25% 25% - Bytown Lumber

EXTRA SPECIAL BUY / ACHAT SPÉCIAL
DIMENSIONS
DOORS | WINDOWS
“PURE” Black 34” Steel Door with
New D Sealing System & Low-E
Glass/ Porte d’acier noire 34”avec le
nouveau système d’étanchéité
D et verre Low-E
7-1/4” Frame with
In effect from June 8 - 18, 2016 /
En vigueur du 8 au 18 juin 2016
00
599
Black Aluminum Cladding
Cadre 7-1/4” avec cadrage
recouvert en aluminium noir
#415-300234L/R reg 839.00
Great Products at Great Prices • Les Bons Produits aux Bons Prix
SAVE / ÉPARGNEZ
25%
Iron Round
Ballusters
26” Black
Barreaux
ronds en
acier 26”
noirs
10/Box
e
10/Boît
99
16
# 256-101668 reg 25.99
Starting from/ À partir de
Centurion Combo
4 Size Combo Available/ Combo de
4 grandeurs disponibles
50
3
sq.ft./pi.ca.
Flameless
Candle Lantern
Lanterne avec
chandelle sans
flamme
Shrimp Compost
Compost
de crevettes
reg 4.67
30L
Champagne
Executive
Milano
*Onyx
Dark Oak
877
197
ea./ ch.
# 256-107 reg 2.89
#810223 reg 12.99
(138mm x 208mm)
Visit Our NEW Web Site :
Visitez notre nouveau site web:
www.bytownlumber.com
OFF/
%
10 DE RABAIS
Terrasse
Decking
On Orders Placed Between June 8th and 18th 2016
Sur commandes placées entre le 8 et 18 juin 2016
Exceptional Outdoor Living For Every Taste & Budget
Produits extérieurs exceptionnels pour tous les goûts et budgets
DECK BOARDS FOR ALL BUDGETS!
Planches de terrassement pour
tous les budgets
$1.69
Lin. ft. / pi.lin.
Composite
DECKING BOARDS
Planches pour
terrasse en composite
de bois - 5/4” x 5-5/16”
12’
16’
2028 2704
Grey/Gris
#256-5502
reg 26.99
#256-5503
reg 35.85
Sold by 12 ft. and 16ft pieces only/Vendues au
morceau de 12 ou 16 pieds seulement
Quality Western
Red Cedar
Cèdre rouge de
l’Ouest de qualité
1-1/4” x 6”
12’
16’
1589 2199
# 002-540612
reg 16.69
# 002-540616
reg 23.19
Treated Lumber with Built-in Tanatone
Color Technology / Bois traité
wolmanized avec la technologie de
couleur Tanatone 1-1/4” x 6”
Available Quickly by Special Order / Disponible rapidement en commande spéciale
45” Hidden Deck
Fastener / Bande
de fixation
pour patio
45’’
359
ea/ch
# 230161 reg 4.59
Post Fix
Fence Post Mix
Mélange pour poteau de clôture
In-bag mixing, no
tools, no water
required.
Se mélange en
sachet. Pas besoin
d’outils ni d’eau
1579
ea/ch
# 200-466F reg 17.79
NEW/
NOUVEAU
Joist Guard
12’
16’
795
1099
# 005-54612TAN
reg 8.30
# 005-54616TAN
reg 11.69
Deck Supports
Blocs à patio
11-3/4” x 11-3/4” x 6”
Waterproof
Protection for
Joists
Protecteur
imperméable
pour solives
1329
# 310416 reg.14.29
449
# 256-724 reg.4.99
NEW/NOUVEAU Gate Frame
Cadre de barrière
10%
OFF/
DE RABAIS
On ALL In Stock
REGAL Componants / Sur toutes les
composantes REGAL en inventaire
THE REGAL DIFFERENCE / LA DIFFÉRENCE REGAL
*Wood not included/*Bois non-inclus
35-1/8”
Wide/Ouverture
51-1/8”
Wide/Ouverture
7795 9195
# 660180 reg 87.95
# 660181 reg 99.95
NEW/NOUVEAU
Antique Handle Colonial Blade
Poignée décorative antique
coloniale noire
259
# 660177 reg 3.69
Round Mini Solar
Deck LightsBronze /Mini
lumière
solaire
ronde pour
terrasse
EASY 1-2-3 Installation
1-2-3 Étapes faciles
Homeowners appreciate the ease of installation
while contractors value the reduced amount of
time it takes to complete a job
Les consommateurs adorent la facilité
d’installation des produits Regal tandis que les
contracteurs apprécient sa rapidité
Install Posts
Installez les
poteaux
Install Top & Bottom
Rails / Installez le haut
et le bas de la rampe
749
Install pickets or
tempered glass panels
Installez les barreaux ou
les panneaux de verre
trempé
#810217 reg 8.99
Steel Stair Stringers
Limons en acier
2 Step-Marches # 230192
3 Step-Marches # 230193
4 Step-Marches # 230194
5 Step-Marches # 230195
6 Step-Marches # 230196
7 Step-Marches # 230197
Ground Spike
Piquet à
enfoncer
Gate Assembly Kit
Ensemble pour barrière
Bench Bracket
Support de
banc
Prices start at:
À partir de:
1299
ea/ch
reg 19.99
849 1899
ea/ch
# 080113 reg 10.99
# 230162 reg 27.79
*Wood not included / *Bois non-inclus
1999
# 230168 reg 25.99
Privacy slats for chain link fence
Lattes intimitées pour clôture
Bag covers 10 lin.ft./Sac pour 10 pi.lin.
White/Blanc
5' # 250-2360M
6' # 250-2372M
Black/Noir
5' # 250-2560M
6' # 250-2572M
5’
3399 3898
Brown/Brun
5' # 250-2660M
6' # 250-2672M
1
4’ x 8’ Vinyl Privacy Lattice /
Treillis intimité en vinyle
White Vinyle /
Vinyle blanc
1-1/4” Openings/
Ouvertures
Redwood/Sequoia
# 256-515348 reg 43.59
Khaki/Kaki
# 256-515548 reg 43.59
# 256-515248 reg 43.59
# 503-52125 reg. 14.99
Shape your ideas
Steel reinforced - No maintenance
Solid and durable
ea/ch.
Renfort en acier - Sans entretien
Solide et durable
Privacy/Privé
795
1195
# 005-TL48RTAN
reg 9.44
# 005-48PTAN
reg 14.48
*Actual products may vary from colors
shown / *La couleur du produit peut
varier de celle de l’illustration
10/Box
e
10/Boît
3987
WaterGuard
Rescue It!
Resurfacer
+ Sealant
in ONE
3299
#256-101781 reg 34.99
7
MAXIMUM
Stain + Sealant
in ONE
Teinture +
Scellant en UN
Semi-transparent
ideal for lightly worn
wood and concrete
La solution parfaite
pour les surfaces de bois
et de béton altérées par
les intempéries
# 503-51760 reg. 25.99
2499
# 256-801 reg 49.99
6
Waterproofing
Clear Sealant
Scellant
transparent
hydrofuge
4-Way Protection
For Wood / Protège le
bois de 4 façons
1899
Iron Square Ballusters
26” Black/Barreaux
carrés en acier
26” Noirs
Section de rampe en
PVC classic
5
Deck
Cleaner
Nettoyant
pour
terrasse
3.78L
1199
99
39
3
EMS
Extrusion
72” x 36”
Classic PVC Railing
Regular/Régulier
Black/Noir
4
Lattice / Treillis
# 256-515148 reg 37.59
Dark Brown/Brun foncé
# 256-515648 reg 43.59
2
99
32
6’
# 503-79702 reg 42.99
3999
# 503-79550 # 503-79551
reg 49.99
NEW/
NOUVEAU
Slate Scape Mulch
Pierre de paillis d’ardoise
1/2” - 1½” - 18kg.
Crack Filler
Bouche-fissure
For Asphalt
Surfaces/ Pour les
surfaces d’asphalte
300 ml
279
#310322 reg 3.80
Black/Noir
Red /Rouge
599
599
# 200-900 reg 6.99
Black/Noir
Natural/Naturel
Driveway Roller
with Handle
Rouleau à pavé
avec manche
97
2
# 200-90 reg 6.99
Cedar Mulch/ Paillis de cèdre
Red/Rouge
Paventia Retaining
Wall/ Bloc à remblais
Paventia
599
ea/ch
# 240307 reg. 7.99
#256-733 reg 3.09
Airport Grade Driveway Sealer
Scellant d’asphalte grade aéroport
NEW/
NOUVEAU Driveway Sealer
Enduit à asphalte
Rubberized • fast drying •·low odour
Caoutchouté • séchage rapide • faible odeur
2 cu. ft./
pi. cu.
297
2 cu. ft./
pi. cu.
ea./ ch.
297
2 cu. ft./
pi. cu.
ea./ ch.
# 256-203033 reg.3.99
# 256-203030 reg 3.99
197
ea./ ch.
# 256-203027 reg. 2.99
17L
2499
# 310324 reg 29.99
Crushed Stone
Pierre concassée 1/4” & 1/2”
1
299
Pressed Concret patio stone
Pierre patio en béton pressé
Affordable, high resistance and anti-slip finish / Prix
abordable, grande résistance et fini antidérapant
15L
1595
# 310320 reg 18.99
Mini Stake Path Solar
Lights Black /Mini lumière
solaire de paysagement
noire
Mini Projector Solar Light
Mini projecteur solaire
# 200-91 # 200-92
reg. 3.99
3/4”
349
# 200-94 reg. 4.49
12”x 12”
# 256-698 reg 2.59
Additional charge for delivery on all concrete products./ Frais additionnels pour livraison.
197
ea./ ch.
197
#810218 reg 3.79
597
#810219 reg 7.69
NEW/NOUVEAU
GENTEK
NEW/
NOUVEAU
TM
NOVIK - Dry Stack Stone DS
Pierre sans joint DS
DRIFTWOOD Vinyl Siding D4.5
Revêtement de vinyle D4.5
41
6
Antracite
#233-00700
Flint/Silex
#233-00701
sq. ft./pi.ca.
Great Lakes Stone
Fusion Stone provides innovative thin stone systems that are easily
installed on both new and existing wall assemblies. La Fusion Stone est
un système innovateur de pierre décorative qui s’installe à l’intérieur et à
l’extérieur.
Do-it-Yourself
MASONRY
MAÇONNERIE
Raven
Faîtes-le vous-même
¢
59
Storm
Wicker/Café Pebble/Kaki
Gris orageux
#233-00503
#233-00504
sq. ft./pi.ca.
#233-00502
reg .78 sq.ft./pi.ca.
# 202-3000
1298
reg 13.98 sq.ft./pi.ca.
Brindle
# 202-3001
NEW/NOUVEAU
GENTEK
497
TM
New/Nouveau
ea./ch.
DRIFTWOOD Vinyl Siding D4
Revêtement de vinyle D4
White/Blanc
#233-00501 reg 6.49 ea/ch
Carbon
# 202-3004
Screen Door
Portes
moustiquaire
33” x 81”
White Colonial PVC
Coloniale en
vinyle blanc
6999
#419-503007 reg 99.99
GENTEK
Fawn
# 202-3003
TM
Soffit /
Soffite
White, Aluminum
Soffit /Soffite
aluminium, blanc
Red Sheathing Tape
Ruban rouge -Glass clad
60mm X 6m
House
Wrap/Pare
air
16” x 12’
9’6” x 100’
1399
# 234-10201 reg. 15.99
Superior performance, UV resistance to allow
120 days of exposure. Performance supérieure
Résistance aux rayons
UV qui permet 120 jours
d’exposition.
8999
# 224-1096120 reg 97.99
679
# 510092 reg 8.79
Bytown Lumber’s Perfect
Weekend Project
Un projet de n de semaine selon
Bytown Lumber
Composantes pré-marquées
Facile à assembler
Instructions détaillées incluses
Easy-To-Assemble
Pre-Marked Components
Detailed Instructions Included
Basic Kit Includes
Ensemble de base comprenant
Roof, Walls, Floor, Soffit & Facia
Le toit, les murs et le plancher, le soffite et le fascia
8’ x 10’
# 000810 reg 1377.89
00
1199
Or/Ou
8’ x 12’
# 000812 reg 1462.39
129900
Suggested Finishing Touches • Touches de finition suggérées
GENTEK
TM
DRIFTWOOD Vinyl Siding D4.5
Revêtement de vinyle D4.5
Wicker/Café Pebble/Kaki
#233-00504
#233-00503
Storm/
White/Blanc
Gris orageux
#233-00501
GENTEK
TM
DIMENSIONS
DOORS | WINDOWS
Window/Fenêtre
B-01 Door/Porte
24” x 36”
34”
#233-00502
*Photos for illustrative purposes, installation not included *Photo à titre indicatif, installation non-comprise.
DAKOTA 3-Tab Shingle/
Bardeau à 3 pattes
16 Colours to Choose from
Choix de 16 couleurs
Great Fatherʼs Day Gift Ideas!
Idées-cadeaux pour la fête des pères!
Go: www.bytownlumber.com
IMPACT READY ®
30 pcs Screwdriving Bit Set
Ensemble de tournevis 30 mcx
5 pcs Magnetic Nut-Driver Set
Ensemble douille à écrou
magnétique 5 mcx
2499
1995
#690064 reg 39.99
7-1/4” Carbide Blade -24T
Lame au carbure 7-1/4”
24 dents
Self-leveling Line Laser / Niveau
laser générateur de lignes
autonivelant
16895
#690072 reg 30.99
#690222 reg 198.99
13 pcs Screwdriver Bit Set
Ensemble de tournevis, 13 mcx
Radio
12 Piece Reciprocating Saw Blade
Set / Ensemble de lame pour scie
alternative 12 mcx
18295
# 690167 reg 219.00
24 LED Work Lite
Lampe de travail
24 DEL
635
685
2395
629
#690305 reg 12.99
#690176 reg 9.99
#690184 reg 25.99
#770108 reg 7.99
ONTARIO
Bytown Lumber
Rockland
2678 Laurier St.
T: 613-446-4772
F: 613-446-4441
Bytown Lumber
Limoges
2129 Calypso
T: 613-443-1177
F: 613-443-2644
Bytown Lumber
Carleton Place
369 Town Line Rd. E.
T: 613-253-1212
F: 613-253-4994
Ottawa
1740 Queensdale Ave.
T: 613-733-9303
F: 613-733-6723
NOW OPEN/
MAINTENANT OUVERT
QUEBEC
Bonhomme
Maniwaki
462, rue. St-Patrice
819-449-3840
Fax: 819-449-3842
Bonhomme
Aylmer
455, Chemin McConnell
819-684-9859
Fax: 819-684-1902
Bonhomme
Buckingham
700, rue. Dollard
819-986-7155
Fax: 819-986-7249
Bonhomme
Papineauville
2761, route 148
819-427-6264
Fax: 819-427-8442
Errors in product illustration, description and price may arise. Item(s) will always be charged at the correct price, in the event of a pricing error.
We reserve the right to limit quantities. Sale applies to in stock items only. No rainchecks. No telephone quotation. / Nous nous réservons le droit
de corriger toutes les erreurs de copie d’illustrations. Nous nous réservons également le droit de restreindre les quantitiés. Les prix s’appliquent sur
la marchandise en magasin seulement. *Certains prix à Maniwaki peuvent être plus élevés dû au coût de transport.
BYTOWN LUMBER “BEST PRICES” Prices are in effect until June 18, 2016 or while quantities last. All prices are “Cash & Carry”
BYTOWN LUMBER “LES BONS PRIX” Les prix sont en vigueur jusqu’au 18 juin 2016 ou jusqu’à épuisement des stocks.Tous les prix sont “ Payez et emportez”
Gatineau, secteur Hull
921, boul. St-Joseph
T:819-595-2172 F: 819-595-0882
BL-052716P1-8