Nishiitake 煮しいたけ Edamame 枝豆 Hiyayakko 冷奴 Soupe de miso
Transcription
Nishiitake 煮しいたけ Edamame 枝豆 Hiyayakko 冷奴 Soupe de miso
Salade サラダ Soupe au soja fermenté Salade de chou Petite salade d’algue et encornet わかめのつまみ Nishiitake 煮しいたけ Edamame 枝豆 Hiyayakko 冷奴 Soupe de miso 味噌汁 Champignons cuits au saké Fèves de soja cuites Tofu froid Spécialité réservée aux plus courageux ! Nattou 納豆 Soja fermenté Agenasu あげなす Friture d’aubergine Soupe de miso saumon サーモン味噌汁 Tsukemono 漬物 Soupe au soja fermenté Légumes marinés Carpaccio d’encornet いかのカルパッチョ Tori no sakamushi �とりの酒蒸し Encornet juste cuit avec sauce Poulet froid cuit au sake avec sauce sésame sucrée = Demandez au serveur pour la version sans gluten ou végetarienne Karaage からあげ Croquettes de poulet frit marine 10,90 Gyoza légumes ail et gingembre Age gyoza Takoyaki あげ餃子 野菜餃子 たこやき Raviolis japonais aux légumes Raviolis japonais frits Beignet japonais au poulpe Gyoza poulet Chicken katsu Nibuta チキン餃子 チキンカツ Raviolis japonais au poulet Ces plats sont servis avec un bol de riz Poulet pané 煮豚 Porc mijoté au soja Assortiments de friture �揚げ物の盛合せ Assortiment de takoyaki, karaage, crevettes frits = Demandez au serveur pour la version végetarienne Chicken KatsuDon チキンかつ丼 Riz blanc recouvert de poulet pané 8,90 € Agenasu Don あげなす丼 Aubergine frit et riz Pirikara nasu Don ピリ辛なす丼 Aubergine épicé et riz Yasai Tendon やさい天丼 Beignets de legumes et riz Ébi-fry Don エビフライ丼 Crevettes panées et riz Karaage Don からあげ丼 Croquette de poulet frit et riz Kamo Don カモ丼 Canard mijoté et riz Nibuta Don にぶた丼 Porc mijoté et riz Gari ガリ Gingembre mariné vinaigre et sucre Steak de Saumon サーモンステーキ 18,90 € Saumon thé vert 鮭の煮物茶ソースがけ Saumon mijoté avec une sauce au thé Choisissez un accompagnement pour créer votre menu ! Accompagnements au choix = Demandez au serveur pour la version sans gluten L’accompagnement est composé d’une soupe, une salade, et choisissez 2 éléments pour créer votre propre menu ! Choisissez 2 éléments parmi les choix. Accompagnement Classique 6,50 € Carpaccio d’encornet Poulet froid sauce sésame Champignon shitake Soupe miso Karaage (Croquettes de poulet) Friture d’aubergine Salade Algue et Encornet au miso Takoyaki (Beignet au poulpe) = Demandez au serveur Accompagnement Soupe Salade Salade Soupe Accompagnement DELUXE Salade Soupe Aubergine Nishitake 3,90 € 8,90 € Carpaccio d’ encornet Poulet froid sauce sésame Gâteaux Fondant au chocolat フォンドンショコラ 3,90 € Dorayaki どら焼き (Gâteau japonais fourré de haricots rouges sucrés en forme rond) 3,90 € Cheese cake au thé 抹茶チーズケーキ 3,90 € Cheese cake au yuzu (citron japonais) ゆずチーズケーキ 3,90 € Panna cotta coulis yuzu パンナコッタ 3,90 € Castella au thé 抹茶カステラ(Gâteau japonais à base de farine et oeufs) 3,90 € BENTO BENTO TAKOYAKI たこやき弁当 9,50 € BENTO NIIBUTA にぶた弁当 9,50 € BENTO KARAAGE からあげ弁当 9,50 € Beignet de poulpe et riz Porc mijoté et riz Croquettes de poulet marinées au gingembre et riz BENTO GYOZA ぎょうざ弁当 9,50 € Gyoza de poulet (raviolis) et riz BENTO CHICKEN KATSU チキンカツ弁当 9,50 € BENTO EBI FRY エビフライ弁当 12,50 € Poulet pané et riz Beignets de crevettes et riz BENTO SAUMON サーモン弁当 13,50 € BENTO VEGETARIEN ベジタリアン弁当 9,50 € Steak de saumon et riz Gyoza (raviolis) de légumes et riz BENTO AGE GYOZA あげギョウザ弁当 Friture de Gyoza de poulet (raviolis) et riz Tous les bento sont servis avec une soupe de miso いただきます 9,50 €