OFFICIAL MAIL-IN REBATE FORM • COUPON OFFICIEL DE

OFFICIAL MAIL-IN REBATE FORM • COUPON OFFICIEL DE PRIME POSTALE
For a limited Time.
When you Purchase a DEWALT
2 Tool, 4 Tool, 5 Tool, 6 Tool
or 9 Tool Combo Kit you can
Mail-In For your Rebate.
Offers Valid On Purchases From
April 1 to May 31, 2007.
See over for complete details on how to receive your MAIL-IN REBATE.
Durée limitée. À l'achat
d'une trousse de 2, 4, 5, 6
ou 9 outils DEWALT, recevez
un rabais après l'envoi
de la remise postale.
Ces offres ne sont valables que sur les achats
effectués entre le 1er avril et le 31 mai 2007.
Voir l'endos pour savoir comment recevoir votre PRIME POSTALE.
To receive your Mail-In REBATE, send your;
• ORIGINAL CASH REGISTER
receipt DATED between April 1 and May 31, 2007,
with item(s) circled
• ORIGINAL UPC CODE CUT FROM
THE PACKAGING (YELLOW/BLACK BARCODE)
• OFFICIAL CLAIM FORM
with your name, complete address including your
postal code, telephone number and the store name of
where you purchased your DEWALT COMBO KIT.
Mail to:
DEWALT HEAVY DUTY DOLLARS PROMOTION
Dept. 2399, P.O. Box 1234, Port Credit, CSC, Mississauga, ONT, L5G 4T2
OFFER EXPIRES MAY 31, 2007
or while supplies last. Request must be received by June 15, 2007. Claims received
after this date will not be honored nor receive a response. DeWalt Industrial Tool co.
is not responsible for claims lost, misdirected or delayed in the mail. Offer limited to
one claim per household, address, organization or group. Open to residents of
Canada only. Not valid in conjunction with any other offers. UPC codes may not be
mechanically reproduced. Please keep copies for your records. Please allow 10
weeks for delivery of your bonus. If you do not receive your bonus in 10 weeks,
please call 1-888-335-8231.
PLEASE RETAIN A COPY OF ALL SUBMITTED MATERIALS FOR YOUR RECORDS.
Check the status of your rebate ON-LINE at
http://www.yourrebate.net
Pour recevoir votre PRIME postale, envoyez :
• le REÇU DE CAISSE ORIGINAL
(sur lequel vous aurez encerclé le ou les articles)
DATÉ entre le 1er avril et le 31 mai 2007
• le CODE CUP ORIGINAL DÉCOUPÉ
DE L’EMBALLAGE (CODE À BARRES JAUNE/NOIR)
• le FORMULAIRE OFFICIEL
sur lequel vous aurez inscrit votre nom, votre adresse
complète (y compris votre code postal), votre numéro
de téléphone et le nom du magasin où vous avez
acheté votre TROUSSE D’OUTILS DEWALT
Postez à :
DEWALT HEAVY DUTY DOLLARS PROMOTION
Dept. 2399, P.O. Box 1234, Port Credit, CSC, Mississauga, ONT, L5G 4T2
L’OFFRE PREND FIN LE 31 MAI 2007
ou jusqu'à épuisement des stocks. Les demandes doivent nous parvenir au plus tard le
15 juin 2007. Les demandes qui nous parviennent après cette date ne seront pas traitées.
DeWalt Industrial Tool co. n'est pas responsable des demandes perdues, mal acheminées ou
livrées en retard par la poste. Limite d'une demande par famille, adresse, entreprise ou groupe.
Cette offre s'adresse uniquement aux résidants du Canada. Ne peut être combinée à aucune
autre offre. La reproduction mécanique des codes à barres CUP est interdite.Veuillez conserver
des copies pour vos dossiers. Prévoyez un délai de 10 semaines pour la livraison de votre prime.
Si vous n'avez pas reçu votre prime dans les 10 semaines, veuillez téléphoner au
1 888 335-8231.
VEUILLEZ CONSERVER UNE COPIE DE TOUS LES DOCUMENTS ENVOYÉS POUR VOS DOSSIERS.
Vérifiez l'état de votre demande de remise
EN LIGNE au http://www.yourrebate.net.
QUALIFYING REBATE
CHOIX DE RABAIS
2 TOOL COMBO KIT PURCHASED :
TROUSSE DE 2 OUTILS ACHETÉE :
$50 REBATE • RABAIS DE 50 $
DEWALT COMBO KIT you purchased :
TROUSSE D'OUTILS DEWALT achetée :
❏ DC2PAKCA ❏ DC2PAKSA ❏ DC759CA
❏ DC988AA ❏ DC988IA ❏ DC984IA
❏ DCX6200 ❏ DCX6210
4,5,6 TOOL COMBO KIT :
TROUSSE DE 4, 5 OU 6 OUTILS ACHETÉE :
$100 REBATE • RABAIS DE 100 $
❏
❏
❏
❏
DEWALT COMBO KIT you purchased :
TROUSSE D'OUTILS DEWALT achetée :
DC4CPKA ❏ DC5PAKA ❏ DC6PAKIA
DC4PAKA ❏ DC5PAKVD ❏ DC6PAKRA
DC4MEGA ❏ DC5CPKA ❏ DCX6401
DDSRLCP1
9 TOOL COMBO KIT :
TROUSSE DE 9 OUTILS ACHETÉE :
NAME / NOM : ________________________
ADDRESS / ADRESSE :______________________
CITY / VILLE :__________________________
PROVINCE : __________________________
POSTAL CODE / CODE POSTAL : __________________
TELEPHONE / TÉLÉPHONE :(
) ______________
PURCHASED AT /ACHETÉ À :
__________________
E-MAIL / ADRESSE ÉLECTRONIQUE: ______________
$150 REBATE • RABAIS DE 150 $
DEWALT COMBO KIT you purchased :
TROUSSE D'OUTILS DEWALT achetée :
❏ DC9PAKIA ❏ DC9PAKIARC
❏ DC9PAKRA ❏ DC9PAKRARC
Would you like to receive information on new products and promotions from DEWALT?
Aimeriez-vous recevoir de l'information au sujet des nouveaux produits et des promotions de DEWALT ?
Yes / Oui
No / Non