BROCHURE SPA.indd - La Villa Gallici

Villa Gallici ‘s SPA & Guinot
A PROPOS DE GUINOT
ABOUT GUINOT ...
Vivez un Moment de Beauté unique avec les Soins Guinot …
Experience a unique moment with Guinot Beauty Care ...
C’est en s’attachant à révéler la beauté que GUINOT a mis au point des méthodes de soins
exclusives et innovantes.
Au fil des années, GUINOT s’est distingué par son savoir-faire et son expertise, faisant de la
marque la référence unique des Instituts de Beauté.
En tant qu’expert, la marque vous propose des soins et des conseils personnalisés en fonction
de vos besoins et de vos envies Beauté.
Entre expertise et bien-être, GUINOT offre le meilleur pour la Beauté ….
To reveal the beauty that Guinot has developed methods with exclusive and innovative treatments.
Over the years, Guinot was distinguished by its “know-how” and expertise, making the brand the
unique reference of Beauty Salons.
As an expert, Guinot offers care and personalized service to suit your needs and your beauty needs.
Between expertise and wellness, Guinot offers the best for Beauty…..
SOINS VISAGE / FACE CARE
HYDRADERMIE – Le Soin Star Guinot
1 heure 30 / 1 hour
110 €
Bénéficiez d’un soin personnalisé pour une peau éclatante de beauté.
Parfaite alliance entre innovation et bien-être, ce soin est adapté à chaque type de peau, pour embellir tous les visages. Le
procédé unique d’ionisation va permettre la pénétration rapide des actifs soins pour une exceptionnelle efficacité. Le soin
Hydradermie se termine par un délicieux modelage détente qui laisse le visage reposé et lumineux. Votre peau est plus
souple et plus confortable.
HYDRADERMIE – The star’s care Guinot
Enjoy a personalized treatment for glowing skin beauty.
Perfect combination of innovation and wellness, this treatment is suitable for every skin type, to beautify all faces. Ionization process will allow the
rapid penetration of acute care for outstanding efficiency. The Hydradermie treatment ends with a delicious relaxing massage that leaves her face
rested and bright. Your skin is softer and more comfortable.
HYDRADERMIE LIFT – Le Soin « Lifting » immédiat
1 heure 30 / 1 hour 30
130 €
Obtenez un effet « lifting » beauté naturel si puissant qu’il défie instantanément la chirurgie esthétique. Hydradermie Lift
agit profondément en remontant les traits par stimulation des muscles du visage. Puis le soin se prolonge par un drainage
favorisant les échanges cellulaires pour un visage plus jeune parfaitement lifté. Dès la fin du soin, vous constatez que les
traits du visage sont remontés, que la peau a repris toute sa tonicité.
HYDRADERMIE LIFT – The care « Lifting » immediate
Get a «lifting» natural beauty so powerful that it instantly defying cosmetic surgery. Hydradermie Lift is deeply ascending strokes by stimulating
the facial muscles. Then the task is extended by a drainage promoting cellular exchange for a younger face perfectly topspin. By the end of the
treatment, you find that the facial features are raised, the skin has regained all its tone.
AGE SUMMUM – Le Soin Suprême Traitant des Signes de l’Age
1 heure 15 / 1 hour 15
150 €
Age Summum est un soin qui associe technologie et gestuelles exclusives. Il agit à tous les niveaux de l’épiderme en
gommant les signes de l’âge : rides et ridules, perte de fermeté, perte d’éclat, taches pigmentaires. Le soin se compose de
3 étapes exclusives : le gommage dermabrasion, le modelage anti-âge et le masque enrichi en Pro-collagène pour raviver
les cellules. Le visage parait avoir gagné plusieurs années et a retrouvé tout son éclat.
AGE SUMMUM – The supreme care dealing with signs of age
“Age Summum” is a treatment that combines proprietary technology and gesture. It works at all levels of the epidermis by erasing the signs of
aging: fine lines and wrinkles, loss of firmness, loss of radiance, age spots. The treatment consists of 3 unique stages: dermabrasion scrub, anti-aging
massage and mask enriched with Pro-collagen to revive the cells. The face appears to have gained several years and has regained its luster.
EYE LOGIC – Le Soin Contour des Yeux
1 heure / 1 hour
80 €
Véritable cure de sommeil, Eye Logic est un soin spécifique dédié à la Beauté des yeux et spécialement développé pour cette
zone fragile. Le procédé unique d’ionisation va permettre la pénétration rapide des actifs soins pour une exceptionnelle
efficacité. Le soin se poursuit par un modelage drainant et tonifiant puis par l’application d’un masque exclusif contour des
yeux. En 60 minutes de soin, le regard parait plus jeune, plus lumineux et les yeux défatigués.
EYE LOGIC – The eye contour care
Real sleep therapy, Eye Logic is a specific treatment dedicated to beauty and eye especially developed for this fragile area. Ionization process will
allow the rapid penetration of acute care for efficiency. The treatment continues with a draining and toning massage followed by the application of
an exclusive mask around the eyes. In 60 minutes of care, the look looks younger, brighter ….
SOINS DUO BEAUTE VISAGE / DUO FACE CARE BEAUTY
Chaque soins débuterons par un nettoyage et un traitement profond de votre peau grâce au Soin Star de chez Guinot : le
soin Hydradermie. Votre esthéticienne poursuivra son soin par une étape plus spécifique , répondant à votre objectif beauté.
Every care will begin with a deep cleaning and treating your skin thanks to Star Care Guinot in: the Hydrodermie care. Your
esthetician will continue to care for a specific stage, answering your beauty goal.
HYDRA-BEAUTE NEUVE – Le Soin Nouvel Eclat et Jeunesse
2 heures / 2 hours
180 €
Recommandé pour illuminer les peaux ternes et fatiguées, ce soin débute par un double peeling qui permet à la peau
de retrouver son éclat. Sous les doigts experts de nos professionnelles de beauté, les précieux actifs vitalisants du Sérum
permettent de régénérer les cellules pour leur assurer une seconde vitalité. Le soin se termine par l’application d’un
masque enrichi en Vitamine C, concentré de jeunesse. Votre visage est neuf, éclatant de beauté, votre teint unifié.
HYDRA-BEAUTE NEUVE – The new Eclat care and youthfulness
Recommended to brighten dull and tired skin, this treatment begins with a double peel that allows the skin to regain its luster. The
expert hands of our beauty professional, Serum precious assets vitalizing allow cells to regenerate their secure a second vitality. The
treatment ends with the application of an enriched’s mask with Vitamin C, concentrated of youthfulness. Your face is new, dazzling
beauty….,
HYDRA-LIFTOSOME – Le Soin Fermeté et Jeunesse
2 heures / 2 hours
190 €
Liftosome est un soin dédié 100% à la fermeté et à la jeunesse de la peau grâce à son actif clé, le Pro-Collagène. Appliqué
sur le visage et le cou, il aide votre peau à retrouver toute son élasticité. Durant le soin, la chaleur du Masque Thermolift
active les fonctions cellulaires et contribue à régénérer l’élasticité de la peau. Le soin se termine par un délicieux modelage,
avec un sérum enrichi en actifs anti-âge pour un effet spectaculaire sur le vieillissement de la peau.
HYDRA-LIFTOSOME – The firming care and youthfulness
Liftosome care is a dedicated 100% to the firmness and youthfulness’ skin with its Pro-Collagen. Applied to the face and neck, it helps
your skin to regain its elasticity. During the treatment, the heat of active Thermolift Mask cellular functions and helps regenerate skin
elasticity. The treatment ends with a delicious massage with an enriched serum anti-aging ingredients for a dramatic effect on the
aging of the skin.
HYDRA-AROMATIC –Le Soin de Beauté aux Huiles Essentielles
2 heures / 2 hours
180 €
Les senteurs d’Huiles Essentielles vous accueillent pour un merveilleux voyage de beauté : une initiation à la sérénité. Cette
méthode unique et personnalisée associe les bienfaits des Huiles Essentielles aux techniques manuelles de modelage
pour remplir la peau d’énergie. Vous abandonnez votre visage et votre esprit à votre Esthéticienne Experte qui termine le
soin par un masque aux concentrés de plantes afin de révéler l’éclat naturel de votre peau.
HYDRA-AROMATIC – The beauty care with essential oils
Essential Oils scents welcome you for a wonderful beauty trip: an introduction to serenity. This unique and personalized method
combines the benefits of essential oils with manual modeling techniques to fill the power skin. You give up your face and your wits
Beauty Expert who finished the treatment by a mask with concentrates’s plant to reveal the natural glow of your skin.
HYDRA AGE & EYE LOGIC–Le Soin Traitant du Visage
1 heure 30 / 1 hour 30
180 €
Alliance entre le Soin Star Hydradermie et le Soin Eye Logic, votre esthéticienne vous propose de traiter intensément le
visage , les yeux , le cou et le décolleté. Véritable Elixir de jeunesse pour votre peau.
HYDRA AGE & EYE LOGIC– The care’s face dealing
Alliance between the Star Care Eye Care Hydradermie and Logic, your esthetician offers intensely treat the face, eyes, neck and
décolleté. Real youth elixir for your skin
SOIN CORPS / BODY BEAUTY
AROMATIC DOUCEUR – Le Soin aux huiles essentielles 100% manuel - 100% naturel
1 heure / 1 hour
Succombez à une merveilleuse sensation de bien-être et de détente en découvrant ce soin douceur qui associe techniques
manuelles et pouvoir exceptionnel des Huiles Essentielles. Le soin débute par un gommage gourmand, sucre et kiwi, permettant une exfoliation complète et efficace de la peau. Vous poursuivrez votre moment détente par un modelage relaxant
pour un véritable voyage de beauté dans les mains expertes de votre professionnelle de beauté.
AROMATIC BODY DOUCEUR – A 100% manual and 100% natural treatment for soft skin and a relaxed body
To regain soft skin and a body which is velvety to the touch. In around one hour, in the expert hands of your beauty therapist, in the
midst of essential oil scents, you will regain a feeling of well-being and serenity. Your skin is smooth like never before. You feel calm
and relaxed. A treatment, which genuinely regenerates body and mind. Sugars and kiwi, natural particles, enable regenerative skin
exfoliation. The skin is gently freed of dead skin, allowing it to breath. The skin is thus clear, soft and comfortable, its texture is refined.
Energising and invigorating oil energises the skin and awakens the senses thanks to its essential oil cocktail of lemon, orange and
grapefruit. It drains and eliminates toxins. Your skin is hydrated and serene.
Gommage Gourmand Sucre Kiwi + Modelage Douceur
Exfoliation Sugar Kiwi Scrub + Anti stress massage
130 €
Gommage Gourmand Sucre Kiwi+ Modelage Douceur + Enveloppement au Thé Vert
Exfoliation sugar kiwi + Anti stress massage + wrap with green tea basis
150 €
Modelage Douceur
Anti stress massage
110 €
Modelage Douceur + Soin Aromatique Visage aux Huiles D’essences
Anti stress massage+ Aromatic facial treatment with essential oil scents
195 €
Massage aux pierres chaudes
Hot Stones Massage
140 €
Massage Lomilomi, massage détente mais appuyer
Lomilomi’s massage, relaxing massage but strong
130 €
EVASION WEEK-END / WEEK-END’s ESCAPE
Votre Spa by Guinot vous invite à vous relaxer et à ne penser qu’a vous pendant votre séjour à la Villa Gallici.
Nous avons sélectionné pour votre peau Trois Soins Experts Guinot
415 €
Your Spa by Guinot invites you to relax and think only of you during your stay at Villa Gallici. We have selected for your skin care Three
Experts Guinot
Premier Jour : Hydra-Liftosome Visage
First day : Hydra-Liftosome’s facial
Deuxième Jour : Aromatic Douceur Corps
Second day : Aromatic anti stress body massage
Troisième Jour : Age Summum Visage
Third day : Age Summum’a facial
Avenue de la violette - 13100 Aix en Provence
Tél. 04 42 23 29 23 - www.villagallici.com