Deuxième Rencontre des Clubs d`Affaires

INVITATION
Deutsch-Französischer Stammtisch
Convivialité
Business
Echange
FrancoAllemand
Chers membres,
Afin de commencer la nouvelle année dans la joie et dans la bonne humeur, nous avons le plaisir de
vous inviter pour notre 1er STAMMTISCH en 2016
Rencontre conviviale franco-allemande
le jeudi, 28 janvier 2016 de 12h à 14h
au restaurant Mund Art à MARSEILLE
70-72 rue de la Joliette – 13002 Marseille  04 91 45 44 90
C’est avec grand plaisir que nous retournons dans ce lieu fort sympathique où nous avions déjà
organisé un Stammtisch en 2015. Nous y serons chaleureusement accueillis par Cornelia Weiser,
membre du CAFAP et co-propriétaire du restaurant et par son équipe.
Nous profiterons de ce moment aussi pour vous informer sur les dernières évolutions du CAFAP et ses
projets pour 2016.
Et pour lever le mystère du terme « Stammtisch » voici quelques explications :
Le «Stammtisch» est une spécificité des pays germanophones. La "table des habitués" occupe une
place d'honneur dans la plupart des débits de boisson. On va au «Stammtisch» pour boire une bonne
bière ou un quart de vin bien sûr, mais on y va d'abord parce que les autres y sont et que l'on va pouvoir
se rencontrer entre personnes de mêmes intérêts.
La communication verbale apparaît primordiale et le but de ce tronc ("Stamm") commun formé par les
membres qui fréquentent cette table ("Tisch") est de récréer une famille artificielle, dont les liens de
«parenté» se définissent par des liens d'affinité, de ressemblance, d'intérêts. ˮ
Venez donc partager un moment sympathique avec nous ! Merci de renvoyer le bulletin ci-après avant
le lundi, 25 janvier (dernier délai) si vous êtes intéressé à participer.
Bien cordialement – Beste Grüsse
Christine Jobert – Directrice
C L U B D 'A F F A I R E S F R A N C O – A L L E M A N D D E P R O V E N C E
19, rue du Cancel  13100 Aix-en-Provence
Tél : 04 42 21 29 55  e-mail : [email protected]  www.cafap.fr
STAMMTISCH – RENCONTRE CONVIVIALE du 28 janvier 2016
Coupon-réponse à retourner au plus tard
le lundi, 25 janvier 2016 avec votre règlement
(25€/personne) par chèque à l’ordre du CAFAP ou par virement bancaire
Banque : Crédit Mutuel Aix-en-Provence Rotonde
IBAN: FR76 1027 8089 9200 0240 5494 091
BIC : CMCIFR2A
Titulaire du Compte : Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence (CAFAP)
Nom...............................................
Prénom ..................................
Société ....................................…….
Fonction.................................
Adresse e-mail ...............................
Portable .................................
MENU unique à 25€/personne – merci de cocher le plat de votre choix :
Plats :  Porc au caramel – façon MundArt
ou
 Feuilletté de saumon, crème épinard, purée patates douces
ou
 Chips de patates douces, flan de légumes, guacamole
d'avocat et tofu poêlé (plat végétarien)
Dessert :
 Tarte tatin et glace vanille
ou
 Viennetta vanille, fruits confits et coulis de chocolat
Boissons : Vin blanc, rosé, rouge + café ou thé
C L U B D 'A F F A I R E S F R A N C O – A L L E M A N D D E P R O V E N C E
19, rue du Cancel  13100 Aix-en-Provence
Tél : 04 42 21 29 55  e-mail : [email protected]  www.cafap.fr