Temposonics - MTS Sensors

Temposonics®
Capteurs de positions absolus sans contact
LES APPLICATIONS
Optimisation de la qualité, augmentation de la productivité
Jour après jour, les capteurs de position Temposonics de MTS
font leurs preuves dans les applications industrielles les plus
diverses, des machines d'emballage aux lignes d'embouteillage
de boissons, des machines de production PVC aux cylindres de
Gamme de produits pour l’industrie
laminoirs.
L'utilisation des capteurs Temposonics apporte des avantages qui
valorisent directement vos produits ou vos processus. La construction modulaire des capteurs et le procédé de mesure sans
contact réduisent les coûts de montage et de maintenance. Les
résultats de haute précision délivrés par des mesures de position
linéaires absolues ne laissent place à aucun compromis en matière de fiabilité et garantissent une parfaite qualité des produits.
Mais les capteurs MTS peuvent faire encore autre chose que
mesurer des positions. Dotés de leur propre système de traitement électronique, ils soutiennent la commande de la machine et
contribuent pleinement à l'augmentation de la productivité. Il en
va de même avec le logiciel d'application spécifique que développe MTS sur mesure, en fonction de vos besoins.
www.mtssensor.com
www.temposonics-shop.de
© MTS Temposonics® Vue d'ensemble des produits 13012010fr - Sous toutes réserves - Photo: MTS Sensors, Voith Paper GmbH
MTS Sensor Technologie
MTS Systems Corporation
MTS Sensors Technology Corp.
BRANCH OFFICE FRANCE
GmbH & Co. KG
Auf dem Schüffel 9
58513 Lüdenscheid, Germany
Tel.: +49-2351-9587-0
Sensors Division
3001 Sheldon Drive
Cary, NC 27513, USA
Tel.: +1-919-677-0100
737 Aihara-cho,
Machida-shi
Tokyo 194-0211, Japan
Tel.: +81-42-775-3838
MTS Systems
58, Rue Auguste Perret - Europaparc
F - 94043 Creteil Cedex
Tel.: +33 1 58 43 90 28
Fax: +49-2351-56491
[email protected]
www.mtssensor.de
Fax: +1-919-677-0200
[email protected]
www.mtssensors.com
Fax: +81-42-775-5516
[email protected]
www.mtssensor.co.jp
Fax: +33 1 58 43 90 03
[email protected]
www.mtssensor.com
The Measurable Difference
INTELLIGENCE ET VELOCITE POUR UNE PRECISION MAXIMALE
L'ENTREPRISE
Dans les conditions rudes des environnements industriels ou dans le secteur des biens de consommation durables, pour des mesures de haute précision dans la technique médicale ou comme capteur OEM pour les grandes séries, comme capteur très long ou
comme capteur particulièrement petit et compact, avec ou sans personnalisation des caractéristiques spécifiques. MTS Sensors propose pour chaque application la meilleure forme qui soit.
Siège
MTS Systems Corporation, Minneapolis, USA
Série G
Des capteurs pour des applications standards
à sorties: Analogiques - Numérique - Start/Stop
Série E
L'alternative aux potentiomètres à faible coût
www.temposonics-shop.de
MTS Sensor Technologie
Lüdenscheid, Allemagne
Série
MTS Sensors Division
Cary (Caroline du Nord), USA
Série R
Des capteurs intelligents de très haute précision et
avec une large variété de designs et d’interfaces
MTS Sensors Technology Corp.
Tokyo, Japon
Le monde de MTS - Précision et fiabilité
MTS Systems Corporation, fondé en 1951, est aujourd'hui un fournisseur incontournable
de matériels et de logiciels intelligents dans les secteurs des systèmes de test et de simula-
Sorties
tion et dans les techniques industrielles de mesure et d'automatisation.
MTS emploie 2000 personnes dans le monde, dont 280 sur les sites de MTS Sensors
RP
RF
GH
GP
GB
EP
ER
EP2
Le robuste capteur à profilé en aluminium pour la fabrication industrielle
Le capteur industriel polyvalent avec la
règle de mesure qui s'adapte
Le capteur à tige en acier inoxydable
résistant à la pression pour l'automatisation en production
Le capteur à profilé en aluminium idéal
pour la construction de machines
Version à tige résistant
à la pression pour intégration dans
vérin hydraulique
Profil en aluminium pour les techniques d'automatisation industrielle
Profilé en aluminium avec tige en acier
inoxydable et rotule(s)
Capteur linéaire sans contact se
substituant à un potentiomètre
Tension: 0...10 V ; 10...0 V ; -10...+10 V
La tension de sortie est librement sélectionnable entre -10 V et +10 V.
Tension: 0...10 V ; 10...0 V ; -10...+10 V, +10...-10 V
Tension : 0...10 V et 10...0V
Tension: 0...10 V et 10...0V
Courant: 0/4 ...20 mA ; 20....4/0 mA
Le courant de sortie est librement sélectionnable entre 0 et 20 mA.
Courant: 0/4...20 mA ; 20...4/0 mA
Courant : 4..20 mA ou 20..4 mA
Courant: 4...20 mA ou 20...4 mA
SSI: code binaire ou code Gray ; longueur de données sélectionnable ;
mesure synchrone / asynchrone ;
en option: bit de parité et bit d'erreur.
-
SSI : Gray ou binaire ; 25 ou
24 bits, mesure synchrone
et asynchrone
Bus de terrain: bus CAN; CANopen; Profibus DP-V1; DNet; POWERLINK; EtherCAT
implantés aux USA (Cary, Caroline du Nord), en Allemagne (Lüdenscheid) et au
Japon (Tokyo). Une recherche fondamentale soutenue et le ciblage conséquent des applica-
Longueur de mesure
25-7600 mm
25-5000 mm
jusqu'à 6200 mm en option
Impulsion Start / Stop RS 422
0,25-20 m
longueurs de mesure plus
grandes sur demande
Analogique: 50-2500 mm
Numérique: 50-7600 mm
Analogique: 16 bits; 0,0015 %
Tension: 0...10 V
-
Courant: 4...20 mA
-
-
Analogique: 50-2500 mm
Numérique: 50-5000 mm
Version compacte à tige résistant
à la pression pour intégration dans
vérin hydraulique
-
-
-
tions pratiques nous amènent à trouver des solutions innovantes et individuelles pour un
grand nombre d'applications dans la production industrielle et dans le secteur des biens de
consommation durables.
EH
RH
Le capteur à tige en acier inoxydable
résistant à la pression pour la technique des fluides
Analogique: 50-2000 mm
Numérique: 50-3250 mm
Analogique: infinie, limitée par l'évaluation, la construction et l'ondulation résiduelle (0,01 %)
Impulsion Start / Stop RS 422
Analogique: 50-1500 mm
Numérique: 50-3250 mm
-
100-1500 mm en longueurs
échelonnées
75-1500 mm
Analogique: infinie, limitée par l'évaluation, la construction et
l'ondulation résiduelle (0,01 %)
50...1000 mm
Analogique: infinie, limitée par l'évaluation, la construction et
l'ondulation résiduelle (0,02 %)
Résolution
LE PRINCIPE
Numérique: CAN 2 µm; 1 µm avec Profibus, POWERLINK, EtherCAT; SSI 0,5 µm
Numérique: 5 µm (dependant du système de contrôle)
Mesure de vitesse
Magnétostriction - un phénomène marquant dans les
techniques de mesure
Champ magnétique de l'aimant de position
MTS exploite le phénomène de la magnétrostriction pour ses mesures
linéaires absolues à haute précision.
ques et des procédés ultrasoniques nous a permis chez MTS d'avoir un
rôle de pionnier dans le domaine des capteurs de position absolus sans
contact et de définir les références en matière de précision et de reproductibilité - pour le plus grand bénéfice des utilisateurs.
Mesure simultanée de positions multiples avec Start / Stop
-
Elément de mesure
magnétostrictif
(guide d'onde)
LED de diagnostique sur le capteur. Un outil de programmation permet de diagnostiquer et de programmer les paramètres du capteur.
-
Impulsion
de courant
PRODUITS SPECIFIQUES ET ACCESSOIRES
Impulsion de torsion
(Pour plus d'informations sur le produit, voir la fiche technique)
Aimant de position mobile
Convertisseur d'impulsions
de torsion
GT3
Redondant
RD4
Numérique: 10 µm (dependant du système de contrôle)
-
-
-
-
L'étendue de mesure et les paramètres du capteur sont programmables.
Diagnostique
droit où s'effectue la mesure. Une impulsion de courant avec un champ
magnétique radial est envoyée à travers l'élément de mesure et une
impulsion de torsion est générée à l'endroit où se rencontrent les deux
champs magnétiques. Cette impulsion de torsion se propage comme une
onde acoustique à une vitesse ultrasonique constante depuis le point de
mesure où elle a été générée jusqu'aux extrémités du guide d'onde où
-
Mesure simultanée de positions multiples:
Analogique 2 positions; CANopen, POWERLINK jusqu'à 4 positions; EtherCAT jusqu'à 20 positions;
Profibus, CANbus jusqu'à 30 positions; SSI mesure de différence entre 2 positions
Champ magnétique généré
par I’impulsion de courant
L'élément de mesure ferromagnétique, le guide d'onde, est la pièce
maîtresse des capteurs Temposonics. L'aimant de position mobile
génère dans le guide d'onde un champ magnétique longitudinal à l'en-
elle est convertie en une impulsion électrique qui est ensuite traitée par
l'électronique du capteur.
Notre connaissance des matériaux ferromagnétiques, des effets magnéti-
Autres
caractéristiques
Numérique: 10 µm
-
Chargement des paramètres avec Start / Stop
L'étendue de mesure et les paramètres du capteur
sont programmables.
-
-
LED de diagnostique sur le capteur.
Un outil de programmation permet de diagnostiquer et de
paramétrer en ligne les paramètres du capteur.
-
-
-