journees du patrimoine 19 et 20 septembre 2015

JOURNEES DU PATRIMOINE
19 ET 20 SEPTEMBRE 2015
Toutes les visites et animations proposées dans ce programme sont gratuites
(Sauf mention contraire)
Cinéma de Clelles
« Denise et Marco », film documentaire sur Marco LIPSZYC, chef
militaire des FTPF de l’Isère, en collaboration avec l’Ecran Vagabond.
Production : association Hôtel Europa/ Golem théâtre.
Réalisation : Frederika Smetana et Natacha Boutkevitch (avec la complicité de M.
Laznovsky). En présence de Claude Collin, auteur de la biographie de M. Lipszyc
publiée par le Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère.
En 1940, Denise, rencontre Marco. Elle est la 4ème fille d'un couple d'instituteurs
protestants, Paul et Catherine Rolland, originaires de Mens. Mordka Wolf Lipszyc est
un juif polonais né à Lodz, une ville cosmopolite, dans une famille plutôt nantie. A
cause de l'antisémitisme en Pologne, il poursuit ses études en Tchécoslovaquie avant
de venir en France. Peu avant sa mort, Denise, ma grand-mère, m’a confié des
archives qui dormaient depuis 70 ans dans le grenier de la mémoire familiale et j’ai
eu envie de partir à la recherche de mon grand-père, sur lequel on savait si peu de
choses… F. Smetana.
"Denise et Marco" retrace le parcours d’un jeune Européen idéaliste et cosmopolite
devenu l’un des chefs de la Résistance en Isère, dernière étape d'une vie qui
ressemble à un roman d'aventure. Le film a reçu le soutien de : la région Rhône-Alpes, la DRAC, le
CG Isère, la CDC Trièves, l’ONAC 38, le Ministère de la culture-réserve parlementaire MN. Battistel, la
commune de Mens.
Ouverture
Samedi 19 septembre de 20h à 21h30
Durée du film 34 minutes suivi d’un échange – A partir de 10 ans
PAF : 5€. Contact : 06 89 20 86 17
Château d’Ars
Il faut imaginer à l’origine un manoir ou une maison forte implanté au cœur d’un
domaine agricole. Il occupait alors une position stratégique proche du pont qui, en
franchissant le Drac, reliait le Trièves à la Matheysine. Il a reçu le label « Patrimoine
en Isère » du Département.
Ouverture
Toute l’année
Accès depuis le hameau des Cattiers – 38650 AVIGNONET - Tel : 04 76 34 13 76
Circuit des trois châteaux
e
Au départ d’Avignonet, non loin du château des Marceaux (XVII ), une boucle permet
e
e
de découvrir les vestiges du château d’Ars (XIII ) puis le château de Pâquier (XV ).
Cette balade offre des points de vue sur le barrage du Monteynard-Avignonet et sur
le lac, sur la ligne de chemin de fer de la Mure avec ses viaducs et ses superbes
panoramas, ainsi que sur le lac de Notre-Dame-de-Commiers.
Attention, les châteaux ne se visitent pas.
Ouverture
38650 Avignonet - Toute l’année
Circuit pédestre fléché à partir de la mairie d’Avignonet - Durée 4h30 – Tel : 04 76 34 13 76
Circuit Patrimonial
En bordure du Vercors et du Trièves : circuit patrimonial de découverte du village de
Chichilianne et de ses hameaux.
Promenade en voiture (avec petites excursions à pieds) permettant de découvrir les
hameaux de Chichilianne, 9 stations dévoilant un ou plusieurs centres d’intérêt
architectural, historique, géologique ou culturel. Le plan du circuit et la présentation
illustrée de chacune des stations sont disponibles sur le site de la mairie de
Chichilianne.
Ouverture
38930 Chichilianne
Toute l’année - Durée du circuit (13km en voiture et 2km à pied) : 2h30 - Tel : 04 76 34 40 13
www.chichilianne.fr
Randonnée
« Le Mont Aiguille nous raconte que de la pierre à l’herbe, il n’y a qu’un
pas ! »
Sous les yeux du Mont Aiguille et de la Tête Chevalière montée vers les alpages de
Chichilianne, au Chamailloux. Géologie à portée de chacun tout au long du chemin
afin de comprendre l’histoire de nos montagnes des Alpes et les particularités de ce
secteur. Pastoralisme une fois en haut à 1 650m : chevaux, brebis, génisses se
côtoient sans se mélanger sur le secteur « à chacun son herbe ! » et « à chacun son
gardien ! ».
Randonnée à partir de 10 ans qui demande à être bien équipé (chaussures de
marche, vêtements adaptés, protection solaire, pique-nique). Rythme tranquille,
montée prévue en 2 heures.
Ouverture
Toute l’année - Départ : Les Fourchaux – 38930 Chichilianne – A partir de 10 ans
Chapelle Notre Dame de la Bâtie
Reconstruite en 1 684, la première mention de la chapelle date de 1 211. Sa situation
à 1 200 mètres d’altitude au pied du Grand-Veymont et du célèbre Mont Aiguille, et
son architecture sobre et équilibrée, font de ce bâtiment un site exceptionnel.
Ouverture
Dimanche 20 septembre de 17h à 19h
Hameau de la Bâtie – 38650 GRESSE EN VERCORS - Tel : 04 76 34 37 68
www.lesbatiessonnantes.org
Concert « Tsunami Bikini »
Quatre voix dénudées ou presque, des machines pour découper, amplifier, triturer,
malaxer. La chaleur des voix de Tsunami Bikini sublimée par l’électro nous promet
une expérience frissonnante, un voyage nourri de pop et de musique contemporaine.
Ouverture
Dimanche 20 septembre à 17h (durée 1h15)
Chapelle Notre Dame de la Bâtie – Hameau de la Bâtie - 38650 GRESSE EN VERCORS
Exposition « Allibert, du village à la planète »
A travers une riche iconographie, l’exposition retrace l’implantation, puis l’évolution
de la société Allibert à Monestier de Clermont et enfin, son développement au-delà
de la fabrication des semelles, avec l’arrivée de l’injection des matières plastiques. La
société s’agrandit alors en France et à l’étranger.
Ouverture
Samedi 19 et Dimanche 20 septembre de 10h à 16h
Salle Vercors – Résidence Les Dolomites – 38650 GRESSE EN VERCORS - Tel : 06 24 77 49 61
Espace Giono
« C’est de ce pays au fond que j’ai été fait pendant presque vingt ans ». A Giono le
Provençal répond ainsi Giono le Dauphinois.
S’il campe une grande part de son œuvre dans ce pays, son imaginaire a recomposé
les paysages et transformé les hommes pour mettre en scène les drames et les
affrontements. Cet intime lieu de mémoire où sa littérature et l’écriture tiennent la
première place, évoque tantôt un Trièves heureux, tantôt une campagne aride et
vindicative.
Ouverture
Samedi 19 et Dimanche 20 septembre de 14h à 18h
Le Village – 38930 LALLEY – Tel : 04 76 34 70 39
www.mairiedelalley.com
« Fabrication » du feu à la manière de nos ancêtres de la
préhistoire
Introduction théorique sur le mode de vie préhistorique. Fabrication concrète du feu
à l’aide d’éléments naturels, sans briquet ni allumette ! Atelier pour toute la famille
(les enfants restent sous la vigilance de leurs parents).
Animation animée par Patrick GÂTELIER, Association APECIMM.
Ouverture
Samedi 19 septembre de 16h à 17h30
Jardin de l’Auberge du Grand Champs – 38930 LALLEY
Forge et Détré de Lalley
Forge installée sur la place du village en 1 836, en activité jusqu’en 1 976. A la
fabrication et à la pose des fers à chevaux et à bœufs, se sont ajoutés la réparation
d’outillage agricole, le travail de serrurerie et de fer forgé. Le détré est un appareil à
ferrer les bœufs, il est à proximité de la forge. L’ensemble est protégé a titre des
monuments historiques.
Ouverture
Dimanche 20 septembre de 10h à 12h et 14h à 18h
Place du Village – 38930 LALLEY – Tel : 06 20 30 69 31
Exposition Fer et savoir-faire
Forge et Détré de Lalley, inscrits sur l’inventaire des monuments
historiques depuis 1995
Présentation des métiers du fer en Trièves par le prêt de l’exposition « fer et savoirfaire » réalisée en 2006 par le Musée du Trièves, dans la forge de Lalley qui a
conservé l’ensemble des installations et l’outillage du maréchal ferrant pour
travailler, entretenir, réparer et recycler un matériau longtemps coûteux et
indispensable à la vie quotidienne.
Ouverture
Dimanche 20 septembre de 10h à 12h et 14h à 18h
Durée de la visite : 1h
Place du village - 38930 LALLEY
Café des Arts
Œuvre du peintre Gustave Riquet, les peintures intérieures réalisées en 1896
représentent des paysages de la région. Le plafond est orné de chérubins et de
figures allégoriques symbolisant les vendanges et les moissons.
Ouverture
Samedi 19 septembre de 8h à 1h et Dimanche 20 septembre de 8h à 20h
Boulevard Edouard Arnaud – 38710 MENS- Tel : 04 76 34 68 16
Fonds Documentaire Trièvois
Ce lieu de conservation et de valorisation d’archives locales a pour objectif de mettre
à disposition des matériaux de recherche pour qui s’intéresse à l’histoire du Trièves et
des environs, mais aussi à la vie des sociétés rurales de moyenne montagne.
Venez découvrir ou redécouvrir les richesses patrimoniales du territoire Trièves à
travers les collections du Fonds Documentaire Trièvois :
- Projection du film « Mens dans les années 30 »
- Exposition « Trièvoscope » à travers la découverte des collections de 2 000
cartes postales
- Exposition de documents uniques
- Atelier de paléographie
Ouverture
Samedi 19 septembre de 8h30 à 12h
Rue Louis Rippert – 38710 MENS – Tel : 04 76 34 24 70
Musée du Trièves
Situé au cœur du centre historique de Mens, ce musée retrace l’histoire des hommes
qui ont façonné le paysage du Trièves. Véritable musée de pays, il donne toute sa
place aux premières occupations humaines, au patrimoine rural, à la vie villageoise
ainsi qu’aux artistes ayant séjourné sur ces terres (Jean Giono, Emile Gilioli). La visite
est conçue comme une invitation à la découverte du territoire, des sites et
monuments chargés d’histoire et des paysages si caractéristiques de cette région.
Exposition du patrimoine « à hauteur d’enfant »
En collaboration avec la classe unique de l’école de Chichilianne, le musée propose
une exposition du patrimoine « à hauteur d’enfant » : les enfants ont photographié
les lieux qu’ils veulent préserver pour le futur. Les photos sont exposées au musée
pour le week-end. Une vision du patrimoine surprenante et décalée.
Balade patrimoine religieux dans Mens – Samedi 19 à 15h – Départ du musée
Balade patrimoine religieux de Tréminis à Lalley – Dimanche 20 – De 15h à
18h – Départ Eglise Tréminis – Balades organisées par les Amis du Musée du Trièves
Ouverture
Samedi 19 et Dimanche 20 de 14h à 18h
Visite commentée de l’exposition temporaire « Le Fait religieux en Trièves » à 17h
Musée du Trièves - Place de la Halle – 38710 MENS – Tel : 04 76 34 88 28 - www.cc-trieves.fr
Les hôtels au fil du temps – Balade urbaine
Balade urbaine accompagnée et commentée, passant par 7 sites d’hôtels anciens et
actuels, dans le village de Monestier de Clermont.
A la façon 1900, ce parcours historique animé vous attend à votre descente de train
et si possible déguisés !
Pour une déambulation intérieure et extérieure, le parcours prend fin par un pot
d’accueil au château de Bardonenche.
Ouverture
Samedi 19 septembre à 15h. Départ de la gare de Monestier de Clermont (durée environ 2h).
La Gare – 38650 MONESTIER DE CLERMONT
Inscription préférentielle en mairie – Tel : 04 76 34 06 20
www.monestierdeclermont.fr
Atelier Gilioli
Film et Exposition exceptionnelle des lithographies d’Emile Gilioli
La maison et l’atelier du sculpteur Emile Gilioli, considéré aujourd’hui comme l’un des
artistes les plus marquants de la sculpture abstraite d’après-guerre, présente
plusieurs œuvres originales témoignant de la diversité de sa production artistique.
Les lieux, restés intacts, restituent l’atmosphère où vécut l’artiste.
La visite de l’atelier est complétée par la promenade jusqu’à la chapelle de Pâquier,
e
chapelle romane du XII siècle, où se trouve la tombe du sculpteur.
Visionnage du film tourné par un ami de Emile Gilioli, où celui-ci sculpte et peint dans
l’atelier.
Ouverture
Samedi 19 de 10h à 12h et Dimanche 20 septembre de 14h à 17h
Rue des Gantiers – 38650 SAINT MARTIN DE LA CLUZE – Tel : 04 76 34 52 91
www.mairie.smdlc.free.fr
Chapelle Saint Christophe de Pâquier
e
Construite au XII siècle, cette chapelle possède des caractéristiques stylistiques
semblables à plusieurs autres édifices romans de la région. Elle est aujourd’hui
encore entourée de son petit cimetière dans lequel on peut voir la tombe du
sculpteur Emile Gilioli.
Ouverture
Samedi 19 et Dimanche 20 septembre de 10h à 18h
Hameau de Pâquier – 38650 SAINT MARTIN DE LA CLUZE – Tel : 04 76 72 52 91
www.mairie.smdlc.free.fr
Eglise Saint-Pierre et Saint Paul
Cet édifice figure parmi les églises concédées à la prévôté d’Oulx en 1148. Le clocher
médiéval flanque l’abside au sud. La flèche pyramidale qui se prolonge est sans doute
e
sensiblement plus récente (XIV siècle).
Ouverture
Samedi 19 et Dimanche 20 septembre de 9h à 20h
Le Village – 38650 SAINT PAUL LES MONESTIER – Tel : 04 76 34 03 13
Temple de Saint Sébastien
e
e
Cette église construite du XI au XIII siècle est composée d’un vaisseau unique voûté
en berceau. Les murs sont animés par de grandes arcades aveugles, selon un procédé
habituel dans la région.
Depuis 1973, la nef est affectée au culte protestant.
Visite libre.
Ouverture
Samedi 19 et Dimanche 20 septembre de 9h à 19h
Le village – 38710 SAINT SEBASTIEN – Tel : 04 76 34 92 79
www.st-sebastien-trieves.com
Exposition Trièvoscope et atelier d’écriture
Trièvoscope – Dynamique du paysage en deux temps
Atelier d’écriture autour des paysages
Dans le cadre du plan paysage porté par le service aménagement de la Communauté
de Communes du Trièves, le service culture vous présente « Trièvoscope, dynamique
du paysage en deux temps », sous la forme d’une exposition de photographies d’hier
et d’aujourd’hui.
Pour une partie issue du Fonds Documentaire Triévois, les photographies présentent
les 28 villages du territoire dans la première moitié du XXème siècle.
Pour l’autre partie, Noëllie ORTEGA du CPIE Vercors, a travaillé avec le photographe
Gérard BESSON, afin de photographier les mêmes points de vues, parfois cent ans ou
plus après.
Nous vous proposons également un atelier d’écriture autour de l’exposition, pour
réfléchir à l’évolution du paysage et à la façon de le percevoir.
Venez inventer, à partir des photos, de nouvelles vies aux villages et imaginer de
nouveaux paysages.
Atelier animé par Gentiane DESVEAUX (paysagiste, Parc Naturel Régional du Vercors).
Ouverture
Samedi 19 septembre à 17h30
Mairie - Place du village - 38930 CLELLES
Les journées du patrimoine en Trièves sont organisées par les associations et structures
figurant dans ce programme. Elles sont coordonnées par le service Culture et Patrimoine de
la Communauté de Communes du Trièves et soutenues par le Conseil Général de l’Isère.
Ce programme se veut le plus complet possible mais il se peut que
d’autres propositions existent. Renseignez vous !
A noter dans vos tablettes !
 Exposition Triévoscope à la Mairie
de Clelles du 7 au 21 Septembre 2015
 Projection du film « Mens dans les
années 30 » au Fonds Documentaire
Triévois le samedi 19 Septembre 2015
entre 8h30 et 12h
 Atelier d’écriture autour des paysages le
samedi 19 Septembre à 17h30 à la
Mairie de Clelles
Programme édité par la Communauté de Communes du Trièves
300 chemin Ferrier – 38650 MONESTIER DE CLERMONT
Service Culture et Patrimoine – Mens – 04 76 34 67 66
www.trievesculture.wordpress.com
www.cc-trieves.fr
Conception et réalisation : Service culture de la CDC Trièves – IPNS – Ne pas jeter sur la voie publique
Mon programme