El Diario Vasco » diversifie sa production et améliore - WAN-IFRA

NOUVELLES DE LA PROFESSION
« El Diario Vasco » diversifie sa production
et améliore sa salle d’expédition
Située à la périphérie de SaintSébastien, l’imprimerie du
« Diario Vasco » produit de
nombreux hebdomadaires et documents commerciaux.
Quelques-uns des hebdomadaires français imprimés par « El
Diario Vasco ».
24
Membre du groupe El Correo, « El Diario Vasco »
(édité par la Sociedad Vascongada de publicación) vient de
moderniser sa salle d’expédition pour faire face au développement de ses multiples activités d’impression.
En effet, outre le quotidien qui diffuse à 95 000 exemplaires, avec un excellent taux de pénétration, ses neuf
éditions sur toute la province du Guipuzcoa (peuplée de
650 000 habitants), l’imprimerie de Saint-Sébastien imprime de nombreux autres produits et notamment des
hebdomadaires français :
– « La Dépêche du Bassin » qui est transmise par ligne
RNIS chaque mardi depuis Gujan-Mestras en Gironde
(6 à 7000 exemplaires),
– « La Semaine des Sports » de Saint-Jean-de-Luz (dont
on imprimait le deuxième numéro lors de notre passage)
à 15 000 exemplaires sur 36 ou 48 pages pour les
départements du Béarn, des Landes et Pays Basque
français,
– « La Semaine du Pays Basque » de Bayonne, 12 à
13 000 exemplaires le vendredi,
– « La Semaine des Landes », de Mont-de-Marsan, 6 à
8000 exemplaires,
– « La Semaine des Pyrénées » de Tarbes, 7 à 8000
exemplaires,
– « Sud Cheval », un bi-mensuel spécialisé.
Avec le quotidien et les périodiques cités ci-dessus, « El
Diario Vasco » édite également une édition spéciale à 6000
exemplaires uniquement diffusés dans les grandes villes
(Madrid, Barcelone, Valence). Chaque jour quelque 150
personnes dont 60 journalistes éditent un journal de 72
pages en moyenne et jusqu’à 112 le week end. Chacune
des huit éditions locales comprend cinq pages spécifiques.
L’audience du journal est excellente et il s’affirme le
premier moyen de communication de la province. Quelques chiffres sont particulièrement parlants : avec 311 000
techniques de presse mars 1997
NOUVELLES DE LA PROFESSION
Une des deux encarteuses permettant l’insertion de trois produits en trois tours de cylindre.
lecteurs en moyenne et une couverture de 52,8 % de la
population du Guipozcoa, « El Diario Vasco » devance
largement la première chaîne de la télévision espagnole qui
n’a que 201 000 spectateurs soit 29,38 % de la population.
La comparaison avec les autres quotidiens est encore
plus spectaculaire puisque 87,6 % des lecteurs de presse
quotidienne lisent « El Diario Vasco », les autres quotidiens étant « Egin », « El Mundo del País Vasco », « Egunkaria », « El Correo », « El País » et « Deia ».
Enfin, une comparaison nationale montre que le taux de
pénétration de la presse quotidienne est de 204,3 exemplaires pour mille habitants contre moins de 92 au niveau
national.
Difficultés pour encarter le supplément dominical
Comme beaucoup de quotidiens espagnols, « El Diario
Vasco » encarte beaucoup de suppléments qui sont soit des
suppléments thématiques, soit des éléments promotionnels
comme des encyclopédies diffusées cahier par cahier pour
fidéliser les lecteurs. D’autre part, la dizaine de journaux
du groupe Correo ainsi que d’autres quotidiens régionaux
non concurrents réalisent en commun un supplément TV
dominical de grande qualité. L’encartage en général mais
plus particulièrement dans l’édition du dimanche posait de
graves problèmes, le supplément ayant tendance à glisser
du journal lors du transfert sur les bandes roulantes. Ferag
a alors réussi, et c’est une première en Espagne, à transformer et à adapter un stacker doublé d’une cercleuse InoPack
jusqu’alors utilisés uniquement dans la presse magazine.
Les deux lignes de transport de Ferag sont équipées
chacune de deux sytèmes de ce type à quatre unités, de
deux tambours d’encartage ETR/M avec chacun trois
margeurs ; deux imprimantes de coiffes par jet d’encre
pilotées par ordinateur fonctionnant en parallèle complètent le dispositif.
Jean-Claude Gayet
L’un des deux stackers faisant
fonction de cercleuse InoPack
adapté par Ferag qui équipe
chacune des deux plieuses, pour
la première fois en Espagne.
techniques de presse mars 1997
25