ils n’ont pas mangé,
ils n’ont pas bu, les enfants ont
attrapé froid, on les a empêché
d’aller aux toilettes”, a précisé
M. Al-Dbis.
Une médiation de la Russie et
de la Turquie a poussé le régime
à autoriser le départ de ce convoi
qui était arrivé au dernier point
de contrôle du régime, a expliqué
le directeur de l’OSDH, Rami
Abdel Rahmane.
“Cinq bus pourraient maintenant
quitter les deux localités de Foua
et Kafraya, mais une route sécurisée doit être trouvée pour per-
mettre leur passage”, a souligné
Abdel Rahmane.
Plus tôt, un responsable du
groupe rebelle Nourredine alZinki, Yasser al-Youssef, avait
indiqué que les évacuations
étaient “momentanément interrompues”.
Des milliers de personnes sont
bloquées depuis vendredi dernier
dans la poche rebelle d’Alep,
conquise presque entièrement
par le régime de Bachar al-Assad
après une violente offensive
aérienne et terrestre d’un mois,
doublée d’un siège hermétique
depuis juillet.
En vertu d’un nouvel accord entre
belligérants et leurs parrains
russe, turc et iranien, 100 bus
sont entrés à Alep en vue de l’évacuation, “sous la supervision du
Croissant-Rouge et du Comité
international de la Croix-Rouge”,
d’après les médias officiels.
En début de soirée, après des
heures d’attente, plus de 30 bus
étaient pleins à craquer, certaines
personnes debout faute de place,
mais les véhicules n’ont pas quitté
la ville, a rapporté le journaliste
de l’AFP. Des milliers d’autres
personnes, dont beaucoup d’enfants, continuaient d’attendre
dans le froid glacial pour ne pas
rater un autre convoi, a-t-il précisé.
Certains ont enlevé des vêtements
de leurs bagages et y ont mis le
feu pour se réchauffer alors que
les températures avoisinaient les
-6 degrés Celsius en soirée. Il
resterait environ 40 000 civils
et entre 1 500 et 5 000 combattants avec leurs familles dans le
réduit rebelle, selon l’émissaire
de l’ONU pour la Syrie Staffan
de Mistura.
Environ 8 500 personnes, selon
l’OSDH, avaient pu être évacuées
d’Alep avant que les opérations
ne soient interrompues en raison
de divergences sur le nombre de
personnes à évacuer de Foua et
Kafraya, assiégées par les rebelles
dans la province voisine d’Idleb
(nord-ouest). K
AFP
JORDANIE - Au cours d’attaques perpétrées près d’un site touristique
Dix morts, dont une Canadienne
ix personnes, dont une touriste canadienne, ont été
tuées hier près d’un site touristique du sud de la Jordanie lors
d’attaques perpétrées par des
hommes armés non identifiés,
quatre assaillants ayant été abattus après plusieurs heures de
traque.
Sept policiers, deux civils jordaniens et une touriste canadienne ont perdu la vie et
27 personnes, des policiers et
des civils dont un Canadien, ont
été blessées dans une série de
fusillades à Karak, selon la Sûreté
générale.
Cette ville réputée pour sa citadelle croisée du XIIe siècle, l’une
des plus grandes de la région,
est située à 120 km au sud d’Amman. Sa forteresse est décrite
par l’Office du tourisme jordanien
comme un “labyrinthe de pièces
voûtées et de couloirs infinis”.
Une source de sécurité a indiqué
que quatre assaillants qui
s’étaient réfugiés dans la citadelle
avaient été tués par les forces
de sécurité après plusieurs
D
heures de confrontation.
Il n’était pas clair dans l’immédiat
si ces quatre hommes neutralisés
étaient les seuls responsables
de la série d’attaques, qui n’ont
pas été revendiquées.
Le Premier ministre Hani Mulqi
avait en effet affirmé plus tôt
dans la journée que dix hommes
armés se trouvaient retranchés
dans la forteresse presque millénaire alors que la Sûreté générale évoquait l’implication dans
les attaques de “cinq ou six
hommes armés”.
D’après la Sûreté générale, la
première attaque a eu lieu quand
une patrouille de police s’est
rendue dans une maison de
Karak où un incendie avait été
signalé.
“Sur place, des hommes armés
non identifiés qui étaient à l’intérieur de la maison ont ouvert
le feu sur la patrouille, blessant
un policier, puis se sont enfuis
en voiture”, selon le communiqué
de la Sûreté générale cité par
l’agence officielle Petra.
Des hommes armés ont ensuite
ouvert le feu sur une autre
patrouille, sans faire de victimes,
et des tirs visant le commissariat
de Karak ont également été
entendus depuis l’intérieur de
la citadelle, d’après le communiqué.
Les forces de sécurité ont alors
lancé la traque contre plusieurs
hommes armés retranchés dans
la citadelle.
Une source de sécurité a indiqué
que des gens avaient eu peur
de quitter un des premiers
niveaux de la forteresse quand
ils ont entendu des échanges de
tirs entre les assaillants et les
forces de sécurité, démentant
des informations de presse selon
lesquelles ils avaient été pris en
otage.
“Nos pensées sont avec les
proches de toutes les victimes,
y compris de la Canadienne qui
a été tuée et avec le ressortissant
canadien qui a été blessé dans
l’odieuse attaque en Jordanie”,
a déclaré un porte-parole du
ministère canadien des Affaires
étrangères.
Il n’était pas possible de déterminer dans l’immédiat qui était
responsable de ces attaques,
mais la Jordanie a été visée par
des attaques de groupes islamistes dans le passé.
Elle est membre de la coalition
internationale antijihadistes qui
bombarde le groupe État islamique (EI) en Syrie et en Irak
depuis 2014. Le royaume a procédé à des frappes aériennes
contre les jihadistes et accueille
sur son territoire des troupes
de la coalition.
En juin, un attentat suicide revendiqué par l’EI avait coûté la vie
à sept gardes-frontières jordaniens près de la frontière avec
la Syrie.
Ces attaques interviennent dans
un contexte où la Jordanie tente
désespérément de relancer le
tourisme, un secteur clé de son
économie (14 % de son PIB en
2015) et qui représente sa
deuxième source de devises
après les transferts d’argent des
expatriés. K
AFP
48 | l’agenda
des
C INÉMA
N OUVEAUTÉS
E SAUSAGE PARTY
Une petite saucisse s’embarque dans une dangereuse quête pour découvrir les origines de
son existence...
Interdit aux moins de 12 ans.
Majestic 4 : 12h 14h
E PAPA OU MAMAN 2
Deux ans ont passé. Après avoir raté leur séparation, les Leroy semblent parfaitement réussir
leur divorce. Mais l’apparition de deux nouveaux
amoureux dans la vie de Vincent et de Florence
va mettre le feu aux poudres. Le match entre
les ex-époux reprend.
TOUJOURS
Hollywood Premium : 12h30
Hollywood 2 : 14h15 17h45
À L’AFFICHE
E VAIANA
Majestic 1 (2D) : 11h45 14h 16h 18h 20h15
Majestic 2 (2D) : 11h45 14h 16h 18h 20h15
Liberty 1 (3D) : 11h45 14h15 16h45 19h15
Liberty 2 (3D) : 12h15 15h 17h30 20h
Liberty 3 (3D) : 12h 14h30
Hollywood Premium (3D) : 18h
..........................................................................................
L ES
E SULLY
Majestic 3 : 12h 14h 16h 18h 20h
..........................................................................................
E INFERNO
Majestic 4 : 16h 18h15 20h30
..........................................................................................
E OPPRESSION
Concorde 2 : 17h45
Hollywood 2 : 19h45
..........................................................................................
E TU NE TUERAS POINT
Liberty 3 : 17h15 20h15
Hollywood Premium : 20h20
..........................................................................................
E LES ANIMAUX FANTASTIQUES (3D)
Concorde 1 : 11h45 14h30 17h30 20h30
..........................................................................................
E OUIJA : LES ORIGINES
Hollywood 2 : 12h15
..........................................................................................
E DOCTOR STRANGE
Concorde 2 : 12h 20h
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E MORRISON
• Jeudi 22 décembre, 20h-23h : Pepena.
• Vendredi 23 décembre, 11h30-15h30 :
orchestre de musique polynésienne ;
19h30-23h30 : Manavib's ; 23h30-1h :
ambiance musicale.
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
• Lundi 19, mardi 20, mercredi 21,
jeudi 22 et samedi 24 décembre à
partir de 20h : karaoké et dance floor
animé par Pita.
Au night-club
• Vendredi 23 décembre, 22h-4h30 :
soirée Christmas Party (jeux, animations
de Noël et pleins de cadeaux). Dress
code : Père Noël ou Mère Noël.
• Samedi 24 décembre, 22h-5h : soirée
tenue rouge et blanc animée par DJ
Skylove Tahiti.
E CLUB PIANO BAR
• Mardi 20, mercredi 21, jeudi 22 et
samedi 24 décembre, à partir de 20h :
karaoké et danse.
• Vendredi 23 décembre : soirée Mother
Christmas. Dress code : Mère Noël.
• Samedi 24 décembre, 22h-5h : soirée
Red Christmas animée par DJ de la
TEAM NSP. Dress code : rouge et blanc.
CÔTE EST
E LE ROYAL TAHITIEN
• Vendredi 23 décembre, 12 h : orchestre dansant et 19 h : Tahitian Boys.
E LE FENG SHUI
• Vendredi 23 décembre, 12h : trio
bringue.
• Samedi 24 décembre, 19h30 : karaoké
avec Nono.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
• Mercredi 21 décembre, 17h30-20h30 :
Torea.
• Jeudi 22 décembre : apéro shopping
spécial Noël avec Blues Rock Offenders.
• Vendredi 23 décembre, 17h3020h30 : The Outsiders.
• Samedi 24 décembre, 16h-19h : Djinn
Lone spécial Noël.
Au Lobby bar
• Lundi 19 et mardi 20 décembre, de
18h à 20h : Djinn Lone.
E COCO’S
• Dimanche 25 décembre : brunch de
Noël. Tarif : 8 500 F/pers. (hors boisson),
3 500 F pour les -12 ans.
E MÉRIDIEN TAHITI
Au Pool bar
• Mercredi 21 décembre, de 18h à 21h :
soirée DJ.
• Vendredi 23 décembre, à partir de
20h : buffet de la mer et spectacle de
Tahiti Ora.
• Dimanche 25 décembre, de 8h à 10h :
brunch polynésien.
MOOREA
E LA PLANTATION
• Samedi 31 décembre : dîner dansant
de la Saint-Sylvestre. Avec Jean Roche.
Réservations avant le 28 décembre au
40.56.45.10.
sorties |
Tél. : 40.46.43.43
La Dépêche
Visite guidée
de l’exposition Tiki
L’exposition au Musée de Tahiti et des îles et l’ouvrage qui l’accompagne explorent les différentes acceptions du mot tiki en les déclinant autour de trois axes – tradition orale, motif, statue anthropomorphe. L’ethnologie, la linguistique, la sociologie et l’archéologie
sont tour à tour convoquées pour tenter de redonner du sens au tiki
et d’apporter un éclairage sur les liens qui l’unissent à Tiki.
Plein tarif : 800 F/pers. pour l’exposition Tiki, 1 000 F/pers. pour
l’entrée pour l’exposition + collections permanentes. Tarifs groupe (à
partir de 10 pers.) : 700 F ou 900 F/pers.
• Mardi 20 décembre, à 9h15 : visite guidée de l’exposition par Tara
Hiquily. Tarif : 600 F + ticket d’entrée. Réservations au 40.54.84.35.
NE
ÉVÉNEMENTS
E LES SAPINS DU CŒUR
Méridien Tahiti
Venez visiter cette exposition et votez
pour votre ou vos sapins(s) préféré(s) et
ainsi soutenir l’association SOS Village
d’enfants de Papara.
• Jusqu’au vendredi 30 décembre
E TAURUA I FAA’A
Motu Ovini
Spectacles et activités dans une ambiance
festive.
• Lundi 19 décembre, 19h-22h : soirée
Queens.
• Mardi 20 décembre, 19h-22h :
concours de danse et de chant.
• Mercredi 21 décembre, 8h-15h :
Noël des enfants du personnel communal ; 19h-22h : concours de danse et de
chant.
• Jeudi 22 décembre, 8h-15h : Noël
des enfants des quartiers ; 19h-22h :
concert de Noël.
• Vendredi 23 décembre, 19h-22h :
finale du concours de danse et de chant.
E MARCHÉ DE NOËL
Centre-ville de Papeete
Organisé par l’’association Papeete centre-ville (PCV) et la mairie de Papeete,
en partenariat avec la CCISM. Près de
100 exposants seront présents.
• Vendredi 23 décembre, 9h-23h :
bouée gonflable, maquillage, ateliers
créatifs, prestation de danses, de chants,
de magie et de musiques, expositionvente de Noël au marché de Papeete,
place Notre-Dame et rue Jeanne-d’Arc,
défilé de mode, arrivée du Père Noël à
17h place Notre-Dame et stand photo
avec lui, rencontre de super-héros et
princesses de Disney au centre Vaima,
distribution de friandises par des animateurs déguisés et tours gratuits en petit
train (arrêts rue Jeanne-d’Arc et quartier
du Commerce).
• Samedi 24 décembre, 9h-17h :
- Place Notre-Dame : 9h à 16h, exposition-vente de Noël, maquillage gratuit
pour enfants ; 9h à 13h, sculpture sur
ballons ; 10h, prestation de chant de
Gaspard Lai ; 14h30, prestation de chant
de Manea Otcenasek ; 15h, prestation
de chant de Teremoana.
- Marché de Papeete : 9h à 17h, expo-
MANQUEZ PAS
sition-vente de Noël et Noera Fun Park
(trampolines et bouées) ; 13h30, prestation
de chant de Teremoana ; 14h, prestation
de chant de Manea Otcenacek ; 15h30,
prestation de chant de Nehelani Deane.
- Quartier du Commerce : 9h à 17h,
bouée gonflable ; 9h à 16h, ateliers
créatifs pour enfants
- Fare Tony : 9h à 16h, maquillage et
ateliers créatifs gratuits pour enfants.
- Centre Vaima : 9h à 16h, rencontre de
super-héros et princesses de Disney,
stand photo.
- Centre-ville : 9h à 17h, distribution de
friandises par des animateurs déguisés ;
9h à 16h, shows close-up de magie ;
12h à 14h, clown itinérant.
JEUNESSE
cannes du Père Noël et nappes de Noël.
• Jusqu’au samedi 24 décembre,
9h-18h
E SALON DE NOËL
Salle Aorai Tini hau, Pirae
Deux cents exposants pour des milliers
d’idées cadeaux. Le Père Noël attendra
les enfants dans son fare.
• Jusqu’au samedi 24 décembre,
de 9h à 18h
E NOERA MARKET PLACE
Place Outuarea, Faa’a
Stands d’exposition d’artisans et de patentés et animations (la plus belle lettre du
Père Noël et le plus beau stand).
• Du mercredi 21 au samedi
24 décembre, de 8h à 18h (20h, le
vendredi)
E ATELIER DE THÉÂTRE
Conservatoire artistique
Organisé par Christine Bennett pour
enfants et ados. Tarif : 20 000 F pour
une semaine (repas non-compris).
Contact : 87.70.02.78.
• Du lundi 2 au vendredi 6 janvier,
8h-16h
E ATELIER DE VACANCES
Maison de la culture
Poterie (5-7 ans et 8-13 ans + 1 000 F),
arts plastiques (3-5 ans et 7-13 ans), jeu
de société (3-13 ans), atelier créatif
(3-5 ans, 7-13 ans et 4-6 ans), éveil corporel (3-5 ans), échecs (6-13 ans), nippon
bunka (8-13 ans), graines de parfumeurs
(4-7 ans et 8-11 ans), éveil musical
(3-6 ans), ori Tahiti (4-13 ans), théâtre
(11-15 ans et 6-10 ans).
Tarifs : 1er enfant : 7 100 F/atelier/semaine,
2e enfant (frère et sœur dans le même
atelier) : 5 675 F/atelier/semaine. Formule
à la semaine en journée complète avec
déjeuner compris : 24 300 F pour trois
ateliers et des animations gratuites.
Contact : 40.54.45.36.
• Jusqu’au vendredi 23 décembre
SALONS
SALONS
E TE NOERA A TE RIMA’I
Aorai tini hau, Pirae
Thème : À la recherche de l’esprit de
Noël. Concours de coussins de Noël,
EXPOSITIONS
E EXPOSITION COLLECTIVE
Galerie Au Chevalet
Thème : dominante rouge et dominante
vert. Artistes : Devienne, Claudel, Ioane,
Peltier, P’tit louis, Martre, Menghini,
Palluel, Tehina, Touzé.
• Jusqu’au mardi 20 décembre
Galerie Winkler
Intitulée 40x40 avec 21 artistes Bernie,
Bono, Cimerman, Cronos, Curet, Dettloff,
HTJ, Komosulo, KNKY, K.XIII.F, Louzé,
Mencarelli, Mov., NDK, Noguier, Shelsher,
Tahe, Tamatona, Taurua, THS, Wursig.
• Jusqu’au samedi 24 décembre
Galerie des Tropiques
• Jusqu’au 31 décembre
E VISITES DU MERCREDI
Musée de Tahiti et des îles
Les spécialistes du Musée vous guident
dans les salles d’exposition permanente
(milieu naturel, culture matérielle, vie
sociale et religieuse, histoire). Un bon
moyen de se familiariser en une visite
avec la culture polynésienne et les plus
beaux objets des collections. Durée :
45 min à 1h. Tarif : 600 F/personne en
plus du billet d’entrée.
• Mercredi 21 décembre à 9h15
| avions-bateaux | 49
La Dépêche
H AVIONS - Moorea
H
Départ de Tahiti
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
-------------------------------------------
Départ de Moorea
9h30
11h30
10h10
----------------9h30
8h30
14h10 --------------- ------16h10 ------10h00 13h15
11h35 ------13h20 ------10h35 -------
H AVIONS H
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
12h45 ------------- 15h15
13h00 ------11h55 16h30
13h20 ------12h20 ------13h25 -------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
AREMITI 5
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
6h05 --------Lundi 19/12
6h05 7h30
Mardi 20/12
6h05 --------Mercredi 21/12
6h05 --------Jeudi 22/12
6h05 --------Vendredi 23/12
--------- --------Samedi 24/12
Dimanche 25/12 --------- ---------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
---------------------------------------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
5h20 6h50
Lundi 19/12
5h20 6h50
Mardi 20/12
5h20 6h50
Mercredi 21/12
5h20 6h50
Jeudi 22/12
5h20 6h50
Vendredi 23/12
--------- --------Samedi 24/12
Dimanche 25/12 --------- ---------
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------- --------- --------- --------- --------- --------Lundi 19/12
7h15* 9h45 12h45 --------- 16h00 --------Mardi 20/12
7h15 9h45 12h45 --------- 16h00 --------Mercredi 21/12
7h15 9h45 12h45 --------- 16h00 --------Jeudi 22/12
7h15 9h45 12h45 --------- 16h15 --------Vendredi 23/12
7h30 9h45 12h45 15h30 --------- 17h30
Samedi 24/12
Dimanche 25/12 --------- 8h30 --------- 15h00 --------- 17h30
--------- --------- --------- --------- --------- ----------------- 8h25 11h30 14h45* --------- 17h00
--------- 8h25 11h30 14h45 --------- 17h00
--------- 8h25 11h30 14h45 --------- 17h00
--------- 8h25 11h30 14h45 --------- --------6h15 8h40 11h00 14h15 16h30 --------7h00 -------- -------- 14h00 16h15 18h45
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des changes
Du 9 au 22 décembre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en F
82,82
83,79
16,04
111,21
54,73
140,23
14,34
0,97
13,27
79,44
78,41
12,21
110,14
3,12
16,16
119,33
32,73
Les opérations du vendredi 16 décembre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
110,13
107,29
80,33
76,81
0,934
137,41
118,14
115,21
86,25
82,52
1,003
147,41
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
111,27
108,40
81,16
77,61
0,944
138,84
117,00
114,09
85,42
81,72
0,993
145,99
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
--------15h00
----------------16h45
-----------------
de Moorea vers Tahiti
Lundi 19/12
Mardi 20/12
Mercredi 21/12
Jeudi 22/12
Vendredi 23/12
Samedi 24/12
Dimanche 25/12
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
A Cours des devises
---------------------------------------------------------
AREMITI FERRY 2
de Tahiti vers Moorea
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
H BATEAUX
H
50
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
Mots croisés
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
I- Ancêtre du fax -II- Tranche d’histoire - Portion alimentaire
-III- Sentinelle -IV- Temps de repos - Instrument à cordes
-V- Entendu dans l’arène - Désert - Courant sibérien -VI- Au
large de La Rochelle - Sans éclat -VII- Elle exerce un métier
manuel -VIII- Italie - Frêles -IX- Substance secrétée par les
conifères - Courroux -X- Sur la rose des vents - Lichens VERTICALEMENT
A- Éphémère -B- Fin d’infinitif - Préviens du danger
-C- Laissé par testament - Sélénium -D- Coutumes - Qui est
très court -E- Équiper le voilier - Sans effets -F- Petit à l’opéra
- Transformes une vitre en miroir -G- Sa larve adore les
fourrures -H- Produit apicole - Désavoue -I- Amas de poussière - Ancien bovidé -J- Machines utilisées en confiserie -
Maître mot
A
V
I
S
E
1
P
O
L
I
E
2
P
A
S
S
E
2
R
A
Y
E
E
3
P
R
E
T
S
0
R
E
V
U
E
3
A
L
I
B
I
0
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide
de tous les mots de la
grille. Le chiffre placé à
côté de ces mots indique
le nombre de lettres qui
occupent la même place
dans le maître mot. Les
lettres qui composent
ce mot sont toutes
présentes dans la grille.
Solutions de samedi
Universal Jeux 04 91 27 01 18
Sudoku
8
1
1
5
3
7
9
3
2
5
8
9
4
9
1
7
2
2
8
3
7
4
9
7
6
5
2
2
6
9
7
3
7
2
A
T
A
P
I
O R
P
E L
R E
A G
N A
T T
3
6
9
5
1
4
7
8
2
7
4
1
2
6
8
9
5
3
B
5
9
3
R
A
D
I
O
S
G
5
8
2
9
7
3
1
4
6
8
2
4
1
3
5
6
9
7
A
S
T
E
R
I
E
T
O
N
G
A
C
A
G
E
1
7
5
6
2
9
4
3
8
P
O U I
U R E
E N
E
A
T E
R R E
E G R
S O
T
S
A R I
H O
V E N
A S
R U
S A
E
I
N D R
9
3
6
4
8
7
5
2
1
6
5
3
8
9
1
2
7
4
2
9
7
3
4
6
8
1
5
Mots croisés
E
N
L
I
S
E
M
E
N
T
U
T
E
R
I
N
E
4
1
8
7
5
2
3
6
9
E
C
D A R N
A R I O
GM E
M
A
C A M
R E
B A
E N T S
N E R
O
N E U R S
E
I O T
S A S S E
A M E N
U R E
D
G O
C E
I N C E
N
D R A
E S
N I
F I E L
1
2
9
5
6
8
7
3
4
7
3
5
1
4
9
2
6
8
N
E
N
U
P
H
A
R
A
R
E
O
P
A
G
E
S
8
4
6
7
2
3
9
5
1
2
5
7
8
9
6
1
4
3
HORIZONTALEMENT :
I- MARAÎCHÈRE -II- ORAN - RU - AN
-III- TÉTANIE - ST -IV- IC - ÂNESSE
-V- BUG - SAUR -VI- ADORES - CRI
-VII- TRIE - ÉCRAN -VIII- ALIÉNÉ
-IX- OCÉAN - TE -X- NU - BIELLES VERTICALEMENT :
A- MOTIVATION -B- AREC - DR - CU
-C- RAT - BOISE -D- ANA - URE - AB
-E- NAGE - ANI -F- CRIN - SEL
-G- HUÉES - CIEL -H- SACRE -IRASSURANTE -J- ENTÉRINÉES -
Maître mot
9
8
1
4
3
7
5
2
6
3
6
4
2
1
5
8
9
7
4
9
2
3
8
1
6
7
5
5
1
3
6
7
2
4
8
9
6
7
8
9
5
4
3
1
2
Facile
6
2
6
9
1
9
1
1
8
3
1
7
4
M
M A
N
V I
E
D R
I
O S
M
D E
Supérieur
4
6
4
FACILE
5
5
3
1
6
SUPÉRIEUR
8
Mots fléchés
P I L ON
P I STE
ME S S E
ODEON
CRETE
EP I NE
PO I NT
OR I ON
2
0
0
3
1
1
1
| loisirs | 51
La Dépêche
Mot mystère
Mot carré
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
OSEILLE EN RÉSERVE (5 LETTRES)
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement
ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à
droite, de haut en bas et de bas en haut.
M
S
I
N
D
I
V
I
D
U
N
D
E
E
L
E
X
P
L
O
S
I
O
N
O
C
S
T
N
E
G
O
C
I
A
T
I
O
N
A
I
P
N
D
N
A
N
T
I
C
H
A
M
B
R
E
O
N
O
D
N
I
D
S
D
P
E
I
P
P
I
O
R
D
I
G
E
N
E
L
E
N
E
I
T
I
E
E
E
T
E
R
I
C
C
E
R
N
A
P
B
L
N
P
A
E
R
G
I
T
T
I
U
S
I
O
E
G
R
U
O
B
L
P
N
E
C
E
L
D
E
R
I
O
T
R
O
D
E
R
A
O
N
N
E
N
I
A
T
I
P
A
C
E
V
I
N
O
E
T
L
U
C
I
F
F
I
D
E
A
A
G
E
R
D
N
A
M
A
L
A
S
AMPÉRAGE
ÉPICES
NÉGOCIATION
ANTICHAMBRE
ESPION
ONDÉES
BÉLIER
ÉVACUATION
PANNE
BOURGEOIS
EXPLOSION
PÉPINIÈRE
CABINET
FEUILLETON
POLICE
CAPITAINE
GAFFE
SALAMANDRE
DIFFICULTÉ
GONDOLE
TIGRE
DINDON
INDÉPENDANCE
TORPÉDO
DORTOIR
INDIVIDU
VOLONTÉ
DUNDEE
LENDIT
ENTREPRISE
LIBÉRO
P
N
O
T
E
L
L
I
U
E
F
F
A
G
D’une ligne à l’autre
C
O
R
S
A
N
T
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la
réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases
grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement
vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition suivante :
DISTORSION VISUELLE
C
O
I
E
P
O
C
E
P
I
A
M
E
O
O
S
I
O
S
R
A
M
C
S
C
E
I
P
S
M
R
A
Top star
Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous
obtiendrez le titre de cinq des chansons de Calogero.
Les titres peuvent être composés de plusieurs mots
1 – Quel est l’autre nom de Bouddha ?
A. Siddharta Gautama
B. Kapilavatsu Gautama
C. Sardata Gautama
D. Sirdhata Gautama
2 – Quel groupe a enregistré My World Is Empty
Without You ?
A. The Supremes
B. The Bangles
C. The Faces
D. Redbone
3 – Quel était la discipline de prédilection
d’Hélène Boucher ?
A. L’aviation
B. La danse
C. La photographie
D. L’équitation
4 – Quel homme politique a été élu président de
la Tunisie à vie en 1975 ?
A. Habib ibn Ali Bourguiba
B. Abdelaziz Bouteflika
C. Zine el-Abidine Ben Ali
D. Mohamed Ghannouchi
5 – Qui a été maître de cérémonie du festival de
Cannes en 2005 ?
A. Quentin Tarantino
B. Cécile de France
C. Diane Kruger
D. Wong Kar-Wai
6 – Combien de sommets de plus de
8 000 mètres l’Himalaya compte-t-il ?
A. 1
B. 3
C. 7
D. 14
1 L-B-I-T-A
È
O
Comment aller de
CORSO à TANTE
en changeant
chaque fois une
lettre du mot
précédent tout en
gardant l’ordre
des lettres ?
T
Quizz
E
Solution de samedi
2 T-O-E-D-I-V-T-N-A
È
3 A-R-E-E-U-S-P-N-A-N-E-T
È
4 M-A-I-T-E-N-E-N-N
È
5 A-A-R-C-E-F-E-A-L-M
È
Page 2
D’une ligne à l’autre
PONDU - PENDU - PENTU - PENTE RENTE - RESTE
Les étoiles
L
P
Dicomystère
VIRGULE
MEMBRE
S
I
O
I
E
MARINE
Mot mystère
N
I
O
R
N
TÉNÉRÉ
Méli-Mélo
CARPE - COLIN - MORUE
ROI DU RING
DE
FRÉDÉRIC BERNARD
Quiz
1. Réponse - A : L’aorte est la plus grande artère du corps. Elle naît à la base
du ventricule gauche du cœur et est le tronc commun de toutes les artères
portant le sang oxygéné dans les diverses parties du corps. 2. Réponse - A :
Rachid Arhab et Carole Gaessler ont coprésenté le journal télévisé de France
2 de septembre 1998 à septembre 2000. Cette même année, ils ont
remporté le 7 d’or de la meilleure présentation d’un JT. 3. Réponse - D : George
W. Bush a remporté les élections de 2004 face au sénateur démocrate du
Massachussetts, John Kerry. 4. Réponse - C : C’est Djamel Bouras qui a
remporté cette médaille. 5. Réponse - D : La chaîne de l’Himalaya traverse
5 pays : le Pakistan, l’Inde, le Népal, la Chine (région du Tibet) et le Bhoutan.
6. Réponse - A : Neige a été écrit par Orhan Pamuk. 7. Réponse - A : Le
docteur Jack Shephard est un des personnages principaux de la série Lost, les
disparus. 8. Réponse - B : Conçue par le Danois Johan Otto von Spreckelsen
et le Français Paul Andreu, la Grande Arche de la Défense s’élève à
110 mètres de hauteur. 9. Réponse - B : Thomas Hugues et Laurence Ferrari
ont présenté Sept à huit de septembre 2000 à juin 2006. Ils ont été
remplacés par Anne-Sophie Lapix et Harry Roselmack.
Universal Jeux 04 91 27 27 01
52
| loisirs |
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Aujourd’hui, c’est en vous montrant tel que vous êtes, et non pas tel que
vous vous voulez paraître, que les événements tourneront en votre faveur !
AMOUR : Vous ne manquerez ni d’énergie ni d’inspiration pour apporter à
votre vie sentimentale la touche artistique dont vous avez tant besoin.
AMOUR : Avant de vous décider, en
amour, pour quoi que ce soit, faites
principalement confiance à votre
flair !
AMOUR : Tâchez de vous consacrer
à votre famille ou à votre partenaire,
vous serez plus efficace dans ce
domaine !
AMOUR : Grâce au climat planétaire,
vous ferez preuve d’une plus grande
maturité, avec un réel besoin de
construire votre vie, au niveau familial,
sur des bases plus solides !
TRAVAIL : Entre efficacité et assurance,
vous ne pourrez qu’aborder cette journée
dans de parfaites conditions !
SANTE : Ne vous laissez pas décourager
par quelques impondérables, car vous
parviendrez facilement à en venir à
bout.
TRAVAIL : Plus intuitif que jamais, vous
saurez parfaitement deviner ce que l’on
attendra de vous, surtout au niveau
professionnel.
SANTE : Croyez en vous et les choses
se dérouleront plus facilement. Vos
petits maux chroniques s’atténueront
dès que vous les oublierez.
TRAVAIL : Aujourd’hui, vous serez nettement favorisé pour être l’élu dans une
compétition quelconque !
SANTE : Peut-être une des meilleures
journées de l’année, car tous vos sens
seront en éveils : profitez-en pleinement !
TRAVAIL : Que de contradictions et de
difficultés à prévoir, aujourd’hui, dans
vos relations avec l’autorité ou par rapport à votre carrière !
SANTE : Tout semblera aller de travers
et vous apparaîtrez trop contradictoire
dans votre attitude générale.
TRAVAIL : Vous serez tellement
imprévisible dans vos projets,
que nul ne sera tenté de vous faire
confiance.
SANTE : Aujourd’hui, vous allez vous
sentir libéré d’une tendance marquée
aux excès en tout genre !
AMOUR : Vous éprouverez le besoin
d’envisager des projets à très long terme,
comme avoir un enfant, ou vous investir
ensemble dans un projet commun !
TRAVAIL : Malgré un dynamisme accru,
aujourd’hui, votre crédibilité, elle, ne
sera pas au mieux de sa forme.
SANTE : Bénéficiant d’un excellent pouvoir de régénération, vous surmonterez
aisément les problèmes médicaux éventuels.
AMOUR : Il est certain que depuis
quelques temps, vous êtes entré dans
une phase très constructive pour votre
vie sentimentale : cette journée vous
en apportera la preuve !
TRAVAIL : Votre état d’esprit sera
particulièrement ambitieux pour
votre carrière, si bien que vos idées
fuseront.
SANTE : Votre intuition, aujourd’hui,
vous permettra de faire les meilleurs
choix ! Alors, profitez-en pleinement
pour l’exploiter au mieux !
AMOUR : Aujourd’hui, l’heure sera venue
de passer aux choses sérieuses, comme
officialiser votre relation, par un mariage,
un pacs, ou emménager ensemble.
TRAVAIL : Attention, aujourd’hui, car
vous risquez d’essuyer certains échecs,
tant professionnels que relationnels !
SANTE : Durant toute la journée, le
climat planétaire vous assurera certainement un excellent pouvoir de régénération face aux maladies éventuelles.
AMOUR : Une chose est sûre, les projets
iront bon train, aujourd’hui, car vous
éprouverez un fort besoin de vous projeter dans l’avenir !
AMOUR : Aujourd’hui, au niveau sentimental, vous serez bien moins réceptif,
à la grande déception, certainement,
de votre partenaire !
TRAVAIL : Aujourd’hui, c’est votre
sagesse, votre rigueur et votre ambition
qui domineront dans votre attitude
générale.
SANTE : Toutes les chances seront de
votre côté, aujourd’hui, pour trouver
un traitement adéquat à vos troubles
chroniques !
TRAVAIL : Économies plus régulières,
mais aussi placements et investissements
sur le long terme seront au programme
de cette journée !
SANTE : Aujourd’hui, votre intuition
devrait vous faire flairer les meilleures
méthodes pour vous relaxer.
RAT
DRAGON
SINGE
Très soucieux de parfaire
votre réputation, vous brillerez par votre sens du
devoir et des responsabilités. Mais toutes
vos démarches mettront plus de temps
que prévu : soyez patient. Cependant, belle
endurance et fort esprit de compétition.
Privilégiez vos négociations, car ensuite,
votre diplomatie et votre sociabilité laisseront
à désirer ! En amour ou en famille, évitez
tout comportement excessif !
Profitez-en, durant cette journée, pour entamer des démarches importantes ou pour
demander des faveurs à votre supérieur :
vous irez à l’essentiel, trouverez la solution
adéquate et vous vous mettrez à la place
de vos interlocuteurs. Votre rigueur sera
telle que l’on vous fera confiance les yeux fermés. En couple, communication délicate :
messages non compris, obligations domestiques urgentes, tendresse absente, etc.
Tout cela risque de vous contrarier.
Moins inspiré et moins créatif, votre travail vous semblera parfois rébarbatif. Et
vous ne pourrez guère compenser par votre
implication relationnelle au sein de votre
job car l’ambiance pourrait s’avérer aussi
explosive que déstabilisante, intellectuellement. Une incompréhension générale et
des rapports de force seront courants. En
amour, vous envisagerez votre avenir avec
un nouveau regard, vous serez plus confiant.
BUFFLE
AMOUR : Au niveau sentimental, vous
adopterez une attitude parfois trop calculatrice qui pourrait choquer votre
entourage.
AMOUR : Dans votre vie amoureuse,
l’ambiance astrale vous rendra plus
réceptif aux appels ou aux approches
de votre partenaire.
TRAVAIL : Votre besoin viscéral de vous surpasser et votre forte envie de passer à un
niveau supérieur feront de vous la personne
de choix pour une éventuelle promotion !
SANTE : Aujourd’hui, aucune planète
importante ne vous nuira, aussi, profitez-en pour vous lancer à fond dans
tout ce qui vous tient le plus à cœur.
COQ
SERPENT
En couple, vos priorités d’ordre matériel ou financier
domineront votre relation,
aujourd’hui. En fin de journée, vous privilégierez vos échanges intellectuels, vos
passions culturelles ou vos petits déplacements en amoureux. Mais vous exprimer
intimement deviendra difficile : et bien écrivez ! Célibataire, rencontre possible lors
d’un déplacement ou par le biais de vos
frères et sœurs. Professionnellement, chances
de succès plus nombreuses.
En couple, attendez-vous à
quelques tracas familiaux qui
altéreront votre affect, en
début de journée. Ensuite, excellente ambiance
faite de complicité et de loisir partagé. L’envie
d’avoir un enfant pourrait se faire grandissante.
Vous envisagerez une sortie ou un loisir en
commun. Professionnellement, attendez un
peu pour multiplier vos efforts et dévoilez vos
ambitions. Relations constructives pour votre
carrière en vue : ouvrez l’œil !
TIGRE
CHEVAL
En couple, petite complicité
intellectuelle durant cette
journée : un déplacement
sera peut-être au programme pour vous
“occuper” un peu. Ensuite, vous privilégierez
votre famille, vos parents ou vos enfants, car
ces derniers réclameront bien plus votre présence. Célibataire, votre charme et vos bonnes
manières plairont à coup sûr. Côté travail,
vous aurez du mal à exprimer vos idées ou
vos projets : faites-le donc par écrit !
Dans votre couple, ambiance explosive car vous ne
supporterez rien : ni
reproche, ni tension, ni ultimatum. Presque
incapable de faire la moindre concession,
évitez toute discussion sur un sujet épineux.
Prenez sur vous et soyez patient : cette
ambiance s’atténuera peu à peu. Côté job,
privilégiez vos devoirs, vos délais et vos
impératifs, n’attendez pas d’aide de la part
de vos collègues !
Après avoir remis en question certains points de votre
job, vous serez en mesure
de prendre les décisions
qui s’imposent : suivre une formation,
passer un examen, postuler pour un autre
job, signer un contrat, etc. Vos compétences,
tant intellectuelles que techniques, vous
ouvriront sur diverses voies. En amour,
votre indécision se manifestera certainement
pour savoir quelle direction choisir pour
l’avenir de votre couple !
CHAT
CHÈVRE
COCHON
Durant cette journée, vous
serez attiré par toutes sortes
d’expériences ou de projets
rocambolesques, mais en plus, vous manquerez d’objectivité et de méfiance, pour
ne pas tomber dans le premier piège tendu.
Résultat : vous pourriez vous lancer dans
des projets démesurés. Heureusement,
vous resterez entouré de personnes expérimentées et de bons conseils. En amour,
faites les bons choix !
Attention à toute forme d’association au sein de votre
travail, car l’ambiance pourrait s’avérer explosive, voire désastreuse,
aujourd’hui ! Trop d’agressivité, d’intensité
et de pression feront de vous une véritable
“cocotte minute” , prête à éclater à tout
moment. Le mieux serait de vous défouler
à l’extérieur, dans votre sport favori et de
prendre un maximum de recul. En amour
aussi, vous serez à cran !
En couple, des besoins soudains de liberté, de renouveau
ou d’aventures se feront de
plus en plus grandissants et se heurteront à
votre peur de vous retrouver seul ? Tiraillé
de part et d’autre, votre équilibre sera bien
difficile à trouver ! Soit vous vous déciderez,
soit vous réagirez, soit vous compenserez !
Célibataire, tiraillé entre aventure et engagement,
attendez pour prendre une décision. Côté
job, vous ne percuterez pas assez vite !
En couple, vous devrez subir
de nombreuses tensions, divergences d’opinion ou incompatibilité de projets, qui déstabiliseront votre relation. Ne vous butez pas,
patientez et repoussez vos décisions, si possible.
Rassurez-vous, vous saurez vous faire pardonner
et vous retrouver “sur l’oreiller” ! Professionnellement, attendez un peu pour déclarer la
“guerre” à votre principal adversaire : vous
n’êtes pas encore au top !
CHIEN
Tirages du
SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016
SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2016
1er tirage
2
5
13 16 32
Nombres de grilles gagnantes
NUMEROS
5 BONS
+
gagnant
TRAVAIL : Les dépenses excessives qui
vous ont titillé récemment seront derrière
vous, si bien que vous privilégierez
maintenant une gestion rigoureuse de
votre budget.
SANTE : Le climat planétaire vous confèrera une très bonne résistance physique
ainsi qu’une belle endurance.
Par Angélique Privat, astrologue
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
gagnant
5
Gains par grille gagnante***
Aucun gagnant.
1
36 580 572
716
109 952
32 187
1 050
443 303
548
F cfp
F cfp
F cfp
F cfp
639 453 grilles à 250 F cfp remboursées.
5 954 931
A gagner, lundi 19 décembre 2016, LOTO® de
357 995 226 F cfp*
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang
après 34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu un tirage sans gagnant de 1er rang avant le tirage du lundi 19 décembre 2016.
Résultats et
informations :
2 6 10 11 15 24 30 32 34 35
36 37 38 50 53 56 58 59 63 66
182 992 jeux gagnants unitaires à ce tirage
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
x1
Résultats et
informations :
2 756 045
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
3 4 5 6 9 12 15 16 19 29
31 32 33 38 42 48 50 57 59 61
Si vous avez aussi les 5 bons numéros vous accédez au JACKPOT.
Sinon vous gagnez, en plus de vos gains éventuels, la somme
de 250 F cfp*** pour chaque grille comportant le N° Chance
gagnant pour le tirage LOTO® ou SUPER LOTO® concerné.
***Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente Pacifique des Jeux muni de
votre reçu de jeu pour connaître la part de gain éventuel associée à votre reçu de jeu.
44 25 66
x1
5 954 931
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
Fixez-vous des limites de temps et d'argent à ne pas dépasser / A ta'oti'a te taime e te faito moni ta outou e ha'amau'a
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
Pont de la Fautaua
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / 89.44.44.44 (urgence)
Fax : 40.46.43.12 / [email protected]
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
À voir
15.55 Castle
-10
Série - Saison 3
À ne pas manquer
17.30 Fa’ati’a mai
17.40 Une chanson,
Mag.
une histoire
16.40 La promesse
Musique
Henrietta Alves - kumuhei
Série indienne
17.30 Le prix du pardon
18.20 Mémoires de rue
17.55 Te huru o te reva
18.00 Te ve’a
18.20 Au goût du jour
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
18.25 Coco et Koko
Telenovela
Épisodes 165-166
Série - Saison 3
en français
20.45 Alcaline
19.15 La météo
20.50 Météo 2
d’en haut
15.50 Oggy et les cafards
Magazine
Dessin animé
17.30 C à dire ?!
16.35 La garde
Magazine
du Roi lion (x 2)
17.45 C dans l’air
Série
Magazine
17.55 Les as de la jungle
20.20 Météo régionale
20.25 Plus belle la vie
20.00 C à vous la suite
18.55 Titeuf
20.20 Entrée libre
20.50 Derrière l’événement
19.20 Une saison au zoo (x 3)
20.45 Derrière l’événement
Magazine
Série
Magazine
Dessin animé
Magazine
Documentaire
Magazine
Arrow
Le corniaud
Comédie de Gérard Oury, 1965
Avec Bourvil, Louis de Funès,
Venantino Venantini, Beba Loncar,
Alida Chelli, Guy Delorme...
Documentaire
Documentaire
16.00 L’Allemagne vue
Dessin animé
20H55 - JEU
20H55 - MUSIQUE
Avec Stephen Amell, Willa Holland,
Saison 2
la filière peruvienne
Documentaire
Une forêt fragile
15.05 Capturer l’impossible
19.00 C à vous
20H55 - CINÉMA
Rizzoli and Isles
0.30 Passeurs de drogue :
14.05 Terre de Brésil
Action de Harald Zwart,
2010
Avec Jackie Chan (monsieur Han), Jaden Smith
(Dre Parker)
Rediffusion
17.20 Yakari
20.15 La France
Série
Avec Angie Harmon, Lorraine Bracco,
Sasha Alexander
Saison 3
Magazine
Terres de légendes,
du Finistère à l’Irlande
Mag.
13.35 The Karate Kid
Magazine
20H50 - DOCUMENTAIRE
-10
-10
21.10 Stupéfiant
Mag.
22.30 Des racines et des ailes
Jeu
un champion
19/20 : le journal
régional
19/20 : Édition locale
19/20 : le journal
national
Météo
Tout le sport
Magazine
Magazine
19H25 - SÉRIE
Argent facile, plaisir fatal
Jane et Maura enquêtent sur le
meurtre d’un riche financier,
t ro u v é m o r t d a n s u n e
poubelle, devant un manoir à
vendre.
Harcèlement textuel
19.55
20.00
Jeu
en très haut débit
Magazine
19.10 Tako et kura
19H20 - SÉRIE
19.15
19.30
Série
Série
Magazine
19.00
les paroles (x 2)
Jeu
Présenté par Nagui
20.40 Qui m’aime m’écoute
Telenovela
Avec Rosanna Zanetti
20.40 Outre-mer politique
18.45 N’oubliez pas
20.40 Vestiaires
18.30 Le journal
18.50 Amour secret
18.55 Météo en français
19.00 Le journal local
17.30 Slam
18.10 Questions pour
Animation d’Eric Darnell
et Tom McGrath, 2005
Série
Avec Arnaud Ducret (Gaby),
Alix Poisson (Isa)
Dessin animé
Déco Noël
Le journal en tahitien
17.15 Madagascar
19.50 Météo 2
20.00 Le journal
20.35 Parents mode d’emploi
Magazine
Saison 2
Magazine
18.50 Méga la blague
à la télévision | 53
Le procès
Le procès de Moira Queen débute
enfin, et les choses ne se présentent pas bien pour elle. Laurel
est mal à l’aise de se trouver dans
le camp de l’accusation face à la
famille Queen.
Le scientifique
20.50
22.15
22.30
22.50
22.55
23.15
23.20
Enquête exclusive
Le journal de LCI
Le journal
La météo
Te ve’a
Te huru o te reva
Ça vous regarde
Mag.
Débat
L’âge d’or des
variétés
Modeste représentant de commerce, Antoine Maréchal s’apprête
à partir en vacances en Italie
lorsque, en plein Paris, sa 2CV est
mise en pièces par la Bentley d’un
homme d’affaires, Léopold Saroyan.
Antoine, désespéré, dit adieu à ses
congés.
22.45 Un jour, un destin
Présenté par Laurent
Delahousse
André Bourvil, la rage
de vaincre
Mag.
Les Carpentier
Maritie et Gilbert Carpentier ont
régné en maîtres sur les variétés
à la télévision durant plus de
20 ans. France 3 nous invite à
découvrir un documentaire qui
témoigne de l’âge d’or des variétés. Une époque bénie où les
artistes venaient faire leur show
tous les samedis soirs à la télé.
0.00 Grand Soir 3
0.35 La vie secrète
Cette semaine, les candidats doivent rivaliser d’endurance, de
sang-froid, de rapidité et de sagacité pour relever les défis lancés
par les habitants du fort.
22.55 Le plein de sensations
Magazine
0.30 Monte le son,
la quotidienne
22.25
23.30
23.45
0.10
0.35 Le plein de sensations
Divertissement
Magazine
2.30 Les carnets de Julie
2.05 Monte le son, le live
avec Thierry Marx
Magazine
Avant le déluge
Récemment nommé en tant que
Messager de la Paix sur les questions climatiques aux Nations
unies, Leonardo DiCaprio se glisse
dans un rôle important de son existence. Transitant entre les gaspillages du Groenland, le défrichement
des forêts en flammes de Sumatra
et les couloirs du Vatican, DiCaprio
explore la façon bouleversante dont
les changements climatiques
impactent la planète.
Magazine
des chansons
0.20 Dans quelle éta-gère
Fort Boyard
Présenté par Olivier Minne
Avec Samuel Étienne, Aurélie Konaté,
Alex Goude, Karima Charni, Laetitia
Milot, Clio Pajczer
Magazine
Angus et Julia Stone
Magazine
C dans l’air
Mag.
Avis de sorties
Mag.
Entrée libre
Mag.
On a retrouvé
la mémoire de l’eau !
Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1300 du 17 au 23 décembre 2016
18.35 Outre-mer politique
19.05 Vu sur Terre
Mag.
en très haut débit
Magazine
20.50 La cité de la joie
Drame de Roland Joffé,
1992
Avec Patrick Swayze (Max
Lowe), Om Puri (Hazari Pal)
Après des heures de lutte,
Max Lowe, un jeune et riche
chirurgien de l’hôpital de
Houston, doit se rendre à
l’évidence : la petite fille
qu’il vient d’opérer est
morte. Profondément
ébranlé dans son optimisme médical, Max range
ses scalpels et décide de
tout quitter.
-10
Drame de Lasse Hallström,
2005
Avec Robert Redford (Einar
Gilkyson), Jennifer Lopez
(Jean Gilkyson), Becca
Gardner (Griff Gilkyson)
Rediffusion
0.40 Ô et courts
Magazine
3.40 Outre-mer express
Magazine
dans la vie d’un chêne
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.45 Tu mourras moins bête
20.30 La France
23.00 Une vie inachevée
18.15 Quatre saisons
Documentaire
Documentaire
Hawaii - La Tasmanie
Série
Blessures par balles,
ça fait mal ?
20.50 L’homme qui n’a pas
d’étoile
Avec Kirk Douglas
(Dempsey Rae), William
Campbell (Jeff Jimson)
Cow-boy indompté qui
déteste les barbelés parce
qu’ils morcèlent la prairie,
Dempsey Rae se lie d’amitié avec le jeune Jeff
Jimson, qu’il sauve de la
corde en prouvant son
innocence dans une affaire
de meurtre.
22.20 Seuls sont
les indomptés
Western de David Miller,
1962
Avec Kirk Douglas (Jack
Burns), Gena Rowlands
(Jerry Bondi)
La vie à venir
Doc.
0.05
1.20 L’amour est
un crime parfait
Suspense d’Arnaud Larrieu
de Jean-Marie Larrieu, 2013
18.50 Jamel Comedy Kids
19.55 Catherine et Liliane
18.05 José
20.00 Jour polaire
18.50 Ni le ciel ni la Terre
Série -12
Avec Leïla Bekhti, Gustaf
Hammersten...
Saison 1
Épisodes 7 & 8
Une famille de touristes fait
une découverte sur la
plage : le corps de Sparen,
attaché et lacéré. Anders
voit immédiatement dans
cette mise en scène un
symbole sami. Pendant ce
temps, Kahina dirige les
fouilles au pied de la cascade où Evelina Geatki s'est
suicidée, tandis que le
racisme croît en ville.
21.50 Workingirls
Série
à l’hôpital
Avec Claude Perron,
Laurence Arné...
Saison 4
Thérapies alternatives
Une certaine Paulette
La quarantaine
22.20 L’œil de Links
la terre brûlée
20.40
20.55 Mozart
in the Jungle
21.55
-12
-10
Science-fiction de Wes
Ball, 2015
0.55 Mon maître d’école
Thriller de Clément
Cogitore, 2015
Avec Jérémie Renier, Kévin
Azaïs
Series in The City Mag.
-10
Magazine
22.50 Le labyrinthe :
-12
Série - Saison 1
L’orgueil - L’avarice
Divertissement
0.10 Demain dès l’aube
Drame de Denis Dercourt,
2009
Avec Vincent Perez,
Jérémie Renier...
1.50 C’est dur d’être aimé
Doc.
-10
Série
Avec Gael G. Bernal,
Malcolm McDowell...
Saison 3
My Heart Opens to Your
Voice
Changement de décor :
a p r è s l e vo y a g e e n
Amérique du Sud, Rodriguo
entraîne ses musiciens et
sa troupe en Europe.
Avventura Romantica
Quarry
Série -12
Saison 1
You Don’t Miss Your Water
Soumission
par des cons
Documentaire
19.55 Une famille
formidable
19.05 Rugby (x 2)
Téléfilm
Avec Anny Duperey,
Bernard Le Coq
Les uns contre les autres
22.10 New York,
unité spéciale Série
Avec Christopher Meloni,
Richard Belzer, Ice-T
Saison 12 Ma petite entreprise - Fin tragique
Saison 13 - Terre brûlée
Saison 4 La femme aux
bottes rouges
-10
Championnat de France
Top 14
22.20 19h30 sport
Multisports
23.05 Football
Championnat de France
Ligue 2
0.45 Ligue 2 le mag
Football
1.20 Canal Football Club
1re & 2e parties
2.50 J+1 Football
21.00 La reine des neiges
19.40 Exploration glaciale
22.45 La reine des neiges :
20.30 La route de l’enfer :
Animation de Jennifer Lee
et Chris Buck, 2013
une fête givrée
Court métrage d’animation
américain de Chris Buck
et Jennifer Lee (2015)
22.55 Disneyland Paris :
les secrets du royaume
de Mickey
Documentaire
1.00 Noël dans les coulisses
du parc Disney
Documentaire
Documentaire
La science de la survie
Canada
21.30 No Man Left Behind
Black Hawk à terre
22.15 Exploration glaciale
23.10 La route de l’enfer :
Canada
0.05 Seconde Guerre
mondiale
0.50 Brain Games (x 2)
Documentaire
Doc.
Doc.
Doc.
Doc.
Doc.
54
| votre
météo |
51e semaine - 353e jour
Saint Urbain
Lever du soleil à 5h21
Coucher du soleil à 18h31
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
La Dépêche

19-12-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Documents pareils

Le GIE Tahiti Tourisme

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

Rencontre de parents 2013-14

Concours Miss/Mister Transport 2010

Miss Monde 2007 vient à Tahiti

Ariirau Sandras part pour le Japon

Miss France 2013 est Miss Bourgogne

Miss France 2004 prend de la bouteille …

AUTORISATION PARENTALE Version finale