Entr`Actes - La lettre d`Information ACTES DU THEATRE 53

Entr'Actes - La lettre d'Information ACTES DU THEATRE 53 - Octobre 2011
octobre 2011
PAROLES D'AUTEUR
Un entretien avec Sarah Vermande, par Sabine Bossan
Sabine Bossan Le Mardi à Monoprix d'Emmanuel Darley a fait l'objet de représentations en langue
anglaise, ce qui n'est pas courant. Peux-tu nous raconter l'histoire de cette aventure ?
Sarah Vermande Je vais la raconter avec d'autant plus de plaisir que cela a été une immense joie que
cela puisse se faire. [...]
MOISSON DES AUTEURS
Le Mardi à Monoprix | Emmanuel Darley
Une semaine... pas plus! | Clément Michel
Avant, il y a de ça du temps, Marie-Pierre, son nom
c'était Jean-Pierre.
« Du point de vue dramaturgique, on peut, sans
rougir, oser dire que Clément Michel est un
Feydeau des temps modernes. »
Pariscope, 29.06.2011
A l'Ouest | Nathalie Fillion
Le Système de Ponzi | David Lescot
« Nathalie Fillion, entremêle le ludique et le
dramatique, l'intime et le politique, comme peu ont
su le faire depuis Tchekhov. »
« PONZI Moi la serviabilité, j'ai ça dans le sang.
[...] Qu'est-ce que ça me rapporte, qu'est-ce
que ça me coûte ?
INSPECTEUR Cher. »
In Dramaturgies en dialogue, Montréal,
septembre 2010.
A L'ÉTRANGER
PROMOTION À L'ÉTRANGER
ACTIONS CULTURELLES INTERNATIONALES
CREATIONS ET REPRESENTATIONS | JUILLET à OCTOBRE
Résidences internationales de jeunes auteurs
2011
en juillet 2011 | Espagne
ALLEMAGNE
Les Eléments déchaînés | David Lescot
diffusion radiophonique le 04.08 sur la SR
Les Montagnes russes | Eric Assous | Agence Pegler
première le 08.09, Fritz Rémond Theater, Francfort
Ernest ou comment l'oublier | Ahmed Madani
première le 23.09, Fundus Theater, Hambourg
Cet enfant | Joël Pommerat
rediffusion radiophonique le 29.09.11 sur la SR
Ma chambre froide | Joël Pommerat
première le 14.10, Bühnen Halle Theater, Saale
La Sala Beckett | Obrador Internacional de
Dramaturgia
Un espace de référence pour la nouvelle
dramaturgie et un centre international de création
théâtrale et d'expérimentation dramaturgique.
Du 11.07 au 16.07 | Atelier animé par Joseph
Danan
Joseph Danan raconte
BULGARIE
Du 09.07 au 16.07 | Magali Mougel a
participé au séminaire International Meeting of
Emerging Playwrights
ESPAGNE
www.salabeckett.cat
L'Illusion conjugale | Eric Assous
première le 19.05, Scène "Salza i smiakh" du Théâtre
National "Ivan Vazov", Sofia
Venise sous la neige | Gilles Dyrek | Presse
première le 24.08, Théâtre Lara, Madrid
Agence JJ de Arteche
Ils s'aiment | Pierre Palmade et Muriel Robin
première le 14.09, Théâtre Pequeño Gran Vía, Madrid
Agence JJ de Arteche
L'Illusion conjugale | Eric Assous | Presse
tournée, reprise à partir du 21.09, Théâtre Amaya, Madrid
Agence JJ de Arteche
Les dramaturgies du monde France/Finlande | Finlande
Projet d'échange culturel « Ecrire et mettre en
scène aujourd'hui. Les dramaturgies du monde –
France/Finlande » à l'initiative du Panta-théâtre de
Caen, le Théâtre National de Finlande et le Théâtre
file:///D|/DATA_MU/MU/Projets/Projet_ENTRACTES/NEWSLETTER_ENTRACTES/201110_newsletter_53/53-102011_PDF.html[12/10/2011 23:31:45]
Entr'Actes - La lettre d'Information ACTES DU THEATRE 53 - Octobre 2011
GRECE
KOM, Helsinki.
Un laboratoire
événements :
HONGRIE
Lecture d'extraits de textes français traduits en
finnois par Timo Torikka (Frédéric Sonntag,
Philippe Malone, Emmanuel Darley, Marion
Aubert...) et débat autour de la dramaturgie
française, le 19.08, Théâtre KOM, Helsinki.
Cet enfant | Joël Pommerat
première le 10.06, Centre culturel Hellenic Cosmos, Athènes
Deux petites dames vers le Nord | Pierre Notte | Agence HoFra
première le 14.10, Théâtre Örkény, Budapest
ITALIE
Deux petites dames vers le Nord | Pierre Notte
première le 01.07, Asti Teatro Festival, Asti
Potiche | Pierre Barillet et Jean-Pierre Gredy
première le 14.10, Teatro Manzoni, Roma | Agence D'Arborio
JAPON
Un homme en faillite | David Lescot
première le 06.10, Owlspot, Tokyo
PORTUGAL
de
dix
jours
suivi
de deux
Présentation publique des travaux sur les textes
Sous contrôle de Frédéric Sonntag et Juste la
fin du monde de Jean-Luc Lagarce suivie d'une
discussion, le 20.08, Théâtre National, Scène
Willensauna, Helsinki.
Frédéric Sonntag raconte
Jojo le récidiviste | Joseph Danan
première le 25.10, Teatro Nacional de São João, Porto
ROUMANIE
Laissez-moi sortir | Jean-Marie Chevret | Agence Beldor
première le 15.10, Théâtre Metropolis, Bucarest
ROYAUME-UNI
Le Mardi à Monoprix | Emmanuel Darley
première le 04.08, Assembly Hall, Festival d'Edimbourg
Publication Tuesdays at Tesco's, Nick Hern Books
RUSSIE
Deux petites dames vers le Nord | Pierre Notte
entrée au répertoire en 2011, Théâtre de Balakovo
SUEDE
La Tragédie comique | Eve Bonfanti et Yves Hunstad
première le 03.08, Malmö City Theatre, Malmö
Festival d'Avignon - Les Rendez-vous du
Conservatoire du Grand Avignon | France
Le 11.07 journée franco-britannique SACD - British
Council en partenariat avec l'Institut Français de
Londres : Dramaturgies croisées.
Atelier animé par David Lescot et Linda
McLean, avec les élèves du Conservatoire.
Rencontre publique animée par Cyrille Planson :
De l'écriture au plateau, partage d'expériences
entre la France et le Royaume-Uni, avec David
Lescot, Linda McLean, Jean-Yves
Picq,
Micheline Attoun et Katherine Mendelsohn.
TURQUIE
La Nuit de Valognes | Eric-Emmanuel Schmitt
première le 29.09, Théâtre Oyun Atölyesi, Istanbul
Entr'Actes | 11 bis, rue ballu 75442 PARIS CEDEX 09
Pour vous désabonner de cette lettre d'information, cliquez ici
© Tous droits réservés Entr'Actes 2007-2011
file:///D|/DATA_MU/MU/Projets/Projet_ENTRACTES/NEWSLETTER_ENTRACTES/201110_newsletter_53/53-102011_PDF.html[12/10/2011 23:31:45]